I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home bahasa indonesia Chapter 5 Volume 1

Rue
3 Feb, 2020

Chapter 5 Potongan pork dengan kari



Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hirou.

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

TLN : pork = daging babi

Kondisi hidup Aku telah membaik sejak Sayu tiba.

Pertama, makanan akan selalu ada sebelum Aku berangkat kerja, begitu juga ketika Aku kembali. Ini sudah merupakan perubahan yang cukup signifikan. Sebelumnya, Aku bahkan tidak bisa repot-repot memasak sebagian besar waktu. Ketika Aku benar-benar menginginkan sesuatu untuk dimakan, paling banyak Aku akan, cukup ikuti beberapa resep sederhana acak yang Aku temukan online menggunakan smartphone Aku. Selain itu, Aku kurang lebih hanya makan makanan yang dibeli toko; meskipun pada sebagian besar hari, Aku tidak akan repot-repot makan sarapan sama sekali.

Selain itu, cucian yang Aku lakukan dengan enggan setiap akhir pekan, sekarang dilakukan oleh Sayu setiap hari, yang merupakan perubahan drastis dalam kualitas hidup Aku. Karena Aku juga merasa terlalu repot untuk membersihkan dan menyetrika baju Aku pada hari kerja, Aku telah membeli total 7 baju, dengan 5 dipakai secara teratur dan 2 tambahan untuk berjaga-jaga. Namun, baju-baju itu sekarang sedang dibersihkan dan bahkan disetrika hampir setiap hari. Aku tidak pernah sekalipun berpikir bahwa tidak harus mencuci pakaian sendiri akan memberi Aku perasaan yang menyenangkan dan nyaman.

Dengan perubahan standar hidup Aku di rumah, kondisi Aku di tempat kerja juga terasa membaik.

Aku merasa pikiran Aku jauh lebih tajam selama shift pagi, mungkin karena sarapan yang Aku alami. Karena Aku tidak diserang oleh rasa lapar yang kuat setiap kali mendekati jam makan siang, Aku dapat mempertahankan konsentrasi Aku sepenuhnya sampai periode istirahat sore dimulai. Terakhir, walaupun Aku sangat percaya bahwa ini mungkin pendapat Aku sendiri, tetapi mengenakan kemeja yang diluruskan dengan baik dan disetrika membuat Aku merasa sangat energik.

Apakah orang dengan istri selalu bekerja dengan kehadiran pikiran yang menyegarkan ...? 
Aku memikirkan hal-hal seperti jari-jari Aku menempel pada keyboard.

" Apa yang kamu maksud dengan 'kehadiran pikiran yang menyegarkan'?"   
Hashimoto tiba-tiba berbicara dari kursi di sampingku, matanya masih terkunci ke layarnya.

" Hah? Bagaimana apanya?”

Mendengar jawabanku, Hashimoto melirik ke arahku dengan tertawa kecil.

" Apakah kamu tidak memperhatikannya sendiri? Kamu hanya bergumam, 'Apakah orang-orang dengan istri ~' sesuatu yang kamu tahu? “

" Uh ... Hah? Betulkah?”

Hashimoto dengan terburu-buru menutup mulutnya untuk menahan tawanya.

" Kamu bersyukur kamu sekarang memiliki seseorang untuk melakukan pekerjaan rumah untukmu, bukan?”

Hashimoto berkata sambil mengangkat bahu, seolah membaca pikiranku.

" Sejujurnya, aku tidak bisa mengingat betapa melelahkannya pekerjaan rumah ketika aku masih hidup sendirian lagi.”

" Kamu jenis yang lupa bagaimana rasanya ketika yang terburuk terjadi.”

" Mungkin. Padahal, Aku harus mengatakan bahwa kasus Kamu tidak sama dengan kasus Aku. Bukannya gadis itu bisa tinggal di tempatmu selamanya. “

Meskipun apa yang dikatakan Hashimoto masuk akal, nada merendahkan dalam suaranya membuatku merasa sedikit mual.

" Yah, tidak seperti istrimu yang akan selalu ada juga.”

Menanggapi jawaban putus asa Aku, Hashimoto tertawa kecil dan melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh.

" Tidak mungkin. Aku cukup yakin kita akan bersama sampai mati. “

" Aku mengerti ...”

Aku tahu bahwa Hashimoto adalah suami yang sangat berbakti, tetapi Aku benar-benar tidak bisa menjawab kata-kata yang begitu disukai.   
"Tapi aku harus mengatakan, dia memang memiliki pegangan yang kuat dalam pekerjaan rumah, bukan?”

Tangan Hashimoto tidak pernah berhenti melambai, tetapi suaranya mengejutkan.

Di tempat kerja, Hashimoto adalah satu-satunya yang tahu detail tentang Sayu dan dia adalah satu-satunya orang yang aku curhat tentang Sayu tinggal di tempatku. Aku belum memberi tahu orang lain tentang hal itu.

" Dia melakukan lebih dari yang pernah aku minta.”

" Ketika aku mendengar 'gadis pelarian', aku memiliki gambaran tentang seorang gadis yang bahagia-pergi-beruntung dan tidak bertanggung jawab, tetapi dia tampaknya sangat bisa diandalkan.”

Aku menganggukkan kepala beberapa kali setuju.

Sejujurnya, Sayu telah menganggap pekerjaan rumah jauh lebih serius daripada yang Aku harapkan. Pada awalnya Aku berpikir bahwa dia hanya memiliki antusiasme dan semangat yang kuat, tetapi bukan itu masalahnya. Dia terus mempertahankan tingkat pekerjaan yang sama yang dilakukan hari demi hari. Tindakannya sama sekali tidak sesuai dengan gambaran mentalku tentang 'gadis pelarian'.

Sementara Aku terkesan dengan kepribadiannya yang bekerja keras, pemahaman Aku tentang latar belakangnya tampak semakin kabur setiap hari. Penampilannya mungkin bukan tipe Aku, tetapi Aku harus mengakui bahwa itu cukup bagus. Dia bisa melakukan pekerjaan rumah dan mudah bergaul. Mengapa dia lari dari rumahnya dan sampai sejauh ini? Alasannya di luar imajinasiku.

" Kau mengerutkan alismu cukup keras di sana.”

Aku kembali sadar ketika Hashimoto memanggilku.

" Aku sedikit terkejut ketika ekspresimu berubah begitu cepat.”

" Ah ... maaf soal itu.”

Setelah balasan setengah hati Aku, Hashimoto menghembuskan napas keras melalui hidungnya dan mengintip jam di dinding.

" Ayo makan?"   
Melihat jam, Aku menemukan bahwa itu sudah melewati jam 1 siang. Setiap orang harus pergi untuk makan siang sekitar waktu ini.

" Tentu ... Biarkan aku menyelesaikan ini dengan cepat dan kemudian kita bisa pergi," kataku sambil mengetik.

Setelah Aku menyelesaikan program yang sedang Aku kerjakan, Aku menyimpannya, membuat cadangan, dan akhirnya menempatkan komputer Aku ke mode tidur.

Melihat ke tempat kerja Hashimoto, sepertinya dia juga sudah menyelesaikan pekerjaannya untuk saat ini dan sudah mengenakan jaketnya. Dengan anggukan ringan, dia bangkit dari tempat duduknya.

" Aku akan pergi makan siang." Hashimoto mengumumkan dengan nada datar.

" Oke, hati-hati." Jawab rekan kerja kami dengan acuh tak acuh.

Mengulang setelah Hashimoto, aku menangkap tatapan Gotou-san, yang duduk tak jauh dari situ.

Gotou-san membuka mulutnya seolah mengatakan sesuatu, sebelum bangkit dari kursinya dengan cepat.

" Aku juga menuju keluar.”

Aku meninggalkan kantor sambil merasakan sedikit ketidaknyamanan terhadap Gotou-san, yang bangkit dari tempat duduknya, dengan dompet di tangan. Dia biasanya memulai istirahat siangnya sedikit kemudian, tapi mungkin dia merasa sangat lapar hari ini? 
" Apakah kamu ingin keluar atau hanya makan di ruang makan?”

" Tidak ada yang ingin Aku makan khususnya, jadi mari kita makan di ruang makan.”

Hashimoto mengangguk sebagai balasan dan memberi Aku penghormatan yang tidak wajar dan menyenangkan.

Aku bisa mendengar bunyi klik sepatu berhak dari belakang kami. Dari tergesa-gesa dan intensitas suara, jelas bahwa sumber suara berusaha mengejar kami. Berbalik, aku mendapati diriku berhadapan langsung dengan Gotou-san pada jarak yang jauh lebih dekat dari yang diharapkan dan aku secara refleks melompat mundur sebagai tanggapan.

" Woah, Gotou-san."   
"' Woah?' Ada apa?”

Sulur rambutnya bergetar bersamaan saat dia terkikik mendengar reaksi Aku.

" Kamu akan makan, kan?”

" He-eh.”

" Apakah kamu baik-baik saja denganmu bergabung dengan kalian berdua?”

" Hah.”

Mulutku mengepak tanpa kata. Tidak dapat menjawab, aku mengalihkan pandangan ke arah Hashimoto untuk memberi tanda bantuan. Dia terkekeh pada dirinya sendiri dan menampar Aku ke belakang.

“ Tentu saja tidak apa-apa! Apakah kamu baik-baik saja dengan makan di ruang makan? ”Hashimoto menjawab dengan penuh semangat.

Gotou-san tersenyum senang dan cepat-cepat mengangguk.

" Tentu!”

" Kalau begitu ayo pergi ... Hei Yoshida, cepatlah keluar dari situ.”

" Ah, ya ...”

Hashimoto menampar punggungku lagi, berharap bisa membawaku kembali ke pikiranku setelah pikiranku kosong dari urutan peristiwa yang cepat.

"... Ini kesempatan bagus untuk berbicara dengannya.”

Hashimoto berbisik sehingga hanya aku yang bisa mendengar. Aku mengangguk setuju.

Memang benar bahwa Aku belum pernah berbicara dengannya sekalipun sejak Aku ditolak. Ini adalah kesempatan yang berhasil diselamatkan Hashimoto.

Bersiap untuk apa yang akan terjadi, Aku menuju ruang makan.   
 



“ Potongan daging babi dengan kari? Itu tidak terduga bagimu ... ”Hashimoto berkomentar dengan senyum paksa saat Gotou-san meletakkan potongan daging babi dengan kari yang diletakkan di atas meja.

Gotou-san dengan bercanda memiringkan kepalanya dengan bercanda.

“ Bukankah ini cukup normal? Aku hanya merasa sangat lapar hari ini. “

"... Biasanya, kamu hanya mengambil salad kecil dari toko serba ada.”

Hashimoto menunjukkan seringai tanpa malu ketika aku menyela pembicaraan.

" Oh? Kamu telah memperhatikan, bukan, Yoshida-kun. “

"S -Susah tidak kalau kamu tidak makan apa-apa selain salad untuk makan siang. Bahkan rekan kerja kita yang peduli dengan berat badan mereka setidaknya memakan bola nasi atau semacamnya. “

" Hehe, kamu sepertinya memperhatikan apa yang orang lain makan.”

" Um ...”

Pipiku mulai terasa sedikit panas oleh komentarnya. Seolah-olah Aku dituduh melakukan kegiatan teduh.

Di saat yang canggung ini, aku mengambil sedotan dari mangkok mi Cina-ku. Rasanya cocok dengan harganya yang murah, tetapi, meskipun Aku tidak bisa mengerti mengapa, Aku sebenarnya cukup menyukai rasanya yang murah. Sup itu sepertinya berteriak 'ini sup kecap!' saat aku perlahan mengunyah mie dan menikmati rasa tidak wajar yang menyebar di mulutku.

" Katakan, Yoshida-kun—”

Gotou-san, yang dengan senang hati melahap sepotong potongan daging babi kari, mengalihkan pandangannya ke arahku dan berbicara.

" Bukankah kamu baru saja pulang tepat waktu?”

Meskipun dia mengatakan itu dengan nada santai, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak sedikit terkejut. Fakta bahwa dia memperhatikan perubahan dalam jadwalku baru-baru ini membuatku merasa sangat gembira,   
tetapi di sisi lain, alasan perubahan ini membuat Aku merasa sedikit bersalah. Berbagai pemikiran bercampur dalam pikiran Aku.

" Kurasa, yah, aku merasa cukup baik di tempat kerja baru-baru ini ... jadi aku menyelesaikan semua tugasku dengan cepat dan lancar, setelah itu aku bebas untuk pulang." Aku bergumam sambil menghindari tatapannya.

Gotou-san tertawa mendengar jawaban Aku.

" Beberapa waktu yang lalu, kamu akan membantu orang lain dengan pekerjaan mereka begitu kamu selesai, jadi kamu akhirnya akan melewati jam kantor normal sebagian besar waktu bagaimanapun juga.”

" Um ... Kenapa kamu tahu itu?”

Memang benar itulah yang Aku lakukan di masa lalu. Sejujurnya, Aku cukup bangga dengan kemampuanku untuk menyelesaikan tugas satu hari tanpa gagal. Namun, karena sifat proyek yang sedang dikerjakan perusahaan dan perbedaan pengetahuan dan keterampilan, ada sedikit perbedaan dalam volume pekerjaan dari individu ke individu. Itulah sebabnya Aku menawarkan untuk membantu rekan kerja Aku yang tampak lebih sibuk daripadaku sendiri.

Namun, alasan Aku belum melakukan itu baru-baru ini adalah karena gadis sekolah menengah yang tinggal di rumahku.

Tidak perlu dikatakan bahwa Aku tidak bisa pergi selama jam kerja, tetapi pikiran bahwa tidak ada seorang pun selain dia di rumah, bertumpuk di atas fakta bahwa dia masih di bawah umur, membuat Aku merasakan rasa tugas yang aneh sepanjang garis 'Aku harus bergegas pulang untuk berjaga-jaga'. Akibatnya, Aku akan menyelesaikan pekerjaan Aku dengan cepat, memeriksa kemajuan rekan kerja yang proyeknya di bawah pengawasan Aku, dan pulang tepat waktu setelah itu.

Meski begitu, fakta bahwa Gotou-san telah memperhatikan detail bagus tentang waktu keberangkatanku ini mengejutkan dalam banyak hal. Ya, memang benar dia bos Aku, jadi dia mungkin memperhatikan situasi beban kerja bawahannya, tetapi gagasan bahwa dia telah memberi perhatian besar padaku membuat Aku merasa senang dengan canggung.

" Kamu sepertinya pulang dengan tergesa-gesa, jadi aku hanya sedikit penasaran." Dia berkata sebelum mengisi mulutnya dengan kari sekali lagi.

Cara dia menjilat bibirnya dari kari roux sangat menawan, yang dengan cepat aku mengalihkan pandanganku. Aku bisa melihat Hashimoto, yang duduk di sampingku,   
tertawa sedikit di sudut penglihatanku.

" Kurasa itu agak eye-catching bagiku untuk pulang tepat waktu setiap hari sebelum atasanku melakukannya.”

“ Aku tidak akan mengatakan itu. Aku pikir fakta bahwa Kamu dapat pulang tepat waktu tanpa harus membuat alasan adalah bukti bahwa Kamu dapat melakukan pekerjaan dengan baik. “

Aku sangat gembira ketika mendengar itu. Senang dipuji oleh atasan Aku, belum lagi, rasanya agak menyenangkan untuk dikenali oleh gadis yang Aku kagumi secara langsung. Namun, itu sebabnya Aku kedapatan tidak berdaya oleh pertanyaan yang seharusnya Aku waspadai. “

" Lebih penting lagi, aku lebih tertarik pada alasanmu ... Apakah kamu menemukan pacar atau sesuatu?”

Aku segera tersedak. Merasakan dorongan kuat untuk mengeluarkan mie yang baru saja Aku hirup, Aku mengunyahnya dengan sekuat tenaga sebelum meneguk mie. Kemudian, Aku menghirup udara yang panjang dan dalam.

“ Tentu saja aku tidak punya pacar! Maksudku, aku ... “

' Aku baru saja mengaku padamu', adalah apa yang ingin aku katakan, tapi aku berhenti sendiri di sana. Aku menyadari bahwa Aku telah menjawab lebih keras daripada yang Aku maksudkan. Merasakan tatapan sampingan rekan kerja Aku yang duduk di meja sebelah Aku, Aku batuk untuk mengatur ulang.

" Kamu ... apa?”

Gotou-san tersenyum nakal dan memiringkan kepalanya. Jelas bahwa dia bermain bodoh.

" Beri aku istirahat ...”

Aku bisa mendengar tawa tertekan datang dari Hashimoto di sampingku.

Meskipun Gotou-san tertawa bersama, jelas bahwa dia tidak punya niat untuk berhenti di sini.

" Jika itu bukan pacar, lalu apa alasanmu pulang tepat waktu?"   
Dia bertanya dalam pengejaran. Aku tidak segera menjawab.

Tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, "Aku melindungi seorang gadis sekolah menengah ..." adalah jawaban yang jujur ​​tapi salah. Sebenarnya, Aku seharusnya tidak mempertimbangkan jawaban seperti itu.

Namun, tidak ada penutup untuk menyembunyikan kebenaran di belakang jika Aku hanya mengatakan kepadanya bahwa seorang pria lajang tanpa hobi tertentu seperti Aku ingin pulang lebih awal.

"... A -Penyebab tidurnya," kataku dengan putus asa. "Baru-baru ini, aku sudah berusaha untuk tidur lebih banyak.”

" Hmmm ... Tidur?”

Gotou-san mengangguk dengan agak ragu.

" Aku tidak berpikir bahwa efisiensi Aku akan meningkat jika Aku datang ke kantor kelelahan ... Jadi Aku memutuskan untuk membuat perubahan menjadi lebih baik.”

Aku tidak dapat menemukan kata-kata untuk melanjutkan, jadi Aku berhenti di sana. Saat itulah Hashimoto memberikan uluran tangan tepat waktu.

“ Yah, dia terlihat jauh lebih sehat baru-baru ini dan telah bekerja lebih cepat juga. Aku akan mengatakan bahwa semua tidur tambahan telah bekerja dengan baik untuknya. “

Hashimoto benar-benar andal di saat seperti ini. Kata-katanya mengalir lancar saat dia mengarahkan pembicaraan ke arah yang diinginkannya. Itu adalah keterampilan yang Aku tidak pernah bisa berharap untuk mengambilnya.

Gotou-san menatapku sepanjang interupsi Hashimoto.

“ Yah, memang benar bahwa kamu terlihat sedikit tidak pucat. Dan Kamu juga tampak lebih rapi pada umumnya. Kamu bahkan telah menghilangkan kerutan di baju Kamu. “

" Kau bahkan sudah memeriksa bajuku ... mendengar itu sedikit memalukan.”

" Jangan terlalu khawatir tentang itu, aku tidak akan menolak kenaikan gaji hanya karena bajumu kusut." Jawab Gotou-san dengan bercanda.

Aku memaksakan senyum sebagai jawaban.   
Tapi sungguh, siapa yang akan berpikir bahwa dia akan pergi jauh untuk memeriksa bajuku? Seperti halnya Aku ingin percaya bahwa Aku adalah satu-satunya yang dia amati sedekat ini, mungkin sebaliknya. Pasti banyak pekerjaan untuk mengawasi setiap bawahan hingga pakaian mereka. Kekaguman Aku akan kemampuannya sebagai bos diperbarui.

" Sejak aku tidur lebih awal sekarang, aku juga sudah bangun lebih awal, jadi aku punya waktu untuk menyetrika bajuku di pagi hari.”

Aku tidak pandai berbohong, jadi lega topiknya bergeser ke sesuatu yang relatif alami. Yang mengatakan, Aku tidak benar-benar melakukan pekerjaan rumah apa pun sehingga apa yang Aku katakan tidak diragukan lagi adalah dusta. Ketidaknyamanan Aku jelas terlihat dalam pandanganmu, tetapi Gotou-san sedang menatap karinya saat ini, jadi Aku beruntung kali ini.

" Oh, begitu. Nah, jika itu masalahnya maka Aku bisa mengerti. “

Gotou-san mengangguk dengan senyum manis, sebelum menjejalkan mulutnya dengan kari sekali lagi.

Aku dengan putus asa menahan nafas lega. Sangat sulit untuk menyimpan rahasia. Aku bisa merasakan nafasku semakin pendek dan pendek seiring dengan pertukaran yang curang.

Bagaimanapun juga, tidak mungkin aku bisa memberi tahu orang lain selain Hashimoto tentang ini. Kejadian ini melibatkan lebih dari sekedar diri Aku sendiri, jadi Aku harus tetap berhati-hati.

“ Yah, juniorku yang sudah bekerja dengan cara yang sama selama 5 tahun sekarang tiba-tiba mengubah kebiasaan mereka, jadi itu sedikit mengejutkan. Aku benar-benar penasaran, jadi jangan terlalu khawatir tentang itu. ”Gotou-san menjawab seolah dia sudah tahu apa yang akan aku tanyakan.

Dia mengunyah kari, satu demi satu menelan. Dalam waktu singkat, Gotou-san telah menghabiskan lebih dari setengah set karinya. Sebaliknya, Aku baru saja memindahkan sumpit Aku, jadi mie Aku sudah basah. Ketika Aku mulai makan, sebuah pertanyaan muncul di benak Aku.

Apakah seseorang yang biasanya tidak memiliki apa-apa selain salad untuk makan siang tiba-tiba makan irisan daging babi dengan kari diatur cepat hanya karena mereka sedikit lapar? 
Ada periode waktu di mana Aku ingin lebih fokus pada pekerjaan sehingga Aku makan lebih sedikit dan bekerja selama istirahat sore, tetapi rasa lapar hanya bertahan selama beberapa hari pertama. Mungkin perut dan nafsu makan Aku berkurang, tetapi setelah Aku terbiasa, itu   
menjadi standar sejak saat itu. Sebaliknya, Aku ingat saat-saat Aku makan terlalu cepat dan mulai merasa tidak enak.

Namun, tak lama setelah periode waktu itu, Hashimoto mulai memarahi kebiasaan makan Aku sehingga Aku mulai secara bertahap makan lebih banyak lagi. Sampai sekarang, Aku makan sebanyak yang Aku lakukan sebelumnya untuk makan siang.

Dengan mengingat hal itu, bagian Gotou-san tampak semakin dipertanyakan.

Karena biasanya dia tidak makan apa-apa selain salad kecil, dia mungkin memaksakan dirinya cukup banyak untuk makan sebanyak itu.

Aku merasakan tatapan padaku ketika Aku menyeruput mie Aku, dan mengangkat kepala sebagai tanggapan. Segera setelah itu, Gotou-san menyamai tatapanku.

Terkejut, aku memalingkan pandanganku.

"A -Apa itu ...?" Aku dengan lemah bertanya sambil menatap mangkuk mie ku.

Gotou-san menghela nafas dari hidungnya dan tersenyum.

" Tidak terlalu, kamu hanya membuat wajah yang sama seperti ketika kamu khawatir tentang orang lain, itu saja.”

Mendengar itu, aku mengangkat kepalaku untuk mencocokkan tatapannya sekali lagi. Dia sedikit memiringkan kepalanya dengan senyum nakal.

" Bullseye?”

" Ah, tidak juga ...”

Aku bisa merasakan panas naik di wajah Aku.

Mengapa dia terus mengomentari hal-hal yang Aku lebih suka dia tidak perhatikan? Apakah dia mencoba menggodaku atau membuatku merasa canggung? 
" Yoshida-kun, benar-benar ada seseorang yang kamu sukai, bukan?”

" Eh?"   
Pertanyaan Gotou-san agak langsung, yang membuatku merespon dengan cara yang agak tidak enak dipandang.

" Orang yang kamu pikirkan sangat serius tadi benar-benar penting bagimu, bukan?”

" Itu, uhm ...”

Aku tidak akan mengatakan bahwa 'orang yang Aku pikirkan adalah Kamu', tetapi Aku juga tidak tahu bagaimana menjawabnya. Kemudian, Gotou-san melirik jam tangannya, yang tiba-tiba dia melompat dari kursinya.

“ Oh tidak, aku lupa! Pertemuan dipindahkan ke masa makan siang hari ini! “

Mengatakan itu, Gotou-san buru-buru menjejalkan mulutnya dengan sisa kari dan melambaikan tangan pada Hashimoto dan aku.

" Maaf karena pergi tiba-tiba, mari kita bicara lagi kapan-kapan.”

" Ah, baiklah.”

" Baiklah, sampai jumpa.”

Aku menghela nafas saat melihatnya pergi.

Aku merasa sangat lelah karena suatu alasan.

" Jadi, apa yang dia inginkan ...?" Gumamku.

Hashimoto mencibir dan menepuk pundakku.

" Dia hanya ingin mengobrol denganmu, bukan?”

“ Jangan bodoh. Siapa yang akan berbicara dengan pria yang mereka tolak untuk bersenang-senang? “

" Bukankah dia hanya mengkhawatirkanmu?”

Hashimoto berkata dengan senyum acuh tak acuh ketika dia meletakkan sumpitnya di atas nampannya.

“ Dia sepertinya sedang bersenang-senang. Jangan lupa untuk menyebutkan bahwa dia hanya seorang   
berbicara tentang Kamu sepanjang jalan. “

Memikirkan kembali, dia tidak salah. Gotou-san memang hanya berbicara tentang aku. Hashimoto baru saja memasuki percakapan untuk membantuku atau sedikit menggodaku.

" Meskipun ini mengejutkan, aku merasa kamu masih memiliki kesempatan.”

" Seperti neraka yang aku lakukan.”

Aku bukan tipe orang yang membiarkan diriku memiliki harapan yang aneh, apalagi sesuatu yang dibuat-buat dengan bertemu dengan seseorang yang baru saja menolakku.

Hashimoto tersenyum mendengar bantahanku.

" Aku ditolak oleh istriku yang sekarang empat kali, kau tahu?”

" Aku tahu itu ... tapi kamu spesial.”

" Jika kamu akan mengatakan itu, tidak ada jaminan bahwa kamu tidak istimewa juga.”

"...”

Aku tidak tahu harus berkata apa.

" Yoshida”

Hashimoto menepuk pundakku lagi.

" Ditolak adalah awal yang sebenarnya.”

" Ya ampun, kamu berusaha terlalu keras ...”

Mau tidak mau aku menyesal telah menceritakan sedikit tentang hatiku yang patah hati. Saat itu, Aku merasa bahwa Aku harus melampiaskan hal ini kepada seseorang dan satu-satunya orang yang bisa Aku ajak bicara tentang ini adalah Hashimoto. Dengan pemikiran itu, benar-benar tidak ada cara yang lebih baik untuk melakukannya.

" Kenapa kita tidak merokok dulu sebelum kembali?”

Aku kaget dengan sarannya.   
" Apakah kamu tidak berhenti merokok?”

" Memang, tapi aku berpikir bahwa kamu tampak sedikit menyedihkan, jadi aku akan menemanimu.”

Mengatakan itu, Hashimoto mengeluarkan sekotak rokok permen murah dari saku jasnya. Aku secara refleks menyembur.

" Kamu, sungguh ...”

" Lebih baik daripada merokok sendirian, bukan?”

"... Baiklah, ayo kita pergi.”

Kami bangkit dari kursi dan menuju ruang merokok di lantai yang sama.


Aku benar-benar tidak suka digoda olehnya, tetapi dengan satu atau lain cara, Aku harus mengakui bahwa dia menyelamatkan Aku sepanjang waktu. Aku berpikir jengkel.   



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url