Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 111

Rue
20 Okt, 2019

Chapter 111 Kerajaan Berikutnya 4


Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Audyst: "Terima kasih telah mengundang kami di pesta malam ini."

Perdana Menteri: "Tidak tidak, tolong nikmati dirimu sendiri!"

Baik pemimpin delegasi Covemainne dan perdana menteri kerajaan ini, kerajaan Courson, saling bertukar salam resmi satu sama lain.



Perjamuan dirancang sedemikian rupa sehingga orang-orang yang telah melakukan pekerjaan nyata untuk kerajaan dapat bersantai dan berinteraksi satu sama lain secara informal tanpa royalti. Dengan demikian, jumlah pelayan tidak boleh banyak, dan ... itu seharusnya menjadi waktu santai dan damai bagi mereka untuk makan ...

Namun, untuk beberapa alasan, jumlah pelayan di pihak mereka jauh lebih besar dari apa yang didengar sang earl, dan ada banyak pemuda dan pemudi yang tampan yang tidak dapat dianggap sebagai pekerja campuran juga.

Dan, untuk beberapa alasan, raja, pangeran pertama, dan pangeran kedua duduk di kursi atas.

Earl Covemainne yang melihat mereka menghela nafas.

(Seperti yang kupikirkan…)

Ya, persis seperti apa yang Putri Princess Maiden-dono dan dia prediksi.

Selain itu, ada undangan yang sedang melirik anggota delegasi dengan wajah yang mencurigakan juga.





Setelah beberapa saat, salah satu dari mereka akhirnya bertanya pada Earl Covemainne.

Peserta: "Umm ... Apakah Puteri Kuil Maiden-dono ..."

Audyst: "Jika itu adalah Kuil Putri Maiden-dono, dia mengunjungi ibu kota kerajaan dengan Yang Mulia Putri Sabine?"

Menunggu: "Eh?"

Orang yang bertanya kepadanya tidak mengerti apa yang baru saja dikatakannya.

Petugas: "T-tidak, dia seharusnya mendapatkan undangan untuk pesta malam juga, jadi itu tidak mungkin ..."

Earl Covemainne sendiri membuat wajah bingung yang sepertinya ingin mengatakan 『Eh?. Juga.

Audyst: "Orang-orang yang diundang semuanya adalah anggota delegasi, bukan?"

Tentu saja, semua orang kecuali para pelayan dan pendamping, yang berarti hanya anggota delegasi yang sah.

Petugas: “Y-ya, itu benar! Itu sebabnya, Putri Kuil Maiden-dono tentu saja ... "

Earl yang mendengarnya, berpikir bahwa ini adalah apa yang mereka rencanakan dan membuat senyum berdosa.



Audyst: “Ya, seperti apa yang Aku katakan sebelumnya, semua anggota saat ini berpartisipasi dalam ini. Kecuali tiga orang itu yang bukan salah satu anggota delegasi tetapi hanya sesama pelancong saja… ”

Menunggu: "Eh?"

Peserta: "" "Eehh?" ""

Peserta lainnya: "" "" "EEEEEEEEEEEEEHHH ~~!?!" "" "" "

Ya, rencana Kerajaan Courson sekarang benar-benar hancur.

Raja dan pangeran yang tampaknya bisa mendengar percakapan itu juga membuka mata mereka lebar-lebar dan wajah mereka sempit.

(Yah, jika rencana yang mereka pikir dapat memulihkan mereka dari situasi tanpa harapan mereka berjalan salah seperti ini, mereka akan menjadi gelisah, kan ...?)

Earl Covemainne tidak bisa membantu tetapi memberikan pandangan menyedihkan ke arah mereka.







Mitsuha: "Baiklah, ayo pergi!"

Sabine & Colette: "" Tidak! Tidak! Oohh! ""

Vokalis dan tamu-tamu lain berbalik dan tersenyum ke arah tiga gadis yang mendorong lengan mereka di depan lobi penginapan.

Para tamu tidak tahu bahwa gadis-gadis itu adalah putri dan kepala keluarga bangsawan dari kerajaan lain dan sebaliknya hanya menganggap mereka sebagai anak-anak yang ditinggalkan oleh orang tua mereka untuk pesta dan terlalu bosan.

Dan sekarang mereka tahu identitas gadis-gadis itu, meskipun vokalis tidak terlalu gugup dengan mereka karena mereka telah berbicara berbagai hal sebelumnya dengannya.



Bahkan jika itu malam, itu masih merupakan pusat ibukota kerajaan. Oleh karena itu, keamanan di sekitar penginapan tidak seburuk itu, tetapi masih sedikit masalah bagi anak perempuan berusia sekitar 10 tahun untuk berkeliaran tanpa pengawasan wali mereka. Karena itu, ketika para tamu dan pentolan mencoba menghentikan para gadis untuk tidak berpetualang,

???: "Putri, apakah Kamu akan memberi Aku kehormatan untuk menjadi pengiring Kamu?"

Seorang anak lelaki berusia sekitar 15 tahun dengan suasana lembut berbicara kepada para gadis.



"" "P-Pangeran Yang Mulia!" ""

Para tamu di sekitar gadis-gadis dan karyawan penginapan berteriak kaget.

Ya, itu adalah pangeran ketiga yang absen dari pesta malam karena kondisi fisik yang buruk.

Peringkat penggantinya untuk tahta adalah ketiga, dan dia satu-satunya dari tiga pangeran yang lahir dari ibu selir. Dia lembut dan pintar, tetapi dia memiliki sedikit peluang untuk menggantikan takhta. Selain itu, karena status ibunya tidak setinggi itu, ia bebas untuk bertindak sebagai pangeran tanpa khawatir tentang masalah politik.

Dia memiliki hubungan yang baik dengan kakak laki-lakinya, kakak perempuannya, serta adik perempuannya dan dia adalah orang yang mungkin akan mengatakan 『tidak ada salahnya menemani』 menuju bangsawan. Dan untuk sang putri yang rintangannya sedikit terlalu tinggi untuk meraih gelar putri mahkota, dia relatif orang yang tepat.





Apa ...... Pangeran Yang Mulia?

Apa-apaan ini ~ !?

Royalti seharusnya memaksa diri mereka ke pesta malam, khususnya jamuan makan. Sel kelabu kecilku telah membuat kesimpulan itu!

Namun, well, tidak ada yang membantu untuk apa yang sudah ada di sana. Masalahnya adalah di bawah perintah apa sang pangeran.

Ya, Aku tidak pandai mengingat wajah orang. Itu sebabnya Aku tidak ingat seperti apa wajah para pangeran karena tidak ada hubungannya dengan isi pertemuan kami saat itu.



Mitsuha: "U-umm, Pangeran Yang Mulia ..."

Savas: "Aah, Ini Savas, pangeran ketiga. Seorang anak selir yang memiliki sedikit peluang untuk menggantikan takhta. Yah, tolong panggil aku saja Savas-sama. ”

Terima kasih atas dialog penjelasannya.

Tidak, mungkin dia menduga bahwa aku tidak ingat wajahnya atau namanya.

Dan itu tidak seperti sombong baginya yang ingin dipanggil dengan 『-sama』. Kemungkinan besar, dia tidak suka dipanggil sebagai Yang Mulia. Karena itu, kesukaannya masih aman.

…… Mungkin dia sudah menghitung semuanya, tapi selalu lebih baik daripada menjadi sombong.

Itu dia, kau tahu! Bahwa!

『Kemunafikan juga“ baik ”. Ini jutaan kali lebih baik daripada melakukan perbuatan jahat 』atau『 Kemunafikan daripada tidak melakukan kebaikan 』.

Seorang munafik yang menyumbangkan 1 juta yen adalah 100.000 kali lebih baik daripada orang baik yang bahkan tidak menyumbangkan satu yen pun dan mengkritiknya.



Mitsuha: "Jadi, apa yang Mulia lakukan di sini ...?"

Savas: "Tidak, Aku katakan sebelumnya, mengawal sang putri."

Tentu saja, dia mengatakan  itu.

Dan nilainya tinggi saat dia mengatakan puteri bukannya Puteri Kuil Maiden-sama.

Semua orang telah mengabaikan Sabine-chan, tapi dia dengan sepenuh hati melihatnya sebagai Putri Yang Mulia kerajaan kita.

Sabine-chan memiliki status sosial tertinggi di antara anggota delegasi. Jika dia diabaikan, maka itu merupakan penghinaan bagi kerajaan kita. Aku? Aku hanya viscount rendah di sini.

Dia memiliki mata yang hangat dan lembut dan terlihat seperti orang yang tidak akan melakukan sesuatu yang aneh. Bagaimanapun, ia telah menawarkan dirinya sebagai pengawal kami di depan umum dengan banyak orang mencari, dan di antara para tamu, ada orang-orang dari kerajaan lain juga. Jika kita mengacau di sini, kita mungkin tidak akan bisa menutup mulut semua orang.



Mitsuha: "Sabine-chan, apa yang harus dilakukan?"

Ya, Sabine-chan yang menerima undangan, jadi dia berhak memutuskan. Dan…


Sabine-chan: "... Dengan senang hati, tolong jaga aku."

Sabine-chan menarik kedua sisi roknya dan memberikan rasa terima kasihnya dengan senyum ramah yang sopan.

Yup, Sabine-chan, yang selalu memiliki cara bicara yang jorok juga bisa seperti ini  ketika dia perlu.

Yang pintar dan selalu belajar dengan baik, Sabine-chan bisa bertindak sebagai putri yang sempurna jika dia tertarik.

…… Atau lebih tepatnya, berakting atau tidak, dia awalnya adalah seorang putri sejati.



Dengan mengatakan itu, empat orang, termasuk sang pangeran pergi bersama.

Anehnya, pangeran ini tahu cukup banyak tempat rahasia. Restoran yang lezat bukan untuk bangsawan, melainkan untuk rakyat jelata, rentang memanah untuk anak-anak (pusat permainan tempat Kamu menggunakan busur dan anak panah), toko permen, toko serba ada yang trendi, toko suvenir, dan semacamnya ...

Mengapa sang pangeran tahu tentang tempat-tempat semacam ini?

Apakah dia repot mencari tempat-tempat ini hanya untuk kita? Atau, apakah dia biasanya bermain-main di sini ...?

Araara-oneesan: “ Ara , jika itu bukan Saa-chan! Jarang sekali kamu membawa tiga gadis imut bersamamu! ”

……Aku melihat. Dia biasanya bermain-main di sini ...





Sabine: "Terima kasih banyak untuk hari ini."

Sabine-chan menjadi sopan santun lagi sesuai dengan kata-kataku. Collete-chan juga membungkuk.

Sang pangeran bertingkah seperti pria terhormat bahkan tanpa membeda-bedakan Colette-chan. Colette-chan tampaknya gugup pada awalnya, tetapi dia secara bertahap bersenang-senang.

…… Itu tidak bisa dihindari. Sepertinya dia punya trik di lengan bajunya, tapi dia sudah menghibur kita jadi haruskah aku memberikan suvenir sebagai ucapan terima kasih untuknya?

Ini sempurna karena dia menunjukkan kepada kita ketulusannya dan kita awalnya membutuhkan kesamaan dengan kerajaan ini.

Itu tidak ada hubungannya dengan kita orang mana yang mendapatkan prestasi dan tidak masalah bahkan jika orang yang mendapatkannya adalah pangeran yang menarik dan cakap.

Tapi itu tidak menarik untuk memecahkan es secara normal, Kamu tahu .... Baik!



Mitsuha: “Itu sangat menyenangkan jadi Aku ingin mengucapkan terima kasih untuk hari ini. Karena itu, silakan pilih salah satu dari tiga ini: mengirim delegasi nyata untuk negosiasi, menunjukkan senjata baru, atau mencium tangan kita. "

Fufufu, opsi untuk mempermalukan seorang gadis. Tidak masalah untuk merasa puas dengan isi hati Kamu!

Savas: "Tentu saja, ciuman itu!"

Mitsuha: "Eeeeeehhh!?"

Benar-benar balasan instan! Selain itu, itu adalah opsi yang benar-benar tidak dapat dipilih untuk seorang pangeran!



Sepertinya membiarkan tangan seseorang bukanlah masalah besar bagi Sabine-chan. Meski usianya 10 tahun, apakah ini rutinitas harian untuk seorang putri?

Colette-chan sepertinya tidak tahu apa yang sedang terjadi.




Pada akhirnya, akulah yang paling menderita. Sial!
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url