I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 43

Rue
24 Jul, 2019

Chapter 43 Terobosan di Kerajaan Brancott


Potion-danomi de Ikinobimasu!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Kaoru berangkat dari Gurua, Ibukota Kerajaan Balmoa. Dan segera dia akan mencapai perbatasan Kerajaan Balmoa dan Kerajaan Brancott.
Bahkan orang menyebutnya sebagai perbatasan, tetapi tidak seperti Bumi modern, ia tidak begitu besar.
Tidak, sebenarnya, tidak ada negara yang bisa mendapatkan anggaran atau personil semacam itu untuk mengawasi semua garis perbatasan yang luas. Jika orang melintasi kawasan hutan atau gunung, mereka bebas melintasi perbatasan.
Namun, hampir tidak ada yang melakukannya.
Mengapa?
Jawabannya sederhana, 『Bahkan jika mereka tidak melakukan itu, mereka dapat melewatinya dengan normal』

Tidak ada paspor atau gambar wajah. Mudah memalsukan dan menulis hal-hal seperti itu, dan juga mudah untuk diambil dari pemiliknya. Dan penjaga perbatasan juga tidak dapat membedakan apakah itu asli atau palsu.
Bagaimanapun, itu hanya pos pemeriksaan nasional. Ada konter kecil dengan fungsi mengambil pajak sesuai dengan pengiriman dari gerbong yang melewati jalan raya. Kereta kuda tidak bisa menyeberangi hutan atau gunung tanpa jalan.
Dan tentu saja tidak ada pajak untuk orang yang berjalan atau naik. Itulah alasan banyak pedagang kecil mencoba melakukan bisnis individu, mereka akan berbaris di jalur lain dan jalur itu lama.

Dan kelompok Kaoru semuanya berkuda, barang-barang mereka sangat kecil. Semua benda besar dan berat dimasukkan ke dalam kotak item Kaoru.
Dengan kata lain, perbatasan bebas masuk.
Seharusnya begitu.



「... Oke, ini dia」 (Kaoru)



Kelompok Kaoru berusaha melewati perbatasan dengan cepat dengan garis yang tampaknya pendek, jalur itu untuk kereta kuda yang pengirimannya diperiksa, dan kemudian mereka dibawa ke ruang keamanan.



「Malaikat seperti Kaoru-sama tidak perlu berdiri dalam antrean untuk orang-orang. Kami akan mengantarmu ke kerajaan.
Kereta akan segera disiapkan, jadi silakan istirahat di sini ... 」(penjaga perbatasan)

Dan Kaoru berteriak dalam hatinya.
(Ugu, mengapa ini terjadi ~~ !?) (Kaoru)



Kaoru telah menyapa teman-temannya dan orang-orang yang merawatnya sebelum meninggalkan Gurua, ibukota Kerajaan Balmoa ketika mereka menghilang. Kalau tidak, dia yang tiba-tiba menghilang akan membuat keributan.
Dan, begitu dia mengatur segalanya, dia mulai bergerak sesegera mungkin.
Untuk melarikan diri dari Kerajaan Balmoa ke daerah pedalaman, kecuali dia menggunakan rute laut, dia benar-benar harus melewati Kerajaan Brancott. Dan di Kerajaan Bracott, ada 『Itu』

Ya, 『Itu』, pangeran pertama Kerajaan Brancott, Fernand.
Sebelum berita itu menyebar, Kaoru ingin menerobos Kerajaan Brancott.
Ketika dia tertangkap di Kerajaan Brancott, itu akan menjadi masalah dalam banyak hal, Kaoru berpikir begitu. Tapi pemikiran tentang terobosan sebelum berita menyebar ke istana kerajaan dan bangsawan Kerajaan Brancott gagal.



... Atau, seperti yang diharapkan.
『Bahwa』 tidak akan ragu-ragu untuk menyisihkan mata-mata, kurir, atau upaya untuk mencari berita dari Kaoru.
Dan mata-mata itu harus menggunakan sistem pelaporan khusus seperti waktu laporan darurat urusan Nasional. Utusan itu akan mengganti kuda setiap beberapa jam untuk berita super besar tentang kedatangan Kaoru ini.

Istana kerajaan menerima berita itu, tentu saja, akan membuat keributan besar.
Teman 『dewi itu, Kaoru』 datang ke Kerajaan Brancott. Tidak mungkin mereka akan melewatkan kesempatan ini.
Kaoru juga tidak bisa pergi ke arah lain. Di sisi itu, ada barisan pegunungan, dan di sebelahnya, ada kerajaan Arigo. Negara itu sudah menjadi negara laut, Kaoru tidak bisa pergi dengan kapal tanpa pemberitahuan. Dia juga tidak bisa pergi dari Kerajaan Balmoa juga. Untuk pergi ke arah pedalaman, dia harus melewati Kerajaan Brancott.
Istana kerajaan, bangsawan, dan tentu saja, guy Orang itu 』akan menggunakan kekuatan penuh mereka, untuk mengamankan Kaoru pada saat yang sama dia memasuki negara itu. Kereta kuda dan penjaga elit akan dikirim segera ke semua jalan yang melewati garis perbatasan.

Umu ..., ini buruk! Apa yang harus aku lakukan ...
Jika aku dibawa ke istana kerajaan seperti sekarang, aku akan ditanyai dengan berbagai hal. Pangeran yang gigih, sombong, penguntit, dan semua orang di kafetaria tempat aku bekerja dapat menghibur aku.
Pria itu sudah curiga bahwa aku adalah orang yang sama dengan itu, “Kaoru” dan orang-orang sudah tahu bahwa aku bisa membuat potion penyembuhan, luka atau bekas luka tidak bisa digunakan lagi.
Ini buruk, ini benar-benar buruk, aku dalam masalah besar sekarang!

Namun, jika aku mencoba melarikan diri dari penjaga keamanan pos pemeriksaan perbatasan, mereka akan mengejar aku dengan pasti.
Dan jika kita tertangkap, kita akan berada dalam posisi rentan 『para penjahat yang menerobos perbatasan』
Umumu…



「Kaoru, apakah Kamu ingin membunuhnya?」 (Emil)



Emil menggumamkan sesuatu yang mengganggu.
Sebelum berangkat, Emile bertanya kepadaku bagaimana memanggil nama aku. Emil telah berusia 16 tahun, jadi aneh jika memanggil aku 『Kaoru-sama』 atau 『Kaoru oneechan』, dengan standar dunia ini, aku hanya terlihat berusia sekitar 12 tahun.
Juga, Bell yang sekarang berusia 12 tahun sedikit lebih besar dariku. Tinggi dan juga ... payudara.
Aku minta maaf karena bangga! Dadaku ... sedikit ..., tapi tidak ...



Aku menginstruksikan Bell untuk mengabaikan usia kita, mengingat pengaturan baru, dan mempraktikkannya berkali-kali. Dengan kebiasaan bertahun-tahun, dia terus memanggil aku 『Kaoru oneechan』, Oh Bell.
Tidak, sampai sekarang, aku lebih tua dari Bell jadi itu tidak buruk. Jika terpisah 1 atau 2 tahun, kakak perempuannya mungkin sedikit lebih kecil, yang tidak aneh.
Namun, di masa depan, perbedaannya akan terus semakin jauh, itu akan menjadi aneh. Pada saat itu, aku lebih baik memutuskan aku yang lebih muda dari awal.
Tapi untuk saat ini, bukan itu masalahnya.



「Jangan terburu-buru. Karena aku perlu berpikir sedikit, pertahankan apa adanya 」(Kaoru)

「... Roger itu」 (Emil)



Dan kemudian, seseorang pergi ke ruang stasiun dan mencapai kursi kami, dia membawakan kami anggur dalam gelas kayu.
Di ruangan seperti ini, seharusnya hanya ada air hangat untuk minuman. Mungkin, anggur ini disiapkan untuk kemungkinan kecil bahwa aku akan melewati perbatasan ini. Tampaknya itu hanya cukup untuk 5 orang.
Aku tidak ingin menyia-nyiakan kesulitan mereka, jadi aku mencoba minum sedikit. Yah, itu suam-suam kuku tapi itu anggur merah. Ya, begini-begitu.



「... dan apa yang Kamu inginkan dari kami?」 (Kaoru)

"Tidak tidak. Ada instruksi yang dikeluarkan dari Yang Mulia, jika kebetulan Kaoru-sama datang ke negara kami, kami akan memperlakukan Kamu sebagai VIP dan membimbing Kamu ke Istana Kerajaan segera ... 」(Penjaga Perbatasan)



Tentara ini bukan hanya penjaga perbatasan biasa, ia memiliki perintah kerajaan untuk menungguku dan membawaku ke istana kerajaan.



「Jadi, mengapa kamu mengira aku adalah Kaoru?」 (Kaoru)

「Karena semua diplomat barat kami pernah mengikuti konferensi perdamaian di Kerajaan Balmoa, mereka telah melihat dan mengingat wajah Kamu. Tentara lain seperti kita hanya tahu dengan melihat berbagai macam gambar tokoh ... 」(Penjaga Perbatasan)



Hah!?

Apa ini?
Apakah ini berarti aku benar-benar tidak dapat melarikan diri?
Betapa melekatnya dirimu! Apakah kalian semacam penguntit !?

Pada awalnya, aku berencana untuk bermain bodoh dengan 『Kaoru? Siapa itu? 』, Tetapi prajurit itu tampaknya yakin bahwa aku adalah seorang Kaoru. Jadi aku memutuskan untuk berterus terang karena aku tidak bisa melakukan apa pun selain menerima dengan jujur.

Jika aku membantah, itu akan menjadi pertanyaan interogasi. Dan di antara kita ... Yang Mulia ..., Oh tidak, saat ini dia adalah 『Roland niisan』, tunangannya Francette, dan Emily akan mengamuk. Terutama, Francette.

Tidak, ini berbahaya, berbahaya ...



Ah, pengaturan keluarga kami seperti ini.
Putra sulung, Roland. Putra kedua, Emile. Anak perempuan tertua, Kaoru.
Francette adalah tunangan Roland, Bell adalah tunangan Emil.
Tidak, aku tidak bisa menjadikan semua orang saudara dan saudari aku, karena aku merasa akan ada desas-desus buruk ketika orang-orang melihat dua pasang saudara kandung tampak mesra. Rumor seperti 『Brocon』, 『Siscon』 atau yang terburuk 『Incest』, tidak, tidak.



Namun, ketika Kamu melihat kami yang dianggap mulia, atmosfer Roland masih terlihat seperti seorang ksatria, tetapi Emil tampak seperti orang biasa. Dalam hal, orang-orang bertanya, aku akan menjelaskan kepada mereka bahwa saudara lelaki aku yang kedua adalah putra ayah kami dan nyonya rumah, ia tidak memiliki hak untuk berhasil. Kakak kedua dididik seperti bangsawan untuk menggantikan rumah.
Dan itulah sebabnya, untuk masa depannya, saudara kedua bepergian keliling dunia untuk mendapatkan pengetahuan dan pengalaman, saudara laki-laki tertua juga menemaninya sebagai pendukung. Dan masing-masing saudara juga membawa tunangan mereka.
Selain itu, saudara perempuan mereka, Kaoru juga menemani kedua pasangan itu.



Sedangkan bagiku, kurasa aku bisa menarik suasana yang tidak seperti orang biasa, seperti anak perempuan bangsawan rendahan yang naif.
Juga, tidak hanya Emil tetapi juga Roland dan Francette berusaha keras untuk melindungi aku dari diri mereka sendiri dan orang lain. Jadi, untuk membuat orang lain berpikir itu tidak aneh, aku harus membuat aku dalam 『Posisi yang perlu dilindungi』

... Apakah ini pengaturan yang sulit?

Itu tidak apa-apa, 『Jika Kamu berencana untuk berbohong, Kamu harus membuat kredibilitas sebanyak mungkin berbohong!』

Ah, berisik sekali, diamlah ...
Oke, aku akan mengabaikan permintaan pengaturan Roland.
Meskipun Yang Mulia adalah saudara Raja, tetapi dia bertahan pada perjalananku tanpa izin, jadi dia tidak lagi mendapat perlakuan kerajaan, hanya 『teman seperjalanan『. Aku juga akan mengabaikan permintaan pengaturan Orang lain, tetapi akan merepotkan jika satu orang memanggil Roland 『Yang Mulia』
Karena dia ingin mengikuti aku ... dia tidak bisa menolak permintaan aku.



「Nah, kereta kuda itu sudah siap, jadi silakan masuk ke sini ...… (Penjaga Perbatasan)



Penjaga memberi tahu aku begitu, tetapi aku langsung menolaknya.



「Oh, itu tidak diperlukan, jika kita naik kereta yang ditarik oleh kuda lain, kelompok Ed akan memiliki suasana hati yang buruk!」 (Kaoru)

「Huh ...!?」 (Penjaga Perbatasan)

「Yah, maaf mengganggumu!」 (Kaoru)



Mengatakan itu, aku mengambil tempat duduk di Ed dengan cepat, empat lainnya juga melakukan hal yang sama.



「Oh, tunggu, tunggu, harap tunggu!」 (Penjaga Perbatasan)



Mengabaikan penjaga, kami bergegas ke kelompok Ed dan menaiki kuda dengan cepat.
Aku baru saja berbicara dengan penjaga dan aku baru saja menolak invasinya - kirim dengan kereta 』. Karena aku pikir aku tidak bisa melarikan diri begitu aku naik.

Ketika kami meninggalkan pos pemeriksaan perbatasan yang menjadi sangat membingungkan dan menjadi keributan. Kami berbicara dengan keras sambil menunggang kuda.



「Utusan sudah pergi, bukan!」 (Kaoru)

「Ah, dia keluar lebih awal!」

「Nah, haruskah kita menyalip! Ka (Kaoru)

"Menyusul!?"



Mungkin setelah beberapa saat, kereta dan penjaga perbatasan juga akan mengikuti.
Tapi, mereka tidak bisa menyusul kami, jadi toh itu tidak masalah.
Jika kita ingin tiba di Ibukota lebih awal dari utusan, menyelesaikan tugas dan melarikan diri sebelum istana kerajaan menerima pesan dan menjawab, kita akan memerlukan setidaknya 12 jam ke depan.
Jika kita menerobos Brancott Kingdom, maju lebih cepat dari messenger, tidak akan ada yang menghentikan kita.
Pesta ini memiliki kuda terkenal untuk keluarga kerajaan, dan keluarga Ed. Plus, potion pemulihan.
Ya, tidak ada masalah.



Aku berteriak ke alam.



"Hiyo, Perak (Perak)!" (Kaoru)

「Nama itu lagi? Kenapa kau memanggil nama kuda lain sambil menungguku, Nona !! 」(Ed)



Ed marah.

…Maafkan aku.

----------------------
Catatan Funa Sensei'S:

Setelah ini, aku akan memperbarui setiap Kamis tengah malam.
Waktu berikutnya dijadwalkan untuk Kamis minggu ini dan nol pada tanggal 12.
『average mile』, dan juga 『80 K Gold coins』 yang juga diperbarui lagi (diperbarui pada 0 Rabu) bersama-sama, terima kasih.


(^ ^) /
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url