Kawaii Onnanoko ni Kouryaku Sareru no Wa Suki desu ka? Bahasa Indonesia Epilog Volume 1
Epilog
Do you like being chaugt by cute girl?
kousuki
Penerjemah : Lui Novel
Editor : Lui Novel
Ruang kelas Akademi Sousei ini diselimuti sinar matahari
pagi. Hari ini lagi, para siswa dengan gembira bertukar salam dengan baju
baru dan tidak kusut, gigi putih mereka bersinar seterang biasanya. Pemuda
mereka sehari-hari dipamerkan dengan penuh kemuliaan. Namun, ada Mikado
tertentu yang bercampur di sana, yang jelas berbeda dari mereka.
"Haaaa ... Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ..."
Dia sibuk membuang masa mudanya dengan mendesah di semua
tempat. Meskipun dia seharusnya menjadi cahaya yang bersinar yang
merupakan penerus Keluarga Kitamikado, yang ditugaskan untuk membimbing Jepang
menuju kejayaan baru, dia dibungkus dalam kegelapan.
“Ayo, jangan terlalu tertekan tentang itu! Apa bedanya jika
pertunanganmu tidak berhasil !? Selalu ada waktu berikutnya! Lain
kali, kataku! ”Kata Kisa, jelas senang dengan situasinya.
"Kamu benar-benar senang dengan ini ..."
“Aku merasa sangat baik hari ini! Aku merasa bisa terbang,
kataku! ”
"Dan juga energik ..."
“Karena selama ini kamu berada di sisiku, Mikado! Tanpa
menyadari bahwa ini adalah rencanaku selama ini! Bagaimana mungkin aku
tidak menertawakan ini, Mikado ?! ”
Dan seterusnya, dia mengumumkan, siap untuk melompat dan mulai
menari. Secara alami, Mikado sangat menyadari bahwa itu mungkin bukan
perasaannya yang sebenarnya. Lagi pula, dia telah melihat Kisa yang lemah
lembut dan lemah, kembali ke kamar rumah sakit dan tidak melupakan waktu yang
mereka habiskan di pulau terpencil itu. Tidak, bagaimana dia bisa lupa?
Pada akhirnya, fakta bahwa penerus Keluarga Kitamikado hilang
tidak pernah dilaporkan ke Keluarga Shizukawa. Untuk menghindari rumor
menyakitkan yang akan menyakiti mereka, terlihat bahwa Mikado tidak pernah
mengambil bagian dalam upacara dan kepala Keluarga Shizukawa membatalkan
rencana untuk pesta pertunangan dalam kemarahan. Mikado dimarahi dengan
kasar oleh Ketua Kitamikado dan diinterogasi selama beberapa hari; di mana
dia berada dan apa yang telah dia lakukan. Secara alami, dia tidak bisa
mengungkapkan bahwa dia sebenarnya diculik oleh Kisa, jadi dia harus tetap diam
melalui detektor kebohongan dan pemindaian gelombang otak.
"Tapi ... aku senang kamu menghargai aku sebanyak ini."
Saat dia bergumam, perasaan Kisa yang sebenarnya keluar sebentar.
"... Eh?"
Mata Mikado terbuka lebar. Sebagai tanggapan, Kisa dengan
panik melambaikan tangannya.
"K-Ketika aku mengatakan bahagia, aku tidak bermaksud itu
dengan cara yang aneh, oke? S-Lihat, maksudku kau sudah menunjukkan
kesetiaan yang dalam padaku, jadi itu membuatku bahagia! Ini tidak seperti
jantungku berdetak seperti orang gila atau apa pun! ”Atau begitulah katanya,
tetapi wajahnya merah padam.
"A-Ahh, aku mengerti."
"Y-Ya ..."
"Apakah begitu…?"
"Ini…"
Keheningan aneh mengisi kekosongan di antara mereka. Dia
adalah Kisa yang sama seperti biasanya, tetapi pada saat yang sama, dia
berbeda. Dia memanggil Mikado dengan nama depannya sekarang dan jarak mereka
lebih dekat daripada sebelumnya. Setelah kejadian di pulau itu, hubungan
mereka berubah. Karena mereka berdua gelisah gelisah, tidak berusaha
melakukan kontak mata, suara keras, milik seseorang yang secara kronis tidak
dapat membaca ruangan bergema.
“Kisa-chan! Mikado-kun! Kenapa kau jauh dari sekolah
selama ini ?! Apa sesuatu terjadi di antara kalian berdua ?! ”
Menyiapkan lensa kameranya seperti senjata, dia mengarahkannya ke
arah Mikado dan Kisa. Merasa seperti ini akan berubah menjadi sesuatu yang
merepotkan, Mikado mengangkat bahu dan mengaku.
"Hanya kebetulan. Sepertinya kita berdua terkena
influenza. ”
"Itu tidak mungkin! Aku melihat melalui celah-celah di
database Kamu, tetapi aku tidak menemukan apa pun di sana yang mengatakan
influenza! "
"Ugh ...!"
Mikado tidak berharap dia untuk meneliti sejauh ini, menggali
kuburnya sendiri ketika dia berbohong.
"Sekarang, ayo dan mengaku! Apa yang kalian berdua
lakukan ?! Apakah Kamu diculik? Apakah Kamu mengalami pertempuran
sampai mati ?! Katakan padaku!"
“Ayo kita ke sana, Kawaraya-san. Aku akan memberimu
penjelasan yang tepat. ”Kisa meraih bahu Kokage.
"Sangat? Terima kasih banyak! ”Kokage tidak meragukan
ini sedetik pun.
Kisa mengedipkan mata pada Mikado, mengatakan serahkan padaku. Akan
merepotkan baginya juga jika apa yang terjadi di pulau itu bocor, dia pasti
berusaha meyakinkannya dengan cara apa pun. Strategi dan ilusi adalah
spesialisasi Keluarga Nanjou. Dan, saat dia membawa Kokage bersamanya,
Kisa berjalan melewati Mikado, menutup telinganya dan berbisik.
“Mulai hari ini, game kami akan restart. Aku akan menyerangmu
dengan kekuatan penuh lagi. ”
Suaranya terdengar ceria, seolah dia menantikan perkembangan itu.
"…Ya."
Mikado mengangguk dengan senyum tenang.
Di tempat tidur seperti kubah mewah di kamar pribadinya, Kisa
penuh semangat berbicara dengan Mizuki.
"Dan kemudian, dan kemudian! Mikado menggendongku,
berlari melewati hujan! Dia sangat, sangat keren! Dia pria yang
sempurna, kataku! Jiwanya murni dan percaya diri, dia tidak mundur sama
sekali dan dia melindungi aku dengan semua yang dia miliki! Ahhhhhhh, dia
sangat baik! Aku cinta kamu! Mikado, aku mencintaimu! Menikahlah
denganku!"
Itu benar-benar percakapan sepihak. Dia sudah berbicara
selama hampir tiga jam sejak dia pulang. Dan ini terjadi setiap hari
setelah dia dibebaskan dari rumah sakit.
"Ini ... ini bukan Onee-chan aku sama sekali ..."
Mizuki gemetaran ketakutan, takut pada bagaimana Kisa
bertindak. Sebelumnya, dia tidak akan pernah berbicara secara terbuka
tentang perasaannya terhadap Mikado, bahkan di depan adik perempuannya, tetapi
sekarang cerita yang sama dipalu ke Mizuki hari demi hari, sepertinya dia
adalah orang yang berbeda.
“Ekspresi membosankan apa itu !? Itu hampir tidak cukup
alasan mengapa Mikado begitu indah! Kamu akan bergabung denganku selama 5
jam lagi! ”Kisa berkata dengan penuh semangat, saat dia menunjuk ke Mizuki.
“Aku tahu bahwa Mikado-kun adalah orang yang luar biasa! Jadi
tolong selamatkan hidupku! ”Mizuki takut akan kesejahteraannya.
Karena dia tahu betul, Nanjou Kisa bisa menjadi orang yang
menakutkan. Pengganti Keluarga Nanjou mendekorasi dirinya dengan
pengetahuan, kekejaman dan kebanggaan sedemikian rupa sehingga dia adalah
jenius terbesar sejak pendiri keluarga, semua orang memiliki harapan besar
untuknya. Dan kakak perempuan yang sangat tua ini akan menjadi gila karena
satu anak lelaki lajang, Kitamikado Mikado. Dia telah berubah menjadi
gadis cinta, tidak mampu mempertahankan pemikiran rasionalnya, hanya dibimbing oleh
perasaannya.
Dan yang dibutuhkan hanyalah satu Kitamikado Mikado. Dia
memang, luar biasa. Meskipun dia seharusnya menjadi tahanan Kisa di pulau
terpencil, gadis itu sendiri kembali tergila-gila padanya.
"Juga, Onee-chan? Kenapa kau jatuh cinta pada
Mikado-kun? ”
"Itu ... sebelum ..."
"Sebelum…?"
“T-Tidak ada sama sekali! Banyak yang terjadi, itu saja!
”Kisa mengalihkan matanya dengan wajah merah padam.
—Oh benar sekarang ...? Itu membuatku merasa lebih tertarik
pada Mikado-kun ...
Dipaksa mendengarkan pembicaraan Kisa setiap hari, Mizuki tidak
bisa tidak berpikir seperti itu. Dia ingin tahu lebih banyak tentang
Mikado. Periksa sendiri, bukan hanya percaya kata-kata
kakaknya. Perasaan itu tumbuh semakin kuat.
"Hei ... Onee-chan. Aku ingin bertanya sesuatu. "
"Apa?"
"Permainan cintamu dengan Mikado-kun ... Apakah kamu pikir
aku bisa bergabung dalam hal itu?"
Saat Kisa menunjukkan ekspresi ketakutan, Mizuki hanya tersenyum
tipis.
Di dalam kediaman utama Keluarga Shizukawa, di dalam tunangan
Mikado, kamar Rinka. Di sana, aura di mana ruangan itu terendam sangat
berbeda dari gadis normal. Poster yang tak terhitung jumlahnya menghiasi
dinding, semuanya menunjukkan Mikado dalam resolusi tinggi. Mengisi rak
yang ada di kamarnya adalah patung-patung tepat Mikado. Diposisikan di
tempat tidur feminin, bantal memeluk seluruh tubuh, dengan gambar Mikado
tercetak di atasnya. Ruangan ini memang dipenuhi dengan berbagai barang
Kitamikado Mikado.
"Ahhh ... Mikado-sama ... kamu sama bermartabat seperti biasa
... Bahkan hari ini, aku tidak bisa mendapatkan cukup dari kamu ..."
Seorang siswa dari Akademi Gadis Shirase yang murni dan layak
serta putri dari Konglomerat Shizukawa, Rinka, terengah-engah ... saat dia
menjilat salah satu patung Mikado. Dia sangat terangsang. Dia
kehilangan dirinya sendiri. Dia tahu sendiri bahwa dia tidak pernah bisa
menunjukkan perasaan ini, tidak ada yang memalukan bahkan menahan perasaan
ekstrem seperti itu, baik kepada Kouhaisnya di sekolah dan keluarganya, tetapi
dia tidak bisa menahannya.
Setelah menyelesaikan rutinitas hariannya menjilati Mikado (versi
Figurine) sampai dia puas, Rinka akhirnya sedikit tenang dan mengembalikan
patung itu ke rak. Begitu dia berhasil menguasai dirinya, kenyataan yang
menyedihkan segera menyerangnya. Itu adalah fakta bahwa orang yang sangat
dia rindukan tidak muncul pada upacara pertunangan yang mereka rencanakan.
"Mikado-sama ... Apa yang terjadi padamu dalam satu minggu
ini ...?" Rinka bergumam, linglung.
Selama dia jauh dari sekolah, rival Rinka, Nanjou Kisa, juga tidak
hadir. Tidak salah lagi, bahwa alasan ketidakhadirannya di sekolah dan
upacara adalah karena dia. Tapi, bagaimana mereka berdua menghabiskan
minggu itu? Hanya memikirkan hal itu mengirim rasa sakit yang tajam ke dada
Rinka.
Pertama-tama, mereka berdua pergi ke sekolah yang berbeda,
memberinya kerugian yang signifikan. Mikado dan Kisa bisa tetap bersama
sepanjang hari, di mana tidak ada tempat untuk Rinka. Dia perlu membuat
celah. Untuk menang dalam permainan cinta ini antara para gadis.
"Aku tidak akan pernah menyerahkan Mikado-sama. Lagipula
aku adalah orang yang paling mencintainya ... ”
Sambil memegang bantal memeluk Mikado dekat ke dadanya, Rinka
mengambil smartphone-nya.