A Second Time for an Otherworld Summoning Bahasa Indonesia Chapter 77

Rue
26 Jun, 2019

Chapter 77 Dewa Kehancuran


Isekai shoukan wa nidome desu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

"Gh ... hnn? … Dimana aku…"

Aku mendorong tubuh aku untuk berdiri karena mengeluh tentang rasa sakit.

Apa yang memasuki bidang penglihatan aku pada awalnya adalah sinar matahari menyaring banyak pohon.

Sepertinya aku ada di dalam hutan entah di mana.

(Rasa sakit di tubuhku tidak hilang sama sekali ... apakah aku kehabisan kekuatan sihir?)

Ketika aku mencoba menyentuh seluruh tubuh aku, aku tidak menemukan satu pun luka.

Tapi mungkin kerusakannya tetap; sakit seolah-olah ada sesuatu yang menabrak aku.

" … Betul! AKU--------"

Tiba-tiba aku ingat semua yang terjadi padaku.

Aku dikalahkan oleh dewi bernama Creasyl atau semacamnya.

Kuromaru yang patah tertinggal di tanganku dan itu membuatku sadar bahwa itu adalah kebenaran bahkan ketika aku membencinya.

Itu adalah kekalahan total aku.

"Ya Dewa ... sial!"

Aku secara spontan menyentuh tanah dengan tanganku.

Aku khawatir tentang mereka.

Bahwa aku hidup adalah keajaiban itu sendiri, tetapi tidak ada artinya jika aku kehilangan salah satu dari mereka.

Aku harus pergi.

Aku harus segera kembali ke tempat itu dan melindungi mereka ――――――――――

"Baru saja ketika aku berpikir kamu akhirnya terbangun, di mana kamu pikir kamu akan pergi, pria bodoh?"

"Ah?"

Sebuah suara yang aku tidak ingat pernah mendengar memanggil aku ketika aku berdiri.

Tidak, bukan itu. Aku pernah mendengar suara ini di suatu tempat.

Itu benar, saat aku dihujani cahaya yang dilepaskan dari tangan Creasyl ――――――――

“Apa yang membuatmu terpana? Cara ini!"

Ketika aku terkejut dan kemudian berbalik, aku melihat seorang anak bersandar di pohon di sana.

Rambut hitam flowy dan mata hitam legam tanpa highlight.

Dia adalah gambar meludah wanita itu, kecuali untuk tubuh dan warna.

Penampilannya dan semua, jika aku diberitahu mereka kembar maka aku mungkin akan percaya.

Kecuali, kaos hitam dan celana pendek dari atas ke bawah, aku jujur ​​meragukan seleranya.

"Apa itu? Apakah Kamu memiliki keluhan tentang pakaian aku? "

"Gh! Kamu ... jangan baca mi aku ―――――――― ”

"Itu terlihat di wajahmu, kau pria bodoh!"

"Aduh!"

Kepalaku dipukul, karena hur itu sakit?

“Aku mungkin telah menggunakan kekuatanku secara berlebihan dan menjadi pendek, tapi aku adalah dewa terlepas dari penampilanku! Sederhana bagiku untuk melakukan sesuatu seperti menghapusmu sendiri! ”

"Gh! Dewa ... aku mengerti! Jadi kamu sekutu wanita itu !? ”

Aku segera menyiapkan Kuromaru patahku ke arah gadis kecil yang berteriak itu.

Aku tahu ini sudah tidak berguna, tapi aku bisa menahan serangan bahkan untuk sesaat.

Ini adalah situasi terburuk, tetapi aku akan bertahan hidup apa pun yang diperlukan.

Aku akan membunuh gadis ini.

Aku akan membunuh gadis ini dan bertahan hidup.

Tunggu ... mengapa aku berpikir untuk membunuhnya?

... Begitu, jadi itu karena mereka bukan "orang".

Jika itu "dewa" maka aku harus bisa membunuh mereka.

"Aku akan membunuhmu!"

“Tunggu, tunggu, tunggu! Tunggu, aku memberitahumu! ”

Aku secara refleks menghentikan tanganku tepat sebelum Kuromaru yang rusak menyentuhnya.

Apa gadis ini, dia merasa ketakutan yang tidak masuk akal lho ...?

"Aku adalah dewa kehancuran <Destroia>! Orang yang bertindak sebagai lawan dari dewa penciptaan <Creasyl>! Aku telah mencoba mengancam Kamu, anak lelaki aku *, tetapi aku tidak merasa ingin melawan Kamu! Karena itu, turunkan pedangmu okaaay !? ”

"..."

Ketika aku mencoba mendekatkan Kuromaru, dia berkata "Hiih!" Dan menutupi wajahnya.

Okaaay ... Gadis seperti ini bertindak sebagai lawan dari Creasyl itu?

"... Tenang saja dengan lelucon, oke bocah?"

“Itu bukan lelucon! Dasar anak nakal! Aku sudah puluhan ribu tahun ―――― ”

"Diam"
"Hai! Maafkan aku!"

Ketika aku mendekatkan Kuromaru lagi, gadis ini menjadi jinak.

Demi argumen bahkan jika dia adalah dewa, maka aku bertanya-tanya apakah itu baik untuk orang yang tidak bermartabat seperti dia.

"B-meskipun aku menyelamatkanmu anakku ... bisakah kamu setidaknya menunjukkan rasa terima kasih * menggerutu *

"... hei, ceritakan padaku kisah itu dengan sangat detail."

"Cari?"

Hae? Pantatku

Gadis ini sebenarnya mengatakan sesuatu sekarang sehingga aku tidak bisa mengabaikannya.

Dia menyelamatkan aku?

“Fu ... fu fu fu! Apakah Kamu tertarik untuk mendengarkan kisah aku !? Dalam hal ini izinkan aku mempersembahkan Kamu! Mengapa kamu, anakku, berada di sebidang tanah yang tidak diketahui! Dan mengapa aku menggemaskan ini, aku akan ―――――――― ”

"Diam, cepat dan bicara"

"Ugh ... kamu akan terkutuk seperti yang kamu mengerti !? Aku adalah Dewa yang kau mengerti !? ”

Aduh, apakah wajahnya berkerut dan nyaris menangis au naturel?

Tunggu, ini bukan waktunya untuk melakukan sesuatu seperti ini. Aku harus cepat mendapatkan informasi darinya.

"Jadi, tentang apa ini? Aku sangat terburu-buru ”

"Aku- aku mengerti itu, baiklah ... Aku sedang berpikir untuk memberitahumu apa yang paling membuatmu penasaran sejak awal. Jika aku mengatakannya dalam sebuah kalimat, maka setiap teman Kamu aman, nak. Tidak ada satu orang pun yang mati. ”

Aku secara refleks jatuh dari lututku.

Aku sangat senang, mereka diselamatkan.

Jika mereka hidup sekarang maka aku tidak akan meminta lebih dari itu.

"Semuanya karena ―――――― aku"

"Lalu?"

"... Suatu hari kamu benar-benar akan dilanda pembalasan, anakku"

Diam, itu karena aku bertemu dengan dewa berbahaya yang datang dan menyerang seperti itu.

Lebih tidak masuk akal untuk menunjukkan rasa hormat yang Kamu tahu.

“Baiklah, aku akan jelaskan dari awal. Pertama, ini tentang dewa penciptaan <Creasyl>, tapi dia adalah mitra yang menciptakan dunia ini bersamaku. ”

"... tiba-tiba agung, sih"

“Bagaimanapun, kita adalah dewa. Nah, penciptaan dunia itu menguntungkan. Dia menciptakan semua hal, aku menghancurkan benda berlebih. Kami mengembangkan dunia dengan cara ini. ”

"..."

"Dan kemudian pada hari tertentu, tanpa pemberitahuan," orang "muncul. Aku tidak terlalu peduli dengan tingkat kejadian itu, tetapi dia sepertinya tidak menyetujuinya ... Yah, dia memulai pembantaian "orang-orang". "

Kisah yang mengerikan.

"Apa, apakah dia tidak terlalu menyukai mereka?"

"Sepertinya dia tidak bisa menyetujui hal-hal untuk menyebar di dunia selain yang telah dia ciptakan. Bahkan itu terlalu berat bagiku dan aku pun menghentikannya. Aku tidak bisa membunuh dewa, jadi aku dengan enggan memberi stempel padanya. ”

"... Jadi, itu rusak saat itu ... katamu"

"Saat itu? Apa yang kamu katakan? Tiga hari telah berlalu sejak kau dikalahkan olehnya, kau tahu? ”

"... ya?"

Tiga hari…? Aku sudah tidur selama tiga hari ...?

Mempertimbangkan semua itu, baik kekuatan sihir maupun luka aku belum disembuhkan.

Itu bukan sesuatu yang aku bisa percayai.

“Usir, yang kamu terima, adalah <Skill Suci> yang bisa digunakan oleh dewa mana pun. Efeknya menghapus target dari dunia ini. Kamu seharusnya menghilang setelah menerima itu. Jadi aku, yang dihidupkan kembali pada saat yang sama segel Creasyl rusak, datang untuk menyelamatkan Kamu. Denganku meniadakan Banish-nya dan melemparkan Kamu ke tempat yang jauh, aku menyelamatkan Kamu. ”

"... Dan bagaimana hubungannya denganku tidur selama tiga hari?"

Ketika aku bertanya itu, dewa kehancuran atau sesuatu berbalik dan mulai berbicara dengan tatapan canggung.

"We-weeell ~ ... Sejujurnya aku berpikir tentang datang untuk menyelamatkanmu dengan gaya dan menyegel Creasyl lagi yang kamu lihat dan ... erm ... Aku ceroboh dan aku tidak bisa mengimbangi Banish dan ... itu mengambil sebagian besar kekuatanku dan milikmu kekuatan sihir ... Hasilnya adalah aku gagal dalam skill suci yang kupikirkan untuk digunakan, memindahkanmu dan tubuhmu menjadi tidak bisa menggunakan sihir ... kau mengerti ”

Aku kagum melampaui kata-kata.

Begitu ya, tidak heran aku tidak bisa memperbaiki kekuatan sihir.

Tunggu--------

"Kau benar-benar bercanda, ya ampun!"

"Hai! Ini kesalahanku! Maafkan aku!"

“Aku bersyukur karena diselamatkan, tetapi Kamu tahu! Aku tidak bisa melawan wanita seperti ini kan !? ”

“A-Aku akan mengembalikan kekuatan sihirmu dengan kekuatan suci yang tersisa! Bersabarlah sebentar! "

“Aargh! Brengsek! ”

Lalu ... aku tidak akan bisa bertarung dengan sopan untuk sementara waktu?

Sialan ... apa ini, dan kupikir aku bisa tenang setelah melalui masalah untuk mengakhiri perang yang menyusahkan ...

Tapi aku juga sedikit lega.

Bahkan jika aku melawan Creasyl sekarang, aku bisa membuat alasan.

Itu akan berakhir tanpa aku bertanggung jawab untuk itu.

Aku menjadi jijik tak tertahankan terhadap aku yang akhirnya berpikir seperti itu dan mengepalkan tanganku dengan kuat.

"... Creasyl pergi ke tempat tertentu untuk mendapatkan kembali kekuatannya sepenuhnya. Dia pasti merasakan krisis ketika aku muncul ... Tanpa menyentuh temanmu, dia menstabilkan kekuatannya di tempat tertentu di pusat kematian antara tiga benua. Tempat itu terisolasi dan tidak ada yang bisa mendekatinya. "

"Lalu ... jika sekarang"

"Tidak mungkin. Karena dia seharusnya menyebarkan penghalang yang kuat. Kamu tidak dapat merobohkannya dan bahkan aku, dengan tubuh ini, tidak dapat merobohkannya. ”

... Jadi tidak ada yang bisa kita lakukan?

Benarkah begitu? Aku ingin tahu apakah kita benar-benar tidak dapat melakukan apa-apa.

Tidak bisakah kita melakukan apa pun sampai wanita itu mendapatkan kembali kekuatannya ...

"―――――――― Ayo kita pergi, ngilerin anak muda"

“Aah !? Kemana!?"

"Aku tidak tahu di mana. Tapi, jika Kamu punya waktu untuk ragu-ragu di sini, lihat apakah ada yang bisa kami lakukan. Kamu dalam kesehatan yang sangat baik, tidakkah Kamu akan melakukan setidaknya itu? "

"... Cih"

Suara menggerutu juga tidak keluar.

Ini menjengkelkan, tapi orang sepele ini ada benarnya, aku menyerah begitu saja.

Haruskah aku bergerak dulu, sekarang.

Orang itu kemungkinan besar akan terganggu juga.

Jika orang-orang itu aman maka menghubungkan dengan mereka untuk saat ini seharusnya bagus, kurasa.

Aku tidak ingin membuang waktu.

“Kekuatan sihirmu seharusnya kembali perlahan saat aku bersamamu. Aku kira itu akan memakan waktu sekitar dua hingga tiga bulan sampai dia kembali ke masa liburannya ... dia bukan orang yang memiliki kepribadian untuk membuat kompromi, jadi aku pikir Kamu mungkin dapat menggunakan tiga bulan secara bebas. "

"Tiga bulan ya ... aku bisa melakukan apa saja kan?"

“Ya, kamu bisa melakukan apa saja. Jika Kamu menaruh pikiran untuk itu. "

" … Sangat bagus"

Kurasa ini bukan waktunya untuk menjadi penakut.

Bagaimana dengan dia menjadi dewa? Aku akan melakukan sesuatu tentangnya, kali ini juga.

Aku benar-benar akan membuatnya menyesal memulai pertengkaran denganku.　

"Ngomong-ngomong, siapa namamu?"

“Itu Setsu. Senang bertemu denganmu, Stroh ”

"Mhm, Senang menunggu ―――――――― apa maksudmu, Stroh?"

"Destroia, Stroh dari tengah. Itu nama yang bagus bukan? Karena itu juga mudah untuk menghubungi Kamu dengan ”

"... Kamu sepertinya tidak memiliki indra penamaan seperti itu"


Catatan TL * Destroia / Stroh di alamat pertama Setsu dengan お 前 さ ん (omaesan) yang dapat diterjemahkan secara normal seperti Kamu, tetapi juga "sayangku" seperti antara istri dan suami atau orang yang lebih tua berbicara secara intim kepada seseorang yang berada di tingkat yang lebih rendah ...? Usia? dll.
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url