I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Side Chapter 15

L
10 Agu, 2019

Side Chapter 15 Penguasa kelas


Kumo Desu ga, Nani ka?

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Setiap kali mata Yuugo menatapku, aku menjadi dalam bahaya.
Terutama, ketika aku mendapatkan hasil yang lebih baik daripada Yuugo di kelas, dll, dia akan melepaskan pandangan dingin yang berjalan di punggung aku.
Jelas bahwa sesuatu akan terjadi cepat atau lambat.
Tapi tetap saja, aku tidak bisa mengambil tindakan pencegahan apa pun.
Yuugo adalah putra tertua dari negara besar yang tidak seperti aku.
Dan, dia adalah orang yang bereinkarnasi sama denganku, jadi kemampuannya otentik.
Baik dalam otoritas atau kemampuan, tidak ada orang yang bisa memberikan pendapat kepada Yuugo.

Dan, kejadian itu terjadi.
Itu adalah waktu pelajaran eksplorasi yang menjadi kegiatan ekstrakurikuler pertama.

Kegiatan ekstrakurikuler eksplorasi dilakukan di gunung kecil dekat akademi.
Yah, meskipun aku mengatakan bahwa itu sudah dekat, dibutuhkan lebih dari setengah hari hanya untuk melakukan perjalanan pulang pergi jika dengan berjalan kaki.
Hanya siswa yang berhasil lulus ujian yang diberikan oleh akademi yang dapat berpartisipasi.
Pada tahun akademik kami yang merupakan tahun pertama, jumlah siswa yang berpartisipasi dalam pelajaran eksplorasi adalah 12 termasuk aku.
Dilihat dari seluruh tahun akademik, hanya yang berprestasi tinggi yang bisa lulus.
Namun, siswa yang tidak berhasil berpartisipasi dalam eksplorasi ini akan dapat berpartisipasi ketika mereka akhirnya mendapatkan kekuatan.
Pertama kali dan kali ini hanya sedikit, tetapi di waktu berikutnya, jumlah siswa pasti akan meningkat.
Sebaliknya, eksplorasi pertama memiliki jumlah siswa yang hanya dapat membuat satu kelompok, jadi tahun ini, sebuah kelompok yang sangat baik berpartisipasi.

Kita harus meninggalkan akademi dengan berjalan kaki di pagi hari dan mencapai kaki gunung sebelum tengah hari untuk penjelajahan.
Setelah itu, briefing konfirmasi terakhir diadakan di pondok di kaki, dan makan siang kami.
Setelah makan siang, kita akan dibagi menjadi beberapa kelompok dan memasuki gunung.
Setelah itu, kita akan menghabiskan sepanjang hari menjelajahi gunung, membuat kemah, dan pada hari berikutnya, kita akan kembali ke kaki gunung sebelum tengah hari dan kembali ke akademi. Ini jadwal untuk itu.

Hanya monster lemah dari kelas terendah yang menghuni di gunung ini.
Akademi telah mempekerjakan sejumlah pria untuk memeriksa daerah itu sebelumnya, dan telah dikonfirmasi bahwa tidak ada monster yang kuat.
Karena bahkan monster yang lemah bisa menjadi kuat ketika berevolusi, konfirmasi ini tampaknya sangat penting.

Dalam eksplorasi ini, satu poin untuk mempelajari skill bertahan hidup dasar.
Satu titik untuk mengalami lingkungan tempat monster menghuni.
Satu poin untuk mengumpulkan tanaman obat, dll, dan mempelajari pengetahuan gunung.
Memperoleh pengalaman-pengalaman itu menjadi tujuan.
Akhiri dengan aman dan mendapatkan pengetahuan dan pengalaman adalah tujuannya.
Jadi, bertarung dengan monster dengan tegas mengurangi poin.
Jika kita diserang, jika kita menanganinya dengan tepat, itu akan meningkatkan poin, tapi dilarang untuk menyerang monster dengan sengaja.

Eksplorasi dilakukan dalam kelompok, dan masing-masing kelompok memiliki empat siswa dan satu guru.
Rincian grup ditentukan oleh lot sehingga kami tidak akan membentuk grup yang bias.
Itu menjadi kelompok yang terpisah dengan Sue, Katia dan Yuri.
Dan, aku telah menjadi kelompok yang sama dengan Yuugo.
Pembentukan kelompok, aku, Yuugo, Oka-chan alias Firimes, putra kesatria Palton, dan guru sihir, Oriza.

Hubunganku dengan Palton lebih dari sekadar seorang kenalan dan kurang dari seorang teman.
Meskipun ayah Palton adalah mantan baron, ia melakukan banyak eksploitasi militer dan menaikkan gelarnya, dan ia telah mencapai ke awal.
Pelatihan berat diberikan kepada Palton oleh ayah seperti itu, dan dia memiliki organisasi skill yang berspesialisasi dalam fisik.
Kekuatannya juga cukup tinggi di tahun akademik.
Orang itu sendiri tampaknya tidak puas dengan itu, ia berkonsentrasi dalam pelatihan setiap hari. Dia adalah karakter yang serius.
Karena dia bersentuhan denganku seperti pengikut, aku akan berbicara dengannya, tapi sepertinya kita berhubungan baik.

Oriza-sensei adalah guru sihir setengah baya.
Dia yang tidak termotivasi di antara para guru, dan dia adalah orang yang datang karena itu adalah pekerjaannya.
Dia membenci hal-hal yang menyusahkan, dan ketika Yuugo dan aku ditugaskan ke kelompok yurisdiksinya, dia merengut tanpa menyembunyikannya.
Sudah diketahui bahwa ada tanda yang tidak biasa antara aku dan Yuugo.
Namun, haruskah aku mengatakan bahwa dia memang seorang guru? Kemampuan bertarungnya sangat tinggi.
Meskipun menjadi pengguna sihir, ia memiliki komposisi skill yang memungkinkan pertarungan jarak dekat, dan nilai kemampuannya juga lebih tinggi daripada siswa.
Ketika sesuatu yang tidak terduga terjadi, seorang guru harus melindungi siswa, sehingga tidak mungkin bahwa guru yang datang untuk pelajaran eksplorasi ini lemah.

Yang tak terduga adalah Oka-chan sensei alias Firimes berpartisipasi dalam pelajaran ini dengan benar.
Sensei sering absen dari pelajaran tanpa izin.
Meskipun dia berakting di balik layar, dia tidak akan memberi tahu kami tentang isinya.
Dia absen dari kelas tanpa izin, jadi aku yakin dia sibuk.
Itu tak terduga bahwa Sensei akan berpartisipasi dalam pelajaran ini dan dibatasi sekitar dua hari.

Namun, ada juga Yuugo, jadi jika dia akan dekat, itu meyakinkan.
Mungkin, bahkan jika aku termasuk guru akademi, Sensei mungkin satu-satunya yang bisa menghentikan Yuugo.

「Lalu, singkirkan sejenak. Setelah Kamu makan siang, silakan bagi menjadi beberapa kelompok dan bertindak 」

Guru fasilitator menyatakannya, dan pengarahan berakhir.
Setelah selesai makan siang, bagi menjadi beberapa kelompok dan beraksi.

「Nii-sama, kita akan berpisah untuk sementara waktu. Itu kesepian 」
「Sue, hanya satu hari」
「Ini masalah besar walaupun hanya satu hari. Ketika berpikir bahwa jika sesuatu terjadi pada Nii-sama di tempat aku tidak melihat, aku tidak bisa tidur di malam hari 」
「Tidak apa-apa. Keamanan di gunung ini telah dikonfirmasi, jadi hal-hal yang tidak biasa tidak akan terjadi 」

Aku menepuk kepala Sue untuk membuatnya merasa lega.
Aku tidak bisa mengatakan bahwa ada seseorang dalam kelompok aku lebih berbahaya daripada gunung karena jika aku mengatakannya, dia mungkin khawatir tentang aku.

「Shun, hati-hati dengan Yuugo, oke? Sepertinya kepala orang itu benar-benar sudah gila setelah datang ke dunia ini 」
「... Dipahami」

Pertukaran dengan suara rendah dengan Katia tentang berpisah menahan kepalaku.
Dia gila.
Dia memang benar.
Yuugo saat ini tidak normal.
Ada pertanda berbahaya bahwa tidak aneh kalau dia akan melakukan sesuatu.

Eksplorasi maju dengan lancar ketika aku khawatir tentang hal itu.
Kami tidak pernah bertemu monster, dan kami mencapai area berkemah yang dijadwalkan dengan aman.

「Shurein-sama, apakah ini titik berkemahnya?」
"Betul. Sepertinya kami tiba lebih awal dari yang direncanakan 」
「Itu karena anak laki-laki memiliki stamina. Sulit untuk mengikuti untuk gadis itu, Sensei, kau tahu? 」
「Omong kosong Status Oka-chan sangat tinggi, bukan? Tidak ada cara Kamu perlu bertahan sebanyak ini 」
「Sensei berpikir bahwa bahkan jika Kamu tahu itu dan Kamu berpura-pura tidak tahu, Kamu masih khawatir tentang Sensei adalah kondisi orang baik」
「Aku tidak bermaksud menjadi pria yang melihat kulit wanita secara detail」
「Ah, Bijih-sama bisa diterima」

Palton dan aku memulai persiapan untuk berkemah sementara Yuugo dan Sensei melakukan pertukaran seperti itu.
Oriza-sensei hanya menatap kami dengan diam.

「Shurein-sama, bisakah kamu memegang bagian itu?」
「Ah, baiklah. Apakah seperti ini?"
"Iya nih. Setelah itu, jika aku suka ini 」
「Un. Lengkap. Terima kasih, Palton 」
"Tidak. Awalnya, aku harus melakukan persiapan ini sendiri, tapi aku telah menyebabkan masalah pada Shurein-sama 」
「Palton. Posisi sosial tidak terkait di akademi. Karena itu, tidak perlu terlalu keberatan 」
「Meskipun ada juga posisi sosial, aku pribadi menghormati Shurein-sama. Karena itu, ini adalah sesuatu yang aku lakukan karena aku menyukainya. Shurein-sama, tolong jangan membuat wajah meminta maaf atas tindakan aku di sana 」

Aku menyerah pada mata jujur ​​Palton.
Sue juga sama, di mana ada elemen yang bisa dihormati dalam diriku?
Itu misterius.

Setelah persiapan untuk kamp selesai, ada sedikit waktu yang tersisa karena kami tiba lebih awal dari jadwal.
Dalam hal ini, kami akan mengkonfirmasi lingkungan dengan ringan.
Kita masing-masing bertindak secara terpisah, dan menjelajah dalam rentang yang tidak cukup jauh untuk dipisahkan.
Meskipun aku keberatan untuk mengambil tindakan independen, diputuskan bahwa semua orang akan berada dalam kisaran di mana suara kita dapat didengar.
Jika seperti ini, anggota grup terdekat dapat segera bergegas bahkan jika sesuatu terjadi.

Dan aku sendirian di gunung.
Jika aku mengumpulkan tanaman obat, dll, sendiri, poin akan ditambahkan.
Aku mencari tanaman obat sambil mengaktifkan "Appraisal".

Dan di sana, suara pertarungan pedang terdengar.

Aku mendengarnya dari tempat dekat tempat Palton menjelajah.
Aku bertanya-tanya apakah pedang lawan dibuat secara khusus atau lawan memiliki skill "Senyap" karena suaranya sangat kecil.
Tapi, bagiku yang memiliki "Pendengaran yang Disempurnakan" suaranya jelas terdengar.

Aku mencoba berlari dengan terburu-buru ke Palton, tetapi aku terhalang oleh orang yang menghalangi jalan aku.
Itu Yuugo.

「Aku」
"Apa yang sedang Kamu coba lakukan? Yuugo, tidak, Natsume 」
「Aku hanya berpikir bahwa aku harus Kamu keluar tentang sini」

Aku mengembalikan suara tegang ke Yuugo yang berbicara ramah.
Yuugo yang mengatakan hal yang luar biasa dengan tenang.
Aku tidak tahu tentang itu dan menelan air liur.

「Ini lelucon, kan?」
「Apakah ini terlihat seperti lelucon? Kamu merusak pemandangan 」

Pada saat itu, senyum itu menghilang dari wajah Yuugo.

「Dunia ini adalah dunia bagiku. Dunia bagiku untuk menjadi yang terkuat dan berkuasa. Namun, ada seseorang yang lebih baik dariku 」
「Kenapa kamu mengatakan hal gila seperti itu? Dunia ini bukan milik siapa pun. Kembali ke kewarasan 」
「Aku waras. Dunia seperti mimpi di mana Kamu dapat melakukan apa saja jika Kamu memiliki skill, Kamu tahu? Bukankah dunia ini hanya untukku? Tapi Kamu tahu, dunia ini tidak membutuhkan orang-orang seperti Kamu. Jadi, mati 」

Yuugo menghunus pedangnya.
Aku juga tidak punya pilihan selain untuk menarik pedangku.
Aku melihat status Yuugo.

『Ras Manusia LV31 Nama Yuugo Van Rengzand　
Status
　ＨＰ ： ６２８／６２８ （Hijau）
　MP: 566/566 (Biru)
　ＳＰ ： ６０９／６０９ （Kuning）
　　　： ５０２／６１１ （Merah）
　Kemampuan Ofensif Rata-rata ： ６０８
　Kemampuan Bertahan Rata-rata ： ５９９
　Kemampuan Sihir Rata-rata ： ５４６
　Kemampuan Resistance Rata-rata ： ５２２
　Kemampuan Kecepatan Rata-rata ： ５８３
Skill
　「Pemulihan HP Otomatis LV4」 Speed ​​Kecepatan Pemulihan MP LV4 」「 MP Konsumsi Turun LV4 」「 Kecepatan Pemulihan SP LV8 」「 Konsumsi SP Turun LV8 」「 Persepsi Sihir LV8 」「 Manipulasi Sihir LV5 」「 Magic Combat Act LV5 」「 Magic Granting LV4 」「 Kekuatan Sihir Ofensif LV2 」「 Enhanced Destruction LV7 」「 Enhanced LV7 ashing 「Peningkatan LV4」 「Peningkatan Api LV4」 「Spirit Fighting LV7 7「 Vitalitas Pemberian LV7 」「 Serangan Vitalitas LV7 」「 Serangan Api LV3 Attack Paralisis Attack Paralisis LV2 」「 Talent Pedang LV6 」「 Lempar LV5 」「 3D-Manuver LV6 」「 Konsentrasi LV9 」「 Prediksi LV3 」「 Calculation Processing LV3 」「 E LV LV 」Stealth LV3 LV Siluman LV3」 Silent LV3 」 」「 Resistance Penghancuran LV2 」「 Resistance Pukulan LV2 」「 Resistance Slash LV3 」「 Resistance Api LV3 」「 Resistance Racun LV2 」「 Resistance Kelumpuhan LV1 」「 Resistance Nyeri LV1 」「 Peningkatan Visi LV10 」eph Telefoto LV1」「Ditingkatkan
　Skill poin ： ３５０
Judul
　「Pembunuh Monster」 』

Kuat.
Statusnya sedikit fisik tidak seperti aku. Dia memiliki kekuatan yang kuat.
Selain itu, orang ini memperoleh skill secara asertif dengan skill poin tidak seperti aku.
Di atas segalanya, yang paling menyusahkan adalah skill "Kaisar".

『Kaisar： Naikkan efek skill. Dan, menimbulkan efek atribut sesat （Ketakutan） kepada lawan dengan terlalu kuat 』

Ketakutan dengan terlalu kuat ditentang untuk saat ini.
Tapi, itu efek seperti busuk untuk meningkatkan efek skill.

Yuugo mengacungkan pedangnya.
Aku mencegatnya dengan pedangku.
Ku, berat!

「Fu, aku tahu itu. Kamu tidak pernah menggunakan skill poin untuk memperoleh skill, bukan? Selain itu, Kamu tidak pernah menaikkan level Kamu. Poin adalah hal-hal yang seharusnya digunakan! Seperti ini!"

Api melonjak dari pedang Yuugo.
Aku menghindarinya dengan sedikit rambut.

「Jika aku melakukannya terlalu mencolok, yang lain mungkin memperhatikannya. Jadi, cepat mati 」
「Apakah Kamu berpikir bahwa Kamu bisa lolos dari itu jika Kamu melakukan hal seperti itu?」
「Tidak apa-apa. Aku yang utama dari masa depan dunia ini, Kamu tahu? Tentu saja aku akan dimaafkan bahkan jika aku melakukan sesuatu. Selain itu, persiapan dilakukan dengan benar. Bawahan aku harus membuang yang lain saat ini. Aku akan melepaskan monster yang kubawa setelah aku membunuhmu. Itu pria yang kuat yang tidak akan dihasilkan di sini biasanya. Sesuatu seperti siswa dan guru yang menyedihkan telah dilahap oleh monster yang muncul tiba-tiba. Aku akan mengalahkan monster itu, dan kembali hidup-hidup. Skenario seperti itu 」
「Rencana ceroboh, apakah Kamu pikir Kamu tidak akan dituduh? Accused
"Siapa? Siapa yang akan? Ini bukan Jepang. Aku Kaisar Pedang masa depan, kau tahu? Bahkan jika itu sedikit tidak wajar, siapa yang bisa menyatakan pendapat mereka kepadaku? Dan, apakah tidak masalah untuk menjadikannya masalah internasional? Tidak mungkin itu baik-baik saja. Begitulah adanya. Kamu seharusnya tidak berpikir bahwa semua kejahatan harus diumumkan kepada publik seperti Jepang 」

Aku tercengang.
Untuk Yuugo yang punya ide itu terlalu tidak Jepang.
Dan, dia menerimanya secara alami.

"Selamat tinggal. Setidaknya aku akan mengingatmu di sudut ingatanku 」

Pedang itu berayun ke bawah sambil membungkus api besar.
Namun, itu tidak mencapai aku.

Tubuh Yuugo tiba-tiba meledak.

「Natsume-kun. Kamu melakukan terlalu banyak 」

Nada dingin yang mengerikan berbeda dari suara biasa yang membosankan.
Kehadiran luar biasa yang tidak cocok dengan sosok peri kecil.
Oka-chan Sensei muncul di sana.

「Rencanamu sudah hancur. Semua bawahan Kamu semuanya telah dibatasi. Dan, aku telah membuang monster yang Kamu bawa 」
「A-Apa !?」
「Tampaknya kamu telah memperhatikan Shun-kun, tapi sepertinya kamu terlalu meremehkanku. Maaf, tapi Sensei tidak bisa mengabaikan amarahmu lagi 」

Sensei berjalan menuju Yuugo yang jatuh.
Yuugo mencoba meluncurkan serangan mendadak,

「Guha !?」

Dia dipukul ke tanah oleh sesuatu yang tidak terlihat.
Itu pasti hal yang mengejutkan tubuh Yuugo beberapa saat yang lalu.
Mungkin, ini adalah sihir tipe angin.

Tangan sensei menggenggam kepala Yuugo.
Dan, aku merasakan aliran kekuatan magis di sana.
Semacam sihir tampaknya diletakkan pada Yuugo.

「Aktifkan Privilege Kelas Ruler. Dengan permintaan Ruler, aktifkan skill eksklusif Ruler. Perjanjian aktivasi 」
"Aku setuju"

Dari mulut Yuugo, suara datar yang berbeda dari suara biasanya dinaikkan.
Sihir dari beberapa waktu yang lalu, apakah itu "Hipnosis" oleh "Ajaib Ajaib" yang dikatakan dilarang?

Kejutan aku tidak berakhir di sana.
Sebaliknya, kejutan lebih lanjut menyerang aku.
Status Yuugo yang ditampilkan oleh "Appraisal" turun dengan cepat.
Selanjutnya, skill menghilang dengan cepat.
Skill Yuugo menjadi hanya skill teks kacau misterius dalam waktu singkat.

「!? Apa yang kamu lakukan padaku!?"

Yuugo yang akhirnya kembali ke kewarasan, berteriak.

「Sensei menurunkan status Kamu dan kehilangan skill Kamu」
「Apa- !? Tidak mungkin hal seperti itu bisa dilakukan !? 」
「Shun-kun, bagaimana hasil" Appraisal "?」
「... Sensei benar, semua statusmu telah turun menjadi 30. Selain itu, skillnya tidak tersisa, juga」
「Ap-Ap ...」
「Dunia ini bukan milikmu. Renungkan hal ini pada saat ini dan Sensei merekomendasikan hidup sebagai orang normal mulai sekarang. Bahkan jika Kamu menjadi lebih kuat dengan memperoleh skill, tidak ada hal baik tentang hal itu ... ...

Yuugo yang menjadi tercengang.
Aku yang bingung.

Kelas eksplorasi dihentikan setelahnya.
Palton dan Oriza-sensei aman.
Aku mendengar kalau itu akan menjadi berbahaya, tetapi berkat bantuan Sensei, tidak ada luka serius.
Semua bawahan Yuugo yang menyerang mereka ditangkap.
Namun, tidak ada yang mengakui hubungan mereka dengan Yuugo, dan karena Yuugo sendiri terus berpura-pura tidak tahu, tidak ada kesalahan pada Yuugo.
Apakah ini juga apprasial yang memikirkan hubungan internasional?
Aku dibuat untuk benar-benar menyadari bahwa akal sehat di sini berbeda dari Jepang.


Ngomong-ngomong, setelah aku kembali, aku bermasalah karena Sue terus menangis.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url