Sexiled: My Sexist Party Leader Kicked Me Out, So I Teamed Up With a Mythic Bahasa Indonesia Chapter 1 Volume 2
Chapter 1 Koin Terkutuk
Onna dakara, to Party wo Tsuihou Sareta no de Densetsu no Majo to Saikyou Tag wo Kumimashita
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Itu mengingatkan aku, Nadine," Laplace berbicara
tiba-tiba, "alat apa yang Kamu kenakan di wajah Kamu?”
"Hah? Oh ini? Ini kacamata aku. “
"Mereka disebut 'kacamata'?”
"Ya, kacamata.”
"Menarik," gumam Laplace ketika dia mengamati wajah
Nadine.
“Uh, Laplace ?! Kami mencoba untuk
menjatuhkan Wyrm Bumi , ingat ?! Apakah ini benar-benar
waktu terbaik untuk ngobrol ngobrol ?! ”Teriak Tanya. Sepersekian detik
kemudian, seberkas cahaya melesat dari ujung Not-Excalibur-nya, dan suara suara
keras menembus udara.
Di sinilah letak Bumi Wyrm , RIP
Nah, beberapa hari setelah Bumi Wyrm bertemu dengan
akhir sebelum waktunya—
"Tidaaaaaaaaaak !!!”
Dini hari, sebelum matahari sepenuhnya terbit, jeritan menggema di
kamar hotel yang disebut Lilium sebagai rumah. Bentak
Laplace bangun, melompat dari tempat tidur, dan secara refleks menyelam di atas
Tanya.
" Oups ! Apa yang sedang terjadi?! Apakah
kamu baik-baik saja, Tanya ?! “
"Hah?! Ap ... Laplace, pergi dariku! Aku tidak
bisa bernafas! Dapatkan! Mati! Aku!”
“Bukan, bukan! Kita mungkin diserang! Kamu akan aman di
sini di dekapan Great Sor - gggpphhh ! ”
“Aku bertanya dengan baik pertama kali! Itu Apa yang Kamu
Dapatkan!”
"Aku tidak percaya kamu hanya akan mendorongku pergi duluan
... Itu Tanyaanku untukmu ... hee hee ... sangat kuat
..."
Laplace menggosok pipinya yang merah. Sementara itu, Tanya
mengintip dari balik bahunya ke sekeliling mereka.
Jeritan itu datang dari Nadine. Dia berdiri diam, memegang
kacamatanya di tangannya yang gemetaran. Salah satu lensa terjatuh, dan
sekarang sudah retak.
" Oof , itu tidak baik.”
"Tanya ... Laplace ... Aku sangat menyesal membangunkanmu
pada jam ini ...”
“Tidak, tidak apa-apa. Aku lebih khawatir tentang kacamatamu
yang malang! “
"Ya, aku juga ..." Nadine merosotkan bahunya.
"Aku tidak mengerti. Ada apa? ”Tanya Laplace bingung.
Tanya menoleh padanya.
"Yah, Laplace ... Sepertinya kita perlu menjalankan beberapa
tugas hari ini.”
Kacamata: alat koreksi penglihatan magis yang dibuat dengan
memasang dua lensa dalam bingkai logam atau kayu. Bahan untuk
"lensa" ini berisi jejak samar mana; itu bisa dipanen dari ruang
bawah tanah apa pun, kemudian dibentuk menjadi datar, panel tembus melalui
pemrosesan presisi. (Sedihnya, teknologi untuk membuat bahan ajaib ini
dari nol telah hilang waktu.)
"Aku mengerti ... Jadi 'kacamata' ini adalah sesuatu dari
artefak penjara bawah tanah?”
"Ya persis! Aku tahu Kamu akan mengerti, Laplace! “
“Kami memiliki ruang bawah tanah di masa aku, Kamu tahu, 300 tahun
yang lalu. Tapi saat itu kami tidak punya waktu untuk menjelajahinya —
terlalu sibuk dengan perang dan semua itu. Aku tidak sadar
mereka dikotori dengan barang-barang
bagus! C'est magnifique !”
“Untuk lebih jelasnya, sebagian besar dari apa yang akan kamu
temukan di ruang bawah tanah hanyalah sampah ajaib. Kamu tidak akan
menemukan tumpukan lensa hanya tergeletak di sana. “
"Benar. Itu sebabnya menemukan lensa yang sempurna
kadang-kadang murni masalah keberuntungan, ”Nadine menghela nafas dengan sedih.
"Nadine, kamu bicara dengan siapa ?! Itu bukan Laplace —
itu adalah tiang listrik! ”Tanya berteriak.
"Apa?! Ya ampun, aku minta maaf! “
“Mon dieu ! Oh, Nadine, kau bajingan kecil! “
"Aku ... aku benar-benar minta maaf, Laplace!" Nadine
berlutut meminta maaf.
"Eh, Nadine ... Itu sepotong dendeng yang menggantung ...”
"Apa?!”
"Ayo cepat dan ambilkan lensa baru itu, oke ?!”
"Baik!”
Dengan memegang tangan Nadine, mereka dengan hati-hati
membimbingnya di jalan. Begitu mereka mengalihkan pandangan darinya, dia akan
menabrak satu demi satu orang lewat berikutnya. Tuan yang baik, dari mana
semua orang ini berasal?
"Mari kita coba pelan-pelan, oke, Nadine?”
" Oui , oui ! Laplace yang indah ada
tepat di belakangmu! “
" Nngh ... Terima kasih ...”
“Ah, tidak masalah! Kamu bisa menebusnya dengan memperlakukan
kami untuk makan malam di Little Vixen, ”canda Laplace.
The Little Vixen adalah kedai minum yang populer dan sudah lama
terletak di ibu kota. Dan, pada akhir-akhir ini, itu telah berubah
menjadi tempat nongkrong utama Lilium .
"Oh, ini dia!”
Perlahan tapi pasti, mereka berjalan dan berjalan ... sampai
akhirnya, mereka tiba di toko persediaan sihir di Ode selatan.
"Hmmm ... Tidak ada yang cocok dengan ini ...”
Nadine berdiri di depan serangkaian lensa, masing-masing warna,
opacity, dan harga yang sedikit berbeda. Setelah mencoba yang terakhir,
dia meletakkannya sambil menghela nafas.
"Maafkan aku ... aku takut yang ini juga tidak cocok untukku.”
"Itu memalukan," jawab penjaga toko, seorang gadis kecil
bernama Miku . “Pilihan kami bukan yang terbaik. Maaf aku
tidak bisa membantu. “
"Tidak, tidak, itu bukan salahmu.”
“Katakan apa — aku akan mendapatkan yang spesial. Kamu harus
mencobanya, untuk berjaga-jaga. “
Dengan itu, dia mengambil kotak beludru merah dari dalam lemari di
belakang meja. Cara dia menanganinya memperjelas isinya sangat berharga.
“Lensa ini diambil dari Kujushin Dungeon, penjara bawah
tanah yang paling menantang di daerah Ode yang lebih besar. Dan yang ini
diambil dari Yor-Kohama Dungeon di pantai teluk. “
Mendengar ini, Tanya
berputar. "Apa?! Yor-Kohama Dungeon ?! “
Sementara pemimpin party tercinta mereka telah memperoleh kekuatan
luar biasa sebagai Magi-Knight, pada intinya dia masih orang yang sangat rajin
belajar. Ini adalah wanita yang sama yang pernah dikenal sebagai Mage
paling berbakat di Guild; ketika datang ke sesuatu yang berhubungan dengan
sihir, baik itu mantra atau alat ajaib, Kamu bisa yakin dia tertarik untuk
mengetahui lebih banyak. Bahkan, bisa dibilang dia sedikit ...
terobsesi. Dan ini tentu saja diterapkan pada ruang bawah tanah yang penuh
dengan artefak magis.
" Yor-Kohama Dungeon, seperti, yang memiliki jumlah
lantai tak terbatas ?! Yang mengubah tata letaknya setiap kali Kamu
kembali ke sana ?! Sobat, aku selalu ingin pergi menjelajah di sana —
pemimpin party lamaku tidak akan pernah membiarkanku! Tetapi siapa pun
yang bahkan memiliki pengetahuan dasar sihir akan membunuh untuk
menjelajahi Yor-Kohama ! Ada begitu banyak yang tidak pernah
dilihat siapa pun ... Tunggu, jadi apakah lensa ini benar-benar kuat ?! ”
Serius, dia bisa terus seperti itu selama berjam-jam jika yang
lain membiarkannya. Laplace tersenyum padanya dengan kehangatan hari musim
semi yang cerah. Hasrat Tanya yang tak terkendali akan sihir tidak pernah
berhenti membuatnya takjub.
"Itu Tanyaanku, baiklah. Tidak akan memiliki dia dengan
cara lain. “
"Ya ampun, itu dia lagi ... Apakah lensa ini benar-benar luar
biasa?" Tanya Nadine, dengan hati-hati mengangkat, dan memasukkannya ke
dalam gelas percobaan untuk mengujinya. "Hmmm ... Ap - whoa
?!”
"Ada apa, Nadine ?!”
"Ini semua berliku !”
"Hah?!”
"Lensa ... Ini menyesuaikan diri agar sesuai dengan
penglihatanku ...!”
"Apa ?!" Tanya Tanya. Dia belum pernah mendengar
tentang lensa penyesuaian otomatis, dan dia bersemangat. "Di mana
kamu menemukan permata ini?”
“Ini adalah beberapa item terbaik kami dalam stok. Kamu tahu,
bosnya adalah kasus yang aneh — dia adalah satu dari sedikit wanita yang
terdaftar di Persatuan Magi-Perajin. Dia pecandu alkohol, dan hidupnya
berantakan total, tapi dia juga seorang Magi-Crafter yang sangat
berbakat! Dan meskipun dia saat ini bepergian ke negara itu untuk mencari
inventaris baru ... dia meninggalkan aku beberapa instruksi. “
"Instruksi macam apa?”
"Dia mengatakan bahwa jika Lilium mampir ke toko
ketika dia pergi, dia ingin aku menawarkan semua yang kita miliki, bahkan
barang terlarang!" Miku menyeringai. "Dia penggemar
beratmu, lihat. Aku yakin dia akan sangat cemburu sehingga aku harus
berbicara denganmu ... Lihat, setiap kali ada yang membesarkanmu, dia selalu
tersenyum lebar! Dan dia benar-benar bukan tipe orang yang tersenyum
secara teratur! Biasanya dia penggerutu total! “
Tanya terkikik. Miku jelas sangat menyukai bosnya — Kamu
bisa mendengarnya dengan suaranya.
“Bos yang kesal, eh? Mengingatkan aku pada mentor lama aku. “
"Maksudku, jangan salah paham — dia juga punya poin
bagus!"
" Hahaha ! Aku akan selalu melompat ke
pertahanan mentor aku dengan cara yang sama persis! “
Miku tersipu malu. Dia mengambil napas dalam-dalam,
menenangkan diri, lalu kembali ke Nadine dengan senyum ramah dan
profesional. "Apa yang kamu katakan, nona?”
“Ya, itu sempurna! Aku akan membelinya! ”Seru Nadine, lega
akhirnya menemukan kecocokan.
"Maka itu kesepakatan. Tetapi Kamu dapat menyimpan uang Kamu.
“
"Apa?!”
Jelas ini adalah bagian dari "instruksi" bosnya
tentang Lilium ... tapi Tanya tidak bisa menerimanya. Dan
Tanya Artemiciov adalah tipe wanita yang bertindak berdasarkan
insting.
"Tidak bisa diterima!" Teriaknya, membanting tas kulit
besar penuh koin perak ke konter dengan gedebuk keras.
“ Gah ! Tidak, sungguh, bos aku mengatakan kepadaku—
“
"Aku tidak peduli apa yang dikatakan atasanmu padamu! Kamu
perlu mengambil uang itu! ”Integritasnya tidak memungkinkan. “Aku mengerti
bahwa Kamu hanya berusaha membantu kami, tetapi Kamu tidak perlu memperlakukan
kami secara berbeda dari pelanggan lain! Ini tidak adil!”
"Tidak adil ...?”
"Betul. Kembali di party lama aku, aku selalu diberi
'perlakuan khusus' hanya karena aku seorang wanita, dan itu
mengerikan. Karena itulah aku masuk ke Turnamen Pertandingan— untuk
membalas mereka. “
Dia ingat ketidakadilan yang dia alami. Menengok ke belakang,
gagasan memecat anggota party semata-mata karena jenis kelamin mereka masih
tampak konyol sampai gila. Dan itulah tepatnya mengapa dia sangat
menentang perlakuan istimewa dalam segala bentuknya.
“Aku hanya tidak sanggup menerima pemikiran bias semacam itu, kau
tahu? Aku ingin diperlakukan sama seperti orang lain, tidak peduli apa pun
jenis kelamin aku atau di pihak mana aku berada. “
" Oui , oui . Itu bertentangan
dengan kebijakan kami, bisa dibilang. “
"Ya, tepatnya!" Tanya, lega memiliki cadangan.
"Aku mengerti ..." Miku menghela
nafas. Sementara dia sangat menghormati bosnya, ini adalah pertama kalinya
dia menganggap wanita lain sebagai orang yang kuat. Sekarang dia mengerti
mengapa bosnya pulang dari Turnamen Sparring benar-benar kepincut. Para
wanita ini sangat bermartabat.
"Ambillah, oke?”
"O-Oke ... Tunggu, apa?”
"Hmm?" Tanya memiringkan kepalanya.
Miku hampir saja setuju dengan itu, tetapi dia mendapati
dirinya pada saat yang tepat dan balas di bagian atas paru-parunya:
"Mengapa Kamu memberi aku sekantong perak ?! Itu terlalu banyak!”
"Hah? Oh ... Haha ... Aku
tidak tahu , katakan saja kepada atasan Kamu bahwa Kamu membuat
banyak penjualan saat dia pergi! “
"Uh-oh, Tanya adalah pemboros yang ceroboh," Laplace
mencibir, dan yang lain tertawa bersamanya.
Sementara lensa baru Nadine menjalani pemrosesan agar sesuai
dengan bingkainya, Miku membiarkan mereka melihat produk "di
belakang meja" toko persediaan.
“Ya ampun ! Apakah boneka golem bersarang ini dari
kota asalku ?! Tidak, itu tidak benar. Rumus mantra terlalu tua ...
dan benar-benar rumit ... Apakah ini artefak ajaib lain yang digali dari ruang
bawah tanah ?! Ya Tuhan, ya Tuhan !!! “
"Katamu, kota asalmu?”
"Ya! Aku dari pulau bersalju di utara yang
disebut Irigel . Tunggu ... Ya Tuhan, apakah ini segel jimat
dari O'toyok Dungeon ?! Sial, lihat formula! Aku tidak bisa
membaca satu kata pun! Ini luar biasa!”
Geek sihir residen itu, tentu saja, geeking keluar
seperti orang gila. Tersenyum pada dirinya sendiri, Laplace berkeliaran,
melihat setiap item "khusus" yang ditetapkan di atas meja.
Sebagai Penyihir Besar yang hidup 300 tahun yang lalu, sebagian
besar dari mereka tidak begitu tertarik padanya, kecuali artefak yang digali
dari ruang bawah tanah. Bagaimanapun, ini adalah peninggalan dari sebelum
waktunya, dipanen dari apa yang berjumlah sejarah
lokasi. Dia tidak bisa membantu tetapi sedikit penasaran.
Lalu tatapannya mendarat di sebuah kotak kecil, penasaran,
jari-jarinya yang ramping mengangkat tutupnya — dan dia membeku. Warnanya
mengering dari wajahnya.
Di dalamnya ada satu koin.
"Apakah ini…?”
"Hmm? Ada apa, Stone Cold Stunner? “
“ Pardonnez-moi , Mademoiselle. Apakah koin ini
juga salah satu dari 'artefak' Kamu? “
Pada pertanyaan Laplace, Miku mengintip keluar dari
workstation lensa di belakang. “Oho, kamu punya selera yang bagus! Itu
benar ada salah satu Koin Orichalcum Laplace ! “
"Apa?! Bukankah mereka sangat langka ?! ”Tanya
berteriak, menatapnya dengan terkejut. Dia hanya mendengar tentang mereka
secara sepintas.
Sementara itu, Laplace menatap koin itu, tidak bergerak. Biasanya
dia semua tersenyum dan bercanda, tetapi saat ini, ada ekspresi keras yang
biasanya terpampang di wajahnya.
"Uh, La — Stone Cold Stunner?" Tanya bertanya dengan
takut, sadar akan kehadiran Miku . Untuk menjaga
identitas aslinya tetap tersembunyi dari masyarakat luas, Penyihir Besar ini
saat ini sedang menyamar sebagai tidak lebih dari Stone Cold Stunner yang
cantik dan berbakat dari Sparring Tournament.
"Jadi maksudmu," Laplace memulai perlahan, dengan
bisikan rendah, "item ini dikenal sebagai Koin Orichalcum Laplace ?”
"Hah? Ya itu betul. Mereka mengatakan Penyihir
Besar sendiri mencetak sejumlah besar dari mereka dengan mencampur emas dengan
paduan langka yang disebut orichalcum . Yang mengatakan, tidak
ada catatan siapa pun pernah menggunakannya sebagai mata uang. Oh, tapi
rumor mengatakan koin-koin ini dikutuk oleh Laplace sendiri! Mereka
dijiwai dengan formula mantra yang sangat rumit. Semua kutu buku sihir
pergi ga-ga di atas mereka ... Seperti itu, misalnya. “
"Hah?! T-Tidak, aku tidak! ”Tanya dengan panik menyeka
air liur dari sudut mulutnya.
"Menarik. Jadi Kamu diberitahu bahwa aku membuat ini.
"
"Menunggumu…?”
“ Gah ! Uhhh , abaikan saja itu! Aku
pikir dia sedikit lelah hari ini! ”Tanya cepat-cepat.
Mereka tidak mampu membiarkan penduduk kota mengetahui bahwa
Penyihir Besar yang mistis sedang berjalan di antara mereka sekali
lagi. Seluruh kota akan jatuh ke dalam kekacauan.
"Aku tidak tahu bagaimana koin-koin ini diedarkan, tetapi
untuk beberapa alasan, sepertinya setiap toko persediaan sihir di Ode memiliki
setidaknya satu," lanjut Miku .
"Apa?”
"Tidak bercanda. Aku dan bos pergi ke pertemuan balai
kota beberapa waktu lalu, dan ada banyak orang yang membual tentang koleksi
mereka. “
"Hmmm ... Begitu ... Namamu Miku , benar?”
"Ya Bu!”
"Bisakah aku membeli koin ini?" Laplace tersenyum ramah.
"Kamu tentu bisa, tapi ... Aku khawatir tas perak itu ...”
"Tidak cukup?”
"Ya ... Maaf ...”
“ C'est bon. Masih ada lagi dari mana
datangnya. Benar, Tanya? “
"Apa?! Kamu ingin aku membayarnya ?! “
" Hahaha ! Oh, aku hanya
bercanda! Katakan padaku, apakah kamu menerima ini? “
"Apa ini…? Oh wow! Mata uang antik! “
Sebagian besar toko modern tidak menerima uang yang dibawa oleh
Laplace yang berusia 300 tahun, tetapi ini adalah toko yang berurusan dengan
peninggalan kuno.
"Itu akan cocok dengan artefakmu yang lain,
bukan?" Atau, Kamu bisa mencairkannya dan menggunakannya dalam
kerajinan alat. Ini punya komposisi emas yang lebih tinggi daripada
modern
uang, setelah semua. “
"Tapi ... ini terlalu berlebihan ...!”
"Omong kosong! Katakan saja kepada bos Kamu bahwa Kamu
mengambil beberapa stok baru saat dia pergi. Aku yakin dia akan melewati
bulan! Maksudku, ini yang sebenarnya, kau tahu. Aku menggunakan uang
ini sepanjang 300 tahun yang lalu. “
"Apa?”
"Tidak ada!!! Jangan khawatir tentang itu
!!! Benar, Stone Cold Stunner?!?! “
" Hahaha ! Benar, benar! Jangan khawatir
tentang itu! “
Diam-diam, Tanya lega melihat Laplace tertawa lagi, karena
reaksinya terhadap koin orichalcum agak
menakutkan. Apakah itu benar-benar miliknya? Tanya ingin bertanya,
tetapi sekarang bukan waktunya.
“Perjalanan yang aman, Lilium ! Kembalilah lagi
segera sehingga Kamu dapat bertemu bos, oke? “
Jadi mereka meninggalkan toko, Laplace dengan satu koin dan Nadine
dengan kacamata yang baru diperbaiki. Tujuan mereka: Vixen Kecil.
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
