Hataraku Maou-sama! Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 15
Chapter 3 Raja Iblis Sementara Absen Bagian 3
The Devil Is a Part-Timer!Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Setelah Emeralda meninggalkan Kamar 101 dengan pemahaman yang jauh
lebih baik tentang perasaan Nord, dia menuju ke stasiun MgRonald oleh Hatagaya,
kembali pada tujuan aslinya — mengamati Emi dan Chiho di tempat kerja. Itu
adalah kunjungan pertamanya sejak party ulang tahun gabungan mereka, tapi
untungnya dia masih ingat jalan ke sana.
Saat itu malam, dan langit sudah mulai memerah pada saat Emeralda
melihat Chiho menyapu jalan di depan pintu masuk.
"Oh? Emeralda? Apakah Kamu di sini untuk makan
malam? "
Dia menyambutnya dengan senyum ketika dia berlari ke
arahnya. Tidak ada jejak kecemburuan atau emosi gelap lainnya di wajahnya
— dan Emeralda memperhatikan dia mengenakan topi Santa yang disebutkan Emi.
"Apakah Yusa tahu kamu akan datang?"
"Tidaa, aku tidak mengatakan apa-apa."
“Ooh, aku bertaruh dia akan sangat terkejut! Sini,
ayolah! Di sini dingin! ”
Melangkah ke dalam, seluruh staf ada di topi Santa, seperti yang
dijanjikan. Itu pasti membuat suasana meriah, meskipun tidak banyak
berubah.
"Apakah kamu tahu cara memesan dan
sebagainya?" Chiho bertanya, tidak yakin apakah Emeralda menyukai
budaya makanan cepat saji Jepang.
“Aku pikir aku akan menjadi orang asing. Jika aku mengacau, aku
hanya akan berpura-pura menjadi forrreigner dan meminta bantuan. Tentunya
banyak dekorasi, kan? ”
"Oh ya! Kami memasang semua barang Natal kami hari
ini. Aku belum pernah bekerja di sini ketika sudah seperti ini, jadi aku
agak menantikannya. Um, aku harus kembali bekerja untuk saat ini tetapi
nikmati makan malam Kamu! "
"Pertahankan worrrk yang baik," jawab Emeralda saat
Chiho mengambil pengki dan sapunya kembali ke luar. Kemudian dia mengantre
di depan mesin kasir, kepalanya berputar-putar saat dia
menerima semua pemandangan yang tidak biasa. Dia melihat
Emi sedikit di luar meja, berbicara dengan seseorang dengan mesin aneh yang
menempel di telinganya. Kisaki, sang manajer, juga dikenal sebagai wanita
jangkung yang bekerja di lantai atas.
Dengan garis yang dicadangkan, Chiho membuka register lain untuk
mengerjakan backlog, mengedip pada Emeralda seperti yang dia lakukan.
"…Hmmm?"
Saat dia menunggu gilirannya, Emeralda memperhatikan sesuatu yang
aneh. Jumlah orang yang bekerja tidak sesuai dengan total yang tertulis
dalam jadwal Emi. Bukannya dia melihat semua orang sedang bertugas, tapi
dia bahkan bisa tahu ada yang hilang.
"Di mana Raja Iblis?" dia berbisik kepada Chiho
begitu dia mencapai register.
"Maou lagi latihan hari ini," balasnya
berbisik. "Dia akan kembali nanti."
Kalau dipikir-pikir, Emi telah menyebutkan bahwa Maou sibuk dengan
hal-hal itu kemarin. Emeralda dengan cepat menyelesaikan pesanannya dengan
dukungan Chiho, tetapi mereka perlu memasak kentang goreng baru, jadi dia mengambil
tempat duduknya dengan burger, minuman, dan kartu nomor. Jauh di ruang
dapur, dia melihat Chiho memanggil Emi. Percakapan mereka sepertinya tidak
ada yang aneh dari perspektif Emeralda; mungkin mereka bergaul lebih baik
daripada yang ditakutkan Emi.
Pada akhirnya, Emi yang mengirimkan kentang goreng yang baru saja
dimasak ke Emeralda.
"Apa yang membawamu kemari?" dia bertanya,
mengawasi pelanggan yang ingin tahu di sekitarnya.
"Ohhh, kamu semua sudah bekerja kemarin, jadi aku agak
bingung ..."
"…Kamu pembohong. Kamu hanya ingin melongo pada kita
semua. ”
"Aku tidak akan menyangkal thaaat," jawab Emeralda,
nyengir masam. "Tapi aku tidak bisa melakukan itu jika Raja Devvvil
tidak ada di sini. Aku mendengar dia dalam pelatihan, tetapi pelatihan macam
apa itu? Aku pikir dia sudah menjadi kekuatan utama yang mengelola tempat
ini. ”
“... Oh, kurasa aku tidak menyebutkannya. Dia berlatih
menjadi karyawan penuh waktu, jadi dia praktis pergi setiap hari belakangan
ini. Aku kira dia akan digaji terlalu lama. ”
"Bergaji…? Whaaa ?! ” Emeralda setengah melompat
dari kursinya. "Jadi Raja Iblis inginkan
untuk mengejar kehidupan sebagai pelopor di dunia ini ?! ”
“Kurasa itu selalu tujuannya, jadi tidak ada iblis yang terlalu
terkejut olehnya. Kemarin, ia akan main dengan Ms. Kisaki di setelan
bisnis ini yang tampak begitu buruk pada dirinya, tapi hari ini dia sendirian,
mengunjungi sebuah MgRonald dengan konfigurasi yang berbeda dari yang
satu ini.”
Pengiriman dan MgCafe jauh dari satu-satunya hal unik yang bisa dibanggakan
oleh lokasi MgRonald. Ada Mini-Mag, yang terletak di dalam supermarket,
toko kotak besar, dan food court dengan ruang duduk bersama yang umum. Ada
drive-thru MgRonalds, sebagian besar di sepanjang jalan raya nasional. Ada
lokasi di dalam taman hiburan dan semacam itu, jam buka terbatas dan tunduk
pada aturan operasional yang berbeda.
"Jika dia bekerja penuh waktu, tidak ada prediksi toko
seperti apa yang akan ditugaskan padanya, jadi dia berkeliling ke berbagai
kantor dan lokasi yang berbeda untuk membangun pengalaman dan
barang-barang."
"Wow. Jadi mungkin tidak lama sebelum dia mengelola
restoran ini, ya? ”
“Aku tidak tahu apakah ini yang ini. Tapi itu tidak akan
semudah itu. ”
Tak perlu dikatakan bahwa hanya anggota kru yang paling berbakat
yang mendapat kesempatan untuk menjalani pelatihan penuh waktu. Namun, itu
juga tidak selalu menghasilkan posisi permanen. Itu bukan cara kebanyakan
orang naik pangkat MgRonald, dan sementara bahkan tidak Kisaki sebagai manajer
tahu bagaimana itu sepenuhnya bekerja, ada kasus di masa lalu di mana orang
dilatih selama hampir setahun sementara paruh waktu dan masih belum ditawarkan
tempat penuh waktu.
“Yah, Iblis Kiiing tidak pernah menyukai Laila untuk diajak
bicara, jadi aku ragu dia akan menerima permintaannya sekarang, ya? Dia
memiliki goooal yang dia kerja keras, dan sekarang dia akan mencapainya. ”
"……………… Mungkin."
Jawaban itu terdengar sangat tidak komitmen.
"Maaf, aku harus kembali bekerja."
“Tentu — dengan keberanian! Maaf untuk masuk waaay! "
"Tidak apa-apa. Luangkan waktu Kamu ... Terima kasih
telah menghubungi stasiun MgRonald oleh Hatagaya. Nama aku Yusa, dan aku
siap untuk ... "
Saat dia melangkah pergi, dia mendorong mesin itu kembali ke
telinganya, berbicara dengan seseorang. Emeralda mengawasinya menjalankan
bisnisnya untuk sementara waktu, sampai Chiho mendekat. "Apa yang
kamu pikirkan tentang makananmu?" dia bertanya. "Itu set
musim dingin khusus. Itu tidak tersedia di party ulang tahun. "
“Oh, itu sangat bagus! Tapi aku mungkin akan bertambah berat
jika aku makan setiap hari, bukan? ”
"Ha ha ha! Aku yakin Kamu akan melakukannya. "
"Emilia memberitahuku bahwa Iblis Kiiing memiliki banyak hal
dalam dirinya sekarang."
“Oh, kamu dengar tentang latihannya? Ya, dia sudah bekerja di
sini selama ini sehingga dia bisa menangkap peluang itu. Setiap kali dia
muncul di sini akhir-akhir ini, wajahnya tampak tegas dan gila. ”
"Reeeally?"
"Ya. Dia, seperti, roh super tinggi. Aku khawatir
setiap kali Yusa akan bertengkar dengannya tentang hal itu, tapi — Kamu tahu — aku
pikir dia juga mendukungnya. ”
"Hmm. Itu sedikit tidak terduga. ”
"Yah, akhir-akhir ini, siapa yang bisa
mengatakannya? Mereka benar-benar tidak berada di tenggorokan satu sama
lain seperti sebelum mereka kembali dari Ente Isla. ”
Untuk sesaat, Emeralda mengingat kekhawatiran Emi. Paling
tidak, Chiho, dari sudut pandangnya di bawahnya, tampaknya tidak memancarkan
sedikit pun rasa iri.
“Tapi karena Maou sangat sibuk, kita belum bisa makan malam
bersama di Kamar 201 seperti biasanya, yang agak disayangkan. Aku berharap
kita bisa menggunakan ini sebagai kesempatan untuk semua menjadi lebih ramah
satu sama lain, tetapi terbukti agak sulit untuk dikerjakan. ”
Mendengar ini, Emeralda memutuskan untuk mengajukan pertanyaan
yang agak berbahaya.
"Tetapi jika Emilia dan Raja Iblis sedikit terlalu ramah satu
sama lain, Kamu tahu,
mereka mungkin akan menikah dan mengangkat Alas Raaamus
bersama, hmm? ”
Apakah dia akan ketakutan? Apakah dia akan
membalasnya? Apakah dia akan menyangkalnya? Bagi Chiho, jawabannya
bukanlah yang di atas.
"Mmm, kurasa aku tidak kalah secara pribadi ... tetapi jika
itu terjadi, itu terjadi, kurasa."
Emeralda melihat ke belakang dengan tatapan kosong. Chiho
menanggapinya dengan kelihatan berani, lubang hidungnya melebar.
"Tapi aku tidak akan hanya duduk di sana meremas-remas
tanganku! Jika itu yang terjadi, apakah itu Pahlawan dengan pedang suci
atau Jenderal Iblis Besar, aku siap untuk melawan balik dengan semua yang aku
dapatkan! ”
"Uhh ... hmmm?"
Sebelum Emeralda bisa mengetahui Jenderal Iblis Besar mana yang
dia maksudkan ...
"Selain itu, aku sangat mencintai Maou dan Emi, jadi apa pun
yang terjadi, aku yakin kita semua akan tetap berteman!"
Tidak ada awan gelap tunggal pada deklarasi dering ini. Jelas
ini adalah emosi sejati Chiho yang keluar. Dengan kata lain, Emi tidak
perlu khawatir.
"Tidak ada yang mengalahkanmuuu, tidak ..."
Emeralda mulai merasa seperti wanita picik karena mendorong wanita
muda ini seperti itu. Sambil mengalah di bagian depan itu, dia malah
berbisik tentang beberapa urusannya yang lain — sesuatu yang tidak ingin dia
tangani di sini.
"Aku ingin mendiskusikan sesuatu denganmu nanti ..."
Itu adalah tentang merencanakan party Natal untuk Alas Ramus,
sebuah topik yang langsung membuat mata Chiho bersinar. Mereka setuju
untuk pergi ke Kastil Iblis sepulang kerja, di mana mereka akan berusaha untuk
memenangkan Ashiya dan geng.
Keduanya tiba di Ruang 201 sekitar pukul enam sore.
“Party Natal? Kenapa kau bisa membuat sesuatu yang konyol
seperti itu? ”
Rengekan Urushihara diabaikan oleh sisa Kamar 201.
“Itu ide yang bagus, Emeralda! Alas Ramus telah bekerja sama
kerasnya dengan Yusa, bukan? ”
"Bisakah aku meminta Kamu untuk membantu aku menangani
dekorasi?" Suzuno bertanya pada Chiho. "Aku punya banyak
waktu, jadi jika kita perlu membeli sesuatu, serahkan padaku."
"Jika itu demi Alas Ramus," Ashiya merenung,
"jadilah itu."
“Terima kasih banyak, semuanya. Aku tahu Kamu akan melihatnya
dengan cara aku! "
“Aku tidak setuju denganmu! Hei! Hei…"
Bahkan dengan Ashiya menandatangani untuk itu, Urushihara merasa
berkewajiban untuk menjadi satu-satunya suara perbedaan pendapat tentang
masalah ini, tidak ada gunanya seperti yang dia tahu.
"Tapi tidak peduli ukurannya, lokasi akan menjadi masalah." Ashiya
melihat sekeliling ruangan. “Jika kita akan memegang ini untuk Alas Ramus,
tidak akan ada keraguan bahwa akan ada lebih banyak orang yang
diundang. Apartemen kami sendiri tidak akan cukup ruang. ”
Kamar 201 adalah jenis tempat yang hanya membutuhkan tujuh orang —
Maou, Ashiya, Urushihara, Emi, Chiho, Suzuno, dan Alas Ramus — untuk dikemas ke
insang. Itu tidak termasuk perencana party Emeralda, adik perempuan Alas
Ramus, Acieth, saudara semi adopsi Acone, Erone, dan Amane dan Nord, yang selalu menemani
Acieth dan Erone ketika mereka bersama. Dengan mereka semua, tidak akan
ada ruang untuk bernafas, dan ini bukan hanya pertemuan orang. Sebagai party
Natal, akan ada lebih banyak makanan di atas meja, belum lagi dekorasi yang
disebutkan Suzuno.
“Kita tidak bisa menahannya di MgRonald, kurasa, seperti yang kita
lakukan dengan party Emilia dan Ms. Sasaki. Bagaimana menurut kamu?"
"Yeees, Bell, tentang itu ..." Emeralda mengarahkan
pandangan ke arah Ashiya dan Urushihara. "Aku pikir apartemen Emiiillia
akan menjadi rumah baru."
"…Apa?"
"Oke, eh, aku tidak akan pergi."
"Urushihara!"
Tawaran itu membuat alis Ashiya dijepit dan
Urushihara semakin nakal .
"Bell, sudahkah kau dan Sasaki melihat plaace Emilia?"
"Aku sudah. Seharusnya bisa menahan kita
semua. Tapi apa yang dipikirkan Emilia? "
“Aku belum mengangkatnya. Kita tidak bisa memiliki kita semua
bersama di jalur dua puluh empat atau dua puluh lima, dan kita tidak bisa
melakukan ini tanpa Raja Devvvil, jadi ... "
"Hmm ... Aku ragu pembohongku akan mengatakan tidak jika itu
demi Alas Ramus, tapi menahannya di kediaman Emilia ...?" Alis Ashiya
menyeringai, seolah hanya menyadari sesuatu. "Berpikir tentang itu,
baik aku, maupun Urushihara, atau mungkin penghubungku sendiri tidak tahu di
mana Pahlawan tinggal."
"Hah?"
Chiho-lah yang melemparkan napas kaget itu. Suzuno, yang
sudah menyadari hal ini oleh Emi, duduk diam dan menyaksikan bagaimana hal-hal
terjadi.
"Tidak ada di antara kalian iblis yang tahu?"
“Aku tahu itu adalah apartemen di Eifukucho, tentu saja. Tapi
aku baru saja menyadari bahwa aku tidak tahu alamatnya. Aku pikir aku
bahkan belum melihatnya. ”
"Kamu belum pernah ke sana sebelumnya ?!"
“Kenapa Maou harus pergi ke sana, kawan? Biasanya dia datang
ke sini, memukuli kita semua, lalu pergi. ”
"Yah, ya, tapi ..."
Chiho harus menerima bahwa pernyataan kosong Urushihara sudah
tepat sasaran.
"Aku ragu Emilia pernah tertarik mengundang kita,"
tambah Ashiya. “Dan kami tidak memiliki kendali bebas atas kekuatan iblis
pada saat itu. Jika kita mencoba melacak dan menyerang rumah Pahlawan, dia
mungkin telah mengalahkan kita saat itu juga. ”
Mudah untuk dilupakan mengingat hubungan pertemanan mereka saat
ini, tetapi Maou dan Emi seharusnya menjadi musuh bebuyutan. Itu sedikit
mengejutkan Chiho.
"Tapi bagaimanapun," lanjutnya,
" jika kita menggunakan apartemen Emilia Justina, aku ragu dia
akan menginginkan kita berakhir. Namun, aku juga ragu Alas Ramus akan
bersedia untuk berpartisipasi jika penghubung aku tidak hadir. Mungkin
kita harus mempertimbangkan situs lain? ”
"Aku menghargai perhatianmu, tapi aku punya alasan lain
karena ingin meminjam ruangnya. Aku pikir setidaknya satu orang akan hadir
karena kami memegangnya di sana. "
"Di sana? Maksudmu Laila? ”
"Yeees, dia benar sekali," kata Emeralda, mengangguk
pada Chiho. “Aku pikir, dengan malam baru-baru ini, Emilia dan Laila
sedikit lebih dekat daripada sebelumnya. Tapi berikan itu, kupikir penting
untuk menunjukkan pada Laila bahwa rencananya tidak akan diterima dengan mudah
oleh mereka ... ”
"Berarti Emilia akan menggunakan pengajaran Alas Ramus
tentang Natal sebagai tanda bahwa dia lebih suka berakar di Jepang?"
Pada hari dia bertemu dengan Rika dan Maki, Emeralda sangat
khawatir bahwa tidak akan ada tahun berikutnya. Dia tidak ingin Emi
menerima permintaan Laila sama sekali.
"Aku minta maaf jika ini tidak sopan untuk aaask, tetapi
apakah ada di antara kalian — Alciel, dan Luciferrr, dan Ms. Sasaki, dan Bell -
apakah ada di antara kalian yang berpikir Emilia dan Iblis Kiiing harus
menerima tawaran Laila?"
Mereka berempat bertukar pandang sejenak.
"Alciel dan Luciferrr, kamu mendengarkan Laila di ruangan
ini, dan aku pikir kamu tahu apa yang Gabriel katakan tentang kita
juga. Dan semakin aku mulai, semakin aku merasa Emilia dan para
pengikutnya tidak perlu meminjamkan uang sama sekali ... ”
"Yah, ya ... Maksudku, bung, sebagai seseorang yang ada di
sana pada saat itu, rasanya seperti, hei, lakukan apa yang
diinginkan. Jika Maou siap untuk itu, itu cerita yang berbeda, tapi ...
"
"Bahkan jika Yang Mulia Iblis mengatakan ya, aku masih
menentangnya. Saat ini adalah waktu yang vital dalam karier liege aku. Jika
dia menciptakan lebih banyak pekerjaan untuk dirinya sendiri dan menutup masa
depannya sebagai Raja Iblis, semuanya akan sia-sia. ”
"Aku setuju," Suzuno menambahkan. “Aku ingin
menghormati pilihan mereka, tetapi aku melihat itikad baik
di sisi lain persamaan. "
"Ya," kata Chiho. "Seperti yang aku katakan
sebelumnya pada Urushihara, mungkin aku merasakan simpati untuk masa lalu para
malaikat, tapi kupikir Gabriel dan semua orang bersikap terlalu tidak masuk
akal."
"Indeeed." Emeralda berseri kemenangan. “Aku
pikir Emilia dan Laila cloooser yang tumbuh adalah diskusi yang berbeda dari
Emilia mendengarkan taaale-nya. Emilia memiliki begitu banyak orang yang
merawatnya. Ada begitu banyak hal di Jepang dan Ente Isla yang dianggapnya
berharga. Aku pikir kita perlu menunjukkan pada Laila bahwa tidak mudah
untuk meyakinkan orang lain. ”
"Ya, tapi itu hanya Emilia, kan? Bagaimana dengan Maou,
dudette? ”
“Dia sedang trauma sehingga dia bisa menjadi lebih kuat terhubung
dengan Japaaan, bukan? Aku ragu dia perlu lebih meyakinkan untuk menolak
Laila sekarang. ”
Chiho dan Ashiya keduanya mengangguk.
"Ya…"
"Cukup benar."
"Dan aku tahu ... kita agak mengambil kemajuan, tapi aku bisa
memikirkan undangan lain yang akan sangat membantu jika kita menahannya di
tempat Emiiilia."
"Maksudmu…"
Emeralda mengangguk sebelum Suzuno bisa menebak. "Maki
mungkin sulit, bodoh karena dia dari situaaation, tapi bukankah Rika tertarik
untuk hadir?"
"" ... ""
Wajah Chiho dan Ashiya menegang. Urushihara dan Suzuno
mengambilnya.
"Aku pikir Laila harus tahu ... bahwa Ms. Sasaki bukan
satu-satunya teman yang Emilia sayangi di negara ini, bukan?"
Emeralda memohon kasusnya, tidak yakin bagaimana cara membaca
kegugupan ini di pihak mereka.
"Aku tahu ini mungkin paaain untukmu iblis, tetapi jika kamu
setuju dengan paaarty ini, aku ingin menyimpannya di apartemen Emilia. Aku
akan dengan senang hati menanggung semua biaya selain dari Alas
Hadiah Ramus, dan aku akan membujuk Emilia untuk menyetujuinya,
toooo. ”
"Yah, gadisku, jika kamu mau membayar untuk itu, maka semua
terserah apa yang dipikirkan Maou, ya?" Urushihara menoleh ke arah
Ashiya, mencoba mengukur pendapatnya. Ashiya menjaga wajahnya yang
berbatu.
“Bawanku sudah sangat sibuk. Apakah dia setuju atau tidak, aku
tidak bisa mengatakan apakah dia bisa berpartisipasi. "
“Oh, aku tahu. Semua bermuara pada apakah Ayah siap untuk
itu. Kita bisa mencari tahu pengaturan lainnya nanti. ”
Itu adalah cara yang sangat Jepang untuk mengatur berbagai hal —
memastikan sang patriark ada untuk itu, meskipun dia menghabiskan banyak waktu
di tempat kerja.
Segera, Emeralda membungkuk di Ashiya dan meninggalkan Kamar 201.
Chiho menghabiskan beberapa saat berikutnya dengan setengah membujuk Ashiya dan
Urushihara yang tidak antusias dan setengah mengobrol tentang pekerjaan Maou
sebelum menyadari betapa terlambatnya pekerjaan itu.
"Yah, lebih baik aku pulang sendiri."
"Oh, kamu mau pergi? Apakah Kamu ingin makan malam?
"
"Terima kasih, tapi aku tidak memberi tahu ibuku bahwa aku
akan makan di sini, jadi aku harus kembali ... Urushihara, jika Maou bilang ya,
kamu lebih baik datang juga!"
"Aku akan, uh, melakukan yang terbaik?" dia dengan
kosong menawarkan kembali.
"Nona. Sasaki? " Ashiya berkata ketika Chiho
mengenakan sepatunya di pintu depan.
"Hmm?"
"Biarkan aku mengantarmu pulang. Lagi pula, aku masih
harus berbelanja. ”
"Oh? Um, tentu. ”
Dia berjalan pulang sendirian cukup sering belakangan ini, tidak
ada ancaman khusus bagi hidupnya untuk dibicarakan — tetapi bahkan mengabaikan
itu, tawaran Ashiya tampak agak mendadak. Sebelum dia bisa mengatakan ya,
dia sudah meraih jaket ultralight yang tergantung di laci dan berjalan keluar
pintu di belakangnya.
"... Aku minta maaf," katanya saat mereka keluar dari
apartemen. "Aku mengantarmu pulang dan berbelanja, ah, hanya
alasan."
"Aku juga banyak berpikir, ya."
Itu tidak mengejutkan bagi Chiho. Dia pikir pasti ada alasan
untuk perilaku Ashiya yang biasanya tidak memaksa.
“Ah, tapi aku akan dengan senang hati mengantarmu pulang, dan aku
punya satu atau dua barang untuk diambil, jadi aku tidak bermaksud
membohongimu. Tapi, ettto ... "
"Apakah ini tentang Rika?"
"... Ya," akunya, berjalan selangkah di belakang
Chiho. "Apakah kamu pernah bertemu dengannya sebelumnya?"
"Ya," jawabnya, "pada hari yang sama Kamu
melakukannya."
"Aku melihat." Dia mengangguk, tampak lebih ragu
daripada yang pernah dilihat Chiho sebelumnya. "Itu masuk akal, kalau
begitu. Emilia sepertinya sama sekali tidak sadar. "
Suaranya menunjukkan padanya bahwa, jika Emi ingin tahu apa yang
dilakukan Ashiya terhadap Rika, dia takut dia akan bereaksi agresif
terhadapnya.
“Kurasa Rika tidak mengatakan apa-apa padanya. Dia bilang dia
tidak merasa bisa, sungguh. ”
"Ah ..." Ashiya menarik napas dalam-dalam dan
mengeluarkan smartphone barunya dari sakunya. "Aku minta maaf,"
katanya, memilih kata-katanya dengan hati-hati karena alasan yang tidak bisa
dipahami Chiho. "Aku kira Ms. Suzuki telah dipaksa untuk ...
mengawasi kami di Tentara Raja Iblis. Untuk kelemahan kita. "
“Hee-hee-hee! Kamu mengatakan itu, "jawab Chiho dengan
nada ceria yang disengaja," tapi kelemahan itulah yang menarik kami semua
untukmu. Bukannya aku ingin kau lemah selamanya, tentu saja. Di depan
itu, setidaknya sejauh yang aku tahu, kau masih jauh lebih tulus daripada Maou.
”
Ashiya menatapnya, sedikit terkejut, lalu
menyeringai. "Kurasa aku tidak punya hak untuk menghukum
pembohongku. Secara jujur…"
Stasiun Sasazuka dan pusat perbelanjaan Jizo Street di sebelahnya
sekarang dalam mode Natal penuh. Lampu dan dekorasi mencolok tampak
seperti sesuatu dari dunia yang berbeda.
"Aku pikir seluruh umat manusia adalah benda sekali pakai
ini."
Chiho tidak yakin dia pernah mendengar Ashiya menghela nafas yang
luar biasa seperti manusia sebelumnya. Itu adalah pertama kalinya Ashiya
mendesah tentang apa yang telah dia lakukan di masa lalu.
“Aku tidak menyesal ... tapi aku masih belum bisa
melupakannya. Aku terus khawatir tentang bagaimana
dia sudah sejak itu. "
"Oh, kurasa Rika bukan tipe wanita yang menangis hanya karena
dia naksir menolaknya."
“Itulah mengapa aku khawatir. Tentang ... berbagai hal.
"
Ashiya mengalihkan pandangannya ke arah Chiho. Dia benar
sekali, dan Chiho mengerti itu dengan sangat baik — tapi tidak ada yang bisa
mereka pecahkan hanya dengan memikirkannya. Jadi dia memutuskan untuk
mengubah topik menjadi sesuatu yang lebih mudah diakses.
"Apakah kamu ingin aku berbicara dengan Maou tentang
mengadakan party Natal di tempat Emi?"
"Tidak, aku pikir itu yang terbaik jika aku membawanya, jadi
semua orang di Tentara Raja Iblis berada di halaman yang sama secepat
mungkin. Kamu mendengar apa yang dikatakan Emeralda Etuva. "
"Baiklah. Mungkin itu menjadi lebih baik, ya. Maou
belum benar-benar berada di MgRonald ketika aku di sana. Sekarang aku
berpikir tentang itu, kami belum bertemu satu sama lain dalam beberapa saat.
"
"Tidak? Aku kira bekerja penuh waktu membuat segalanya
lebih sulit, ya. ”
Mereka terus mengobrol santai tentang Maou dan restoran. Tak
lama, mereka sudah di depan pintu Chiho.
“Yah, terima kasih sudah bergabung denganku. Dan jika kami
mengadakan party itu, Kamu diundang, tentu saja. "
"AKU…"
"Ini mungkin agak kurang sopan bagiku untuk mengatakan,
Ashiya ..."
"Hmm?"
“Tapi aku merasa kamu dan Rika melakukan kesalahan besar. Aku
tidak ada di sana untuk melihatnya, tentu saja, tetapi melihat Kamu, aku cukup
yakin tentang itu. "
"Ah…"
Chiho memberinya senyum lebar. “Kamu benar-benar tidak bisa
menegur Maou sekarang, kurasa. Karena mungkin Kamu pikir Kamu sudah
memberikan jawaban, tetapi sebenarnya belum. ”
"Hah?!"
“Dan dengan itu, terima kasih lagi. Sampai jumpa lagi!"
Meninggalkan teka-teki epik untuk Ashiya yang benar-benar bingung
untuk direnungkan, dia masuk ke dalam.
"Aku belum ...?"
Terlalu berpikiran serius untuk mengerti apa yang dimaksud wanita
itu, dia pulang ke apartemen — dan segera kembali lagi untuk berbelanja yang
dia lupa.
❈
"Hmm ... aku tidak tahu apakah aku akan bisa membuatnya
sendiri. Aku perlu berpikir tentang apa yang kita lakukan dengan mereka
setelah itu ... "
Keesokan harinya, kembali ke jam, Chiho memberikan pandangan
mempertanyakan ke dekorasi Natal yang dihiasi di sekitar ruang makan.
"Ada apa, Chi? Sesuatu tentang dekorasi mengganggu Kamu?
"
"Oh! Ms. Kisaki! "
Mayumi Kisaki, manajer, memberi Chiho tatapan ingin tahu saat dia
menunjuk ke perada emas tepat di atas kepala mereka.
"Apakah itu jatuh?"
"Tidak, aku hanya menggunakan waktu luang untuk berpikir
sedikit tentang apa yang membuat dekorasi Natal yang bagus ..."
"Kamu harus menggunakan waktu luang itu untuk mencari
pekerjaan yang harus dilakukan," gurau Kisaki, meletakkan tangannya ke
pinggulnya untuk penekanan.
"Oh, um, maaf."
"Jadi, apakah ada dekorasi yang terlihat padamu ketika kamu
melakukan putaran?"
"…Tidak bu."
"Baik. Kembali bekerja, lalu. Marko tidak ada di
sini hari ini, jadi kita adalah pria di shift ini. Ini akan menjadi jamuan
makan malam yang dikemas, jadi bertahanlah di sana. ”
"Baik!"
Chiho mengikutinya di belakang meja, bersyukur bahwa Kisaki tidak
mengeluh padanya lebih lanjut tentang menjadi menganggur.
"Omong-omong, di mana Mr. Maou hari ini?"
“ Seorang MgRonald dikelola oleh seorang teman aku. Konfigurasi
yang berbeda tetapi Marko sudah ada di sana beberapa kali, jadi pelatihan hari
ini harus berjalan dengan sangat lancar. ”
"Yang di Fushima-en?"
"Oh, kamu tahu itu?"
Mag di taman bertema Fushima-en telah meminta Maou untuk mengisi
beberapa kesempatan sebelumnya.
“Lokasi MgRonald di taman hiburan selama musim adalah pengaturan
yang cukup unik. Cara aku mendengarnya, mereka selalu menjadi bagian dari
siklus selama periode pelatihan seperti ini. "
“Cara kamu mendengarnya? Apakah mereka tidak memberi tahu Kamu
tentang jadwal pelatihan sebelumnya? "
"..."
Kisaki berhenti, melihat sekeliling ruang makan dengan
cepat. "Ini bukan sesuatu yang aku pelajari sampai aku mengirim Marko
ke pelatihan," jawabnya dengan sungguh-sungguh, "tetapi bahkan jika Kamu
menjalani pelatihan penuh waktu, peluang Kamu untuk menjadi karyawan bergaji
sebenarnya tidak setinggi itu."
"Betulkah?"
“Hanya SDM dan kantor utama yang tahu apa yang terjadi dalam
pelatihan. Sekarang kita sudah melewati bagian awal di mana aku
menemaninya, para manajer seperti aku hanya diberi tahu ketika seorang peserta
pelatihan datang, dan hanya itu saja. Mizushima, teman aku di lokasi
Fushima-en, biasanya akan bisa memberinya nasihat orang dalam di sepanjang
garis itu, tetapi ada begitu banyak orang di rumah yang terlibat saat ini
sehingga aku ragu dia akan mampu melakukannya. "
Kisaki menunduk sejenak, tenggelam dalam pikirannya.
“Aku pikir Marko adalah anggota kru yang hebat. Tetapi cara
manajer kantor menyampaikannya kepada aku, anggota kru yang hebat tidak selalu
orang-orang yang lulus pelatihan ini. Aku tidak begitu tahu standar apa
yang mereka cari sendiri. Aku percaya pada Marko, tentu saja, dan aku
ingin dia mencoba yang terbaik dalam hal itu ... "Dia melepas topinya dan
mikrofon sejenak, menyesuaikan mereka. "Tapi sebagian diriku ingin
menunjukkan padanya dunia yang lebih besar dari ini, kau tahu ...?"
"Nona. Kisaki? "
“... Ah, sudahlah. Sekarang kami benar-benar masuk ke topik
yang tidak terkait pekerjaan. ”
Dengan pernyataan ragu itu, Kisaki kembali bekerja.
"Aneh," kata Chiho pada dirinya
sendiri. "Bukannya dia tidak ingin Maou menjadi full-timer, tapi
..."
Kisaki tahu betul bagaimana didorong Maou untuk mendapatkan posisi
itu. Tapi cara dia mengatakannya sekarang, gagasan Maou melanjutkan jalur
karier MgRonald tampaknya memberikan perhatian yang tulus padanya.
Jamuan makan malam benar-benar sibuk seperti yang dikatakan
Kisaki, dengan Chiho hampir tidak memiliki waktu untuk bernapas sampai shiftnya
berakhir pukul sepuluh malam.
"Oh, kamu turun sekarang, Chiho?" Emilia bertanya.
"Ya. Maaf meninggalkanmu, Yusa. ”
Meskipun berbagi sebagian besar shift-nya dengan Emi hari ini,
mereka berdua hampir tidak berbicara. Hanya ketika Chiho duduk di ruang
istirahat, mencoba mengumpulkan energi untuk mengganti seragamnya, Emi memiliki
kesempatan untuk mengobrol sedikit.
"Tentu penuh sesak hari ini, ya?"
"Kamu mengatakannya," jawab Emi. "Dan itu
seperti setiap pengiriman hari ini di ujung jari-jari kita juga. Aku pikir
Kawata keluar mengemudi dalam cuaca dingin sepanjang hari, orang miskin. ”
"Ya, katanya bekerja di luar cukup mudah begitu kamu
terbiasa, tapi tidak dalam cuaca seperti ini, aku bertaruh."
"Sama sekali. Dan aku juga tidak benar-benar melihat
titik stiker pohon Natal di helmnya. ”
Stiker liburan berlogo MgRonald ini, yang dikirim dari kantor
utama, tampak benar-benar ditempel. Kisaki juga mencekam tentang mereka
sebelumnya.
"Oh, berbicara tentang itu, apakah Ms. Kisaki berbicara
kepadamu tentang dekorasi?"
"Kamu melihat itu?" Chiho berdiri dan menunjuk ke
pohon Natal yang digambar di kalender ruang istirahat. “Aku hanya melihat
dekorasi, mencari tahu apa yang harus kita dapatkan. Melihat ke belakang, aku
agak berhenti memperhatikan mereka begitu aku berhenti menjadi anak-anak.
"
"Ohh begitu. Aku bertaruh Eme mengingatkanmu pada
mereka, ya? ”
"Ya."
Emi tersenyum dan meraih tangan Chiho. "Maafkan aku. Aku
tahu super gung ho tentang ini. ”
"Oh tidak! Aku benar-benar menantikannya. Kita
tidak bisa makan bersama begitu banyak akhir-akhir ini, dan aku tidak tahu
apakah Emeralda memberitahumu atau tidak, tapi itu semacam berubah menjadi
rapat umum untuk tujuan kita. Ini sangat menarik. ”
"Reli?"
Itu terdengar hiperbolik bagi Emi pada awalnya, sampai dia menyadari
apa yang dimaksud Chiho.
"Ohh, benar, itu sebabnya Eme ingin mengundang Laila dan
Rika?"
"Ya! Kita tidak akan melepaskan teman kita semudah itu!
”
Chiho terbakar dengan antusiasme. Hampir terlalu terang untuk
dilihat Emi.
"Jadi kupikir aku akan keluar dan melakukan beberapa dekorasi
dan barang buatan tangan, tapi itu sedikit berbeda dari membuat barang untuk
festival Tanabata."
"Mungkin. Bukannya kita akan memanjat gunung dan
menebang pohon atau apa pun. ”
"Baik. Dan hal-hal seperti hiasan dan hiasan pohon — aku
tidak tahu bagaimana membuatnya
aku sendiri , jadi kita perlu menginvestasikan sedikit uang, aku
pikir. ”
"Apakah kita benar-benar harus pergi sejauh itu ...?"
"Sama sekali! Kita tidak bisa tenang dalam hal ini jika
kita ingin Alas Ramus menikmati Natal! ” Sekarang Chiho terbakar lebih
terang. “Tapi aku tidak ingin pergi terlalu jauh, tentu saja, atau aku
benar-benar akan berakhir seperti Maou setelah Tanabata. Jadi aku hanya
berpikir bahwa aku perlu mendiskusikannya dengan seseorang jika kita mau
mengeluarkan uang untuk itu, dan kemudian Ms. Kisaki muncul. "
Dia tersenyum canggung pada Emi. Emi balas tersenyum.
"Ya, Tanabata sangat kasar ..."
Tidak lama setelah Suzuno datang ke Jepang, Maou mengambil hiasan
bambu kecil untuk merayakan festival Tanabata pada bulan Juli dari pelanggan
tetap yang tinggal di dekatnya. Dia menghiasi MgRonald dengan itu, dan di
antara itu dan dekorasi kru lainnya, pengaturan benar-benar memukau semua
pelanggan pertengahan musim panas. Tapi kemudian Tanabata berakhir. Ini
adalah tanaman bambu yang hidup, jadi mereka tidak bisa meninggalkannya begitu
saja. Mereka mengizinkan pelanggan untuk mengambil potongan-potongan itu
sebelum festival berakhir, tetapi sebagian besar rumput bambu masih ada di sana
setelah semuanya selesai, jadi Maou akhirnya membawanya kembali ke
apartemen. Dia tidak bisa memadamkannya dengan sampah — orang yang
memberikannya mungkin memperhatikan — jadi dia hanya duduk di koridor luar
selama beberapa hari, menghalangi jalan semua orang. Itu akhirnya layu
meskipun upaya terbaik Maou, jadi dia terpaksa membuangnya sedikit demi sedikit
dengan sisa rumah tangga sampah selama beberapa hari.
"Aku tidak tahu apa yang mendorong Raja Iblis untuk melakukan
hal-hal seperti itu."
"Hah?"
"Seperti, apakah itu baik untuk perusahaan, dia memainkannya
dengan telinga seperti itu?"
"Bagaimana maksudmu?"
"Yah, pelanggan biasanya menyukai hal-hal yang dilakukannya,
bukan? Dia berutang banyak pada Kisaki karena membiarkannya melakukannya,
tentu saja, tapi ... "
"Ya…"
Emi duduk di seberang Chiho, wajahnya serius. “Tetapi dalam
bisnis seperti MgRonald, yang paling diinginkan orang adalah, Kamu tahu, paket
homogen ini, kan? Dan itu
Barang-barang bambu Raja Iblis tidak cocok. ”
"Oh."
Chiho mengingat kembali ketika ruang MgCafe pertama kali dibuka di
lokasi stasiun Hatagaya. Kopi jelas terasa berbeda tergantung pada apakah
Kisaki atau Maou membuatnya. Chiho tidak mengerti apa masalahnya —
jika kopinya enak, kopinya enak — tapi seperti yang dikatakan Maou, jika Kisaki
tidak ada, dia akan dipaksa memberi pelanggan apa yang dia tahu adalah produk
yang lebih rendah.
“Dan kamu tahu apa? Aku memiliki pelanggan yang memberi tahu aku
suatu hari bahwa kopi Ms. Kisaki turun kualitasnya. ”
"Betulkah?!"
Ini mengejutkan bagi Chiho. Tidak mungkin Kisaki, dari semua
orang, akan mengendur di tempat kerja. Apakah ini berarti ...?
"Baik." Emi mengangguk. “Itu tidak menjadi
lebih buruk; baru saja menjadi normal. Pada skrip. Akiko
mendengar desas-desus yang sama yang aku lakukan tentang itu. Agak lucu,
tapi ... "
"Nona. Kisaki juga berusaha membuatnya tetap homogen
...? ”
“Itulah yang aku pikirkan. Maksudku, aku tidak tahu
pasti. Itu bukan sesuatu yang bisa aku tanyakan padanya. Tapi melihat
kembali pada Tanabata dan bagaimana Maou menangani pelanggannya, kupikir dia
bisa lolos dengan banyak hal karena dia membuat Kisaki mengawasinya. "
Faktanya adalah bahwa beberapa trainee tidak pernah mendapatkan
tawaran pekerjaan penuh waktu. Dan di antara ocehan Kisaki, kopi
"normal", dan kebiasaan kerja "tidak homogen" Maou, mungkin
ada lebih banyak hambatan bagi upaya karier Maou daripada yang dipikirkan
Chiho. Perusahaan memiliki visi sendiri tentang cara memaksimalkan
keuntungan, dan ada standar di balik visi itu, yang tidak dapat diukur dalam
angka moneter. Dengan kata lain, MgRonald ingin membangun kepercayaan
dengan pelanggan, dan kepercayaan itu tidak bisa terlalu jauh di atas atau di
bawah norma-norma yang telah ditetapkan dari waktu ke waktu. Pekerjaan
Maou dan Kisaki melampaui dan melampaui norma-norma ini, dan itu bahkan bisa
memengaruhi kepercayaan orang pada MgRonalds lain di sekitar mereka. Mampu
memberikan layanan yang lebih baik, tetapi sengaja menghindari melakukannya,
mungkin tampak sangat tidak adil pada pandangan pertama. Tetapi jika Kamu
tidak menempatkan batas atas pada tempatnya, Kamu mungkin menemukan orang-orang
yang secara tidak sengaja menghancurkan kepercayaan itu dan memperburuk keadaan
bagi orang lain.
Bagi Chiho, Maou yang mengejar pekerjaan penuh waktu secara langsung
berkorelasi dengannya dan Emi tetap dekat dengannya untuk masa yang akan
datang. Kesadaran baru ini membuat hatinya sedih. Menyadari hal ini,
Emi merasa berkewajiban untuk mengatakan sesuatu.
“Kau tahu, aku ingin dia terus berusaha. Aku tidak ingin dia
menyerah. "
"Oh?"
Chiho menatapnya heran. Bukan seperti Emi yang menyuarakan
dukungannya dengan sangat jelas seperti itu.
“Maksudku,” jawab Emi dengan anggukan, “jika dia mendapatkan
pekerjaan itu, maka dia dapat tetap setia pada hal itu, Ente Isla dapat
sepenuhnya membangun kembali dirinya sendiri, dan kita tidak akan pernah perlu
khawatir tentang dia menyerbu atau melakukan hal-hal bodoh lainnya. lagi."
"Yusa ..."
“Dan tahukah Kamu, kadang-kadang aku datang ke tempatnya bersama
Alas Ramus untuk memeriksanya. Melihat apakah dia melakukan sesuatu yang
bodoh, aku kira Kamu bisa mengatakannya. Dan setiap kali aku melakukannya
... Kamu tahu, aku benar-benar ingin berada di sekitar tahun depan. Aku
ingin merayakan Tanabata dan Natal lagi, denganmu, dan Alas Ramus, dan semua
orang yang aku sayangi. Maksudku…"
Dia berdiri dan menuju ke lokernya.
“Aku muak hidup di dunia yang membunuh atau dibunuh ini. Jadi
aku sudah memutuskan. Maaf, tapi kita harus membuat Alciel menangis —
dengan dua cara berbeda. Pertama, dia akan menangis kegirangan ketika Maou
mendapatkan pekerjaan itu, dan kemudian dia akan meratap ketika dia menyadari
iblis tidak akan pernah bisa mengambil alih dunia kita. ”
“...! Ka-jadi kau akan ...! ” Setengah Chiho melompat
keluar dari kursi lipatnya dan memeluk Emi yang masih berubah dari
belakang. “Kamu akan melakukannya, Yusa! Kamu akan benar-benar
melakukannya! "
“…… Aku tidak bisa mengalahkanmu, Chiho. Semua terjadi persis
seperti yang Kamu inginkan. Itu membuatku gila. "
Suaranya bertambah lembut, wajahnya masih berpaling.
"Aku ... aku tidak akan bertarung lagi."
◊
Kagum melihat Chiho dan anggota kelompok lainnya yang memandangnya
dengan heran, Gabriel mengambil di mana ia tinggalkan tentang Ignora, Satanael,
dan Lucifer.
“Ya, jadi Lucifer lahir setelah kita meninggalkan planet rumah
kita, setelah Ignora menemukan cara untuk membuat diri kita abadi. Tapi
itu masih dalam tahap percobaan pada saat itu — semacam, kami cukup yakin kami
bisa melakukannya, tahu apa yang aku maksud? Kamu tidak akan benar-benar
tahu apakah Kamu tidak terkalahkan terhadap penyakit atau usia tua hingga
setidaknya beberapa tahun berlalu. Tapi bagaimanapun, lab menemukan cara
untuk menghadapi pandemi, dan seluruh dunia benar-benar panik tentang hal
itu. Dan kemudian, seperti yang aku katakan pada awalnya, orang-orang
terlibat pertengkaran soal teknologi, dan itu menghancurkan planet kita. ”
“Tu-tunggu sebentar! Kamu terlalu banyak meringkas dirimu
sendiri! ” Suzuno memprotes.
"Ya, aku baik-baik saja mengetahui bahwa penemuan itu memicu
waaar, tapi bagaimana dengan itu cukup untuk menghancurkan seluruh
plaaanet?" Emeralda menambahkan.
"Dan selain itu, itu tidak menjelaskan bagaimana kamu
berakhir di bulan Ente Isla!" Seru Chiho.
Gabriel mengangkat kedua tangannya untuk menenangkan
tamunya. “Dinginkan, dinginkan, dinginkan! Ada banyak alasan untuk
itu, oke? Tapi seperti yang dikatakan Crestia Bell sedetik yang lalu,
tidak ada yang mengejutkan atau mulia tentang semua itu. Itu hanya
iring-iringan peristiwa mengerikan yang membuktikan betapa bodohnya umat
manusia sebenarnya. ”
Ketika pandemi pertama kali berakar, negara-negara pertama yang
jatuh adalah yang kurang beruntung secara ekonomi, dengan lebih sedikit militer
yang maju. Populasi mereka tidak dimusnahkan oleh penyakit ini, tetapi
jumlah itu benar-benar memusnahkan mereka sehingga mereka tidak dapat
melanjutkannya sebagai masalah yang berkelanjutan. Sekecil negara-negara
ini, kejatuhan mereka bukanlah sesuatu yang siap diserap oleh ekonomi
dunia. Kekuatan yang lebih besar berjuang untuk mempertahankan keuangan
mereka sendiri, dan ketika Ignora dan timnya melanjutkan penelitian mereka,
ketegangan lintas batas dengan cepat mendekati titik puncaknya.
Begitu tersiar kabar bahwa pekerjaan laboratorium bulan mungkin
memberikan solusi untuk penyakit ini, banyak negara mengirim orang dan uang ke
fasilitas, dengan harapan menuai manfaat di depan orang lain. Basis bulan
itu sendiri adalah semacam wadah peleburan, dengan Ignora, Satanael, Camael,
Raguel, Gabriel, Sariel, dan Laila semuanya dari negara yang berbeda, tetapi
mereka telah berkumpul bersama untuk mencoba menyelamatkan planet ini.
Suatu hari ketika hasil Ignora diumumkan secara resmi, planet asal
mereka mulai retak di sepanjang perbatasan nasionalnya. Negerinya berusaha
memanggilnya kembali ke rumah, seperti halnya negeri Iblis. Siapa pun yang
sedikit terlibat dengan penelitian keabadian menerima perintah
serupa. Tetapi dari sudut pandang peneliti, pekerjaan mereka baru saja
dimulai; itu bukan apa-apa yang bisa mereka manfaatkan secara praktis,
jadi pulang ke rumah sekarang tidak terpikirkan. Setanael dan Sariel
bertindak sebagai wakil mereka, mencoba yang terbaik untuk bernegosiasi dengan
masing-masing negara, tetapi upaya mereka gagal membuahkan hasil.
Bahkan, dunia mulai mengajukan semua jenis tuduhan picik pada
kelompok internasional yang dibentuk untuk mengelola pangkalan
bulan. Segala macam cerita gila mulai beredar — para peneliti ditahan di
luar kehendak mereka di bulan, mata-mata dikirim untuk menculik anggota tim,
negara-negara mengajukan klaim ke pelabuhan antariksa bahwa semua barang-barang
laboratorium dilalui. Semua orang menginginkan formula keabadian, tidak
peduli betapa bodohnya upaya mereka membuat mereka terlihat.
Beberapa negara bahkan mencoba untuk menggandakan penelitian itu
sendiri, menggunakan informasi yang dikeluarkan oleh fasilitas dan koloni bulan
kepada pers sebagai panduan. Hal ini menyebabkan tindakan terorisme, yang
dilakukan oleh orang-orang yang percaya bahwa satu negara yang menimbun
penelitiannya adalah kejahatan terhadap kemanusiaan. Penelitian ini
seharusnya menyelamatkan dunia; alih-alih, itu menjerumuskan dunia ke
dalam kekacauan — dan pandemi itu terus menyebar sepanjang waktu.
Partikel-partikel berbahaya di udara yang telah menutupi planet
asal Gabriel memicu beberapa gejala pada saat bersamaan, di beberapa area tubuh
sekaligus. Jika seseorang menangkapnya, kecuali korbannya sangat
beruntung, tidak ada yang menyelamatkan mereka. Begitu partikel-partikel
ini masuk melalui organ pernapasan, mereka memblokir fungsi pencernaan tubuh
dan kemampuan sistem saraf untuk mengirim dan menerima sinyal. Jika mereka
mengenai paru-paru, mereka akan secara drastis mempengaruhi kemampuan bernapas
korban; jika mereka masuk ke dalam darah, mereka akan berubah menjadi zat
yang menyebabkan penyumbatan dan masalah jantung.
Penyakit ini menyerang orang dengan berbagai cara. Beberapa
bisa menjalani seluruh kehidupan alami mereka tanpa terpengaruh, sementara yang
lain akan menghadirkan banyak gejala setelah satu paparan kecil. Sebagian
besar pendekatan medis tradisional cepat habis. Secara keseluruhan, lebih
dari 30 persen populasi terserang penyakit ini, dan mengingat penyakit ini
membunuh lebih dari separuh korbannya dalam waktu lima tahun, dampaknya
terhadap rata-rata rentang hidup dan populasi dunia sangat buruk. Pada
saat penelitian keabadian mulai terlihat seperti "hal yang nyata,"
sehingga dapat dikatakan, umat manusia bersedia untuk bertarung sampai mati
dengan satu sama lain bahkan untuk versi temuan yang tidak lengkap.
Meninggalkan planet ini bukanlah suatu pilihan. Koloni di
bulan dan di tempat lain hanya dapat diakses oleh masyarakat tertinggi, dan
tidak ada jaminan bahwa partikel berbahaya yang berserakan di sistem bintang
tidak akan membawa Kamu ke sana juga. Penyakit itu bahkan membuat beberapa
orang di laboratorium Ignora, memaksa Gabriel untuk membunyikan alarm bahaya
beberapa kali.
Meski begitu, ini masih masa lalu yang indah — dulu ketika aturan
hukum masih berlaku di antara negara-negara yang lebih besar.
Peneliti bulan melakukan yang terbaik, menemukan cara untuk
memperpanjang tenggat waktu mereka kembali ke rumah sambil memajukan penelitian
keabadian mereka. Namun, lab menghadapi semakin banyak kendala yang tidak
ada hubungannya dengan masalah akademik atau teknis. Sebagai kepala
keamanan, Gabriel dihadapkan dengan tugas yang suram untuk mengubah arahan bagi
personelnya dari mengendalikan ancaman luar untuk secara aktif memerangi
mereka.
Namun, Ignora, Satanael, Laila, Camael, dan semua orang yang
terlibat dalam penelitian ini bekerja tanpa lelah, percaya bahwa semua
perselisihan ini akan berakhir setelah pekerjaan mereka
selesai. Menghadapi ancaman penculikan atau serangan dari negara-negara
asing - atau bahkan lebih buruk, mereka sendiri - mereka pergi ke pohon raksasa
di bulan untuk mengumpulkan sampel berkali-kali, mencari tahu tidak hanya
bagaimana menjadi abadi tetapi bagaimana memproduksi secara massal
keajaiban. Di tengah badai ini — bukan karena kesalahan mereka — satu-satunya
dukungan mereka adalah keinginan kuat mereka untuk menyelamatkan umat manusia.
Lalu suatu hari, itu terjadi: Gabriel pertama-tama mempelajarinya
dari Laila — Ignora dan Satanael terlibat dalam perdebatan sengit.
"Anak ini adalah harapan terbesar yang dimiliki umat
manusia," teriak Iblis. "Fajar dari zaman baru, yang akan
membawa cahaya mimpi baru ke masa depan kita yang terancam!"
Ignora menolak untuk mundur. "Tapi itu
lengkap! Akhirnya selesai! Aku sudah melakukannya! Kita bisa
menyelamatkan dunia sekarang! "
Sama seperti dirinya, Gabriel tahu apa artinya ini. Keabadian
sudah dekat.
Lalu tiba-tiba, alarm peringatan berbunyi di seluruh
fasilitas. Gabriel mengirim pesan untuk menanyakan apa yang
terjadi; dia disambut oleh teriakan sekarat.
“Dan kamu tahu apa yang mereka katakan? "Ini Caiel dan
Sikeena! Mereka disini! Mereka memangkas kita! Suruh semua orang
keluar dari sini! '”