The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 1 Bagian 1 Volume 4
Chapter 1 Republik Alzer Bagian 1
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Einhorn mendekati Republik alzer.
Negeri itu mulai terlihat. Tetapi siluet kabur pohon besar
yang bisa dilihat dari jauh lebih menonjol dari itu.
Ini sangat besar aku bertanya-tanya apakah mungkin ada yang salah
dengan mata aku. "Sebenarnya bukan sesuatu seperti tanah yang kecil,
bukan?" Menanggapi kata-kataku, Luxion menjawab dengan
dingin juga hari ini.
[Ini negara besar. Tidak mungkin itu masalahnya.]
"Itu terlalu besar. Akan lebih mudah untuk percaya jika
aku diberitahu itu gunung. " Ini adalah dunia di mana lahan terapung.
Aku tidak akan terkejut dengan banyak hal tetapi, seperti yang
diharapkan aku terkejut melihat seberapa besar pohon suci itu.
"Meski begitu, kami akhirnya tiba di Republik alzer."
[Itu pelayaran santai. Apakah master baik-baik saja dengan
pembelajaran bahasa?] "Jika itu hanya untuk percakapan sehari-hari."
Aku mempelajarinya di kelas tetapi, akan berbeda untuk benar-benar
mempraktikkannya.
Aku belajar di kapal tetapi, masih banyak bagian di mana pemahaman
aku buruk. Mari belajar bagian di mana aku kurang di tempat yang
sebenarnya.
[Kalau begitu, aku akan menerjemahkan bagian yang kurang.] “Kamu
bisa melakukan itu !?”
[Iya.]
“Kalau begitu katakan sejak awal. Aku membuang waktu belajar
dengan sangat serius seperti itu. ” [Belajar menjadi cara yang baik untuk
menghabiskan waktu untuk orang malas seperti tuan.]
Tentu saja itu menjadi cara yang baik untuk menghabiskan waktu
selama beberapa hari ini sebelum kami tiba di persemakmuran.
Nah, jika kita bergegas, kita akan bisa tiba dalam satu hari,
tetapi kerajaan telah mengirimkan pemberitahuan kepada persemakmuran sekitar
jam berapa aku akan tiba.
Ini juga akan menjadi masalah jika kita tiba terlalu cepat. Aku
melihat persemakmuran dari dek.
"Nah, aku bertanya-tanya bagaimana situasinya di
sana sekarang."
Apakah karakter utama dapat rukun dengan target
penaklukan tanpa masalah?] Luxion mendongak.
Kemudian, Einhorn ditutupi dengan
bayangan. "Apakah itu awan?"
Ketika aku melihat ke atas, aku bisa melihat perut pesawat di
sana.
“Datang dari kanan di atas pesawat? Orang idiot macam apa
yang menungganginya? ” Biasanya ini merupakan pelanggaran cara untuk lulus
dari atas seperti ini.
Luxion memberitahuku bahwa mereka datang dengan cara ini.
[Mereka memperkenalkan diri sebagai penjaga dari
persemakmuran. Mereka mendekati kita. Haruskah aku menembak mereka?]
"Hentikan. Meski begitu, itu benar-benar kasar bagi
mereka yang mendekati dari atas seperti ini. ” [──Mereka menyuruh kita
untuk membiarkan mereka memeriksa kapal dengan sikap yang sangat angkuh.] Sikap
angkuh?
Marie dan yang lainnya berkumpul di ruang
makan Einhorn . Kyle dan Cara sedang berbicara dengan Marie.
" Goshujin-sama , kita akhirnya tiba."
“Airship terbaru luar biasa. Itu bisa tiba sampai persemakmuran
ini secepat ini. ” Itu adalah pesawat
yang dibangun Luxion .
Kemampuan dasarnya berbeda dari pesawat dunia ini sejak
awal. "Ya. Ya, kami tiba sesuai jadwal sehingga tidak ada
masalah. ”
Dan kemudian, jika ada masalah──itulah dengan Julius dan yang
lainnya.
Ketika Marie mengalihkan pandangannya ke arah mereka, mereka
merasa lega bahwa mereka akhirnya tiba di persemakmuran.
"Bahkan kesempatan langka ini untuk berlayar dengan Marie
telah sia-sia." "Ini benar-benar tak termaafkan."
Julius ingin bersenang-senang dalam perjalanan
ini. Bahkan Jilk setuju dengannya. (Kalian tidak dalam
posisi yang bisa bermain-main!)
Mereka telah menyebabkan masalah berulang kali di kerajaan.
Karena itu mereka setengah dipaksa dikirim untuk belajar di luar
negeri seperti ini. Greg menggeliat.
“Aku sudah cukup bersih. Rasanya seperti aku telah
membersihkan nilai seumur hidup. ”
Marie kesal dengan kata-katanya.
(Tidak, jangan malas dengan hanya membersihkan! Kamu baru saja
membersihkan selama beberapa hari, apa yang Kamu maksud dengan nilai
seumur hidup!)
Mereka adalah mantan tuan muda bangsawan besar.
Sesuatu seperti membersihkan ada di bawah mereka.
Chris berbicara dengan Brad.
"Aku tidak bisa berlatih cukup selama beberapa hari
ini."
“Aku juga tidak bisa berlatih sihir. Selain itu, aku juga
berharap bisa meninjau pelajaran bahasa aku sebelum memasuki persemakmuran. ”
Mereka dibesarkan dengan baik. Tentu saja mereka juga
diajarkan bahasa persemakmuran.
Marie iri akan hal itu.
(Meskipun aku putus asa belajar dengan Kyle dan Cara!)
Leon melakukan hal yang bijaksana dan hanya memberi pekerjaan
ringan pada Marie dan yang lainnya.
Mereka menghabiskan seluruh waktu mereka selain membersihkan untuk
mempelajari bahasa persemakmuran.
(Aku lupa tapi, orang-orang ini benar-benar keturunan keluarga
bangsawan.)
Mereka menunjukkan betapa berbedanya mereka dari dia, tetapi dia
tidak iri kepada mereka karena kepribadian malang mereka.
Julius tersenyum ke arah Marie.
“Tapi, kita akan terbebas dari lingkungan yang buruk ini sekarang
setelah kita sampai di persemakmuran. Marie, mari kita ambil kembali waktu
kita bersama di persemakmuran. ”
Ekspresi menghilang dari wajah Marie.
(Kasihan? Eh, tunggu sebentar. Tapi aku benar-benar bahagia —)
Mereka mendapat makanan dan tempat tidur yang layak hanya dengan
melakukan sedikit pekerjaan.
Dia juga bisa mendapatkan waktu untuk belajar. Dia bisa
menikmati pelayaran menggunakan waktu istirahat mereka.
Marie juga dapat memiliki ketenangan pikiran karena Leon ada di
sini, jadi dia tidak merasakan ketidaknyamanan.
── Masalahnya hanya lima ini.
"Marie-san, mari kita nikmati hidup kita di
persemakmuran."
Jilk tersenyum padanya. Itu membuat pipi Marie
mengejang.
(Di mana Kamu akan mendapatkan uang untuk
bersenang-senang ya! )
Kerajaan hanya menyiapkan anggaran minimum untuk Marie and co yang
telah menyebabkan masalah.
Mereka tidak bisa hidup mewah dalam situasi mereka.
Greg juga tampak gembira.
"Aku tak sabar untuk itu. Kalau dipikir-pikir, aku
mendengar ada beberapa dungeon di Alzer . Mungkin menyenangkan
untuk bertualang dengan semua orang di sana. ”
Marie segera ingin mendapatkan uang setelah mendengar bahwa ada dungeon.
Chris setuju dengan pendapat Greg.
"Aku pernah mendengar bahwa Kamu dapat menemukan banyak batu
ajaib di dungeon Alzer . Aku tidak sabar. "
Marie bertanya-tanya apa yang mereka harapkan dari studi ini di
luar negeri, tetapi sekarang persediaan keduanya mulai meningkat tinggi di
dalam diri Marie.
(Greg, Chris──Aku selalu percaya pada kalian berdua. Mari kita
menghasilkan banyak uang.)
Mereka tidak punya uang untuk bersenang-senang atau sejenisnya.
Akan ada dungeon, jadi dia ingin memberikan segalanya untuk
mendapatkan uang.
Tapi, kata-kata Brad berikutnya membuatnya mengingat satu hal.
"Aku penasaran? Akademi itu? Aku mendengar bahwa
mereka tidak mengajarkan tentang menjadi petualang di sana. Aku diberitahu
bahwa mereka memperlakukan petualang seperti buruh biasa di Alzer . ”
(Sekarang dia menyebutkannya, itu seperti itu dalam permainan.
Tapi, kita tidak punya uang jadi aku ingin melakukan pembunuhan di penjara
bawah tanah setidaknya sekali dan menabungnya.)
Asal usul Republik alzer berbeda dari kerajaan.
Karena itu, pekerjaan petualang terlihat di sini.
Adventurer adalah pekerja yang mengeluarkan batu
ajaib. Persepsi seperti itu kuat di sini.
Einhorn sedikit bergetar ketika mereka berbicara di ruang
makan.
Kyle melihat keluar.
"Apa itu tadi? Ini adalah pertama kalinya kapal ini
bergetar seperti itu. "
Cara ada di sisi Marie.
"Marie- sama , mungkin ada kecelakaan?"
Tapi, Marie yang tahu
tentang kemampuan Luxion mendekati jendela dengan tenang.
“Tidak mungkin hal seperti itu terjadi. Lagipula, itu hanya
sedikit goyang── ohm sebuah kapal udara mendekat di sini. ”
Sebuah kapal udara datang bersama Einhorn .
Julius berdiri di samping Marie untuk melihat ke luar jendela
juga.
"──Ini adalah baptisan persemakmuran."
"Baptisan?"
"Ini adalah kisah yang terkenal. Alzer mendapat
untung besar dari mengekspor batu ajaib. Pada saat yang sama mereka
memiliki kekuatan yang tiada tara dalam pertempuran defensif. Mereka terus
menang dan menjadi angkuh karenanya. ”
Para prajurit Alzer memasuki kapal satu demi satu.
Hanggar Einhorn .
Seorang kapten di usia pertengahan mengenakan seragam militer
datang ke sana.
Dia memakai medali dalam jumlah berlebih di dadanya.
Tapi, tidak ada martabat darinya.
Perutnya sangat besar dan bundar. Seragam militernya
sepertinya akan meledak kapan saja.
Dia berjalan sambil merokok. Abu jatuh di lantai.
"Tidak diizinkan merokok di sini, kau tahu?"
Aku memperingatkannya dengan lembut, tetapi kapten mengirimiku
senyum mengejek.
"Apakah kamu mengatakan bahwa aku mungkin menyebabkan
kebakaran di sini? Astaga, jangan membandingkan
perwira Alzer seperti aku dengan kalian. ”
Mereka menyebutnya inspeksi tetapi mereka naik Einhorn dan
tidak melakukan apa pun kecuali berdalih.
Mereka mondar-mandir bertindak seolah-olah mereka jauh lebih
unggul.
Bawahan yang berjalan di belakang kapten berbicara kepadaku dengan
sikap rendah hati.
"Maafkan aku. Itu akan segera berakhir jadi tolong tahan
dengannya. ”
"──Tunggu itu, eh."
Dia terlihat baik pada awalnya, tetapi dia terlihat sama dengan
kapten dengan bagaimana dia memaksa aku untuk menanggung ini.
Dia sepertinya tidak punya niat untuk memperbaiki sikap ini.
Dan kemudian, ketika mereka tiba di depan Arroganz ──
kapten memadamkan rokok dengan menekannya pada bingkainya.
" Oi !"
Bawahan itu berbicara dengan tenang ketika aku berteriak.
"Ini akan segera berakhir."
Itu menjengkelkan.
Dia bertingkah rendah hati, tapi senyumnya kurang sopan seperti
dia mengolok-olok kita.
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
