Regarding Reincarnating to Slime bahasa indonesia Chapter 237
Chapter 237 Di Tanah Utara -Bagian Akhir-
Tensei Shitara Slime Datta Ken
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Velzard tidak bisa menyembunyikan rasa keterkejutan dan kebingungannya ketika
dia melihat Velgrind yang telah tumbuh menjadi lebih kuat secara tak terduga.
Dia merasa bahagia untuk pertumbuhan adik perempuannya
dan juga merasa marah karena dia adalah seseorang yang menghalangi jalannya.
Saat ini Velzard hanya bisa mengakui bahwa Velgrind
adalah sebuah penghalang yang tak terhindarkan baginya untuk membunuh Guy.
(Baiklah, Velgrind, aku akan mengakuimu sebagai
musuhku.)
Setelah Velzard mengakui Velgrind, dia memutuskan
untuk mengaktifkan Skill Ultimate tersembunyi-nya yaitu『Envy Lord Leviathan』.
Namun, itu adalah keputusan yang terbilang mustahil
bagi pemikiran normal Velzard .
Jika dia akhirnya menunjukkan kemampuan tersembunyinya
kepada Velgrind, yang seharusnya ia gunakan sebagai kartu truf untuk melawan Raja
Iblis Guy Crimson, itu akan kehilangan artinya sebagai kartu truf.
Velzard yang seharusnya merupakan orang yang
berpikiran tenang bahkan tidak menyadari hal yang begitu sederhana semacam itu.
Tidak, dia tidak bisa menyadarinya. Perintah untuk
membunuh adalah satu-satunya alasan yang tersisa di dalam benaknya karena ulah
Ultimate Dominion.
Bagi Velzard yang masih bisa mempertahankan egonya
sendiri, itu adalah bukti bahwa dia memiliki tekad yang kuat.
Namun, bahkan dengan tekad yang kuat – Velzard tak
dapat menentang perintah Ultimate Dominion.
Setelah ragu sesaat, Velzard melancarkan blades of
envy pada Velgrind.
◆◆◆
Velgrind menyadari dengan cepat bahwa dia dapat
seimbang bahkan unggul saat bertarung melawan kakak perempuannya Velzard berkat
『Flame God Sovereign
Cthugha』 kemampuan yang sangat
hebat, yang telah berevolusi untuk mengatasi kontrol manipulasi atas dirinya
sendiri.
Lagi pula, karena dia telah kehilangan energi, jika
dia hanya memiliki kemampuan yang sama seperti sebelumnya, maka jelas kekalahannya
hanya masalah waktu.
Bahkan sekarang dia masih terbilang kalah dalam hal
tingkat energi, tapi dia bisa melawan saudara perempuannya dalam hal efisiensi
energi. Itu adalah evolusi yang sangat mengejutkan.
Dan bahkan tentang energi itu――
(Koneksi apa ini―― “Koridor Jiwa”? Selama aku
menginginkannya, energi yang tidak diketahui itu akan mengalir ke dala diriku
……)
Ya, melalui “Koridor Jiwa” yang telah dibangun antara
dirinya dan Rimuru, menjadi hal yang mungkin baginya untuk mengisi kembali
energinya.
Sebenarnya, Velgrind telah kehilangan sebagian besar
esensi sihirnya dalam proses “Perubahan” menjadi 『Flame
God Sovereign Cthugha』
dan pengaktifannya, tapi segera setelah itu, ada energi yang mengalir ke dalam
dirinya dari “Koridor Jiwa”, jadi energinya hampir sepenuhnya pulih.
Dia tidak berpikir bahwa dia dapat kalah,
“Aku merasa bahwa aku tidak akan bisa dikalahkan”, itu
adalah pikiran jujur Velgrind.
Namun pada saat itu, Velgrind memperhatikan bahwa
ekspresi kakak perempuannya telah berubah.
(Apa itu akan muncul!?)
Velgrind membuat dirinya waspada.
Sepertinya intuisinya benar. Kartu truf Velzard
diaktifkan dan dikirim kepada Velgrind.
「Whiteout Absorb !!」
Serangan yang dipenuhi dengan segala kekuatan yang
dimiliki Velzard.
Itu adalah serangan terkuat Velzard yang menggabungkan
kemampuan-kemampuannya sendiri seperti『Cessation
Lost』 dan『Solidification』milik『Patience
Lord Gabriel』dan juga 『Absorb』milik『Envious Lord Leviathan』.
Dengan serangan yang datang menuju ke arahnya,
Velgrind menguras energinya sendiri secara maksimal untuk melawannya.
「Cardinal Acceleration!!」
Dua kutub cahaya, putih dan merah saling bertabrakan.
Tanah utara mengalami gempa bumi yang hebat, ketika es
dan salju yang jatuh berulang kali mencair dan membeku bersamaan dengan badai
salju yang bertiup dengan ganasnya.
Pemenangnya adalah Velzard.
Karena kemampuan barunya『Envious
Lord Leviathan』, ia telah melemahkan
kemampuan Velgrind.
Selain itu, untuk beberapa alasan energi Velzard yang
seharusnya habis telah pulih kembali.
Inti dari 『Envious
Lord Leviathan』 adalah untuk menurunkan
level musuh hingga berada di bawah levelnya.
Selain itu, itu juga memiliki efek untuk menyerap
energi milik lawan ……
Selain kekuatan pertahanan absolutnya dan juga
mengungguli Velgrind dalam hal jumlah energi maksimalnya, Velzard juga memiliki
kemampuan untuk menyerap energi.
Sekarang kemampuannya telah dilemahkan, tampaknya
mustahil bagi Velgrind untuk bisa menang.
「Inilah akhirnya,
Velgrind. Aku akan memujimu karena telah tumbuh lebih kuat untuk bisa
menentangku. Namun, hasilnya tidak akan berubah. Kau bukanlah ancaman bagiku
saat aku menjadi serius. Sekarang, aku telah menurunkan kemampuanmu sebanyak
satu tingkat. Mustahil bagimu untuk menentangku lagi. 」
Betul. Bagi Velzard, Velgrind bukanlah ancaman bahkan
jika dia adalah seorang penghambat.
Karena pertentangan dari kemampuan mereka, mustahil
bagi Velgrind untuk menembus pertahanan Velzard.
Namun–
「Tapi, Nee-san. Aku tidak
perlu mengalahkanmu. Selain itu, bahkan jika kemampuanku telah dilemahkan,
kemampuan pergerakanku yang sesungguhnya sama sekali tidak terpengaruh. Karena
kemampuan-kemampuan itu hanya mendukungku, jadi itu tidak akan mempengaruhiku
bahkan jika aku kehilangan mereka! 」
Velgrind menyatakan hal itu tanpa kenal rasa takut.
Faktanya, kemampuan Velgrind hanya terfokus pada satu
hal, yaitu 『Acceleration』.
Sekarang dia telah mengedarkan energinya dengan
kekuatan penuh, itu tidak akan memengaruhinya bahkan jika『Flame God Sovereign Cthugha』disegel.
Dan yang terpenting adalah—
(Cepatlah, Guy. Cepat lepaskan Nee-san dari kendali
mereka!)
Velgrind sama sekali tidak harus mengalahkan Velzard.
Kondisi kemenangan Velgrind adalah untuk mengulur
waktu sebanyak mungkin sampai Guy dapat melepaskan Velzard dari Ultimate
Dominion.
Pada saat itu, di dunia batin Velzard, Guy akan
menyelesaikan sentuhan terakhir.
Setelah melewati beberapa dinding mental, Guy terjun
ke dalam jurang hati.
Jika dia kehilangan fokusnya, egonya akan ditelan oleh
jiwa Velzard dan Spiritual Dive akan hancur.
Kemudian, kesadaran Guy akan menghilang.
Di sisi lain, jika dia menerobos ke depan secara paksa
dengan seluruh kekuatannya, dia akan menghancurkan hati Velzard. Jika itu
terjadi, hasilnya akan berakhir dengan Velzard yang melepaskan seluruh
energinya setelah mengamuk dan “True Dragon” baru akan lahir di suatu tempat di
dunia ini.
Guy harus mencegah hal itu terjadi.
Meskipun berada di bawah tekanan, Guy melewati dinding
tanpa kehilangan kesabaran.
Akhirnya, dia menemukannya.
Itu adalah roh muda Velzard yang sedang duduk sambil
memeluk lututnya.
「Yo, aku sudah mencarimu
kemana-mana, tahu?」
Guy berbicara secara alami dan tenang.
Ini adalah saat-saat yang kritis. Satu kesalahan akan
mengubah tindakan Velzard menjadi ke arah yang lebih buruk.
「Apa itu? Untuk apa kau
datang ke sini? Apa kau di sini untuk menertawakanku? 」
Velzard bertanya sambil bertingkah seperti saat dia
muncul ..
「Tidak, aku datang untuk
menjemputmu. Ayo cepatlah kembali, Velzard. 」
Guy mengangkat bahu dan menjawabnya.
Jawabannya membuat Velzard merasa kesal.
Itu selalu sama.
Guy selalu berbicara secara sepihak dan arogan hanya
kepada Velzard.
Dia bahkan tidak peduli dengan Velzard dan mengatakan
berbagai hal dengan terus terang seolah-olah itu adalah hal yang wajar untuk
dilakukannya.
「Ada apa denganmu! Guy,
kau tidak pernah mendengarkan pendapatku. Selalu, selalu saja aku yang harus
bersabar! Sebagai pengatur, aku memiliki peran untuk membimbing dunia ini yang
sebelumnya telah ditinggalkan oleh kakakku. Itu sebabnya aku selalu mengamatimu
sehingga kau tidak akan mengamuk. Meskipun aku benar-benar membencinya ……
Bahkan Velgrind dapat pergi dengan bebas ke tempat pria yang dia cintai dan
Veldora bertingkah begitu riang dan mengamuk dengan sesuka hatinya. Sedangkan
aku, aku menahannya di sepanjang waktu, kau tahu itu !? Semuanya karena kau
diakui oleh kakakku! Itu karena kaulah satu-satunya makhluk kecuali kakakku
yang bisa menghancurkan dunia ini. Aku tidak mampu meninggalkan sisimu, kau
tahu …… akulah satu-satunya orang yang harus bersabar …… Namun, kau ingin
meninggalkanku. Aku tidak akan pernah memaafkanmu untuk itu. Kenapa saat ini
kau harus membantu slime yang mencurigakan itu!? Itu akan baik-baik saja jika
kau tetap diam di tanah utara ini! Kau menentang kakakku meskipun mustahil
bagimu untuk menang. Daripada membiarkanmu terbunuh oleh kakakku, aku lebih
memilih untuk menjadi orang yang akan membunuhmu dengan tanganku sendiri! 」
Kata-kata Guy memicu api di dalam hati Velzard yang
beku.
Ketika dia mengamuk, Velzard melepaskan segala
kekesalan yang dia rasakan sampai sekarang.
Dengan semua perasaannya, dia menyerang Guy dengan
tekad kerasnya.
Mereka berubah menjadi bilah pisau imajiner yang
menebas tubuh Guy, tapi Guy tidak berusaha untuk menghindari serangan itu.
Dia hanya berdiri di sana terkena serangan tanpa
melakukan perlawanan seolah-olah dia mencoba untuk menerima semua kemarahan dan
keluhan yang dimiliki Velzard.
「Selain itu … … Kau bahkan
mengakui seorang manusia, tapi kau tidak pernah mengakuiku…… Apa yang harus
kulakukan? Meskipun aku selalu mencoba yang terbaik, karena aku ingin diakui
olehmu …… Sama sekali tak ada tempat untukku! 」
Serangannya perlahan-lahan melemah, dan akhirnya,
Velzard mulai memukul dada Guy dengan pukulan lemahnya.
「Apa kau bodoh? Aku
mengakuimu, kau tahu? Partnerku hanyalah kau seorang. 」
「Aku bodoh, katamu !? Aku
tidak ingin dipanggil seperti itu oleh kau yang selalu melakukan apa pun dengan
sesuka hatimu! 」
「Kukira tak ada yang bisa
kulakukan tentang hal itu. Jika kau memang tidak menyukainya, tidak bisakah kau
mengatakannya? Kau terlalu khawatir tentang hal-hal yang membosankan, Kau tahu
itu?. Juga, aku kalah dari Veldanava, itu sudah dulu sekali, oke? Lain kali aku
akan menang! 」
Sebelum dia menyadarinya, Velzard telah berhenti
memukul Guy.
Kemudian, dia membenamkan wajahnya di dada Guy.
「…… Kau yang bodoh. Tidak
mungkin kau bisa menang―― 」
「Mungkin mustahil bagiku
jika sendirian. Jadi tolong bekerja samalah denganku. Kau akan bertarung
bersama denganku, bukan? Benarkan, Velzard? 」
Velzard terdiam.
Kesombongan Guy terlalu berlebihan.
――Dan, terhadap kata-kata yang sangat mirip dengan
sifat Guy,
「Aku membenci mu. Aku
sangat, sangat, sangat, sangat, sangat membencimu. Aku membencimu, aku
membencimu, aku membencimu, aku membencimu ―― aku sangat membencimu
sampai-sampai aku mencintaimu. 」
Velzard menyatakannya dengan sepenuh hati.
Tanggapan Guy terhadap hal itu sangatlah sederhana――
「Ya, aku tahu.」
Begitulah, kata-kata sederhana seolah-olah dia
mengatakan sesuatu yang tidak penting.
「Sombong banget, kau
benar-benar menyebalkan――」
「Benar bukan? Itu adalah
bukti bahwa bagaimanapun juga aku adalah aku. 」
「Lalu, ini membuatku
terlihat seperti orang bodoh karena hanya aku yang merasa khawatir ……」
「Betul. Aku juga berpikir
begitu, kau tahu? 」
「…… Bukankah ini harusnya
adalah bagian dimana kau menyangkalnya dan kemudian menghiburku?」
「Kenapa? Itu merepotkan.
Sudahlah, cepatlah hentikan pengontrolan itu. Jika kau tidak terburu-buru, aku
tidak yakin bahwa Velgrind akan bisa bertahan. 」
Faktanya, jika pertarungan itu terus berlanjut,
Velgrind akan dirugikan.
Jika pasokan energi dari “Koridor Jiwa” antara dia dan
Rimuru terhenti, maka kekalahan Velgrind akan dapat dipastikan.
「Seperti biasanya, kau
tidak bersikap baik padaku――」
「Oh benarkah? Bagaimanapun
juga, kau adalah partnerku. Aku tidak perlu bersikap peka terhadapmu karena
kita sudah seperti keluarga, bukan? 」
「Partner …… Keluarga ……
Keluarga !?」
Wajah Velzard yang terkubur di dada Guy langsung
memerah.
Dengan panik, Velzard melompat menjauh dari Guy.
Guy tetap tenang dan tidak memperhatikan kegelisahan
Velzard.
「Ayo keluar dari sini.」
Dia mengatakannya tanpa memedulikan perasaan Velzard.
Meskipun Velzard berpikir bahwa sikap Guy terasa agak
mengecewakan, dia merasa lega karena Guy meresponnya seperti biasanya.
Sudah tak ada keraguan lagi di dalam hatinya dan
cahaya tekad yang kuat kembali ke matanya.
Lalu dia memfokuskan pikirannya untuk melawan Ultimate
Dominion yang telah dikerahkan padanya.
「Aku mengerti, aku juga
akan menguatkan diriku. Tapi, itu tidak akan mudah untuk memotong kontrol
manipulasi kakakku …… 」
「Ada satu cara. Tampaknya『Control』telah
ditetapkan dengan menggunakan skill seri malaikat sebagai kunci dan gemboknya.
Kemudian, jika kau menetralkannya dengan skill seri iblis, maka kau akan dapat
menghapus kunci tersebut. Jika kau melakukannya, tidak peduli seberapa kuat
kendalinya, maka kau akan dapat melawannya. 」
Guy menjawabnya tanpa sedikitpun rasa ragu.
Dalam kata-katanya, ada keyakinan yang kuat bahwa
Velzard bisa melakukannya.
「Kau membuatnya terdengar
sangat mudah. Baiklah, aku akan memenuhi harapanmu. 」
Dan, Velzard mengatasi keraguannya sendiri dan
menghadapi kutukan kakaknya yang berada jauh di dalam kesadarannya.
Saat menanggapi perubahan pikiran Velzard, Skill
Ultimate yang terukir dalam jiwanya mulai saling bertarung untuk menguasai
jiwanya.
Seperti yang diperintahkan Velzard, 『Envious Lord Leviathan』 menggigit 『Patience
Lord Gabriel』. Namun 『Patience Lord Gabriel』menentangnya dengan keras kepala dan
mencoba untuk melindungi kunci kontrol manipulasi dengan kekuatan pertahanannya
yang kuat.
Pampaknya pertarungan di dunia batin Velzard telah
jatuh ke jalan buntu, tapi Guy tidak akan membiarkan itu terjadi.
「Velzard, aku akan sedikit
membantumu.」
Guy berkata begitu dan mengaktifkan kemampuan
peniruannya dari kemampuan luar biasa yang dia lihat beberapa saat yang lalu.
Itu adalah ” Alteration “, yang membantu Velgrind
mengatasi kontrol manipulasi dan mengembangkan skillnya.
《Pertanyaan. Apa kau ingin
mensintesis Skill Ultimate 『Patience
Lord Gabriel』 dengan 『Envious Lord Leviathan』 dan mengaktifkan ” Alteration “? YA /
TIDAK 》
“Suara Dunia” bergema di dalam benak Velzard.
(Inikah yang dimaksud bantuan oleh Guy!? Tapi, mari
kita percaya padanya.)
Velzard menjawab YA tanpa sedikitpun rasa ragu.
《Dikonfirmasi. Individu: ”
Ice Dragon” Velzard, Skill ultimate『Patience
Lord Gabriel』dan 『Envious Lord Leviathan』 disintesis dan dikembangkan menjadi Skill
ultimate『Ice God Sovereign Cthulhu』.》
Pada saat yang sama ketika suara itu bergema di dalam
dunia batinnya, kunci yang mengikat hati Velzard hancur dan lenyap.
Kunci di hati yang hingga sekarang tidak akan pernah
bisa ia hancurkan sekeras apa pun ia berusaha untuk menolaknya, telah hancur
berkeping-keping, seolah-olah itu terbuat dari kaca.
Velzard dan kemampuannya telah bersatu dengan indah
dan sempurna.
(Ini adalah kondisi mental yang telah dicapai oleh
Velgrind !? Dan ―― kekuatan yang diberikan Guy kepadaku. Jika aku memiliki
kemampuan ini, maka tidak akan ada orang yang bisa mengikatku.)
Jadi, Velzard menerimanya sebagai hal yang normal.
Jika dia dan Guy bersatu, maka mereka tidak akan
memiliki tandingannya di dunia ini.
「Lihat, itu sederhana,
bukan?」
Suara Guy, yang sangat arogan sampai-sampai membuatnya muak, bergema di dalam benaknya.
「Ya, itu …… aku
benar-benar terlihat seperti orang bodoh ……」
「Kau pikir begitu? Tapi
kau tahu? aku tidak membencinya. Itu
merupakan bagian dari dirimu juga. 」
Velzard sedikit tertawa karena kata-kata Guy.
Saat ini, Velzard muda tidak terlihat di mana pun.
Dia kembali ke penampilan aslinya sebagai seorang
wanita dewasa yang cantik dan anggun.
Dengan senyum malu-malu yang bisa memikat semua orang,
dia diam-diam bergumam, 「Aku
pulang.」kepada Guy.
◇◇◇
Kesadaran Guy langsung kembali ke tubuhnya.
Sedikit ketidaksabaran bisa terlihat dalam
ekspresinya.
Dia adalah orang yang telah melakukannya, tapi dia
merasa kagum dengan perubahan cepat Velzard karena ” Alteration “.
(Sebaliknya, apa sebenarnya itu? Itu bukan pada
tingkat modifikasi kemampuan. Selain itu, satu-satunya hal yang kulakukan
hanyalah mengaktifkannya, aku benar-benar mendapatkan kesan bahwa sesuatu yang
lain telah melakukannya sebagai perwakilah …… Seolah-olah itu telah
mengantisipasi bahwa aku akan melakukannya ……)
Kepada Guy yang tampaknya akan melayang ke lautan
pikirannya yang dalam,
「Kau sudah kembali? Apa
yang terjadi pada saudara perempuanku? 」
Dia mendengar suara Velgrind yang bertanya kepadanya.
「Ahh, kontrol manipulasi
telah dilepaskan dengan aman. Dia akan segera sadar. 」
Pada saat yang sama, Guy menjawab, Velzard pun
tersadar.
「Aku telah menyebabkan
beberapa masalah bagimu, Guy. Dan, Velgrind, aku telah menunjukkan sisi yang
tidak sedap untuk dipandang kepadamu dan aku minta maaf karena telah menghina
Rudra. 」
Dia berkata begitu dan menundukkan kepalanya ke arah
Guy dan Velgrind.
「Untuk berpikir bahwa
Ane-sama akan meminta maaf padaku, aku pasti sudah gila. Tapi aku sangat
senang. Mustahil bagiku untuk mentolerir bahwa Nee-san sedang dikendalikan oleh
seseorang. 」
「Sepertinya aku sudah
membuatmu khawatir. Tapi mengesampingkan fakta apakah Velda adalah Nii-san atau
bukan, memang benar bahwa kekuatannya sebanding dengan Nii-san, kau tahu itu? 」
「Humph. Meskipun begitu,
jika dia bukan Nii-san―― Tidak, bahkan jika dia adalah Nii-san, aku tidak akan
mengubah pikiranku bahwa aku harus mengalahkan Velda. Bagaimanapun juga, Velda
adalah musuh Rudra. 」
「Kau sangat terus terang,
heh, Velgrind …… Aku sedikit cemburu.」
Kakak beradik itu saling menatap satu sama lain dan
mengkonfirmasi tujuan satu sama lain.
Guy berkata kepada kedua orang itu dengan 「Jangan pikirkan itu, mari kita akhiri ini
dengan cepat.」.
Guy sudah kembali ke wujud tempurnya sementara
keduanya sedang berbicara.
Dan mereka bertiga menatap gadis itu, yang merupakan
lawan Veldora.
Pahlawan Chloe―― Tidak, menuju Manas: Lucia yang telah
mengambil alih tubuhnya.
Namun ―― bersamaan dengan pedangnya yang berkilau,
tubuh Chloe terbelah menjadi dua.
Tidak, itu hanyalah ilusi.
Bilah tekad yang dilepaskan dari dalam diri Chloe
telah menembus dunia nyata, itulah sebabnya gambaran semacam itu diperlihatkan
kepada orang-orang yang hadir di tempat ini.
Veldora telah tersayat di sana-sini, tapi dia belum
menerima cedera fatal.
Kedua kakak beradik itu merasa lega saat melihat hal
itu.
Guy terpaku saat menatap Chloe――
(Aku mengerti, seperti yang kuduga, itu telah
disembunyikan—)
Senyum tipis muncul di bibir Guy.
Guy menyadarinya.
Kehancuran Lucia dan kemenangan Chloe.
Dan begitulah — Baru saja, pertarungan di tanah utara
telah berakhir.