The Other Side of the Last Boss Bahasa Indonesia Chapter 51

L
8 Agu, 2019

Chapter 51 Presiden Bank Satu Hari Evil God Bagian 3


Rasubosu no muko-gawa ~ saikyo no ura bosu = jashin ni tensei shitakedo, 1000-nen dare mo kona ikara gakuen ni kayou koto ni shita ~

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Aku berbalik dan menghadap pria itu.
"Baiklah kalau begitu, mengapa kamu tidak menarik dulu? Tolong beri tahu namamu, dan berikan aku buku tabunganmu.”

Ketika aku mengatakan itu, pria itu mulai gemetaran.
Dia pasti tidak diharapkan dipanggil.
"Aku, aku tidak akan mengambil buku tabunganku! Karena seperti yang kamu katakan sebelumnya, aku akan bermasalah jika seseorang mencurinya.”

Aku menyipitkan mata.
"Oke, kalau begitu ceritakan namamu. Karena dokumen-dokumen itu ada di bank kami, itu akan baik-baik saja. Seharusnya tidak ada kemungkinan kamu tidak akan menerima uangmu.”

"Ah, umm ……"
Pria itu kehilangan kata-kata.
"Ada apa? Kurasa ini tidak benar, bukan berarti kamu tidak memiliki rekening di bank kami, kan?"
Aku * zuitu * melangkah lebih dekat ke pria itu.
"Kalau begitu, untuk apa kamu ke sini?"
Pria itu tidak bisa menjawab.
Aku menunggu sebentar, dan pindah ke inti permasalahan.
"Kamu tidak bisa menjawab? Pasti begitu, karena kamu datang ke sini dari Scottyard ke kantor!"
Aku mengangkat suaraku, dan * bishitu * menunjuk pria itu dengan jariku.
"Aku, ini n, bukan li, seperti itu!"
Pria itu jelas-jelas bingung.
"Apa!?"
"Mata-mata dari Scottyard datang ke sini untuk mengagetkan kita !?"
Kerumunan jatuh ke dalam kekacauan, seolah-olah mereka menusuk sarang lebah.
Aku melakukan gerakan dan menekannya dengan tanganku.
Ketika semua orang terdiam, pria itu menjadi tenang, dan mencoba untuk membentuk tandingan.
"Aku, itu tidak benar. Itu tidak benar.”

"Lalu kenapa kamu di sini? Kamu, siapa yang tidak punya bisnis dengan bank kami !?"
"…… Dia adalah temanku.”

Dari kerumunan, satu pria lagi muncul.
Dengan ekspresi muram, dia memiliki atmosfer yang mengatakan dia bukan hanya orang normal.
"Ini buku tabunganku. Orang ini datang bersama aku.”

Aku menyerahkan buku tabungan itu kepada Martha, dan mengkonfirmasinya.
"Tentu saja, kamu adalah Clyde-sama.”

"Apakah kamu mengerti? Maka aku akan menarik uangku sekarang, karena sepertinya tidak ada orang lain yang mau.”

Clyde berjalan menuju pintu masuk bank.
"Bisakah aku mengkonfirmasi satu hal?"
"……Apa itu?"
Mata Clyde menunjukkan kewaspadaannya.
"Kamu dari Scottyard, tapi kapan kamu datang ke Briton?"
"Apakah aku perlu menjawab pertanyaan itu? Apakah Kamu menginterogasi aku atau sesuatu?"
"Tidak tidak, aku pikir itu akan membantu untuk membuktikan bahwa Kamu tidak bersalah.”

Aku mengangkat bahu.
"Jika dia menemanimu, lalu mengapa dia tidak mengatakan itu, dan malah panik.”

Clyde tidak menjawab pertanyaanku.
"Apakah itu karena kamu belum pernah bertemu sebelumnya? Itu sesuatu yang umum di organisasi mata-mata. Dia mungkin tidak tahu tentang kamu.”

Yah, bahkan jika mereka saling kenal, tidak mungkin atasan mereka mengatakan kepada mereka bahwa mereka berdua adalah mata-mata.
"Apakah kamu mengatakan kamu memiliki bukti?"
"Baiklah, kalau begitu, aku akan memeriksa dengan orang itu, apakah kamu tahu alamat Clyde-san? Ada tertulis di buku bank ini.”

"Uhh ……"
Mata pria itu berenang.
"Rumahku seperti itu. Bahkan aku tidak tahu alamatku sendiri, karena aku baru saja pindah ke sini.”

Clyde berbicara sebelum pria itu memiliki kesempatan untuk mengekspos dirinya sendiri.
Sepertinya ini adalah batasnya dengan informasi saat ini.
"Apakah kalian berdua bersama tadi malam? Kamu sepertinya cukup akrab sehingga kamu bersama pada saat seperti ini.”

"Aku tidak tahu, aku lupa.”

Clyde menghindari pertanyaan itu.
Dia mungkin berhati-hati untuk tidak mengatakan sesuatu yang salah.
"Kalau begitu biarkanku menjawab itu untukmu. Kalian berdua tidak bersama tadi malam, bukankah itu benar Herkim-san !?"
"Ke, kenapa kamu tahu namaku !?"
Anak buah bernama Herkim mulai bertindak curiga setelah aku memanggil namanya.
Tentu saja, nama ini mungkin saja alias.
"Kamu di rumah, dengan orang lain. Jika aku tidak salah ingat, namanya Gordoger-san.”

"Itu konyol ...... apakah kamu membuntuti aku? Itu tidak mungkin.”

Ya, aku tidak membuntutinya atau hal seperti itu.
"Bagaimana dengan itu?"
Warna wajah Clyde mulai menunjukkan ketidaksabarannya.
"Tidak ada masalah dengan itu, tapi apa yang kamu bicarakan di dalam?"
"Pembicaraan biasa. Apa yang kami katakan tidak ada hubungannya denganmu.”

Kaki Herkim gemetar, tetapi dia berpura-pura tegar.
"Itu benar. Tidak apa-apa jika itu hanya pembicaraan biasa, tapi bagaimana dengan ini?"
Aku menyampaikan kata-kata percakapan mereka demi kata.
"'Aku takut kali ini karena pekerjaannya sangat besar, tetapi ternyata sangat mudah.' "Kami juga mendapat bonus. Ah, kami harus membayarnya dalam pound Scottyard. Ahahaha!"
Aku memberi mereka bonus, dan meniru nada mereka juga.
Cara Godger berbicara itu unik, sehingga memberi kesan bahwa mereka benar-benar mendengar percakapan itu.
"Aku yakin kamu memiliki pertukaran itu.”

"Yo, kamu bajingan.”

Wajah Clyde memerah karena marah.
"I, itu tidak mungkin. Ruangan itu sangat kedap suara, tidak mungkin bocor keluar dari dalam. Apakah itu mungkin sihir? Tapi itu juga tidak mungkin, ruangan itu harus dilindungi terhadap sihir Sight Vision.”

Di dunia ini, ada sihir yang memungkinkan Kamu bebas memandang dunia seolah-olah itu melalui kamera.
Ada banyak kasus di mana hal itu dapat menyebabkan masalah.
Misalnya, percakapan antara pejabat pemerintah, percakapan mata-mata, atau mandi wanita dan sebagainya.
Ada banyak adegan yang akan menimbulkan masalah jika dilihat.
Jadi, ada juga sihir untuk melindunginya.
Namun, bahkan dengan sihir perlindungan itu, Evil Vision para evil god tidak akan dicegah.
Itu sebabnya aku melihatnya. Maksud aku kamar itu.
Aku mendengarkan. Untuk percakapan mereka, itu.
"Jangan hanya meludahi kebohongan itu! Tunjukkan bukti, bukti!"
Jerit Clyde.
Hal seperti itu tidak ada.
"Mari kita gunakan sihir untuk memeriksa apakah aku berbohong atau tidak.”

"Lebih banyak kebohongan, sihir seperti itu tidak ada.”

"Ular Evil.”

Aku melemparkan sihir dengan suara kecil.
Fenomena yang tidak biasa terjadi pada Herkim.
"A, apa?"
Lelaki itu merasa tidak nyaman, dan menanggalkan pakaian bagian atasnya.
Di sepanjang kulit pria itu, seekor ular bergerak sesukanya.
Seolah lukisan di kulitnya bergerak.
"Apa itu thhhiiiiiissss !?"
"Itu ular penghakiman. Dia memakanmu dari dalam ketika berbohong. Seperti * bakuri * di otak.”

"Aku, aku belum pernah melihat sihir ini sebelumnya!"
Itu adalah sihir yang dikaitkan dengan kejahatan, jadi tidak mungkin dia bisa.
"Ular di dalam tubuhmu pasti akan tahu jika kamu berbohong. Sekarang ada pertanyaan, apakah kamu mata-mata untuk Scottyard?"
Pria itu gelisah, dan * orouro * memandang sekelilingnya.
Lalu, dia bertemu mata dengan Clyde.
"Tidak mungkin metode ini bisa diizinkan. Hei, bisakah kalian memaafkan ini?"
Clyde mencoba untuk menghasut lingkungan, tetapi dia hanya mendapat tatapan dingin sebagai balasannya.
"Persetan.”

Clyde mencoba menyerangku.
Namun, pada saat itu, tubuhnya dicengkeram dari belakang.
"Kekerasan tidak diizinkan. Harap tenang.”

Sosok tinggi dengan jenggot. Tubuh berotot.
Ini adalah pasukan ke-5 Gareth.
"Ada apa dengan pria ini, aku tidak bisa meninggalkan cengkeramannya sama sekali!"
Meskipun dia mungkin terampil dibandingkan dengan manusia, dengan kapten korps iblis, dia sebagus bayi.
Tidak mungkin dia bisa bergerak.
"Baiklah, mari kita jawab sekarang. Jika kita menunggu terlalu lama, ular itu akan mulai memakan otakmu.”

"Hiiiiii! Memang benar, aku adalah mata-mata dari Scottyard.”

"Ini benar-benar hebat!"
Clyde mengangkat jeritan pahit.
"Hei, jika aku berbohong, aku akan mati. Tunggu, ular itu menghilang, terima kasih Dewa.”

Sekitar waktu dia mengaku, aku melepaskan sihir itu.
Ini sudah cukup.
Haruskah aku mengubah orang-orang ini menjadi pihak berwenang?
Aku tidak punya kewajiban untuk menyelidiki organisasi mata-mata mereka.
"Kamu seharusnya tidak keluar.”

Aku menunjukkan kesalahan Clyde
Jika tidak, setidaknya dia tidak akan tertangkap.
"Misi ini sangat penting. Aku tidak akan dimaafkan karena gagal seperti ini. Jika bukan karena yooouuu!"
Suara Clyde menyuarakan dendamnya bergema di seluruh Bank Inggris.
"Sayangnya, ini sudah berakhir. Aku tidak terlalu tertarik, tetapi orang Inggris seharusnya menginginkan informasimu.”

"Aku tidak mungkin berbicara tentang hal-hal seperti itu!"
Dengan wajah seolah-olah dia sudah memutuskan diri, Clyde mengepalkan giginya.
Kemudian, dia mulai kejang, dan berbuih dari mulut.
"A, ada apa dengan dia?"
Gareth buru-buru memeriksa tubuhnya.
Clyde sudah meninggal.
"Dia menyembunyikan racun di salah satu giginya. Yah, sayang sekali.”

Itu berarti dia adalah mata-mata yang luar biasa.
Aku kira dia punya informasi yang dia tidak bisa serahkan kepada warga Inggris.
"Yah, sekarang kita tahu bahwa kekacauan ini adalah karya Kerajaan Scottyard, apakah ada orang yang masih ingin menarik diri dari akun mereka?"
Tanpa ada yang menjawab 'YA', mereka pergi satu per satu.
"Jika Kamu berkenalan dengankun di bank lain, beri tahu mereka ini: pindahkan deposito mereka ke Bank Inggris. Kamu dapat menarik sebanyak yang Kamu inginkan di sini.”

Aku mengatakan itu, dan menyelesaikan pidato aku.
Kekacauan di Bank Inggris sudah berakhir.

Mungkin, gangguan di sekitar bank lain akan segera selesai.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url