Tokyo Ravens Bahasa Indonesia Chapter 2 Volume 13
Chapter 2 Pertanda Badai
Tokyo reivunzuPenerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Bagian 1
Awan menggantung rendah menutupi
seluruh langit.
Berjalan kaki singkat dari gedung
Agensi Onmyou adalah toko minuman keras. Helikopter ada di atapnya.
Di tengah-tengah atap adalah seorang
gadis yang datang ke sini tanpa izin.
Segera setelah itu, seorang pria
muda muncul dari helikopter. Dia mengenakan kacamata berlensa
out-of-fashion dan perlahan-lahan mendekati gadis itu. Kemudian, seorang
pemuda lain tiba-tiba muncul di belakang gadis itu seolah-olah menyambut yang
pertama. Mereka adalah Yashamaru dan Kumomaru.
Takiko telah menggunakan sihir
rahasia keluarga Souma malam itu dua hari yang lalu. Meskipun itu sangat
sederhana, riak yang disebabkan oleh mantra telah mengganggu aliran roh dari
daerah sekitarnya dan menyebabkan reaksi berantai bencana spiritual - Fase
Empat. Sejak malam itu, bencana spiritual telah terjadi satu demi satu di
dalam kota. Itu juga sedikit banyak memengaruhi Takiko yang menggunakan
sihir. Yashamaru sering mengeluh kepada Takiko setelah itu ketika dia sadar
kembali. Tapi sebenarnya, tidak ada yang membantunya. Meski begitu,
shikigami hanyalah alat praktisi, jadi mereka hidup untuk praktisi mereka
terlepas dari apa tujuan mereka digunakan. Lebih penting lagi, Takiko
adalah putri dukun dari keluarga Souma. Dia telah dipercayakan dengan
keinginan klan Souma dua tahun lalu.
Aura Takiko meroket setelah
perubahannya. Selain itu, kekuatan shikigami pertahanannya Yashamaru dan
Kumomaru telah meningkat.
"Sejujurnya, aku sangat
iri."
"Hmm?"
"Apa sebenarnya yang dia lihat
saat itu?"
"Hmm ......"
"Apakah itu pengumuman?"
Kemarin, Agensi Onmyou telah
menyampaikan pengumuman dari Tsuchimikado Harutora. Dia telah mengumumkan
insiden teroris bencana spiritual berikutnya sebagai pemimpin Twin-Horned
Syndicate dan mengambil nama North Star King. Tentu saja, Yashamaru dan
Kurahashi telah mengarang semua ini. Dan itu sangat efektif, dengan
keributan besar muncul di mana-mana
Tokyo. Meskipun bencana
spiritual Repurifikasi Hinamatsuri dua tahun lalu telah ditekan, kenangan
menyakitkan dari Pemurnian Hinamatsuri Besar empat tahun lalu masih melekat di
hati orang-orang.
"Mungkin lancang untuk
mengatakannya, tapi kita mungkin sudah bertindak terlalu jauh dengan manuver
kita kali ini."
"Apakah ada pertentangan?"
"Iya."
Badan Onmyou telah merekayasa
terorisme bencana spiritual dan menyematkan kejahatan mereka ke
Harutora. Itu penting secara strategis.
Menantang Raja Bintang Utara adalah
sesuatu yang Yashamaru selalu ingin lakukan.
"Aku benar-benar
menantikannya."
"Juga, hanya sebagai
perlindungan, sekarang saatnya untuk membatasi tindakannya."
"Ah, benar."
"Dan hanya satu hal, pastikan
untuk menghiasi lingkungan Putri."
"Ah, itu. Mengerti."
"Kalau begitu, mari kita
mulai."
"...
Yashamaru." Tiba-tiba, Takiko memanggil.
"Harutora masih belum
muncul."
Takiko terdiam lagi dan menatap kota
di bawah.
Bagian 2
"Itu benar. Biro Pengusiran
Agama sudah mulai memasuki keadaan yang dijaga terhadap bencana
spiritual."
Yuge diam-diam mengangguk pada
kata-kata bosnya.
Ini adalah ruang pertemuan cabang
utama Biro Pengusiran setan.
Miyachi Iwao, Kepala Divisi
Intelijen Kenichi Watanabe, Pengusir Independen Kagami Reiji, dan Yuge Mari
hadir.
Biro Exorcist sangat sibuk
sekarang. Meskipun mereka duduk di ruang rapat, mereka bisa merasakan
suasana goyah di dalam biro. Pengumuman bencana terorisme spiritual jelas
mengejutkan. Pengumuman terorisme bencana spiritual ini atas nama Sindikat
Tanduk Kembar, tetapi tidak seperti sebelumnya, itu adalah satu orang -
Tsuchimikado Harutora - bukan sebuah organisasi.
Agensi Onmyou terus-menerus memusuhi
dia sejak musim panas dua tahun lalu. Fase Empat telah terjadi di sekitar
Ogikubo beberapa hari yang lalu. Orang-orang yang hadir pada saat itu
telah mengkonfirmasi jejak Tsuchimikado Harutora. Juga, dilihat dari skala
dan kecepatan ekspansi dari bencana spiritual Fase Empat, sulit untuk
membayangkan bahwa itu adalah bencana spiritual yang terjadi secara alami.
Mereka akhirnya mengerti bahwa
Tsuchimikado Harutora adalah reinkarnasi Yakou.
Kalau dipikir-pikir, 'Prodigy Anak'
Dairenji Suzuka telah menghilang dari Badan Onmyou beberapa hari yang
lalu. Petugas Independen Shigeoka telah menilai bahwa dia bersama
Tsuchimikado Natsume dan yang lainnya.
Jaringan sensor deteksi dini bencana
spiritual yang telah diletakkan oleh Agensi Onmyou telah mencakup seluruh
wilayah kota. Tetapi situasi kali ini sangat istimewa.
"Aku sangat gelisah tentang
banyak bencana spiritual saat ini, tapi kita kekurangan waktu sekarang. Mari
kita beralih ke arah itu."
"Oke, mengerti."
Tsuchimikado Harutora telah menjadi
buron sejak lama. Menurut kerja keras Penyelidik Mistik, dia masih
bersembunyi.
Tetapi jika dia benar-benar merencanakan
bencana spiritual, dia tidak bisa bersembunyi selamanya. Dia akan
mengambil tindakan. Dalam hal itu, mereka dapat menemukan
keberadaannya. Meskipun dia adalah reinkarnasi Yakou, dia tidak bisa
sepenuhnya menghilangkan kehadirannya. Juga, banyak Spirit Sensers
menargetkan Harutora dan bisa mengekang tindakannya.
Sudah dua tahun sejak itu, tetapi
sudah empat tahun sejak serangan teroris bencana spiritual pertama.
Yuge telah melalui kedua bencana
spiritual itu. Dia adalah pengusir setan yang pertama dan Pengusir
Independen untuk yang kedua kalinya.
Yuge tidak bisa menunjukkan dirinya
selama Pemurnian Hinamatsuri Besar, serangan teroris bencana spiritual
pertama. Tentu saja, itu sama untuk Biro Pengusir setan, dan Tokyo
menderita kerusakan besar sebagai akibatnya. Tetapi yang kedua, selama
Hinamatsuri Repurification, Biro Pengusir setan telah meminimalkan kerusakan
bahkan tanpa langkah-langkah pencegahan. Tapi sekarang mereka menghadapi
yang ketiga kalinya.
"Lalu, Yuge dan Kagami akan
ditugaskan ke markas besar dan Cabang Meguro. Aku akan pergi ke agensi utama,
dan Shigeoka akan pergi ke Shinjuku."
Dengan cara ini, Kogure akan dapat
bergerak dengan bebas, yang bagus untuk Agensi Onmyou. Yuge hanyalah
perisai, dan Kogure saat ini adalah pedang. Mantan ace Exorcist Biro sudah
menjadi kartu truf Onmyou Agency.
"Direktur, di mana Petugas
Shigeoka hari ini?"
Menanggapi pertanyaan Yuge, Miyachi
berkata:
"Ah, pria itu di
Hachioji."
"Hachioji? Gudang?"
Ada gudang Agen Onmyou di Hachioji
yang menyimpan Juggernaut Lapis Baja yang digunakan militer yang ditinggalkan
Yakou.
"Dia akan mengambil peralatan
untuk menanggapi bencana spiritual yang akan datang."
"Eh? Dari Fujikawa? Tapi model
uji seharusnya tahun depan."
"Tentu saja, itu tidak
lengkap."
"Apakah dia akan menggunakan
Juggernaut Lapis Baja?"
"Itu tidak pasti. Tentu saja,
semuanya tergantung pada bagaimana situasi berkembang, jadi siapa yang
tahu."
"Jangan lupa bahwa pengumuman
bencana spiritual ini dibuat oleh Tsuchimikado Harutora dengan nama Raja
Bintang Utara. Itu berarti dia menerima bahwa dia adalah reinkarnasi
Yakou."
"Jadi kali ini kita harus ingat
bahwa sejumlah hal mungkin terjadi."
Miyachi mengelus jenggotnya dan
tersenyum dengan dingin.
"Ini......"
Lab Pengembangan Agensi Onmyou di
Hachioji berada di gudang objek magis. Shigeoka terpesona oleh benda di
depan matanya. Sekilas, sepertinya tidak lebih dari bus atau
truk. Total ada delapan. Ini semua adalah model uji khusus,
top-of-the-line yang akan dirilis dalam waktu dekat.
Mereka masih belum memiliki nama
resmi.
Kode pengembangan mereka adalah
'Model FAR Versi 7'.
Mereka adalah shikigami mekanik
multiguna yang digunakan secara umum yang dibuat bersama oleh Fujikawa
Industries dan Lab Pengembangan Badan Onmyou.
Ada banyak orang berkumpul di
sini. Selain Shigeoka, ada juga Kepala Badan Onmyou Kurahashi Genji dan
Kepala Lab Pengembangan Iehara Tadashi.
"Ini benar-benar spektakuler.
Seorang shikigami layak mempertahankan ibukota Jepang."
"Dua belas JAUH diciptakan
secara total, tetapi saat ini hanya delapan yang lengkap."
"Adapun penyesuaian fungsional,
harus lebih efektif untuk melakukannya selama penggunaan aktual."
"Chief Kurahashi, seperti yang Kamu
katakan. Tokyo sedang diancam untuk ketiga kalinya sekarang. Menyebarkan JAUH
adalah kunci untuk menyelamatkan Tokyo."
Kali ini, Shigeoka akan menggunakan
kedelapan JAUH yang bisa digunakan. Shigeoka telah kehilangan banyak
shikigami dalam pertempuran mengejar Hama sebelumnya.
"Chief, kapan penyesuaian akan
dimulai?"
"Sekarang. Tidak ada waktu
lagi, jadi lakukan yang terbaik untuk menggunakan JAUH dengan kapasitas penuh
mereka."
"Dimengerti."
Biro Investigasi Kejahatan Agensi
Onmyou tampaknya telah menjadi medan pertempuran.
Ada suara riuh yang menjalin, bel,
orang-orang pergi, dan data menumpuk ke pegunungan.
Penyelidik Mistik sedang sibuk
bergegas.
Tapi itu semua kegiatan produktif.
Pengumuman bencana terorisme
spiritual belum pernah terjadi sebelumnya. Penyelidik Mistik terlibat
langsung dengan menghentikannya sebelumnya jika memungkinkan. Semua orang
di Agensi Onmyou datang ke Penyelidik Mistik untuk menyelidiki bersama dengan
polisi metropolitan. Penyelidik Mistik sedang menyelidiki Tsuchimikado
Harutora secara maksimal.
Tentu saja, itu sama untuk
Penyelidik Mistik Yamashiro. Ini adalah kesempatan baginya. Dia sudah
berada di tim dengan Kogure dan Miyoshi selama tiga bulan, tetapi mereka belum
membuahkan hasil. Juga, dia membiarkan Tsuchimikado Natsume melarikan diri
selama insiden sebelumnya. Tetapi jika dia berhasil menangkap Tsuchimikado
Harutora kali ini, tidak hanya dia bisa membersihkan namanya, dia juga bisa
meningkatkan reputasinya. Yamashiro adalah salah satu Onmyouji Kelas Satu
Nasional yang paling junior, dan ia tidak memiliki eksploitasi yang
nyata. Dia tidak bisa melewatkan kesempatan ini, lebih dari Jendral Ilahi
lainnya.
"Miyoshi-san, apakah Kogure-san
belum menghubungi kami?"
"Tidak."
"Tapi kenapa? Di mana
Kogure-san dan apa yang dia lakukan sekarang?"
"Ini keempat kalinya kamu
menanyakan pertanyaan yang sama. Jawabannya masih sama - aku juga tidak
tahu."
Yamashiro, Kogure, dan Miyoshi telah
membentuk tim. Tapi mereka bertiga biasanya tidak bergerak
bersama. Mengabaikan Miyoshi untuk saat ini, Yamashiro dan Kogure sering
bertindak secara independen.
"Mungkinkah sesuatu
terjadi?"
"Itu mungkin. Tapi ini
urusannya. Bahkan jika sesuatu terjadi, dia dapat menyampaikannya kepada kita
segera. Bahkan jika dia diserang secara diam-diam oleh Tsuchimikado Harutora,
misalnya."
Miyoshi menjawab dengan tenang.
"Aku tidak yakin apa yang
Kogure-san inginkan. Aku ingin tahu apa yang sebenarnya dia pikirkan."
"Tidak ada banyak waktu sampai
Hinamatsuri."
"Kogure-san mungkin menyadari
itu."
Miyoshi mempertahankan sikap
tenangnya.
"Benar, Miyoshi-san, apakah
kamu mendapatkan informasi dari keluarga Tsuchimikado yang ditangkap?"
"Tidak ada informasi terperinci."
Miyoshi membalik halaman bukunya
saat dia menjawab.
Setelah beberapa saat, Miyoshi
menutup buku itu dan berbicara.
"Yamashiro-san, saatnya makan
siang."
Miyoshi menunjuk jam di
dinding. Jam menunjuk tepat ke tengah hari.
Bagian 3
Kogure mengatakan bahwa dia akan
menghubungi Harutora secara langsung. Rasanya salah baginya bahwa Harutora
sedang merencanakan bencana spiritual dan telah mengumumkan ini. Lagipula,
Harutora telah mengusir bencana spiritual sebelumnya dengan Natsume dan yang
lainnya.
"Tapi Kogure tidak tahu
Harutora saat ini."
Meskipun Harutora adalah Harutora,
dia masih berubah. Jika mereka bisa memberi tahu Kogure bahwa sifat
Harutora tidak berubah, mereka mungkin bisa meyakinkannya.
"Tapi kita masih belum punya
bukti bahwa Harutora belum berubah."
Satu-satunya hal yang bisa mereka
kemukakan adalah kesaksian Akino. Dia telah memberi tahu mereka bahwa dia
masih Harutora yang mereka kenal. Tapi Akino dan Harutora hanya berpapasan
beberapa saat. Itu masih belum cukup bukti.
"Satu-satunya yang bisa kita
lakukan sekarang adalah berbicara dengan Kogure yang bodoh itu dan menariknya
ke pihak kita. Ini mendesak."
Natsume dan yang lainnya segera
pindah sesuai dengan instruksi itu.
Tetapi masih sulit untuk menghubungi
Kogure. Meskipun ramalan Kyouko sangat akurat, masih sulit untuk menemukan
satu orang tertentu secara akurat. Juga, kelelahan Kyouko sudah mencapai
batasnya. Kyouko dan yang lainnya terpaksa beristirahat sejak itu.
Sudah jam sembilan pagi ketika Amami
memanggil semua orang.
Waktu terus berdetak tanpa ampun.
Hal pertama yang Natsume rasakan
ketika dia bangun adalah penyesalan.
Tubuhnya sangat ringan, pikirannya
tajam, dan pemikirannya jernih. Ini adalah hasil dari mendapatkan tidur
yang cukup, serta pengingat waktu yang dia buang. Natsume memeriksa
waktu. Sudah jam empat sore. Dia melompat panik.
"Ah, Natsume."
"Ah, kamu sudah bangun?"
Akino dan Tenma memandang
Natsume. Suzuka menunjukkan wajahnya melalui jendela Hama dan berkata:
"Kamu akhirnya bangun. Kamu
pasti sudah tidur nyenyak."
"Maaf."
"Kami tidak punya waktu untuk
berlama-lama di sini."
Natsume berbicara dengan cemas dan
Tenma mengangguk.
"Sejujurnya, ini darurat.
Tetapi jika kita tidak beristirahat dengan benar, kita tidak akan dapat
mempertahankan kekuatan spiritual kita ketika itu penting."
"Terutama Natsume-chan. Hokuto
dan sihir petirmu menghabiskan banyak energi magis."
"Ya, Natsume-chan belum banyak
istirahat baru-baru ini." "Bagaimana pemulihan Kyouko?"
"Dia sendiri mengatakan bahwa
dia baik-baik saja, tapi itu mungkin tidak benar."
"Tidak ada yang bisa kita
lakukan. Kita bukan manusia super. Yang bisa kita lakukan hanyalah percaya pada
Kyouko."
Terkejut, Tenma angkat bicara.
"Kupikir kamu tidak bisa
mengatakan hal seperti itu, Suzuka-chan." "Hah? Kamu Kacamata
sialan !!"
"Kedengarannya sangat
dewasa." "Hmph, toh aku bukan anak kecil."
Suzuka telah banyak berubah, dan menjadi
lebih baik. "Akino?"
Natsume memperhatikan Akino dan
berbicara. Akino mengangkat kepalanya dan menjawab dengan
tergesa-gesa. "Hmm?"
"Apa yang salah?"
Akino tersenyum dan menjawab
"Tidak ada", tapi dia tidak terlihat sangat energik. Saat itu
Suzuka berbicara dari jendela:
"Hei, kamu harus mengatakan
sesuatu."
Akino menunduk, wajahnya
memerah. "Akino sudah bekerja sangat keras." Natsume
membelanya.
Tenma tersenyum dan berkata:
"Jangan khawatir, Akino, Suzuka
selalu berkepala dingin."
"Kenapa kamu menggunakan nada
itu lagi !? Cukup itu, Kacamata bodoh!"
"Huh ~ Kamu bukan anak kecil,
kan ~"
"Ingin membunuhmu tidak ada
hubungannya dengan usia!"
"Dairenji Suzuka, jika kamu
menyakiti tuanku ......"
"Kamu mesin bodoh, kamu sangat
menjengkelkan setiap saat !!!"
Wajah Suzuka memerah dan dia
berbalik ke arah yang berbeda. Semuanya tertawa. Akino tertawa juga,
telinga kelincinya bergoyang.
Saat itu, sebuah suara terdengar.
"Hoho, sungguh
merepotkan."
Pada saat itu, semua orang terkejut.
"Kamu memiliki kehadiran
spiritual yang belum pernah kurasakan sebelumnya. Aku tidak bisa menjamin
keselamatanmu." Mesin Hama mulai sendiri.
Touji sudah terbungkus aura iblis saat dia melompat turun dari lantai dua.
Seorang anak laki-laki berpakaian
hitam muncul di sudut gudang.
"Hahaha, semua orang tampaknya
telah membaik."
Itu Ashiya Doman.
Onmyouji 'D' yang pernah menyerang
Akademi Onmyou memiliki tubuh yang berbeda dari sebelumnya, tetapi auranya
tidak berubah.
"Priest, tolong bawa leluconmu
ke tempat lain. Tidak ada waktu."
Saat itu, seorang pria berambut
putih mengenakan kacamata dan mantel muncul di tengah-tengah gudang.
"Ohtomo-sensei!"
"Aku senang melihatmu,
Natsume-kun, aku sungguh."
Ohtomo tersenyum hangat dari lubuk
hatinya.