Regarding Reincarnating to Slime bahasa indonesia Chapter 216
Chapter 216 Vs Dagruel Bagian 5
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
“Ini mungkin mustahil”
Itulah kesan jujur yang diberikan Raja Iblis Ruminas
Valentine.
Rencananya adalah membunuh Dagruel dengan menggunakan
teknik terkuatnya dalam serangan pertama, tapi itu tidak berpengaruh.
Dengan Death’s Blessing, teknik untuk memutarbalikkan
hidup dan mati, Dagruel seharusnya telah mati.
Namun, hasilnya yaitu efek kematian instan itu
dibatalkan, dan teknik rahasia Ruminas dikalahkan.
Pada saat itu, Ruminas sebagian telah memperkirakan
bahwa hal itu akan berjalan seperti ini.
Pertarungan satu lawan satu antara Albert dan Grasword
masih berlanjut.
Keduanya bahkan tidak mengambil langkah mundur, itu
tampaknya merupakan pertarungan yang setara. Namun, ketika pertarungan antara
keduanya diamati dengan menggunakan Ultimate Skill 『Lustful Lord Asmosdeus』, situasinya menunjukkan pandangan yang
berbeda.
Melawan Grasword yang memiliki banyak energi, Albert
mendistribusikan energi ke setiap titik penting di tubuhnya.
Penurunan vitalitas mereka tidak signifikan, tapi
perbedaan dalam jumlah keseluruhan energi mereka memberi petunjuk mengenai
hasil pertempuran.
Dengan kata lain, sebelum Albert dapat mengalahkan
Grasword, hasilnya akan diputuskan.
Kekalahan Albert, itulah situasinya.
Namun, tidak ada yang bisa mengkritik Albert. Sebaliknya,
dengan keahliannya yang luar biasa, dia bertarung secara merata melawan si raja
pedang.
Jika perbedaan energi tidak diperhitungkan dan hanya
teknik berpedanglah yang penting, dapat dikatakan bahwa Alberto lebih unggul.
Namun meski begitu, situasinya tidak berubah.
Saat ini segala sesuatunya tengah berjalan, kekalahan
Albert hanyalah masalah waktu.
Di sisi lain, pertempuran antara Adalman dan Fenn juga
semakin sengit.
Pria muda dengan rambut hitam yang mengenakan pakaian
pendeta berwarna hitam melawan raksasa kecil dan kurus yang memegang Gleipnir.
Adalman telah merasuki dan bergabung dengan Death
Dragon Wenti, dan energinya telah meningkat pesat.
Namun meski begitu, perbedaannya terlihat jelas karena
Fenn yang berada di hadapan Adalman dapat menyaingi True Dragon.
Bagi Ruminas yang dapat melihat vitalitas dalam bentuk
numerik, perbedaan itu memicu keputusasaannya.
Melawan Fenn yang disebut sebagai Fighting God dan
Fist God, Adalman yang bisa bertahan sampai sejauh ini adalah sebuah keajaiban.
Dalam kesibukan untuk melempar, meninju, dan saling
mengunci satu sama lain, jelas bahwa serangan fisik adalah unsur utama.
Penguncian sendi tidak ada artinya, karena untuk suatu
mahkluk bentuk kehidupan spiritual, kerusakan fisik akan sepenuhnya pulih dalam
sekejap.
Dia nyaris tidak bisa memodifikasi teknik untuk
melakukan teknik melempar yang dapat digunakan untuk menerbangkan lawan. Namun
pada akhirnya, teknik itu adalah teknik yang digunakan untuk bertahan, Adalman
tidak bisa berharap bahwa Fenn akan terluka oleh lemparan itu.
Dengan kata lain, dia hanya mengulur waktu.
Setelah Adalman memahami kerugiannya sendiri, ia
bertarung dengan tujuan untuk melelahkan musuh dengan pertempuran yang
berlangsung lama dan tidak bertujuan untuk meraih kemenangan.
Namun demikian, dia berkonsentrasi sangat keras
seperti layaknya sedang menginjak es yang tipis.
Dalam pandangan Ruminas, dia bisa melihat penampilan
Adalman yang menangkal serangan Fenn dengan mengerahkan semua pertahanannya dan
memanipulasi energinya untuk berkonsentrasi pada suatu titik.
Untuk menutupi perbedaan antara kepadatan energi
mereka, Adalman berjuang dengan memusatkan semua kekuatannya pada satu titik.
Itu sudah kemampuan yang bisa disebut sebagai
keajaiban.
Namun, itu tidak akan berlanjut lebih lama, Ruminas
berpikir bahwa tidak akan memakan waktu lama bagi Adalman untuk kalah.
Dan kemudian, Shion.
Wanita yang bertarung melawan Dagruel dan berkali-kali
terus berdiri di depannya.
Penampilannya mengingatkan Ruminas tentang Pahlawan
Chloe yang menyelamatkannya di masa lalu.
Darah terus mengalir keluar dari kepalanya tanpa ada
tanda-tanda bahwa itu akan berhenti. Bahkan luka di sekujur tubuhnya, itu terus
memunculkan luka baru setelah disembuhkan.
Serangan Shion tidak bisa menyentuh Dagruel, dia
terluka parah karena serangan balik Dagruel.
Meski begitu Shion sberdiri, dia berulang kali terus
menantang Dagruel.
「Ah, Nee-san! Tolong
hentikan itu! 」
「Shion-sama! Kau tidak
bisa menang melawan ayah kami―― 」
「Ini berbahaya. Jika terus
seperti ini, Shion-sama akan …… 」
Bahkan putra-putra Dagruel pada awalnya kebingungan.
Namun, mereka berhasil mengalahkan keragu-raguan
mereka di tengah pertempuran dan,
「Uooooooooo! Ayah !! Kami
akan menjadi lawanmu! 」
「Tidak ada jalan lain. Aku
siap untuk itu! 」
「Aku akan melakukannya!
Dan kemudian, aku akan mendapat pujian! 」
Tepat seperti yang dinyatakan dalam tekad mereka,
mereka pergi untuk menghadapi Dagruel.
Dan saat ini, mereka nyaris mati sambil menanggung cedera
yang serius, mereka berbaring di tanah sambil tampak tidak berdaya untuk
berdiri.
Ketiganya kuat seperti majin. Itu sebabnya mereka
hidup.
Namun, itu saja. Di depan kekuatan absolut Dagruel,
itu semua tidak berguna.
(Ini pasti bohong. Tidak ada alasan bahwa kami bisa
menang. Bahkan aku hanya bisa sampai sejauh ini huh―)
Di telinga Ruminas yang telah berpikir untuk mencoba
mundur,
「Putri, persiapan untuk
mundur telah selesai ――」
Suara bisikan seperti itu mulai terdengar.
” Seven Celestial Sages ” yang memimpin serangan itu
tampaknya telah memajukan persiapan untuk melakukan transfer tersembunyi secara
diam-diam.
Mereka telah menilai bahwa tidak ada peluang untuk
menang dalam perang ini dan cenderung menjadikan keselamatan mereka sebagai
prioritas.
Tentu saja–
Tentu saja itu benar jika dia adalah Ruminas yang
dulu, dia akan mundur tanpa sedikitpun merasa ragu.
Hal-hal seperti pergi berperang tanpa adanya peluang
untuk menang adalah sebuah omong kosong.
Negara dapat dibangun kembali, itu bukanlah sesuatu
yang perlu dia khawatirkan.
Ruminas dan kerabatnya memiliki kehidupan yang abadi,
tidak ada alasan bagi mereka untuk mempertaruhkan nyawanya.
Namun ――
(Apa aku merasa baik-baik saja dengan itu? Apa itu
adalah tindakan yang benar bagiku untuk lari dari tempat ini?)
Ruminas merasa ragu.
Shion dapat berdiri karena dukungan Ruminas.
Dia menggunakan skill untuk meningkatkan kemampuan,
sehingga cedera serius yang mendekati kematian akan segera dipulihkan ……
Meningkatkan kekuatan regenerasi Shion hingga batas
maksimal juga merupakan salah satu kemampuan Ruminas.
Jika saat ini Ruminas mundur, itu berarti Shion akan
segera mati.
(Meninggalkan barisan depan dan melarikan diri
sendirian? Hal semacam itu merupakan tindakan yang tak tau berterima kasih, aku
tidak akan pernah menerimanya! Aku punya harga diri sebagai ” Queen of
Nightmare “, Kau tahu !!)
Lalu, Ruminas menguatkan tekadnya.
「Aku tidak akan ikut. Aku
tidak akan mundur. Jika secara kebetulan aku terbunuh di sini, pilihlah tuan
yang berikutnya dari ketujuh bangsawan. Aku adalah salah satu dari Octagram
yang mempunyai kebanggaan. Hal seperti melarikan diri dan kabur tanpa berterima
kasih tidaklah cocok untukku. Bukankah menurut kalian begitu? 」
Dia berkata begitu dan menumbuhkan senyuman yang indah.
Senyuman memikat yang tidak sesuai dengan wajah
seorang gadis muda.
Secara instan , ” Seven Celestial Sage” yang
mendengarnya membuka mata mereka lebar-lebar karena terkejut.
Tuan mereka yang sangat mementingkan kehidupannya,
mengejutkan mereka dengan kata-kata itu.
Namun pada saat yang sama, mereka sangat sadar.
Itu benar, itu tidak cocok dengan Raja Iblis Ruminas
Valentine yang disebut sebagai Ratu Malam untuk melarikan diri.
Karena dia adalah putri vampir yang selalu bertindak
anggun dan memerintah dengan mulia.
「Aku tidak bisa mematuhi
perintah itu.」
「Ya. 」
「Pada saat kehancuran
Ruminas-sama, maka kami juga akan mengikutinya.」
Untuk pertama kalinya, “Seven Celestial Sages” tidak
mematuhi perintah Ruminas.
Meskipun dia meraa terkejut dengan itu, itu bukanlah
perasaan tidak menyenangkan yang membingungkan Ruminas.
Jauh dari itu, itu malah merupakan perasaan yang
menyenangkan.
「Fuu, kalian bodoh. Lalu,
perkuatlah penghalang dengan cepat! Cepatlah, dasar bodoh !! 」
Ruminas dengan riang memerintahkan mereka.
『Seperti yang diinginkan
Ruminas-sama! Lalu, pertahanan kota akan— 』
「Aku mengerti. Ubah
atribut penghalang menggunakan teknik Holy Demonic Inversion. Jangan izinkan
malaikat-malaikat itu menyerang Kota Suci! Selama kita mengulur waktu, Raja
Iblis Rimuru akan mengirim bala bantuan! 」
「――Tuan putri, apa kau
percaya pada Raja Iblis Rimuru ……?」
「Huh! Aku tidak percaya
padanya. Tapi– Ada orang-orang yang percaya pada tuannya saat masih bertarung.
Bukankah menurut kalian tindakan itu layak untuk dipercaya? 」
Saat dia berkata begitu, ” Seven Celestial Sages ”
mengubah fokus mereka kepada medan perang.
Bagaimana penampilan para bawahan Raja Iblis Rimuru
saat bertarung tidak bisa dinilai sebagai hanya untuk mengulur-ulur waktu.
Dalam situasi ini, bahkan mereka mempertaruhkan nyawa
mereka untuk dapat mengulur waktu, meskipun secara praktis itu sama sekali
tidak ada artinya.
Mungkin akan masuk akal jika itu dilakukan untuk
negara mereka sendiri, tapi mereka telah mengabdikan hidup mereka sendiri untuk
mempertahankan wilayah negara sekutu.
Tindakan mereka adalah bukti kuat mereka percaya bahwa
tuan mereka tidak akan pernah meninggalkan mereka.
「Memang benar……‘ Percaya
―― Kata semacam itu, kita sudah lama melupakannya. 」
「Kalau begitu, kita akan
memulai strateginya.」
「Semoga keberuntungan
bersamamu, Putri!」
Setelah membungkuk secara serempak, ” Seven Celestial
Sages ” pun pergi.
“Apa itu akan baik-baik saja?” Ruminas merasa ragu.
Tapi dia tidak menyesal.
Di depannya, Shion sekali lagi berdiri.
Tidak peduli bagaimana besarnya luka yang didapatnya,
dia terus berkali-kali bangkit.
‘Itu benar, aku, aku harus melakukan satu-satunya hal
yang bisa aku lakukan!’ Dan, saat ini
Ruminas mencoba untuk mendukung pasukan Shion.
「Astaga, aku telah maju
untuk melawankan karena aku merasakan tanda kebangkitan, tapi ini mengecewakan.
Atau …… karena ada orang yang membantumu, jadi kau bisa merasa nyaman? Jika itu
masalahnya, pertama aku akan mengurus orang yang membantu pemulihanmu. Dengan
begitu, kau mungkin akan sedikit tumbuh. 」
Dia mendengar suara gumaman Dagruel.
Butuh beberapa saat baginya untuk menyadari maknanya.
「Hen-hentikan!」
Shion berteriak dengan nada panik, tapi dia menerima
serangan Dagruel dan terdiam.
Tampaknya dia tidak mati, tapi sangat mustahil baginya
untuk bergerak.
Setelah meliriknya, Dagruel berbalik dan mulai
berjalan menuju ke arah Ruminas.
Ruminas mempersiapkan dirinya.
「Baiklah, Dagruel. Aku
akan menjadi lawanmu yang berikutnya! 」
Ruminas meningkatkan pertahanannya terhadap Dagruel.
Di benaknya, dia merasa lucu pada kata-kata yang dia
ucapkan untuk dirinya sendiri.
Jauh dari menjadi seorang lawan, bagi Dagruel,
seseorang seperti Ruminas sama halnya dengan sampah, itulah yang dipikirkannya.
「Fumu. Seperti yang
diharapkan, Ruminas. Kebanggaan dari seorang Raja Iblis bukan hanya untuk
sebuah pertunjukan heh. 」
Pada kata-kata Dagruel, dia tertawa tipis.
Untuk yang namanya kebanggaan, dia sama sekali tidak
memikirkannya. Namun, Ruminas hanya berpikir bahwa dia tidak ingin mengkhianati
Shion.
(Aneh. Tidak seperti Chloe, aku belum lama bergaul
dengannya. Berjuang melawan Dagruel meskipun tidak ada kesempatan bagiku untuk
menang. Mengapa aku tidak lari? Apakah aku juga percaya? Bahwa seseorang akan
datang untuk membantu. Hal semacam itu, hal yang menggembirakan semacam itu,
tidak akan terjadi.)
Dia merenung dan mengerti akan hal itu.
Tiba-tiba, sosok naga hitam yang egois dan riang itu
terlintas di benaknya.
Secara alami, senyuman mulai terlihat di bibirnya.
Penampilannya membuat Dagruel merasa aneh, tapi dia
mengabaikannya tanpa mengatakan apa-apa ――
「Kalau begitu, AKU DATANG!」
Pada saat yang sama ketika dia berteriak, tinjunya pun
langsung diarahkan ke Ruminas.
Jiwanya membeku ketakutan. Namun, Ruminas tidak
melarikan diri.
Menghindarinya adalah hal yang mustahil.
Saat menyadari itu, Ruminas mengejek dirinya sendiri.
(Ini sangat berbeda. Berjuang sampai akhir. Aku
seperti orang yang berbeda ……)
Tapi, tidak ada ketidakpuasan di dalam dirinya,
sebaliknya, dia membusungkan dadanya dengan penuh rasa bangga.
Setidaknya pada akhirnya dia memiliki harga dirinya
sebagai seorang Raja Iblis, dan dia bisa merasa bangga saat dia menantang orang
kuat tanpa harus melarikan diri.
Setidaknya, di saat-saat terakhirnya, dengan
tangannya, naga jahat yang sombong, yang sangat dibencinya itu—
Pikiran Ruminas kemudian berhenti untuk sejenak.
Itu terjadi segera sebelum kepalan tangan Dagruel
dapat mencapai Ruminas.
Waktu telah berhenti karena kemampuan Velzard.
Sekarang juga, saat ini juga.
Sesuatu terjadi sebelum tangan Dagruel dapat mencapai
Ruminas.
――Tinju yang amat kuat berada di depan matanya.
Dan kemudian, terlihat telapak tangan seseorang dengan
kulit berwarna kecokelatan telah menerimanya.
Serangan Dagruel yang memiliki kekuatan yang luar
biasa terhalang oleh seorang pria yang tiba-tiba muncul di hadapan Ruminas.
Kemudian,
「Kuahahaha! Aku telah tiba
! 」
Sambil tertawa keras, pria itu berteriak dengan suara
keras.
Namun, saat ini waktu telah dihentikan, suara pria itu
tidak mencapai siapa pun.
Dengan pengecualian Dagruel.
Tidak, sebenarnya itu juga mencapai Ruminas.
(Apa dia datang ke sini !!?)
Bagaimanapun juga, Ruminas menyadarinya tapi tubuhnya
tidak bisa bergerak.
Dalam situasi yang membingungkan semacam itu, suara
Veldora mencapai telinga Ruminas――
(Apa ini, aku tidak bisa bicara !? Apa waktu telah
berhenti ……? Tapi siapa yang melakukannya?)
Dia merasa bingung hingga membuatnya ingin berteriak
secara naluriah, tapi Ruminas menyadari bahwa dia tidak bisa berbicara.
Jadi, dia mencoba untuk memahami situasinya, akhirnya
dia menyadari bahwa saat ini gerakan dunia telah berhenti.
(Sungguh pria yang riang! Bahkan ketika dunia
terhenti, dia bisa bergerak seperti itu
seolah itu adalah hal yang alami――)
Itu mengejutkan hingga membuat Ruminas terus memikirkannya.
Pada saat yang sama, itu menjadi terasa sangat konyol.
Ketegangan yang membuatnya merasa sangat tegang sebelum menerima ajalnya telah
mereda, untuk beberapa alasan dia merasa bahwa perasaan lega telah memenuhi
hatinya.
(Mustahil. Bagiku untuk merasa lega hanya karena
Veldora telah datang ―― itu tidak mungkin!)
Dia membuang perasaan semacam itu yang terlintas dalam
pikirannya dan berfokus pada situasi saat ini.
Tidak ada cahaya, dia tidak bisa mengerti apa pun di
dalam dunia yang terhenti ini.
Namun, persepsi super milik Ruminas mulai memahami
situasi dengan samar.
Hanya Veldora dan Dagruel yang dapat bergerak dengan
tenang.
Dia mendengarkan pembicaraan mereka berdua dengan
seksama,
「Apa…. itu…!? Meskipun aku
telah membuat kemunculanku terlihat keren dengan begitu banyak masalah …….. tapi malah dunia
ini terhenti ?! 」
「Oh, itu Veldora. Itu merupakan timing yang
menakjubkan, tapi aku turut berduka. Meskipun aku mengatakan hal itu, tapi aku
bukanlah orang yang melakukannya, oke? 」
「Unuuu, aku tahu. Orang
yang bisa melakukan hal semacam ini mungkin adalah aneue -ku. Adapun untuk
durasinya, itu sudah cukup untuk menghentikan waktu selama dua detik, orang itu
memiliki kebiasaan yang tidak berguna untuk menghentikan waktu untuk waktu yang
lama. 」
「Oh baiklah, menghentikan
waktu untuk waktu yang lama adalah hal yang tidak ada berguna. Jika ada orang
lain yang bisa bergerak di dalam dunia yang terhenti itu, maka menghentikan
waktu tidaklah ada maknanya. 」
「Betul. Aku telah beberapa
kali menasihatinya, tapi dia tidak mendengarkanku. Oh baiklah, itu tidak
masalah karena aku tidak peduli. Dia mengacaukan dunia seperti menghentikan
waktu ketika itu adalah waktu penghukuman …… oh baiklah, mari lupakan saja. Ada
hal lain yang perlu untuk didiskusikan―― 」
「Uh, apa?」
「Umu. Untuk mencocokkan
timing tadi ketika waktu bergerak kembali, aku ingin mengulangi kemunculanku.
Jadi, ketika aku memutuskan untuk bersikap keren, aku perlu membuat Ruminas
terkesan, kau tahu itu? 」
「…… bisakah aku mendengar
alasannya?」
「Kuahahahaha! Apa?, Kau
tahu? itu sederhana,. Sampai sekarang aku telah melakukan berbagai hal. Karena
itu, Ruminas sangat membenciku. Jika aku membuatnya berhutang budi kepadaku
sambil menunjukkan betapa kerennya aku, maka dia akan melupakan segalanya,
itulah rencananya. Kukukuku. Karena alasan itu, aku menyembunyikan diriku dari
pandangan kalian. Aku tidak tahu kapan kau mungkin akan mengamuk jadi aku
merasa sedikit khawatir di sini. Namun….. Meskipun aku telah membuat
kedatanganku menjadi terlihat sangat keren dengan melewati begitu banyak
masalah, itu semua hancur karena aneue-ku. Itulah alasannya. Bisakah aku
memintamu untuk melakukan itu? 」
‘Haa ー ー ー ー’, Ruminas sepertinya mendengar desahan
Dagruel yang terdengar lelah.
Dan kemudian, Ruminas juga merasakan hal yang sama.
(Kadal busuk ini, aku akan mencekiknya nanti!)
Ruminas mengamuk dengan wajahnya yang memerah.
Jika saat ini dia bisa bergerak, maka tanpa ragu dia
akan memberinya sebuah tendangan.
‘Mungkin aku bisa bergerak karena marah?’ Sambil
berpikir begitu, dia membenci sikap Veldora.
Veldora tidak berpikir bahwa Ruminas dapat
mendengarnya di dunia yang terhenti itu, dia menganggapnya sebagai
kecerobohannya.
‘Nanti aku pasti akan memberinya pelajaran!‘ Ruminas
bersumpah dalam benaknya.
Pada saat Dagruel hendak menjawab tawaran Veldora, ada
seseorang yang mencoba berdiri dengan gerakan yang tertatih-tatih.
Itu adalah Shion.
Matanya merah, luka yang ada di seluruh tubuhnya masih
belum pulih.
Namun, itu aneh bahwa tidak ada darah yang mengalir
keluar.
Sambil diselimuti dengan aura yang aneh, Shion
benar-benar berdiri.
‘Hm?’ Dagruel menatapnya,
「Shion, huh. Kau bisa
bergerak bahkan di dalam dunia yang terhenti ini ……? Hm, tampaknya『Envy』telah
menghilang. Ini, aku mengerti―― 」
Veldora memperhatikan sesuatu dan berhenti berbicara.
Kemudian seolah menyela kata-katanya,
「――Ve, Veldora-sama ….. o-
orang itu … adalah mangsaku. Ma-maukah kau menyerahkan dia kepadaku? 」
Shion bertanya pada Veldora sambil terlihat
terengah-engah, menggunakan pedangnya sebagai tongkat untuk berdiri.
Veldora menatapnya sambil menyipitkan matanya,
「Aku mengerti, baiklah.
Aku akan meminjamkanmu sedikit kekuatanku. Berjuanglah dengan sesuka hatimu! 」
Dia menjawab begitu.
「Te-terima kasih banyak――」
Shion sepertinya akan segera terjatuh, jadi Veldora
pun membantunya.
Dan dari tempat yang disentuh Veldora, energinya pun
mengalir.
「Hu! Meskipun aku bilang
bahwa aku akan meminjamkannya kepadamu, kau sama sekali tak menahan diri, eh.
(Mungkin, aku harus mengambilnya nanti dari Rimuru ……) 」
Veldora menggerutu, ia tampak lelah sementara kulit
Shion segera sembuh dengan cepat.
Luka di tubuhnya telah sembuh, bahkan pakaiannya,
sebelum ada yang dapat menyadarinya, itu telah menjadi terlihat seperti baru
lagi.
Dagruel mengangkat salah satu alisnya sambil
membiarkan hal itu terjadi, dia berdiri diam sambil menunggu Shion untuk
menyelesaikan persiapannya.
Kemudian–
《Individual: Shion
menjalani evolusi kemampuan, Skill Ultimate 『Tyrannous
Lord Susanoo』 telah diperoleh.》
Tidak berubah bahkan saat berada di dunia yang
berhenti, “Suara Dunia” bisa terdengar.
Itu adalah saat ketika Shion membangunkan kekuatan
pamungkasnya.
「Aku telah membuatmu
menunggu. Namun seperti yang kau harapkan, aku akan memberimu hiburan. 」
「Fumu. Kalau begitu, aku
akan menerima tawaranmu. 」
Dengan senang hati , keduanya mengangguk satu sama
lain dan sekali lagi saling berhadapan.
Di dunia yang berhenti di mana sulit untuk merasakan
kehadiran lawan, pertarungan antara Shion dan Dagruel pun dimulai.
Sementara itu–
(Kebetulan, apa giliranku telah …)
Veldora merasa cemas tentang hal semacam itu, tapi
tidak ada yang memperhatikannya.
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
