The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 9 Volume 4
Chapter 9 Jebakan terhina
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
◇
Di dalam dungeon.
Setelah menemukan pohon muda yang sakral, aku meminta Master
Narcisse untuk menaksirnya.
「L-luar
biasa. Seperti yang dikatakan legenda. Banyaknya jumlah monster yang
kami temui dalam perjalanan ke sini dan juga keberadaan monster yang melindungi
pohon muda, mereka sama seperti yang aku baca di buku! 」
「Lalu, hal ini tidak
diragukan lagi pohon muda yang sakral, benarkah itu? 」
Aku bertanya berjaga-jaga. Mr. Narcisse mengangguk pada
pertanyaanku dengan mata berbinar.
Matanya terpaku hanya pada pohon muda. Dia tidak melihat ke
arahku.
「Tidak ada
kesalahan. Pohon muda yang sakral telah ditemukan beberapa kali sebelum
ini, tetapi pada akhirnya akan layu setiap saat. Menurut sebuah konferensi
akademik, pasti ada makna di tempat di mana pohon muda itu ditemukan, jadi
ketika kamu menemukan pohon itu disarankan untuk mengamankan lokasi itu── 」
Ceritanya sepertinya akan panjang, jadi aku meletakkan ranselku
dan mengeluarkan tas kaca dari sana.
Kasing itu seperti mangkuk untuk menanam pohon muda dengan akrilik
menutupinya.
Lalu aku mencabut pohon muda itu dengan kasar.
「He-hoo 」
Mr. Narcisse yang melihat pohon muda tercabut tepat di depan
matanya menjerit.
「A -apa-apa yang kau lakukan! 」
Mr. Narcisse memprotes kepadaku dengan ekspresi putus asa. Aku
menanam pohon muda ke dalam mangkuk sambil tersenyum.
「Tidak, ini tujuanku kali
ini. Aku pikir aku akan dapat memikat bahkan enam bangsawan agung jika aku
memiliki ini, jadi beruntunglah bahwa kami menemukannya. 」
Aku pikir itu akan memakan waktu beberapa hari, tetapi untungnya
kami menemukannya di hari pertama.
「Tujuan Kamu adalah pohon
muda pohon suci? Jangan bilang, kau tahu ada pohon muda yang sakral di
sini sejak awal? 」
「Tidak mungkin. Aku
hanya berpikir bahwa akan lebih baik jika kita benar-benar
menemukannya. ──Hal ini akan menjadi umpan untuk menyeret Pierre bajingan
itu. 」
Dari penyelidikan aku, ternyata pohon muda pohon suci adalah item
yang sangat diinginkan oleh enam bangsawan besar.
Tentunya itu memiliki arti penting bagi mereka.
「Tunggu sebentar. Aku
akan menghubungi keluarga aku, Rumah Granze. Kami akan mengambil kembali
airship dari Pierre juga, jadi aku ingin kau menyerahkan pohon muda itu kepada
Alzer. Itu bukan sesuatu yang bisa digunakan untuk objek judi! 」
Aku mencangkok pohon muda, menutupnya dengan kasing, dan
mengangkatnya dengan satu tangan. Aku mengintip ke sana.
Dengan ini tidak akan layu untuk sementara waktu.
「Tidak mau. Kamu
lihat──Aku ingin meninju cangkir jelek Pierre dengan tangan ini. 」
Mr. Narcisse memandang keinginan aku dengan tidak
mengerti. Dia menggelengkan kepalanya ke samping.
Tapi, dia sepertinya menyadari sesuatu dan mengangkat kepalanya.
「I -itu benar. Jika area ini merupakan
lingkungan optimal untuk pertumbuhan anakan, maka dimungkinkan untuk
mendapatkan anakan lainnya hanya dengan mengamankan tempat ini── 」
Mr. Narcisse melihat sekeliling. Apa yang dilihatnya
menyebabkan darah surut dari wajahnya.
「Jilk, lihat! Aku
mendapat batu ajaib sebesar ini. 」
Julius membual tentang batu ajaib di tangannya. Jilk
melihatnya dengan iri.
「Yang Mulia, tolong
pinjamkan aku sekop juga. 」
「Aku menolak. Aku
ingin mengumpulkan lebih banyak batu ajaib. 」
Mereka berdua berbicara seperti anak-anak yang berjuang
memperebutkan mainan. Di samping mereka, Chris bekerja keras dengan tubuh
bagian atasnya telanjang.
Dia menggali tanah dan menimbun logam di sekitarnya.
Chris menyeka keringat di dahinya setelah menyelesaikan tugasnya.
「Rasanya menyenangkan
mendapatkan tangkapan besar seperti ini. Meski begitu, itu akan menjadi
backbreaking untuk mengembalikan sebanyak ini. 」
Daerah itu menjadi rusak.
Master Narcisse berteriak ke arah langit.
「APA YANG KAMU LAKUKAN,
GUINGGGGG !! 」
Kemudian aku mengeluarkan perangkatku dan mengoperasikannya.
Dengan melakukan itu, kapal kecil yang datang mendekat perlahan
turun dari langit-langit.
「I -ini, bukankah ini pesawat Leon-kun
!? Bagaimana itu bisa bergerak sendiri meskipun tidak ada seorang pun di
dalamnya? 」
Mr. Narcisse menemukan objek baru yang menarik dan menjadi
tenang. Selama waktu itu aku berbicara dengan Julius yang sedang membawa
batu ajaib di tangannya.
「Muatkan harta yang Kamu
temukan di pesawat. Kami akan membawa mereka kembali dan menjualnya. 」
「Bartfalt, bahkan kapal
kecil itu bisa bergerak sendiri? 」
「Ya, itu benar. Ah,
juga, kita akan membawa kembali batu ajaib dan harta lainnya yang kita temukan
dalam petualangan ini ke kerajaan dan menjualnya di sana, jadi bersabarlah
dengan uang muka untuk saat ini sebagai hadiah Kamu. 」
「Itu bagus tapi── 」
Rupanya dia lebih penasaran dengan kapal kecil itu daripada soal
hadiah.
「Aku akan membawa kembali
beberapa alat, jadi bersiaplah untuk memuat semua harta. 」
Aku tidak benar-benar merasa ingin berbicara banyak tentang hal
itu, jadi aku segera naik ke kapal kecil.
Kemudian aku menemukan surat di kapal kecil yang tidak ada di sana
sebelum keberangkatan kami.
Ada juga kantong kertas yang diletakkan bersama surat
itu. Itu diisi dengan makanan anjing untuk Noelle-chan.
Aku membuka surat itu dan membaca bagian dalam sebelum
memasukkannya ke dalam saku aku.
.
◇
Sekitar waktu itu.
Einhorn yang berlabuh di pelabuhan itu ditumpangi oleh pria berjas
hitam.
Seorang pria mengenakan setelan mencolok sedang memimpin
mereka. Dia mengenakan syal di bahunya.
Pierre menyambut pria itu dan berbicara dengannya dengan nada
bersahabat.
「Yo, kamu terlihat
sehat. 」
「Pierre-sama, sepertinya
kamu telah memainkan permainanmu lagi, sangat keras kali ini. 」
Pria gemuk itu melepaskan topinya dan bertindak dengan patuh
terhadap Pierre.
Luxion menonton adegan itu.
『Dan siapa ini? 』
「Ahn? Jangan terus
bertanya setiap saat. Orang-orang ini adalah pedagang. Yah, mereka
menangani item yang tidak dapat ditampilkan untuk umum. 」
『──Aku mengerti. 』
Pedagang itu mulai merokok. Dia menginstruksikan bawahannya
untuk menyerahkan Pierre beberapa tas kulit.
Gantungan baju Pierre menerima tas dan memeriksa bagian
dalam. Ada banyak uang di dalamnya.
「Pierre-san, tidak ada
masalah di sini. 」
「Begitu . Lalu bawa keluar. 」
Berdasarkan jumlah bundel uang di dalam tas, ini tampaknya
merupakan transaksi dalam skala beberapa miliar yen.
Apa yang dibawa gantungan Pierre sebagai ganti uang itu adalah
bola hijau bercahaya sebesar bola bowling.
Ketika pedagang itu mengambilnya, dia mengangkat sudut bibirnya
tinggi-tinggi.
「Terima kasih atas bisnis
Kamu setiap saat. 」
「Aku juga berterima kasih
ya. Lagi pula, Kamu membayar aku banyak uang hanya untuk penyelundupan
bola yang hampir kehabisan jus. 」
Luxion menatap bola yang disebut bola dan mulai mengumpulkan data.
(Jadi ini adalah sebuah bola. Itu mengandung banyak energi di
dalamnya. Aku mendengar bahwa ada item yang disebut bola di antara buah pohon
suci. Jadi ini adalah artikel yang sebenarnya──itu sangat menarik, tetapi
negara harus menjadi satu-satunya. mengelola penggunaan semua bola.)
Pierre menjual barang penting yang dikelola oleh negara di tempat
di luar mata publik. Sama sekali tidak terlihat jujur.
Tampaknya Pierre dan pedagang ini memiliki hubungan gelap di balik
pintu yang tertutup.
「──Dan, kapan Pierre-sama
akan mendapatkan kursi kepala keluarga? 」
Pierre tersenyum sinis sekali lagi ketika pedagang menanyakan hal
itu.
Dia menggerogoti kukunya dan berbicara tentang berbagai hal kepada
pedagang yang dia anggap sebagai kawannya.
「Bahkan orang tua itu
tertarik dengan pesawat ini. Dia cukup senang ketika aku berbicara
dengannya tentang pergi berperang dengan kerajaan segera dan mengambil
teknologi mereka untuk memproduksi secara massal pesawat ini. Aku mungkin
menjadi kepala berikutnya tanpa perlu membuat adikku menghilang. 」
「Itu berita
bagus! Semua investasi aku untuk Pierre-sama sampai sekarang bernilai
setiap sen. 」
Luxion mengkonsolidasikan informasi yang didengarnya dari
percakapan keduanya.
(Pierre yang mengincar kursi kepala keluarga bergandengan tangan
dengan pedagang ini dengan menyelundupkan bola padanya. Mungkin dia
mengumpulkan kesenangan untuk menjadi kepala keluarga?)
Luxion setidaknya akan mengevaluasi Pierre untuk tulang punggungnya
menendang ke bawah bahkan kakak laki-lakinya untuk berdiri di atas.
Bagaimanapun juga, tulang punggung seperti itu adalah sesuatu yang
tidak dimiliki Leon.
Tapi, itu tidak bisa mengevaluasi Pierre sangat dalam hal pilihan
temannya.
Gantungan baju Pierre menghitung uang.
Bagian dalam Einhorn dipenuhi dengan bajingan yang tampak seperti
bajak laut tidak peduli bagaimana orang melihatnya.
Mereka adalah bawahan Pierre, tetapi mereka semua adalah preman
tanpa kecuali.
Ketika Pierre berbincang-bincang menyenangkan dengan saudagar itu,
salah seorang penggantinya tiba-tiba berlari ke kapal.
「Pierre-san, ada
masalah! 」
Pierre menoleh ke gantungan yang berteriak itu keras dan merengut.
「Jangan terlalu berisik,
idiot. Dan apa yang terjadi? Apakah kerajaan menyerang? 」
Pierre tidak menerima gangguan dengan terlalu serius, tetapi
sikapnya berubah drastis ketika dia mendengarkan detailnya.
「Bukan itu. Pohon
muda yang sakral telah ditemukan! Terlebih lagi itu adalah pohon muda yang
belum layu. 」
「──Sangat? 」
Tampaknya itu informasi yang mengejutkan bahkan Pierre. Dia
mendengarkan hanger-on-nya dengan serius.
「Ya. Tapi, siswa
luar negeri yang mendapatkannya. Selain itu, pria bernama Leon itu naik ke
akademi dengan pohon muda di tangan. Sepertinya dia membuat keributan
meminta mereka mengeluarkan Pierre-san. 」
Luxion mengambang dengan tenang.
Pierre membuat ekspresi kesal.
「Dia memanggilku
keluar? ──Tapi, aku menginginkannya, pohon muda yang sakral itu. Aku
ingin mengambilnya dari pria Leon itu, tetapi seperti yang diharapkan aku tidak
akan bisa melakukan apa pun di akademi. 」
「A-tentang itu,
sepertinya Louise-san mendukungnya. Tn. Narcisse juga bersamanya, jadi
sepertinya kita tidak akan dengan mudah mengambil tindakan terhadapnya. 」
「Louise bersamanya? 」
Pierre merenung sedikit setelah mendengar nama Louise.
Sepertinya dia tidak tertarik dengan penyebutan Narcisse.
「──Nah,
baiklah. Mari kita lihat pohon muda yang sakral ini. 」
Pierre dan gengnya bergegas menuju akademi. Luxion melihat
mereka pergi sambil berpikir.
(Mereka ingin mendapatkan pohon muda pohon sakral walaupun sudah
ada pohon sakral dewasa di sini? Aku bisa mengerti perasaan mereka yang ingin
mendapatkannya tetapi, mereka terlihat lebih cemas daripada yang diharapkan.)
Lensa merah Luxion bersinar menakutkan.
.
◇
Aku dibawa ke ruang penerimaan ketika aku datang ke akademi.
Aku mengangkat kasing yang berisi pohon muda dengan satu tangan
sambil duduk dengan berani di depan para guru.
Aku meletakkan kakiku di atas meja.
Para guru cemberut melihat perilaku aku.
「Bartfalt-kun, bukankah
kamu bersikap kasar sekarang? 」
「──Ini sebabnya
orang-orang di kerajaan semuanya biadab. 」
「Cukup tentang itu,
silakan letakkan pohon muda segera. Bagaimana jika kamu menjatuhkannya
!? 」
Para guru menunjukkan berbagai reaksi.
Mereka benar-benar bingung di hadapan anakan pohon suci.
Tanpa diduga, Mr. Clement yang menenangkan situasi itu.
「Semuanya, mari kita
sedikit tenang. Narcisse-kyun juga, tolong berikan penjelasan yang
tepat. 」
「──Mr. Clement,
mengapa kamu memeluk lenganku? 」
「Ya ampun. Ini kikuk
aku, bagaimana aku bisa bertindak tanpa malu seperti ini. 」
Tepat ketika aku pikir dia mengendalikan situasi dengan serius,
dia meringkuk dekat dengan Master Narcisse. Selain itu 「Narcisse-kyun 」!? Tampaknya tipe
Mr. Clement adalah seseorang seperti Mr. Narcisse. Dia tidak menunjukkan
tanda-tanda melepaskan bahkan setelah mengatakan bahwa dia tidak tahu malu.
Mr. Narcisse tampaknya tidak tahu apa-apa tentang perasaan orang
lain. Dia tidak terlihat seperti sedang memperhatikan upaya Master Clement
dalam mengajukan banding kepadanya.
Orang yang tidak peka ini──semoga baik, aku tidak akan peduli
bahkan jika sesuatu yang tidak dapat diubah terjadi karena kamu tidak melihat
perasaan orang lain bahkan setelah mereka memohon dengan sangat terang-terangan
seperti itu terhadapmu.
Guru-guru lain juga diam-diam mengalihkan pandangan
mereka. Ketika tempat itu menjadi sunyi, Louise-san yang berdiri di
dekatku memberiku peringatan.
「Leon-kun, kamu bersikap
kasar. 」
「Oh, maafkan aku untuk
ini. Bagaimanapun, aku hanyalah seorang pemula yang sebelumnya adalah
seorang petualang biadab. Tidak dapat dihindari bahwa aku sedang menangani
pohon muda dengan jorok karena itu. 」
Para guru di dalam ruangan membuat ekspresi pahit ketika aku
berbicara dengan sarkastis.
Aku meletakkan kakiku dari meja dan meletakkan kasing yang penuh
dengan pohon muda sakral──tidak, keberuntunganku membawa anak pohon muda-chan
di atas meja.
Namun, tanganku tidak melepaskannya.
「Yang lebih penting, bawa
Pierre ke sini. Berapa lama kalian berencana membuatku menunggu? 」
Salah satu guru memperingatkan aku dengan panik tentang cara aku
berbicara.
「Berhentilah bicara
dengan kasar seperti itu. Kamu sedang berbicara tentang seseorang dari
enam bangsawan agung di sini. Louise-sama juga, tolong berhenti berpihak
pada orang ini. 」
Aku mengalihkan pandanganku ke arah Louise-san, tapi dia tidak
menunjukkan tanda mengikuti kata-kata para guru.
「Bukan urusanmu dengan siapa aku berpihak. 」
Para guru terdiam ketika putri enam bangsawan agung mengatakan
itu.
Meski begitu, mengapa orang ini mau bekerja sama denganku sampai
sejauh ini?
Dia bahkan tidak menunjukkan tanda-tanda mencoba menipu aku.
Mr. Narcisse menghela nafas.
「Sepertinya dia telah
datang. 」
Pintu tiba-tiba terbuka dengan kasar dan Pierre muncul di sana
dengan gantungan baju.
Dia berbau alkohol meskipun matahari masih tinggi di langit.
Dia tampak kesal karena dipanggil ke sini, tapi matanya terbuka
lebar ketika melihat pohon muda yang aku miliki.
「Apakah itu yang
asli? 」
Matanya sudah tidak melihatku lagi. Tangannya mengulurkan
tangan untuk mengambil anak pohon-chan.
「Jangan menyentuh. 」
Ketika aku mengangkat koper, dia langsung memelototiku dengan
cemberut.
「Kamu brengsek, siapa
yang menurut Kamu berbicara dengan ya? 」
Ketika punggung tangan kanan Pierre mulai bersinar, Louise-san
berdiri di depanku.
「Berhenti. Pierre,
itu akan menjadi dua lawan satu jika Kamu memulai sesuatu di sini. 」
「Minggir
Louise! Apakah Kamu akan menentang aku? Kamu adalah orang-orang
terpilih yang sama seperti aku! 」
Dia harus bangga karena dipilih oleh pohon suci.
Tapi, Louise-san tidak minggir.
Mr. Narcisse juga bergabung dalam pembicaraan.
「Pierre, cukup dengan
tindakan yang tidak pantas. 」
「Bahkan sarjana
berpura-pura Narcisse berpihak pada pria ini? Kalian berdua, bukankah kamu
malu kalau pohon sakral jatuh ke tangan orang seperti ini !? 」
Guru-guru lain tetap diam pada perilaku Pierre.
Akan merepotkan untuk terus begini terus jadi aku keluar.
「Berhentilah menjerit
kamu sampah. Menjengkelkan mendengar. ──Sekarang, kamu lebih baik
menepati janjimu dari sebelumnya. 」
「Ahn? 」
Anak buah Pierre yang cacat juga ada di dalam ruangan, tetapi
mereka tidak mengganggu pembicaraan karena Louise-san dan Master Narcisse ada
di sini.
Pierre mendekatkan wajahnya kepadaku dengan ekspresi preman dan
tangannya di sakunya.
「Kamu mengatakannya
sebelumnya kan? Kamu akan melawan aku jika aku menyiapkan sesuatu yang
bernilai sama. Atau mungkin, Kamu bahkan tidak dapat mengingat kata-kata Kamu
sendiri belum lama ini? Maafkan aku. Apakah pembicaraan ini terlalu
sulit untuk Kamu? 」
Wajahnya langsung memerah setelah aku sedikit memprovokasi dia.
「Jangan
main-main. Aku akan membunuhmu di sini! 」
「Cobalah jika Kamu
bisa. Tetapi benda ini juga akan layu pada saat itu. 」
Bahkan mulut Pierre tutup mulut ketika aku menunjukkan
sapling-chan padanya.
Benda ini hanya item utama dalam game otome itu, tetapi terbukti
cukup berguna ketika berada di dunia nyata.
「Aku akan bertarung
denganmu jika kamu menempatkan Einhorn yang kamu curi dariku. Adapun
metode──Aku akan baik-baik saja dengan duel sederhana di mana kamu juga bisa
menggunakan armor. Namun, syaratku adalah kamu tidak bisa menggunakan
kekuatan pohon suci. 」
Pierre menunjukkan ekspresi terkejut sesaat ketika aku mengatakan
itu.
Dia menunjukkan keraguan dan menolak dengan tatapan gelisah.
「Kenapa kau bajingan
memutuskan aturan ya? Itu tidak adil. 」
「Tidak adil? Aku
kagum dengan bajingan selingkuh seperti Kamu bisa mengatakan itu. Kamu
ingin aku menyiapkan cermin? 」
「Kuh! 」
Dia sangat marah dan segera mencoba untuk mengandalkan kekuatan
pohon suci, tetapi dia berhenti karena Louise-san dan Mr. Narcisse juga ada di
sini.
「Kami tidak akan selesai berbicara
seperti ini jadi aku akan melanjutkan. Aku tidak seperti kamu pengecut,
aku hanya menyarankan untuk memiliki duel yang adil menggunakan baju
besi. Aku akan meminta Louise-san dan Mr. Narcisse untuk menjadi saksi
kami. ──Or apa? Pierre-kun, kamu tidak ingin bertengkar dengan adil
karena kamu tidak akan bisa menang seperti itu? 」
Mungkin kamu tidak bisa bertarung tanpa cacat ~? Cowok lucu
ini langsung bereaksi ketika aku memprovokasi dia seperti itu.
「── Baiklah, ayo. 」
Pierre akhirnya menguatkan dirinya. Aku kemudian
mengkonfirmasi kondisinya.
「Lalu, mari bersumpah
untuk pohon suci ini. Aku bertaruh pohon muda pohon suci. Aku akan
menyerahkan hal ini jika aku kalah. 」
「Fie. Maka aku akan
mengembalikan kapal Kamu kepada Kamu jika aku kalah. 」
Aku membuat napas berlebihan dan mengatakan 「Kamu tidak
mendapatkannya ~ 」ke Pierre.
「Tidak ada gunanya jika Kamu
hanya mengembalikan pesawat tetapi mengosongkan semua yang ada di
dalamnya. Aku akan meminta Kamu mengembalikan semua yang Kamu ambil dari aku. Kamu
mendapatkan itu, "semuanya". Jika Kamu kalah melawan aku, bawa
tepat di depan aku segala sesuatu yang Kamu curi dariku. 」
Aku tidak akan membiarkan dia mengatakan sesuatu seperti aku
mengembalikan kapal, tetapi aku tidak akan mengembalikan Arroganz!
Alasan semacam itu jelas tidak akan terbang!
Pierre mengoreksi kata-katanya dengan tatapan jengkel setelah aku
mengatakan itu padanya.
「Ya ~, aku akan
mengembalikannya. Jika Pierre-sama hebat ini kalah, aku akan mengembalikan
semua yang aku ambil. Kamu puas? 」
Pierre tidak peduli dengan detailnya. Dia sepertinya tidak
mempertimbangkan kemungkinan kecil untuk kalah.
「Katakan bahwa Kamu akan
membawa mereka" di depan aku "dengan benar. Kamu mengerti,
semuanya. 」
「Itu hanya jika kamu
menang melawan aku. 」
Mr. Narcisse mengkonfirmasi persyaratan untuk terakhir kalinya.
「Lalu, Louise dan aku
akan menjadi saksi. Apakah Kamu berdua bersumpah pada pohon suci bahwa Kamu
akan mengikuti kondisi yang disebutkan tadi? Apakah tidak ada masalah
dengan tanggal dan waktu? 」
Aku mengangguk dengan senyum lebar. ──ya. Itu baik-baik
saja seperti ini.
「Tentu saja. 」
Tetapi Pierre tampak tidak puas.
「Tunggu
sebentar. Apakah orang ini punya baju besi? 」
Betapa baiknya dia memperhatikan aku.
「Tidak, aku tidak
punya. Aku berencana untuk membeli yang baru di persemakmuran. 」
Lalu Louise-san menyarankan padaku.
「Aku akan menyiapkan satu
untuk Kamu. Itu benar bukan? 」
Tiba-tiba Pierre sangat menentang saran itu.
「Itu tidak
diizinkan! Aku tidak akan membiarkan saksi mendukung peserta. Aku
tidak akan menerimanya kecuali orang ini mempersiapkan baju besi sendiri. 」
Louise-san sepertinya dia ingin membantah, tapi aku menghentikannya.
「──Tidak
apa-apa. Dan, bagaimana jika aku tidak bisa mendapatkannya? 」
「Lalu bertarung tanpa
satu. Itu akan menjadi pertunjukan yang luar biasa. Pertunjukan luar
biasa dari pahlawan kerajaan yang tidak dapat melakukan apa pun terhadap
Pierre-sama yang hebat ini sebelum menangis dan meminta maaf di depan semua
orang! 」
Pierre tampak seperti sedang bersenang-senang. Aku tersenyum
bersamanya.
「Baiklah. 」
「Leon-kun! 」
Louise-san kaget, tapi Pierre mengalihkan pandangannya ke arah Master
Narcisse.
「Orang itu sendiri
mengatakan dia baik-baik saja dengan itu. Punya masalah? 」
「──Pierre, aku tidak akan
membiarkan tindakan curang apa pun. 」
Mr. Narcisse mengatakan itu dan mengangkat tangan kanannya. Lingkaran
sihir terbentuk di lantai ruangan setelah itu.
Itu adalah metode duel persemakmuran yang memanfaatkan sumpah
untuk pohon suci. Tampaknya memiliki implikasi bahwa setelah pertandingan
berakhir, para peserta akan dipaksa untuk menepati janji mereka.
Mr. Narcisse memproklamirkan.
「Ini adalah duel suci di
bawah sumpah kepada pohon suci. Kamu berdua jangan lupa arti dari
itu. 」
Mr. Narcisse harus mengatakan bahwa untuk menyiratkan bahwa
tindakan apa pun yang akan merusak duel suci tidak boleh dilakukan.
Aku membawa pohon muda di bawah lenganku.
「Tentu saja. 」
Setelah itu Pierre membawa kaki tangannya keluar dari ruangan.
「Semoga kamu bisa
menyiapkan baju besi sebelum hari duel. 」
Pierre melirik dengan jijik sambil mengatakan itu. Aku
membalasnya.
「Ya, aku akan
mempersiapkannya sendiri. 」
.
◇
Pierre kembali ke Einhorn dan minum alkohol dengan suasana hati
yang baik.
Dia berada di hanggar.
Pierre tertawa di depan Arroganz yang telah didekorasi dengan
tampilan tajam.
「Orang-orang itu
benar-benar idiot! 」
Orang-orang di sekitar Pierre juga setuju dengannya.
Pierre membawa botol anggur ke mulutnya dan meneguk semuanya dalam
satu napas. Lalu dia melemparkan botol kosong itu ke lantai.
Tidak ada yang memedulikannya bahkan ketika botol itu pecah.
Interior Einhorn dalam kondisi yang sangat berantakan.
Robot pekerja sedang membersihkan semua kekacauan dengan tenang.
「Pria itu ingin
mendapatkan baju besi di negara ini. Tidak mungkin dia bisa. 」
Satu gantungan menyerahkan botol baru kepada Pierre.
「Pierre-san benar-benar
orang yang mengerikan. Untuk membuat seseorang keluar dalam duel tanpa
baju besi seperti itu 」
「Ini salahnya untuk
ditipu. 」
Pierre dan gantungannya memanas. Mereka berbicara dengan
gembira seolah-olah mereka sudah menang.
「Orang tua itu akan
menyebutku sebagai pewaris ketika aku mendapatkan pohon muda. Lalu aku
akan menendang kakak untuk tinggal di jalan. 」
Pierre juga memikirkan setelah dia menjadi kepala Rumah Faiviel.
「Jika aku memiliki pohon
muda pohon suci, Rault House tidak akan bisa terus bertindak seperti pukulan
besar. Bahkan Louise yang nakal itu hanya bisa melakukan apa yang aku
katakan. 」
Salah satu gantungan baju menjadi khawatir.
「Apakah itu akan
baik-baik saja? Ada rumor bahwa dia akan bertunangan dengan
Hughes-san. 」
「Aku tidak
peduli. Selain selama aku memiliki pohon muda pohon sakral, maka mereka
akan menjadi orang yang membungkuk padaku untuk menikahi putri
mereka. Seperti yang aku pikirkan, Louise adalah satu-satunya wanita yang
layak untukku. 」
Pierre mulai bersemangat memikirkan masa depan. Dia kemudian
mendapat ide lain.
「Itu benar──hanya untuk
memastikan dua kali lipat 」
Dia berbicara dengan seringai lebar. Dia tidak sabar menunggu
hari duel tiba.
.
◇
Di depan rumah Leon.
Lelia berkunjung ke sana.
Lelia datang dengan memo di tangannya. Dia membunyikan bel
dan menunggu seseorang keluar.
──Namun, tidak ada yang keluar.
「Hei, mengapa tidak ada
orang yang keluar? 」
Dia membunyikan bel berkali-kali karena kesal. Kemudian
seorang pejalan kaki berbicara dengannya.
「Kamu di sana, penghuni
rumah itu tidak akan pulang untuk sementara waktu. 」
「Eh? 」
Orang ini sepertinya adalah seseorang yang tinggal di lingkungan
ini. Lelia bertanya tentang Leon darinya.
「Beberapa saat yang lalu
dia keluar sambil membawa banyak barang bawaan. Itu terlalu banyak barang
hanya untuk pergi bepergian, tetapi juga sepertinya dia tidak pindah. Aku
masih ingat karena itu terasa aneh bagi aku. 」
「Ke-ke mana dia pergi
!? 」
「Siapa yang
tahu? Ada juga seorang gadis yang seusia dengannya, mungkin mereka pacaran
kawin lari di malam hari? 」
Pejalan kaki pergi setelah mengatakan itu. Tangan Lelia
melepaskan memo itu dengan ekspresi tercengang di wajahnya.
「──Tidak
mungkin. AKU AKU AKAN BERADA DI DALAM MASALAH SEPERTI INIII! 」
Setelah beberapa saat dia berteriak sambil memegangi kepalanya.
.
◇
「Apa sekarang !? Apa
yang sekarang kakak besar !? 」
「Kamu berisik
Marie-san. 」
Aku tinggal di rumah Marie sementara hari duel semakin dekat.
Alasannya adalah karena akan lebih aman bagi semua orang untuk
tinggal di satu tempat.
Marie menjadi berkaca-kaca setelah aku memanggilnya dengan
"-san" ditambahkan ke namanya.
「Karena! Kalau
begini terus, kakak besar tidak akan punya baju besi di hari
duel! Meskipun sudah akan sulit untuk menang melawan Arroganz bahkan
dengan baju besi, kakak besar akan menjadi daging cincang jika Kamu pergi ke
sana tanpa senjata seperti itu! 」
Aku tidak dapat memperoleh baju besi baru.
「Mau bagaimana lagi. Tidak ada yang akan menjual aku baju
besi. Para pedagang Alzer benar-benar pelit. 」
「Ini bukan masalah
tertawa ~ 」
Sepertinya Marie berpikir bahwa aku masih marah padanya. Dia
lebih patuh dari biasanya.
Bahkan sekarang dia melayani aku seperti pelayan.
Aku minum teh yang diseduh oleh Marie - itu benar-benar buruk.
「Suam -suam kuku. Remake itu. 」
「──Ya. 」
Marie meninggalkan kamar sambil membawa cangkir dan teko sambil
terlihat akan menangis. Dia mengumpat mani Maniak teh sialan
itu! 」Setelah dia meninggalkan kamar.
Itu benar-benar seperti Marie untuk melepaskan kehati-hatiannya di
akhir seperti itu.
Di dalam kamar aku bersandar di kursi dan memikirkan cara untuk
menghabiskan waktu sampai hari duel.
「Nah, dengan ketidakmampuanku
untuk membeli baju besi baru, aku harus bertarung melawan Arroganz dengan tubuhku. H
~ m, betapa putus asa. 」
Mitra terpercaya aku tidak ada di sini.
Aku terbiasa mengirim pandangan ke bahu kanan aku.
「──Orang bodoh itu. 」
Aku mengutuk sambil menunggu Marie kembali. Saat itulah
Noelle memasuki ruangan.
「Hei, apakah sesuatu
terjadi? Aku melihat Marie-chan meletakkan termometer di dalam teko dan
bergumam sendiri sambil menuangkan air. Apakah dia melakukan semacam
eksperimen? 」
Apa yang gadis itu lakukan?
Mungkin di mata Noelle dia sedang melakukan semacam percobaan
sains.
「Aku mengolok-oloknya
sekarang. Lagipula gadis itu adalah pekerja keras hanya ketika dia
terpojok. 」
Ada banyak kali aku ingin memberitahunya untuk menjadi serius
sejak awal.
「A -begitu? Kalian berdua sangat
dekat. Ah, aku lupa, ada tamu untukmu Leon. 」
「Tamu? 」
「──Itu Louise. 」
.
◇
Louise-san ada di sana ketika aku pergi ke pintu masuk.
Dia melipat tangannya di bawah payudaranya yang besar ketika dia
melihat Noelle. Wajahnya terlihat sangat kesal.
「──Jadi kamu benar-benar
di sini. 」
Louise-san berkata dengan mata menyipit. Noelle mengalihkan
wajahnya.
「Jangan katakan
apapun. 」
「Aku tidak punya waktu
untuk peduli denganmu hari ini. Leon-kun, aku mendengar desas-desus bahwa
kamu tidak bisa mendapatkan baju besi, apakah itu benar? 」
Ketika aku mengangguk setuju, ekspresi Louise-san berubah
frustrasi.
「Aku tidak bisa
meminjamkanmu bantuan sekarang. 」
「Karena sumpah ini kepada
pohon keramat? 」
「──Itu benar. Pierre
mungkin tidak terlalu memikirkannya, tetapi sumpah kepada pohon suci ini adalah
sesuatu yang penting bagi kita. 」
Noelle menunjukkan ketidaksenangan ketika dia mendengar kata-kata
itu.
「Benda itu bukan pohon suci 」
Mendengar itu, Louise-san memelototi Noelle.
Aku bertepuk tangan untuk menjaga pembicaraan di jalur yang benar.
「Oke, jangan
berkelahi. Dan, apakah Louise-san datang ke sini hanya untuk memeriksa
rumor itu? 」
「Bukan itu. Aku akan
berbicara dengan ayah tentang masalah ini, jadi Leon-kun, tolong temui dia
bersama dengan pohon muda pohon keramat. Pohon muda sangat penting bagi
kami. Itu sebabnya aku akan meminta ayah untuk membuka negosiasi dengan
Faiviel House. Itu seharusnya jauh lebih baik daripada melakukan duel
semacam ini. 」
Apakah dia bermaksud membuka negosiasi untuk menukar pohon muda
dengan Einhorn?
Melakukannya dengan cara itu juga mungkin, tetapi aku tidak akan
memuaskan bagi aku jadi aku menolak.
「Itu tidak baik. 」
「Kenapa begitu
!? Kamu akan mati jika masuk ke duel seperti ini! 」
Armor lawan manusia daging dan darah bahkan tidak akan menjadi
perkelahian.
Bahkan aku mengerti itu.
「Aku senang Louise-san
mencoba membantuku. Tapi kau mengerti— Aku tidak bisa memaafkan
Pierre. 」
Aku harus menghancurkannya lebih awal di awal.
Aku yang terpaku pada hal-hal yang merepotkan seperti acara atau
sejenisnya itu bodoh.
Noelle menatapku dengan cemas.
「H-hei, kamu seharusnya
tidak memaksakan dirimu melakukan hal yang sembrono. Pertama-tama pihak
lain adalah yang salah, jadi akan lebih baik jika kau mengandalkan Louise di
sini. 」
Noelle dan Louise-san mengkhawatirkanku. Kurasa aku sudah
memberi tahu mereka sesuatu yang penting.
「Apakah kalian berdua
tahu mengapa aku dipanggil sebagai pahlawan di kerajaan? 」
「Eh? ──B-karena kamu
kuat? 」
Noelle memberikan jawaban yang sangat sederhana bahkan sambil
terlihat bingung.
Sebaliknya Louise-san memberikan jawaban yang sedikit berbeda.
「Mungkin ini
keberuntungan? Tidak peduli seberapa kuat Kamu, Kamu tidak akan bisa
menjadi pahlawan tanpa kesempatan yang tepat untuk itu. 」
「Kalian berdua
benar! Namun jawaban aku berbeda. Persyaratan untuk menjadi pahlawan
adalah── untuk bertahan hidup. Selain itu jangan sampai bertengkar bahwa Kamu
akan kalah. Kamu hanya perlu terus berjuang hanya lawan yang bisa Kamu
kalahkan. 」
Noelle segera menjawab ketika aku menyatakan itu dengan penuh
percaya diri.
「Eh, bukankah itu
pengecut? 」
「──Memanggil seorang
pengecut adalah pujian tertinggi di medan perang. 」
Itulah yang dikatakan Luxion jadi itu pasti benar.
.
◇
Sehari sebelum duel.
Pierre dan gantungan pakaiannya datang ke bar untuk perayaan
sebelumnya.
「Ini adalah perayaan
sebelumnya untuk kemenanganku! Minumlah sebanyak yang kamu mau! 」
Para preman yang mengikutinya mengusir para tamu di dalam bar dan
membuat pesanan mereka ke pelayan.
Pemilik bar membawa alkohol ke Pierre. Dia memeras
keberaniannya dan mengajukan permintaan.
「Pierre-sama, jumlah
tagihan telah menumpuk. Juga, jika aku bisa meminta Kamu untuk tidak
terlalu merepotkan pelanggan lain 」
Mendengar permintaan itu, Pierre menuangkan alkohol yang
diterimanya di kepala pemilik bar.
「Apa? Kamu ingin
memprotes Pierre-sama yang hebat ini? 」
「T-tidak, sama sekali
tidak I── 」
「Kamu berhutang terima
kasih kepada siapa sehingga sampah seperti kalian bisa tinggal di Alzer seperti
ini? Katakan! 」
Pierre meninju pemilik bar, tetapi pemilik bar tidak melihat dia
benar-benar terluka oleh tinju Pierre.
Itu menyinggung perasaan Pierre.
「Kalian, hancurkan tempat
ini! 」
Teriakan marah Pierre membuat teman-teman di sekitarnya berdiri
dan mulai merusak bar.
Pemilik bar dengan tergesa-gesa berpegangan pada salah satu teman
Pierre.
「Tolong
berhenti! Aku memohon Kamu! 」
「Ini salahmu karena
membuat Pierre-san marah! 」
Pemilik bar ditendang ke tanah. Istri dan putrinya berlari ke
arahnya.
「Sayang! 」
「Papa! 」
Pierre mulai tertawa sambil nyengir ketika keduanya membantu
pemilik bar untuk berdiri.
「Ini agak kurang untuk
perayaan sebelumnya, kurasa aku harus membuat keluargamu untuk bertanggung
jawab setelah kamu membuatku marah seperti ini. 」
Pemilik bar menebak apa yang dipikirkan Pierre dan melangkah maju
untuk membela istri dan putrinya.
「S-STOPPPPPP! 」
Pierre mengangkat tangan kanannya ke arah pemilik bar yang
menentang dan akar pohon tumbuh melalui lantai.
Antek Pierre berkumpul di sekitar pemilik bar yang dikendalikan
oleh akar.
「Kalian, ayo pergi
keluar. 」
Pemilik bar yang terkendali mengulurkan tangan ke arah istri dan
putrinya yang diseret.
「Lepaskan mereka! 」
Pierre tertawa dengan seringai lebar.
「Ya, kami akan membiarkan
mereka pergi setelah bersenang-senang. Padahal, aku pikir Kamu lebih baik
khawatir tentang diri sendiri. 」
Pierre dan kaki tangannya pergi ke luar dan menyalakan api unggun.
Mereka melakukan itu ketika pemilik bar masih di dalam.
Istri dan putri pemilik bar menangis dan menjerit melihat nyala
api yang berkobar.
「Tidaaak! 」
Pierre terkekeh melihat mereka menangis. Dia tampak seperti
benar-benar bersenang-senang.
「Mereka yang menentangku
akan berakhir seperti ini! 」
Orang-orang yang berkumpul di sana memperhatikan Pierre dengan
frustrasi.
Tapi, tidak ada yang mengatakan apa pun.
Bahkan para perwira militer negara persemakmuran yang datang ke
sini setelah mendengar keributan hanya bergerak untuk memadamkan api tanpa menangkap
siapa pun ketika mereka mengetahui bahwa Pierre adalah biang keladinya.
「Kentang goreng kecil
hanya perlu menuruti aku! 」
Suara Pierre bergema di depan bar yang menyala.
.
◇
Di hari duel.
Pada akhirnya aku tidak bisa mendapatkan baju besi apa pun.
Aku berjongkok menyaksikan Noelle-chan menyantap makanannya di
mansion sambil berbicara dengannya.
「Makan
banyak. Pemilik Kamu juga akan segera kembali. 」
Aku tidak berpikir dia akan bisa mengerti kata-kataku, tapi
Noelle-chan menatap wajahku sekali sebelum kembali ke makanannya.
Kyle memperhatikanku melakukan itu sambil meletakkan tangannya di
belakang kepalanya.
「Hitung, Kamu menjadi
riang seperti biasa. Lebih serius dalam situasi ini. 」
「Haha ~, aku disembuhkan
dari menonton Noelle-chan. 」
「Duel hari ini
lho? Bisakah kamu menang? 」
「H ~ m, aku
bertanya-tanya? 」
Kyle menatap lekat-lekat padaku.
「Yah, aku yakin Kamu
punya semacam rencana. Lebih penting lagi, baru-baru ini goshujin-sama
bertingkah aneh. 」
「Gadis itu selalu aneh
jadi jangan khawatir. 」
Ketika aku berdiri, Cara datang membawa tas kertas cokelat.
「Hitung Bartfalt, paket
datang untuk Kamu. 」
「Begitu . 」
「Tapi, pengirimnya tidak
dikenal. 」
「Ah, tidak apa-apa. 」
Aku menerima tas dan menemukan sarung tangan di dalamnya.
Itu adalah sarung tangan kulit hitam dengan pelindung buku jari
terpasang.
Aku memasukkannya ke dalam sakuku saat Cara merawat Noelle-chan.
「Cara, kamu akan tinggal
di belakang untuk merawat Noelle-chan? 」
「Ya. Tolong serahkan
padaku! 」
Cara adalah seorang wanita yang mengirim aku ke dalam perangkap
sebelumnya, tetapi sekarang dia bisa membuat wajah seperti ini seolah-olah
tidak ada beban yang menghantuinya lagi.
「Lalu aku akan
menyerahkannya padamu. 」
Sedangkan untuk Kyle, sepertinya dia akan datang ke duel untuk
menghiburku.
「Aku akan bersorak dari
penonton dengan semua orang. 」
「Begitu . Maka bertaruh padaku. Aku akan
membuatmu untung banyak. 」
「Tampaknya di negara ini
kamu tidak bisa bertaruh dengan duel yang ada di bawah sumpah untuk pohon
suci. Goshujin-sama menyebutkan itu. 」
「Eh, benarkah
begitu? 」
Meskipun aku ingin memasang taruhan jika ada perjudian, itu tidak
menguntungkan tetapi tidak bisa dihindari.
Yah, itu tidak masalah.
「Lalu aku
pergi. Kalian, jangan terlambat. 」
Setelah aku mengatakan itu dan pindah untuk meninggalkan mansion,
Noelle keluar dari mansion sambil memegang kasing yang penuh dengan pohon
muda-chan.
「Leon, kamu lupakan
ini! Kamu tidak harus meninggalkan ini! 」
Melihat Noelle memegang pohon muda di tangannya, aku meletakkan
tanganku di daguku dan berpikir.
──Dan kemudian aku dikejutkan oleh sebuah ide.
「Kamu pegang itu
Noelle. 」
「Eh, apakah itu baik-baik
saja? Ini adalah hal yang sangat penting. 」
Noelle tampak bingung. Aku menjawabnya sambil tersenyum.
「Aku merasa bahwa akan
lebih baik jika bersama Noelle daripada bersama aku. Yah, tidak akan ada
masalah bahkan jika itu diambil. Aku akan mengambilnya kembali tanpa gagal
dalam kasus itu, jadi tahan saja sambil merasa nyaman. 」
Noelle memeluk kasing yang dipenuhi dengan pohon muda-chan.
「Aku tidak ingin itu
dicuri tapi──ya, aku mengerti. Aku akan bertahan. 」
Aku merasa agak cemburu pada Jean ketika aku melihat senyum
Noelle.
Astaga, ini tidak bisa dilakukan. Meskipun aku punya dua
tunangan yang menunggu di rumah.
.
◇
「Cara, urus Brad dan
Noelle-chan! 」
Di pintu masuk mansion.
Cara mengantar Marie dan yang lainnya pergi sambil memegangi
Noelle.
Setelah mereka pergi, dia akan membawa Noelle keluar untuk
menghirup udara segar.
「Noelle-chan, mari kita
berjalan keluar sebentar. 」
Tetapi ketika dia akan menutup gerbang, tangan seorang pria
tiba-tiba meraih dan meraih gerbang.
「Eh? 」
Lebih cepat daripada Cara bisa bereaksi, gerbang dibuka dan
orang-orang berjas hitam masuk ke dalam.
「A -apa yang terjadi !? 」
Para lelaki berkulit hitam segera meraih Cara.
「Apakah gadis ini
baik-baik saja? 」
「Aku kira. 」
「Kalau begitu mari kita
bawa dia segera. 」
Cara gemetar ketakutan melihat orang-orang mengambil
tali. Kemudian Brad yang memperhatikan suara dari pintu masuk mengintip
dari mansion.
「Aku pikir aku akan
memeriksanya karena Kamu akan keluar, tetapi untuk berpikir ada masalah lain
yang terjadi. 」
「Brad-san! 」
「Aku akan menyuruh kalian
melepaskan Cara-san. 」
Brad keluar meskipun lukanya masih belum sembuh
sepenuhnya. Para pria saling memandang.
「Mari kita pukul
dia. 」
「Cari juga pohon muda
yang sakral saat kita melakukannya. 」
Brad berkeringat dingin di depan para pria berjas hitam.
「── Sakit
sekali. Meskipun aku masih belum pulih sepenuhnya 」