The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time Bahasa Indonesia Chapter 70
Chapter 70 Keadaan Keluarga Hiiragi Bagian 3
Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji suki Datta Sensei ni Kokutta KekkaPenerjemah :Lui Novel
Editor :Lui Novel
Karena Hiiragi-chan dan Sanjou-bocchan kembali lebih cepat dari
yang diharapkan, Orang tua semua curiga terhadap keduanya.
Di lounge hotel, pesta teh terakhir untuk hari ini baru saja
dimulai.
Seperti yang aku lakukan di restoran, aku pindah ke meja terdekat
untuk mengawasi mereka. Orang tua dari kedua keluarga memulai percakapan,
bertanya kepada keduanya tentang bagaimana kebun itu pergi.
Hiiragi-chan sendiri telah menyampaikannya dengan senyum palsu
yang sesuai, tetapi Sanjou-bocchan secara terbuka menunjukkan suasana hatinya
yang buruk. Alasan untuk itu sepertinya karena dia gagal membawa
Hiiragi-chan ke kamarnya. Itu hanya karma. Sebaliknya, jika dia
benar-benar berpikir dia akan berhasil dengan cara itu dia pasti orang yang
cukup optimis.
"Takafumi? Apakah ada yang salah?"
Ayah Sanjou-bocchan bertanya kepadanya. Tampaknya namanya
adalah Takafumi.
"Sebelumnya, di taman atap kita hanya berbicara."
Sanjou-bocchan bermain dengan rambutnya dengan ekspresi tidak
senang.
“... Orang ini, dia punya pacar atau apa. Dia benar-benar
tidak tertarik sama sekali padaku. "
Orang ini…! Dia adalah orang dengan pelecehan seksual, namun
sekarang dia bertindak tidak bersalah ...!
Ekspresi Hiiragi-chan menegang. Semua orang di meja
mengarahkan mata mereka padanya.
Yang harus dia katakan adalah itu bohong. Katakan saja pada
mereka bahwa itu adalah kebohongan yang dibuat untuk menghentikan pelecehan
seksualnya. Jika Kamu akhirnya mengungkapkan bagian pelecehan seksual,
maka dialah yang akan bermasalah.
"Haruka? Benarkah itu?"
Hiiragi-chan Mama, yang duduk di sebelahnya,
bertanya. Hiiragi-chan Mama mengenakan kacamata berbingkai hitam dan
sepertinya agak paranoid. Hanya saja, wajahnya terlihat sama dalam segala
hal jika dibandingkan dengan Hiiragi-chan.
Aku menggelengkan kepala. Tidak apa-apa untuk mengatakan itu
bohong. Dialah yang melakukan sesuatu yang tidak pantas untuk
semua. Itu sama dengan mengatakan kebohongan untuk menghindari pertanyaan
kolega—
Memahami niatku, Hiiragi-chan tersenyum, dan menggelengkan
kepalanya.
"Maafkan aku? Aku tidak ingin berbohong ... Aku tidak
ingin mengatakan bahwa tidak ada ...! "
Kemungkinan besar, Hiiragi-chan bahkan lebih memiliki tekad daripadaku,
dalam memilih untuk berkencan denganku. Dia hanya tidak menunjukkannya.
Menjadi kolega dan berbicara tentang ada atau tidaknya pacar itu
adalah masalah yang sama sekali berbeda ketika melibatkan orang tua dalam
wawancara pernikahan. Bobotnya benar-benar berbeda.
Bahkan aku merasakan simpul di perutku. Jika Kamu bermimpi
menikah, itu adalah gerbang yang harus dilewati.
Meja sekali lagi menjadi keras.
"Tapi, kamu tidak pernah mengatakan apa-apa tentang itu
..."
“Kalian hanya tidak ingin mendengarkan, kan ... !? Kalian
selalu dengan egois memutuskan hal-hal seperti ini! Jadi aku pikir aku
setidaknya akan bertahan untuk hari ini! "
—Kau tahu bahwa Haru-chan benar-benar tidak ingin pulang ke rumah,
kan? ”
Aku ingat apa yang dikatakan Natsumi-chan di telepon kemarin.
“Ketika datang ke teman-teman aku di sekolah menengah dan
perguruan tinggi! Semua itu! Bahkan saat ini! Aku bukan hanya
alat! "
Mengeluarkan air matanya, Hiiragi-chan berdiri dari
kursinya. Keretakan antara Hiiragi-chan dan orangtuanya lebih dalam dari
yang aku kira.
Terakhir kali lompatan waktu aku dilepaskan dan aku kembali ke
waktu sekarang, aku tidak dapat memperoleh persetujuan untuk
menikahinya. Mungkin itu karena Hiiragi-chan membawaku kembali ke rumahnya
karena keadaan saat ini.
Karena aku tidak dipilih oleh orang tuanya, karena aku tidak
disetujui oleh mereka, aku tidak bisa menikahinya—
Hal yang sama berlaku untuk pendapatan tahunan lebih dari 10
juta. Dia mungkin melebih-lebihkan saat itu. Hiiragi-chan menindaklanjuti
denganku mengatakan kepadaku bahwa itu hanya ayahnya yang terkejut.
Khawatir tentang Hiiragi-chan, aku juga berdiri dari tempat
dudukku. Di tengah jalan, aku meletakkan tanganku di punggung
Sanjou-bocchan, saat dia duduk-duduk dengan kedua kaki diangkat. Aku
dengan mudah memaksanya untuk jatuh, menyebabkan dia mengeluarkan suara.
"Oww ... Gufuu ..."
"Permisi."
Aku berjalan pergi. Hiiragi-chan berjongkok di pintu masuk ke
kamar mandi terdekat.
"Haruka-san."
"Seiji-kun ... Maafkan aku ... Jika aku berbohong, aku
mungkin akan dibuat untuk menerimanya, kurasa ..."
Sehubungan dengan dia ditanya lebih lanjut, dia melakukan apa yang
dia bisa untuk sembunyikan atau salah mengarahkan mereka. Namun,
Hiiragi-chan tidak pernah mengatakan apapun yang akan merusak kebenaran
hubungan kami.
Itulah tipe orang Hiiragi-chan. Seorang wanita yang 100%
mengutamakan emosi. Jika dia benar memikirkan masa depan, dia mungkin
tidak akan mengatakan apa-apa untuk pengakuanku.
Menarik di tangannya, aku berjalan menuju tangga di mana lebih
sedikit orang bisa melihat.
"Aku ingin pergi ke suatu tempat yang jauh hanya dengan kita
berdua ..."
Hiiragi-chan sekali lagi menangis di dadaku.
Mungkin tidak ada tempat bagi kita untuk lari. Jika kita
tidak punya teman
atau keluarga, jika itu masalahnya maka kita masih akan baik-baik
saja. Namun, pada kenyataannya, ada orang tua Hiiragi-chan dan adik
perempuannya. Aku juga punya rumah dan keluarga untuk kembali. Dia
punya pekerjaan. Aku punya sekolah. Kehidupan nyata begitu saja, itu
penuh dengan berbagai kewajiban.
Jika aku benar-benar Siswa SMA yang belum matang, aku akan
mengatakan bahwa semuanya akan baik-baik saja jika kita kawin lari. Aku
sangat mencintainya.
Tetapi aku ingin membuat orang ini bahagia. Aku tidak akan
puas kecuali masa depan kita cerah, orang-orang yang terlibat dengan kita
bahagia, dan kita memiliki akhir bahagia yang sangat manis.
"... Jangan lari, dan coba sedikit lebih lama?"
Hiiragi-chan mengangguk tanpa mengatakan apapun.
"Ah, ini orangnya."
Sanjou-bocchan dan Hiiragi-chan Papa datang mengejar.
"Dia memukulku di taman!"
"…Kamu adalah?"
Hiiragi-chan Papa mengenakan kacamata tanpa bingkai dan jasnya
terlihat sangat mahal. Dia tampak seperti pengusaha yang
cakap. Perbedaan besar dari ayah aku sendiri.
"Aku ... Namaku Sanada ... Sebelumnya di taman, orang itu
mencoba melecehkannya, jadi aku akhirnya melangkah untuk menghentikannya."
Mata Hiiragi-chan Papa berbalik ke arah Sanjou-bocchan.
"T-tidak, itu ... Hahaha ..."
“Otou-san, itu bukan bohong, kau tahu? Itu
kebenaran. Dia mencoba memaksaku untuk pergi ke kamarnya dan bahkan
menyentuh pahaku ... ”
Sanjou-bocchan kemudian lari dan melarikan diri dari tempat
kejadian.
Melihat itu, Hiiragi-chan Papa sedikit menundukkan kepalanya.
"Terima kasih telah membantu putriku."
"Tidak apa…"
"Dan kamu ... Sanada-kun, kamu muncul di depan anak
perempuanku yang menangis dan menghiburnya. Kamu bukan hanya pahlawan atau
semacamnya, kan? ”
Pertanyaan tersiratnya adalah, siapa kamu?
“Kamu terlihat sangat muda. Siswa SMA? ”
"Iya."
Aku kebetulan berada di tempat yang sama, melewati——
Aku mencoba mengatakan itu, tetapi berhenti.
Hiiragi-chan jujur tentang hubungannya denganku. Dia
menyembunyikannya sampai sekarang, tetapi dia tidak berbohong tentang hubungan
kita. Bahkan jika yang perlu dia katakan adalah satu kebohongan untuk
menghindari situasinya, dia tidak melarikan diri. Itu adalah kekuatan
sejati, ketulusan, tekadnya dalam berkencan denganku.
Bahkan aku harus memiliki tekad yang sama. Aku akan
bersembunyi, dan salah mengarahkan. Namun, aku tidak ingin mengubah apa
pun. Kami belum melakukan apa pun untuk menjadi malu—
Hiiragi-chan Papa bertanya padaku dengan tatapan yang
tulus. Kamu siapa?
Aku menatap lurus ke mata itu. Keluarkan dadaku. Untuk
mendorongku, Hiiragi-chan memegang tanganku.
"Aku— Namaku Sanada Seiji. Aku saat ini sedang menjalin
hubungan serius dengan Haruka-san. ”