While Killing Slimes for 300 Years, I Became the MAX Level Unknowingly bahasa indonesia Chapter 4 Volume 2
Chapter 4 Hantu Muncul
Slime Taoshite 300 Nen, Shiranai Uchi ni Level MAX ni Nattemashita
i've been killing slimes for 300 years and maxed out my level
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Proyek Halkara bergerak
maju sesuai jadwal hingga akhirnya hampir waktunya untuk memulai operasi.
Meskipun ini adalah
sebuah pabrik, itu tidak memiliki sejumlah pipa raksasa yang melewatinya atau
jalur produksi yang diawaki oleh robot terbaru. Ini bukan peradaban
semacam itu. Pada intinya, itu tidak berbeda dengan toko biasa.
Rasanya seperti versi
manufaktur rumah yang sedikit diperluas, dan mereka menempelkan label ke botol
dengan tangan.
Sejauh menyangkut
pembangunan pabrik itu sendiri, Laika telah memanggil beberapa kenalan naga dan
meminta mereka membantu, jadi hanya dalam lima hari, pekerjaan hampir selesai.
Halkara telah berkata,
"Aku punya sisa dana konstruksi, jadi aku akan mengganti uangmu untuk
minuman keras mahal dari pesta perpisahan ..., " tapi dia tidak
perlu khawatir tentang itu.
Perlakukan aku ketika Kamu
mulai menghasilkan keuntungan.
Yang mengatakan, mereka
hanya menyelesaikan bangunan, dan pabrik belum beroperasi. Untuk
sementara, Halkara sangat sibuk membuat pengaturan untuk peralatan dan sistem
untuk membawa material yang diperlukan; dia bekerja sejak pagi hingga
hampir tengah malam dan benar-benar kelelahan.
Laika, dalam bentuk
naganya, membawanya ke dan dari tempat kerja.
Akan sangat berbahaya
memiliki Halkara dan tubuhnya yang nakal di jalan di malam hari.
“Um, bukankah kamu pikir
kamu terlalu banyak bekerja? Apa pun yang Kamu lakukan, jangan bekerja
sampai mati ... "
“Tidak, tidak, bahkan
jika aku lelah, aku bisa melanjutkan pertarungan lebih lama jika aku minum
sebotol Nutri-Spirit. Hanya saja, akhir-akhir ini, aku sudah menghabiskan
lebih banyak botol per hari ... "
Jelas itu pertanda
buruk! Aku tidak tahan dan tidak ikut campur hanya karena dia sudah
dewasa!
"Mulai sekarang,
pastikan kamu sudah di rumah jam delapan malam! Itu perintah dari gurumu!
”
"Umm ... Jika aku
melakukan itu, pekerjaan akan tertunda ..."
“Kemudian pekerjakan
orang dan cari tahu! Jika Kamu memaksakan diri dan mencoba menangani
semuanya sendiri, Kamu benar-benar akan pingsan! Runtuh bahkan bukan yang
terburuk yang bisa terjadi; bagaimana jika itu membunuhmu ?! ”
"Bu Guru, Kamu
tidak akan berkompromi tentang itu, akankah Kamu ...?"
Mata Halkara terbelalak
di wajah kegigihanku.
"Yah, aku sendiri
sudah mati karena terlalu banyak pekerjaan ..."
Dalam kehidupan aku
sebelumnya di Jepang, aku baru saja jatuh cinta satu hari. Ketika aku
mengatakan kepadanya tentang penyesalan yang aku rasakan, ekspresi Halkara
berubah menjadi sangat serius.
"Aku
mengerti. Aku akan memastikan bahwa anggota staf aku dapat menyeimbangkan
pekerjaan dan kehidupan rumah mereka! Aku akan mengambil hari libur yang
tepat juga! "
Jadi, setelah setengah
memaksa Halkara untuk memperbaiki kondisi kerja buruknya, aku pikir pabrik akan
mulai beroperasi tanpa insiden. Namun…
"Sepertinya aku
tidak bisa mengumpulkan staf."
Meskipun sudah pagi,
Halkara mengenakan ekspresi elf saat bangun tidur.
"Kenapa
tidak? Apakah upah Kamu serendah itu? "
"Tentu saja
tidak! Sebaliknya, apa yang aku tawarkan jelas lebih tinggi daripada
rata-rata di sana. ”
Kalau begitu, pasti ada
alasan lain.
Apakah orang-orang
mengemudi dengan jelas karena profesinya unik? Mungkin orang lebih
konservatif di sana, karena daerahnya pedesaan.
“Itu terus
bermunculan. Tampaknya, tempat itu terkenal akan hal itu. ”
"Meletup? Maksudmu
mata air? ”
"Tidak, kita akan
berada dalam masalah jika kita tidak memiliki itu. Maksudku GHOST ...
"
Halkara dengan sengaja
mengucapkan kata-kata itu dengan suara menyeramkan.
"Hantu,
ya? Apakah hal-hal seperti itu benar-benar ada? "
Terus terang, aku tidak
yakin.
“Aku pikir mereka pasti
menarik kakiku juga. Namun, kemarin, aku melihatnya juga. Aku bekerja
di malam hari ketika seorang gadis dengan rambut bob yang tampaknya berusia
sekitar lima belas ... "
Dan Halkara menjelaskan
...
Beberapa ratus tahun
yang lalu, seorang pedagang yang bangkrut ternyata tinggal di tanah
itu. Pedagang itu berusaha mendapatkan uang dengan menjual putrinya yang
berusia lima belas tahun ke sebuah distrik lampu merah, ceritanya
berlanjut. Sampai segera sebelumnya, anak perempuan itu rupanya diberi
tahu bahwa dia dinikahkan dengan seorang bangsawan kaya dan sangat
bersemangat. Tetapi ketika hari itu tiba, dia mengetahui
nasibnya. Mereka mengatakan dia menyerah pada kesedihannya dan menggantung
diri.
Akibatnya, bahkan
setelah bangunan yang berbeda didirikan di situs itu, hantu gadis itu rupanya
menghantuinya dan menyebabkan gangguan.
Itu sangat banyak
rupanya dan kabar angin, tetapi hampir tidak mungkin untuk mendapatkan
informasi yang jelas mengenai cerita-cerita seperti itu, jadi tidak ada bantuan
untuk itu.
Kisah itu terkenal di
kota Nascu te , dan gagasan sekadar bekerja di tempat seperti itu
sudah cukup untuk membuat orang menjauh.
"Aku pikir itu aneh
bahwa tanahnya sangat murah ..."
"Jadi mereka
menidurimu, hmm?"
Dia mungkin seorang
administrator yang berbakat, tetapi Halkara cenderung ceroboh tentang hal-hal
seperti ini.
“Dengan kata lain, jika
hantu itu menghilang, semuanya akan beres! Aku ingin melakukan sesuatu
tentang itu! "
"Secara teori,
itulah yang akan terjadi, ya."
"Jadi, Madam Guru,
maukah Kamu membantu aku?"
"Hah?"
Balasan aku terdengar
agak enggan.
"Aku ... tidak
pandai dengan hal-hal seperti itu. Kamu tahu, situasi di mana Kamu mungkin
akan dikutuk ... "
Aku hanya tidak memiliki
kekebalan terhadap cerita-cerita menakutkan. Hal-hal tentang heksa,
katakanlah, atau desa terkutuk.
"Tapi kamu
penyihir! Kamu akan baik-baik saja! Selain itu, ketika seseorang
sekuat kamu, Madam Guru, bahkan hantu akan lari! Usirlah mengusirnya! ”
Dia mengatakan bahwa itu
sangat mudah ...
Aku tidak memiliki
mantra yang berhubungan dengan pengusiran iblis. Bukankah itu pekerjaan
untuk pendeta?
Mungkin aku harus
bertanya kepada seseorang yang tahu tentang hal ini.
... Jadi aku bertanya
pada Shalsha, yang telah mempelajari ilmu humaniora secara luas.
"Dalam bahasa
akademis, hantu disebut 'anima tanpa tubuh'. Itu adalah istilah umum untuk
jiwa yang telah meninggalkan tubuh fisik mereka. ”
“Itu terlalu teknis dan
sulit dimengerti. Hancurkan sedikit untukku. ”
“Anima tanpa tubuh jatuh
ke dalam dua kategori. Satu tipe terikat pada titik di mana ia mati dan
hampir tidak mampu bergerak. ”
Itu akan menjadi sejenis
hantu yang terikat lokasi.
“Yang lain relatif bebas
untuk bergerak dan bisa terbang ke mana pun ia mau. Dalam hal ini, semua
penampakan telah terjadi di tempat kematiannya, jadi aku menganggap itu milik
yang pertama
kategori . "
“Dengan kata lain, itu
adalah hantu yang terikat lokasi. Apakah ada cara untuk menghadapinya?
"
“Adalah mungkin untuk
menggunakan benda ulama dan mengeluarkannya dengan paksa, tetapi kecuali itu
menunjukkan permusuhan yang jelas terhadap manusia, ulama tidak akan melakukan
hal-hal seperti itu. Perbuatan itu dikatakan menodai jiwa. ”
Itu berarti kita harus
menanganinya sendiri ...
Aku kembali ke Halkara
dan memberitahunya apa yang dikatakan Shalsha.
"Baiklah. Mari
kita pergi di malam hari dan memeriksanya. ”
"Terima kasih
banyak, Madam Guru!"
“—Tapi hanya jika ada
pembantu yang ikut dengan kita.”
"Seorang
penolong?"
"Aku memanggil
Beelzebub."
Karena dia adalah iblis
tingkat tinggi, tidak mungkin dia takut pada hantu.
Aku sudah diajari mantra
untuk memanggilnya.
Sebenarnya, dia memberi
tahu aku ada mantra untuk memanggilnya dan telah mengajarkannya kepadaku ketika
kami pertama kali bertemu. Aku belum pernah menggunakannya sebelumnya,
tetapi dia mampir dengan kemauan sendiri ketika kami
membuka kafe, dan aku pikir dia mungkin ingin aku mengundangnya ke
berbagai hal.
Sebelumnya, Laika
mengamati, “Karena dia orang yang sangat penting, aku akan membayangkan sulit
baginya untuk berteman dengan iblis lain. Dia juga punya wewenang, jadi
orang-orang mungkin mencoba untuk mengambil hati untuknya, tetapi mungkin sulit
menemukan teman yang tulus. ”Itu mungkin cukup akurat.
Akibatnya, aku tidak
ragu-ragu menelepon Beelzebub. Aku pergi keluar, menggambar lingkaran
sihir, dan melakukan nyanyian khusus.
“Vosanosanonnjishidow
veiani enlira!”
Kata-katanya terdengar
membingungkan karena ada di Demon, dan versi bahasa kuno saat itu.
Aku tidak benar-benar
tahu apa artinya, tetapi dengan nyanyian, Kamu hanya perlu mendapatkan
pengucapan yang benar.
Miasma kehitaman yang
tak menyenangkan muncul dari lingkaran sihir, yang berarti itu mungkin
berhasil.
Berpikir bahwa mantra
ini terasa sama ajaibnya dengan yang kamu dapat, aku menunggu jawaban.
Dan menunggu.
Dengan sabar.
Lima menit berlalu.
Yah, ini bukan seperti
pintu yang dimiliki oleh robot berbentuk kucing tertentu. Aku kira dia
tidak akan segera muncul ...
"Aku akan kembali
ke rumah sebentar."
Ketika aku masuk ke
dalam, aku menemukan Beelzebub. Untuk beberapa alasan, dia basah kuyup
dari kepala hingga kaki.
Kupikir aku mungkin
mengacaukan segalanya, jadi aku menutup pintu dengan lembut.
Segera dibuka kembali.
"Hei. Kamu
memanggil aku. Kenapa kamu menghindariku? ”
"Aku hanya ...
Kupikir mungkin aku melakukan kesalahan ..."
"Memang
benar! Berkat itu, aku bertemu nasib buruk! Pelafalan Kamu ceroboh
dan memanggil aku ke tempat yang salah! "
Aku
melihat. Sehingga mantra iblis memanggilnya secara langsung.
“Dan mengapa bak mandimu
penuh air suam-suam kuku pada pagi hari ini ?! Dulu
satu setengah
bencana, dijatuhkan di sana! ”
“Kami menyimpan sisa air
mandi hari sebelumnya dan menggunakannya untuk menyirami ladang. Cukup
hijau dari kita, ya? ”
"Jadilah hijau
seperti yang kamu suka, tapi jangan panggil aku ke dalamnya!"
Kata-kata nyanyian itu
ada di Demon kuno, jadi mengucapkannya tidak akan mudah. Ada beberapa
jenis infleksi juga.
Ngomong-ngomong,
Beelzebub fasih berbahasa kami; Iblis adalah bahasa yang sama sekali
berbeda, dan juga cukup sulit untuk menulis.
"Maafkan aku. Aku
akan berlatih lebih banyak waktu berikutnya. "
"Lonceng neraka ...
Tetap saja, aneh bahwa manusia bisa menggunakan mantra iblis sama sekali
setelah hanya diajarkan satu kali. Kamu benar-benar harus memiliki bakat
luar biasa untuk itu ... "
Apakah itu keuntungan
level 99 aku?
Halkara buru-buru
menyiapkan minuman untuk Beelzebub. Rupanya, dia juga tidak mengira
Beelzebub akan berada di sini secepat ini.
"Dan? Apa yang
kau inginkan?"
Beelzebub basah kuyup
dan dalam suasana hati yang buruk. Ini adalah waktu terburuk untuk meminta
bantuan.
"Halkara akan
memberitahumu tentang itu."
"Apa?! Guru madam! Tolong
jangan taruh aku di tempat! ”
Ini masalahmu,
sebenarnya, jadi lemparkan aku tulang.
"Aku tidak akan
marah, jadi katakan apa yang ingin kau katakan."
“Kalau begitu, aku akan memberitahumu. Aku
mendirikan pabrik di kota terdekat, tapi ... ini berhantu, dan aku mengalami
masalah, jadi ... Um, kami ... kami berpikir bahwa, jika iblis Beelzebub ada di
sana, hantu itu mungkin takut, dan mungkin beberapa hal entah bagaimana akan
berhasil ... "
"Kau kesulitan
memanggilku untuk hal sepele seperti itu ?!"
"Kamu bilang kamu
tidak akan marah! Tidak adil marah sekarang! ”
Pada titik itu, Halkara
benar. Namun, orang tua selalu berjanji untuk tidak marah jika Kamu
mengatakan yang sebenarnya dan kemudian tetap marah, bukan? Orang tua aku
biasa membelah rambut dan menjelaskan bahwa mereka tidak marah, mereka hanya
memarahi aku.
"Argh, demi cinta
... Kau memanggilku keluar dari sebuah pertemuan tentang promosi pertanian, dan
lebih dari hal seperti ini ... Para birokrat pasti akan membacakan kepadaku
tindakan kerusuhan nanti."
Bukan hanya itu, tetapi
rupanya, kami telah memanggilnya di tengah pertemuan yang cukup penting.
“Yah, aku di sini
sekarang, dan tidak ada bantuan untuk itu. Tunjukkan aku ke pabrik
ini. Aku akan membasmi hantu Kamu untuk Kamu. "
Jika itu adalah hantu
seorang gadis kecil, aku lebih suka dia tidak benar-benar meronta-ronta.
“Um, hantu hanya keluar
di malam hari. Apakah Kamu pikir Kamu bisa menunggu sampai saat itu,
tolong? "
"Kalau begitu,
apakah kamu setidaknya menunggu sampai malam untuk memanggilku ?!"
Beelzebub meledak lagi.
"Maafkan aku. Hanya
saja tidak ada yang mengatakan kepadaku bahwa aku akan memanggil Kamu secara
langsung. "
“Itu benar ... Ini semua
salahku ... Biarkan aku meminjam sebuah ruangan kosong
sampai itu gelap. Sementara itu, aku akan menyusun sesuatu untuk
dibagikan di konferensi yang tidak ada yang bisa mengeluh. "
Kami menunggu malam tiba
dengan tenang.
Di samping itu,
Beelzebub mengeluh, "Jika malam tiba sedikit lebih lambat, aku akan
menyelesaikan materi ..." Rupanya, dia bekerja sepanjang waktu.
Seperti Flatta, tidak
ada banyak lalu lintas pejalan kaki di Nascu te di malam hari, dan
tempat itu sunyi.
Sebenarnya, mungkin
kota-kota Jepang tidak normal cerah. Secara alami, tidak seperti itu
tanda-tanda neon ada
di dunia ini.
Malam adalah ketika
orang-orang tidur. Adalah kesalahan bekerja pada saat-saat seperti
itu. Itu sebabnya aku menentang lembur. Saat matahari terbenam,
berhenti bekerja ! ... Drat. Lebih banyak kenangan dari
kehidupan aku sebelumnya ...
Pabrik itu sangat sunyi
sehingga menyeramkan.
"Dengar,
Azusa. Kamu sendiri sudah hidup selama tiga ratus tahun, yang membuatmu
bisa dibilang monster. Untuk apa Kamu membutuhkan aku di sini? ”
“Aku buruk dengan hantu
dan hal-hal semacam itu. Jika tidak memiliki tubuh fisik, aku tidak bisa
mengalahkannya. "
"Tapi Falfa dan
Shalsha dibuat dari jiwa kolektif slime ... Yah, mungkin tidak ada logika untuk
hal-hal seperti ini."
Beelzebub melangkah
masuk.
Aku tahu aku telah
memilih orang yang tepat untuk pekerjaan itu.
Karena tidak ada apa pun
di dunia ini yang menggunakan listrik, bangunan yang sepi sunyi senyap di malam
hari.
Jika setidaknya kita
memiliki suara kulkas atau kipas ventilator, aku mungkin bisa sedikit rileks,
tapi ...
Karena kami tidak
memiliki keberanian untuk maju terus melalui kegelapan, kami membawa lentera
tangan.
Kalau dipikir-pikir, aku
cukup yakin ada mantra yang menerangi kamar gelap. Mungkin aku akan
belajar yang itu.
"Ngh, rasanya
tempat ini berhantu ..."
"Apakah kamu
idiot? Bukankah ini yang menghantui mengapa Kamu memanggil aku? Kita
tidak bisa mengalahkan hantu itu jika tidak ada yang muncul. ”
Cukup pragmatis, iblis
ini.
"Dengar, Beelzebub,
bisakah aku memegang tanganmu?"
"Pegang
tanganku…? Hmm, jam ... Lakukan sesukamu. Sangat memalukan bagaimana
rasanya membuatku seperti gadis muda, tapi ... bukan seolah-olah aku akan
kehilangan apapun karenanya. ”
Saat dia berbicara,
Beelzebub meraih ke belakang dengan tangan kanannya. Dia benar-benar tipe
kakak-kakak yang bisa diandalkan.
"Bu Guru, pegang tanganku
juga!"
Halkara meraih tangan
kananku. Sebagai hasilnya, kami bertiga akhirnya berpegangan tangan saat
kami maju, yang terlihat sangat aneh.
Berjalan berdampingan
akan membuatnya sulit untuk bermanuver, jadi kami miringkan tubuh kami ke
samping saat kami melangkah lebih jauh ke dalam gedung.
“Menghubungkan seperti
ini telah membuat kami jauh lebih berat. Rasanya seperti kita telah
berubah menjadi iblis kelabang manusia — iblis dengan beberapa tubuh bergabung
bersama. Pertama kali mereka melihatnya, kebanyakan orang ketakutan.
"
"Ti-tidak ada
cerita menyeramkan!"
“Ya, ya, baiklah. Bahkan
jika hantu kecil ini menunjukkan dirinya sendiri, itu tidak akan mengalahkanku,
jadi kamu tidak perlu khawatir. ”
Aku benar-benar tidak
tahu, karena aku sedang menatap lantai, tetapi Beelzebub tampaknya melihat
sekeliling ketika dia berjalan.
“Ngomong-ngomong,
Halkara. Di mana manifestasi hal ini? "
"Itu muncul ketika
aku sedang bekerja di kamar di depan ..."
“Begitu,
begitu. Dalam hal ini, kami akan memfokuskan penyelidikan kami di sana.
"
"Um, tempat itu
membuatku takut, jadi bisakah kita tidak melakukan itu?"
"Apakah kalian
berdua sudah berhenti ?! Kamu memanggil aku untuk melihat ini, jadi
mengapa Kamu mencoba untuk membatalkannya ?! ”
Logikanya, Beelzebub
sepenuhnya benar, tetapi tidak ada yang rasional tentang hal-hal
seperti ini ... aku
berharap dia tidak akan menyalahkan Halkara.
"Kita akan mencari
di ruang terdalam itu."
"T-tidak,
jangan! Setidaknya mari kita simpan untuk yang
terakhir! Silahkan! Silahkan!"
“Halkara mungkin ada
benarnya. Mengapa kita tidak memainkan permainan kata-kata di sini sampai
audiens kita menjadi hangat, dan kemudian pergi? ”
"Kamu berdua adalah
orang bodoh. Dan apakah Kamu benar-benar berpikir permainan kata akan
menghangatkan audiens? Itulah yang dilakukan sekelompok gadis ketika mereka
tidak dapat menemukan apa pun untuk dibicarakan. ”
Dalam memimpin,
Beelzebub dibebankan ke depan seperti berserker.
Pada tingkat ini,
mungkin tidak apa-apa membiarkan Beelzebub menangani masalah ini sendirian,
tetapi pada titik ini, kami sama takutnya untuk kembali tanpa dia, jadi tidak
ada yang bisa kami lakukan.
Lalu kami melangkah ke
ruangan berhantu yang terkenal kejam itu.
Seperti yang kami
lakukan, untuk beberapa alasan, nyala lentera berkedip.
"EEEEEEEEEEEEEEEK
!!!!!"
“Ya ampun !!!! Guru
Madam, tolong selamatkan akuuuu! ”
Aku dan Halkara
berteriak bersamaan.
“Diam, maukah kamu
?! Kalian berdua lebih merepotkan daripada hantu! ”Beelzebub berteriak,
menambahkan suara lain ke dalam campuran. "Oh. Tapi ada hantu
juga, ”tambahnya santai.
“AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
!!!!! Ada ghooooooooooooost !!! ”
“Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
!!!!!!!!!!!! Aku akan membasahi diriku atau lebih buruk! Aku tidak
bisa menahannyaiiiiiiiiiiin !!!! ”
“Kamu terlalu
berisik! Dinginkan kepala Kamu sedikit, bukan? Itu hanya
hantu! Jiwa wanita yang sudah mati! Apa yang menyeramkan tentang itu
?! ”
“Tidak, itu bagian yang
menakutkan! Hei, kenapa kamu baik-baik saja dengan itu ?! ”
Mungkin karena dia
jengkel, Beelzebub melepaskan tanganku. Jangan! Jauh lebih menakutkan
sekarang!
“Aku akan bertaruh kamu
takut karena kamu tidak bisa melihatnya. Kalau begitu, aku akan melakukan
sesuatu untukmu. Duduklah. ”
"Hah? Apa yang
akan kamu lakukan? Apakah ada mantra yang akan menghilangkan teror? "
"Tidak."
Tidak ada mantra nyaman
seperti itu.
“Hei, wanita
roh! Tunjukan dirimu! Kamu bisa mengaturnya setidaknya, bukan
?! Kamu telah tinggal di sini selama ini, jadi aku tidak akan membiarkan Kamu
mengatakan Kamu tidak bisa! Hei! Gadis! Jawab aku!"
Beelzebub mulai
berteriak pada kegelapan.
“Aku Beelzebub, iblis
tingkat tinggi. Aku menteri pertanian kerajaan iblis dan karena itu, aku
memiliki wewenang untuk membuat kuburan Kamu sebuah situs untuk membuang
kotoran kuda !! Aku akan membuang kotoran kuda di setiap tempat terakhir
di mana Kamu memiliki kenangan indah !! ”
Itu adalah pelecehan
yang terang-terangan dan menghebohkan!
"Di atas itu,
menimbulkan kerusakan pada roh adalah berjalan-jalan di taman untuk iblis
eselon atas. Kamu akan menderita lebih daripada yang Kamu lakukan ketika Kamu
mati! Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? Tunjukkan dirimu sebelum
aku menghitung mundur dari sepuluh, atau aku akan membantai kamu! "
Dia mengancam akan
membantai hantu!
"Sepuluh, sembilan,
tiga, dua, satu, nol!"
Dan dia baru saja
melewatkan banyak angka! Dia bahkan tidak menghitung sampai sepuluh!
Mendengar itu, perabot
meja di ruangan itu mulai berderak.
"Eeeeeeek! Hantu
itu marah! "
"Oh-ho, jadi
mejanya bergerak, hmm? Terus? Apa yang menyeramkan tentang meja yang
bergerak? Jika meja itu bergerak, apakah itu membuat aku merasa kurang
beruntung? Katakan itu padaku, hantu! ”
Suara Beelzebub
terdengar mengancam.
“Jika kamu memiliki sesuatu
yang ingin kamu katakan, maka keluarlah. Tidak peduli masa lalu macam apa
yang Kamu miliki, jika Kamu dengan sengaja menakuti orang-orang yang datang ke
sini, maka Kamu tidak berbeda dari hama. Aku akan memusnahkanmu tanpa
sedikit pun keraguan. "
Beelzebub terlalu
kuat. Aku sangat senang aku membawanya.
Rasanya ketakutan aku
sendiri juga cepat memudar.
Oh, dan Halkara menempel
padaku seumur hidup dan gemetar: "Dewa, dewa, aku mohon padamu, selamatkan
aku ... aku akan melakukan apa saja, apa saja ..." Meskipun kita
bergantung pada iblis sekarang, bukan pada para dewa .
"Apa
ini? Apakah Kamu keberatan? Apakah Kamu ingin mencoba mengutuk aku? Itu
tidak akan berhasil. Tidak ada wanita roh biasa yang bisa mengutuk iblis
tingkat tinggi. Apakah Kamu lebih suka aku mengutuk Kamu dengan sihir?
"
Jika ada orang di luar
sana yang terganggu oleh hantu, aku sangat merekomendasikan membawa iblis
tingkat tinggi bersamamu. Sekarang aku sedang memikirkannya dengan tenang,
bahkan hantu tidak mungkin menjadi lebih menakutkan daripada Beelzebub, kan?
"Oh? Kamu
berniat lari? Aku tidak akan membiarkanmu! Kamu tidak akan melarikan
diri! "
Aku kira hantu juga
takut.
"Tahan di
sana!"
Beelzebub membentangkan
sayapnya dan mengepak ke atas ke langit-langit. Gelap dan aku tidak bisa
melihat dengan jelas, tapi itulah yang bisa kulakukan.
"Apa
itu?! Apakah kamu berkelahi ?! ”
"Tidak! Aku
membunuhnya, itu saja! ”
Suatu hal yang sangat
jahat untuk dikatakan! Oh, tunggu ... Dia itu iblis.
"Baiklah, roh
lemah, sekarang kamu akan membayar untuk membodohiku."
Aneh sekali. Entah
kenapa, aku mulai ingin menghibur hantu itu. Roh malang itu ...
"Um, aku lebih suka
kamu tidak melakukan apa pun yang akan membuat kita dikutuk ..."
"Tidak pernah
takut! Kutukan terjadi karena hantu itu ada. Jika aku
menghancurkannya, entitas yang melakukan kutukan akan lenyap, jadi tidak ada
salahnya menimpamu, juga! ”
Argh! Ini
benar-benar tampak seperti pembunuhan!
“Oke, aku sudah
menangkapnya! Nyalakan lentera! "
Aku dan Halkara
sama-sama melakukan apa yang diperintahkan.
“Aaah! Ada sesuatu
di sana! "
Ada orang baru di sisi
Beelzebub.
Yah, aku tidak yakin
apakah tepat untuk memanggilnya “seseorang.” Yang aku tahu dengan pasti adalah
bahwa individu itu adalah seorang gadis berusia sekitar lima belas atau enam
belas tahun, di ambang air mata.
"Sp-luang aku ...
aku tidak berpikir iblis seperti dia akan muncul ..."
Gadis itu berbicara
dengan suara bergetar.
"Madam Teacher,
entah kenapa, sepertinya aku melihat sesuatu yang seharusnya tidak bisa kulihat
..." Halkara terdengar bingung. "Apakah kamu kira aku terlalu
banyak minum dan mulai berhalusinasi ...?"
Jadi dia sadar dia minum
cukup banyak untuk mengkhawatirkan hal itu?
"Aku juga bisa
melihatnya, jadi aku tidak berpikir begitu."
"Apakah kamu
terlalu banyak minum, Madam Guru?"
Mari kita pergi dari
menyalahkan hal-hal pada alkohol.
Beelzebub turun, masih
memegangi hantu itu dalam nelson penuh.
“Manusia biasanya tidak
dapat melihat roh, tetapi roh dapat membuat dirinya terlihat. Yang ini
pasti telah memutuskan bahwa mencari bantuan dari kalian berdua adalah langkah
paling bijaksana. "
"Um, Beelzebub,
maksudmu mengatakan bahwa individu itu adalah hantu?"
Meskipun kami bisa
melihatnya sekarang, Halkara bersembunyi di belakangku.
"Jika Kamu ingin
detail, tanyakan padanya."
Sesuatu terasa aneh
ketika bertanya kepada hantu apakah dia hantu, tetapi kami tidak akan berhasil
jika kami tidak melakukannya.
Untuk saat ini, kami
memiliki penampakan duduk di kursi.
Dari waktu ke waktu,
ketika cahaya menghantamnya dengan cara tertentu, dia tampak tembus cahaya,
tetapi itu mungkin karena sifat spiritualnya.
"Siapa
namamu?"
"Rosalie ... aku
hantu gadis yang pergi sendiri di rumah yang dulu ada di sini."
Dia sangat kasar.
Kemudian dia mulai
memberi tahu kami tentang dirinya sendiri.
"Mereka bilang aku
akan dipasangkan ke seorang bangsawan. Di kota aku, aku memiliki
perwakilan karena semuanya manis dan anggun, dan aku percaya itu bisa terjadi
bahkan jika itu terdengar seperti mimpi. Tapi kakekku yang sial dan
perempuan tua sialan itu yang membuat semuanya sialan ... "
Gadis
malang. Bahkan orang tuanya telah mengkhianatinya.
"Orang-orang di
kota dulu sering memukulku ... Apakah aku akan senang jika aku bangun dan lari
dengan seseorang? Yah, terserahlah. Lagipula sudah terlambat. ”
"Kami mengerti apa
yang terjadi, tapi maksudku, apakah kamu benar-benar anggun?"
Cara dia berbicara itu
kasar, dan bahkan sekarang, dia sedang duduk dengan kedua kakinya sangat lebar.
"Dulu aku hantu,
lama kelamaan aku ... jadi nakal."
Tampaknya, agak
memalukan baginya untuk mengatakan bahwa dia telah berubah menjadi pemberontak,
mengingat cara dia mengalihkan wajahnya.
"Kau tahu, itu
terdengar masuk akal. Dikhianati oleh orang tuanya dapat mengubah seorang
gadis remaja sejauh ini, ”komentar Beelzebub.
“Ini wilayahku. Aku
sudah melindunginya selama ini, berpikir orang luar harus membuat seperti orang
luar dan menjaga jarak mereka ... Dan kemudian kalian datang. "
Itu mengakhiri kisahnya,
sebagian besar. Kami tahu identitas hantu itu sekarang, dan dia menyerah,
jadi insiden itu seharusnya sudah cukup banyak diselesaikan.
"Jadi ... Rosalie,
bukan? Apa yang ingin kamu lakukan sekarang?"
"Hah ?
... Apa maksudmu, 'lakukan'?"
Kami belum mendengar apa
pun tentang masa depan gadis itu. Kami hanya mendengar tentang masa
lalunya.
"Oh, aku akan
menghapusnya dalam sekejap mata, jadi dia tidak akan menderita."
"Proposal
ditolak."
Penolong ini tidak
memiliki keraguan untuk mengatakan beberapa hal yang sangat jahat!
"Mengapa? Dia
merasa sakit dan tinggal di sini karena dia memiliki jiwa. Jika aku
menghapus keberadaannya, dia akan dibebaskan dari semua penderitaan. Jika Kamu
kembali ke kehampaan, penderitaan kelahiran, sakit, usia tua, dan kematian
tidak ada untuk Kamu. ”
"Aku lebih suka
kamu tidak menggunakan kekuatan untuk membuat ide-ide Buddhis menjadi
kenyataan."
“Kalau begitu, pergilah
ke gereja dan minta seorang pendeta berdoa untuk ketenangan jiwanya. Itu seharusnya
memurnikan dia, dan dia tidak akan tinggal di dunia ini lagi. ”
Dengan kata lain, kita
akan membuatnya lulus dengan benar. Itu memang terdengar seperti jawaban
yang benar, tapi ...
Rosalie memeluk dirinya
sendiri dengan erat.
"Tidak ..."
Kata itu terdengar tercekik. "Aku belum mau dihabisi ..."
Suaranya bergetar jauh
lebih banyak daripada suara kami ketika kami takut akan arwahnya.
Ya tentu. Tentu
saja dia tidak ingin menghilang.
"Memulai hantu di
dunia ini tidak rasional. Kamu membuat beberapa permintaan yang agak
egois. "
Beelzebub terlalu
pragmatis. Tidak mudah untuk berdamai dengan beberapa hal.
"Kalau begitu,
Rosalie, mengapa tidak tinggal di sini?" Aku menawarkan, seolah itu
normal.
Jika dia takut
menghilang, itu adalah satu-satunya alternatif.
“A-apa maksudmu
...? Tapi aku menghalangi, kan? ”
Alih-alih senang,
Rosalie menjawab dengan heran.
"Tentu saja, jika
kamu berencana untuk membuat kekacauan, aku akan berkata, 'Tidak, tahan,' tapi
kamu tidak melakukan kerusakan hanya dengan berada di sini, kan? Kamu
tidak perlu mengeluarkan biaya apa pun dalam makanan, cahaya dan pemanas, atau
pajak. Kalau begitu, tidak ada salahnya busuk, kan? ”
"Hmm. Tidak
ada salahnya, ya? Jika hantu itu mempertahankan sikap yang pantas, kurasa
itu akan berubah menjadi seperti itu. ”
Beelzebub tampaknya
tidak keberatan.
"Apa…? Maksudmu
hantu itu akan ada di sini di tempat kerjaku? ”
Halkara jelas
bergetar. Aku kira dia belum mengalahkan ketakutannya.
Dalam kasus aku,
perasaan itu telah memudar secara signifikan begitu aku melihat
hantu. Gagasan Beelzebub bahwa hal-hal tidak menakutkan setelah Kamu
melihatnya tampaknya telah
yang benar .
"Kenapa
tidak? Jika pencuri masuk di malam hari, dia mungkin mengejar mereka untuk
Kamu. "
"Itu mungkin benar,
tapi ... Ketika aku tidak yakin apakah dia ada di sana atau tidak, sulit untuk
bersantai."
"Kalau begitu,
mengapa dia tidak tetap solid?"
“Itu akan aneh
juga! Dan! Selain! Hanya memiliki hantu di tempat itu membuat
orang-orang biasa menolak tempat ini dan menolak untuk bekerja di sini! "
"Oh. Sekarang
setelah Kamu menyebutkannya, itu benar. "
Lingkungan tempat kerja
yang menyenangkan, lengkap dengan hantu! Silakan datang dan bergabung
dengan tim kami—
Tidak, itu mungkin tidak
akan terbang. Ini adalah pabrik, jadi jika kami tidak menyelesaikan
masalah menghantui, tempat itu tidak bisa melakukan bisnis. Bahkan jika
Halkara terbiasa dengan situasi itu, itu tidak akan menyelesaikan masalah
mendasar.
"Kurasa benar-benar
tidak apa-apa bagiku untuk berada di sini ... Hantu itu menyebalkan, kan
...?"
Bahkan Rosalie pun mulai
pesimis. Aku ingin mengatakan kepadanya bahwa itu tidak benar, tetapi itu
adalah fakta bahwa dia menghambat operasi pabrik. Kami harus menemukan
solusinya.
"Tunggu. Kalau
dipikir-pikir, tidak bisakah kamu pergi ke tempat lain selain pabrik ini? ”
"Nggak. Aku
tidak pernah meninggalkan banyak rumah tempat aku bunuh diri. ”
Seperti yang dikatakan
Shalsha, hantu yang terikat lokasi benar-benar tidak bisa pergi ke tempat lain.
"Ada jalan,"
kata Beelzebub.
“Ugh, kau begitu benar,
benar-benar ada cara yang baik, adalah ada? —Tunggu, ada ?! ”
"Ada. Ketika
datang ke penelitian jiwa, iblis jauh di depan kalian. Jika roh tidak bisa
meninggalkan tempat ini sendirian, kita hanya harus memindahkannya keluar dari
itu. Tidak perlu tindakan rumit. ”
Jika dia tidak bisa
bergerak, kami hanya harus menggendongnya. Sebagai teori, aku
memahaminya. Masalahnya adalah bagaimana.
"Katakan
padaku! Apa yang harus aku lakukan?!"
Rosalie juga tampak
tertarik.
“Roh harus memiliki
orang yang hidup, lalu gunakan orang itu untuk bepergian ke tempat
lain. Begitu mereka telah mencapai tempat yang tepat, tarik semangat
keluar. Ini seperti memindahkan rumah, menggunakan manusia. ”
"Hmm. Jadi dia
hanya harus memiliki seseorang, ya? ”Kataku. "Aku benar-benar tidak
ingin dirasuki, tapi ..."
“Semangat apa pun harus bisa
mencoba memiliki. Namun, dia bukan satu-satunya yang terlibat, dan bukan
seolah hantu bisa memiliki siapa saja. Misalnya, sudah hampir pasti itu
tidak akan bekerja padamu, Azusa. "
Lalu mata Beelzebub
pergi ke Rosalie.
"Aku belum pernah
mencoba memiliki siapa pun sebelumnya ..."
“Jadikan kamu seperti
menyelam ke kepala orang lain. Cobalah. Bahkan jika Kamu gagal, itu
tidak akan membunuh Kamu. "
"Baiklah. Aku
siap. Pergi kapan pun kamu mau. "
Aku menutup mata dan
menguatkan diri.
"B-baiklah,
baiklah, tidak ada yang terjadi."
Spak!
Ada suara di dalam
kepalaku seolah-olah ada sesuatu yang memantul darinya, dan kemudian Rosalie
terengah-engah di depanku.
"Apa itu
tadi? Aku kalah ... Aku belum pernah dihabisi sejak masih hidup. ”
“Singkatnya, orang
dengan kemampuan luar biasa tidak meninggalkan celah untuk
memiliki. Orang-orang dengan kepercayaan mutlak pada diri mereka sendiri
juga tangguh. Kecuali jika orang itu lemah kemauan dan mudah
terombang-ambing oleh orang lain, kepemilikan sulit untuk dikelola. Dengan
kata lain-"
Mata Beelzebub pergi ke
Halkara. "Um ... Kenapa kamu menatapku?"
“Dia hampir pasti bisa
memiliki kamu.” “Apa— Huh ?! Apakah itu penghinaan diam-diam ?! ”
"Aku tidak
sembunyi-sembunyi. Kamu tampaknya berkemauan lemah, dan Kamu praktis
adalah penjelmaan kerentanan. ”
"Itu benar-benar
terlalu kejam, dalam berbagai cara!" Perlahan, Rosalie mendekati Halkara.
"Maaf soal ini,
tapi bantu aku sebentar."
"Tidak! Aku
tidak pandai dengan fenomena psikis! Aku tidak akan bisa pergi ke kamar
mandi ketika aku bangun di tengah malam! "
"Jadi, aku akan
memilikimu dan mengantarmu ke kamar mandi, kalau begitu." "Itulah
yang membuatnya begitu menakutkan!"
Sebelum Halkara selesai
berbicara, Rosalie masuk ke kepalanya dan mengedipkan matanya.
Apakah itu berarti
berhasil? "Hei, aku bisa memindahkan benda ini."
Suara itu milik Halkara,
tetapi nadanya benar-benar berbeda. Dia menggerakkan tangannya dengan
canggung, seperti robot.
Dari semua penampilan,
Rosalie masuk. “Berhasil! Itu luar biasa! ”
"Aku belum memiliki
tubuh untuk sementara waktu, dan itu membuatku merasa gelisah ... Ditambah
lagi, yang ini punya dada yang sangat berat."
Halkara (?) Meletakkan
tangannya di bawah dadanya dan mengangkatnya. Berarti dia punya cukup dada
sehingga ini mungkin.
"Ya
baik. Sekarang yang perlu Kamu lakukan adalah meninggalkan pabrik dan kami
siap. "
Benar, kami bisa
mengeluarkan Rosalie dari pabrik, tetapi kami masih punya
masalah. "Jadi, kemana kita akan membawanya?"
Kami bahkan belum
memikirkannya.
"……Rumah Kamu. Dimana
lagi? Kamu yang menyarankan untuk menyelamatkannya. Mengambil
tanggung jawab."
"Kamu
benar. Selain itu, kami mengejarnya demi kenyamanan kami sendiri. Dan
jadi— ”Aku mengulurkan tangan.
“Rosalie, maukah kamu
tinggal di rumahku?” “B-bisakah aku? Itu tidak akan menyebabkan masalah
atau apa pun? "
"Kamu tidak bahagia
sampai mati, jadi mengapa tidak menjadi bahagia sekarang, setelah mati?"
Aku sudah belajar terlalu banyak tentang gadis ini untuk meninggalkannya begitu
saja.
Menggerakkan tangan
Halkara dengan kikuk, Rosalie menggoyang tanganku. "Itu kesepakatan,
kalau begitu. Mari kita rukun satu sama lain! ”
Ketika aku menjabat
tangan Rosalie, aku memberinya senyum terbaik aku.
Bagaimanapun, dia harus
gugup, dan dia sudah sendirian untuk waktu yang sangat lama. Secara
emosional, dia harus ditangani dengan sangat lembut.
"Y-ya ... Terima
kasih ..." Rosalie mengucapkan terima kasih, merah padam.
“Aku punya banyak kamar
di rumahku, dan bahkan hantu seharusnya bisa memiliki kehidupan yang
menyenangkan di sana. Aku belum memberi tahu penghuni yang lain, tapi
mereka semua orang baik, jadi itu akan berhasil. ”
Kemudian, karena suatu
alasan, Beelzebub menghela nafas yang terdengar seperti pengunduran diri yang
mendalam.
"Azusa, kamu wanita
penipu. Bukan hanya itu, tetapi kenyataan bahwa Kamu hampir tidak
menyadari apa yang Kamu lakukan membuat sulit untuk berurusan dengan.
"
"Hah? Aku
tidak benar-benar mengerti, tetapi apakah Kamu jijik denganku? "
"Mungkin tidak
terdengar seperti itu, tapi aku memuji kamu, dengan caraku sendiri. Orang
bisa melihat perhitungan si penipu, tetapi Kamu tidak menghitung apa
pun. Itu tipe yang paling merusak. "
Jika dia akan memuji aku,
aku berharap dia melakukannya dengan cara yang lebih mudah dimengerti.
"U-um ... Kamu Nona
Azusa, kan? Bisakah aku memanggilmu Kakak? ”
“Sejauh penampilan
pergi, aku terlihat seperti lebih tua, tidak aku ? Tentu. Kamu
bisa memanggil aku apa pun yang Kamu suka. "
"Aku akan
mengikutimu selamanya, Kak Besar. Jika sesuatu terjadi padamu, aku akan
melindungi Kamu dengan hidupku! "
"Lindungi
aku? Tapi kamu sudah mati. "
Aku hanya menganggapnya
sebagai lelucon, tapi—
"Tidak, jika aku
meminjam benda seperti ini, aku bisa menggunakannya!"
Saat dia berbicara,
Rosalie membusungkan dadanya.
Karena peti itu
benar-benar milik Halkara, gerakan itu memiliki dampak yang cukup besar.