The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 13 Volume 8

Chapter 13 Fafnir, Kasino Raja Iblis

Akhirnya hari itu kasino dibuka.

Akan ada upacara pembukaan di mana aku harus memotong pita cantik yang digantung di depan gedung kasino. Jujur, aku cukup bersemangat.
Sejak beberapa waktu yang lalu, Hippogriff mendarat satu demi satu. Dan setiap kali seseorang mendarat, orang-orang berpakaian bagus keluar dari gerbong yang dibawanya.

Ini berkat bandara karena Hippogriff sedang beroperasi. Meskipun demikian, jumlah bandara di luar Avalon masih terlalu sedikit. Tentu saja, kami bertujuan untuk menambah jumlah itu, tetapi itu harus datang kemudian.

Demikian pula, gerbong yang ditarik golem yang mengangkut manusia dari kota lain datang dan pergi satu demi satu. Kami telah membuka layanan ini untuk umum sesuai dengan pembukaan kasino.
"Pertunjukan yang tidak buruk untuk hari pertama."
Termasuk Conanna dan Curtrude Company-nya, para pedagang aktif beriklan tentang kasino, dan terima kasih kepada tamu undangan mereka, hari pertama operasinya akan menjadi sukses besar.
Segera, aku akan menyampaikan pidato pembukaan.

Untuk menenangkan saraf aku, aku menarik napas dalam-dalam.

Dan ketika aku melihat sekeliling, wajah aku menjadi kendur.

Gadis-gadis itu benar-benar melakukannya.

Melalui upaya Dwarf Smiths dan High Elf, baik sistem air dan saluran pembuangan serta dinding luar di [Dataran] sudah selesai.

Manusia juga patut mendapat pujian, karena mereka telah memenuhi daerah di sekitar kasino dengan banyak gerobak makanan, losmen, restoran, dan toko-toko suvenir. Mereka membuat tempat itu sibuk dengan aktivitas.

Aku tidak tahu keadaan akan seperti ini dalam waktu yang singkat.

Luar biasa, sungguh luar biasa. Sungguh salah perhitungan.
Beberapa saat kemudian, aku melihat arloji saku dan melihat bahwa inilah saatnya untuk memulai upacara pembukaan, hal yang ditunggu-tunggu oleh banyak tamu di gerbang masuk.

Jadi, aku mengambil mik dan berbicara.
"Selamat siang, semuanya. Aku Procell, kepala Avalon dan pemilik kasino ini. Akhirnya, aku bisa mengungkap kepada Kamu Fafnir, kasino menakjubkan yang sangat kami banggakan dari Avalon. Di sini, Kamu dapat memainkan permainan kasino dari seluruh dunia, yang dilakukan oleh dealer terkenal. Kami juga menawarkan kesempatan untuk melihat naga terbang berpacu melawan satu sama lain, sesuatu yang aku yakin Kamu tidak akan temukan di tempat lain selain Avalon. Untuk saat ini, tolong lihat ke langit! Semoga naga terbang ini memberkati Kamu! ”
Mengikuti instruksi aku, manusia melihat ke atas. Ketika mereka melakukannya, lima Naga Kegelapan masing-masing mengenakan ornamen warna unik muncul, terbang dalam formasi sempurna.

Hanya dengan itu, sorak-sorai keajaiban muncul dari manusia.

Namun, bukan itu saja. The Darkness Dragon kemudian menampilkan akrobat udara. Mereka terbang tinggi di langit dan kemudian menukik ke bawah. Kemudian, tanpa memperlambat sedikit pun, mereka naik dan melakukan loop tiga kali. Untuk menyelesaikan perulangan, naga melakukan angka delapan Kuba.

Mengagumkan, indah, dan megah. Tidak mengherankan, manusia memberikan tepuk tangan meriah untuk itu.
Dan kemudian, para naga merusak formasi. Dua dari mereka menggunakan asap api yang mereka bawa di bawah perut mereka untuk menggambar garis berwarna merah di langit. Seperti itu, kedua naga itu terbang dengan cara simetris sampai mereka menarik hati merah di langit.

Mendengar itu, orang-orang bertepuk tangan lebih keras daripada sebelumnya.
Adapun tiga naga lainnya, mereka naik lebih tinggi dan menggunakan suar asap yang cocok dengan warna ornamen yang mereka kenakan.

Dan kemudian, dengan melakukan serangkaian manuver udara yang rumit di ketinggian, mereka telah menggambar karakter di langit yang menyatakan:
<< Kebahagiaan dan berkah untuk kalian semua >>
Setelah membaca pesan itu, manusia tersenyum dan berteriak kegirangan.

Bagi manusia yang akan bertaruh, pesan ini mungkin adalah hadiah terbaik.
Pekerjaan mereka selesai, para naga kembali.
“Apakah kamu menyukai berkah dari naga terbang? Seperti yang Kamu lihat, naga terbang kami memiliki kemampuan terbang yang sangat baik dan berperilaku baik. Pergi dan saksikan mereka berlomba, bahkan mungkin bertaruh untuk mereka. Jika Kamu melakukannya, siapa tahu, makan malam mereka mungkin menjadi sangat lezat hari ini. "
Ketika aku berkata begitu, manusia tertawa.
“Yah, itu sudah cukup bicara. Akan lebih baik bagi Kamu untuk mengalami sendiri kehebatan kasino. Jadi, dengan ini aku menyatakan Fafnir terbuka! ”
Menggunakan gunting yang diberikan Fox Mitologis kepadaku, aku memotong pita yang diletakkan di pintu masuk kasino.

Rubah Mitologi itu dan aku kemudian meletakkan tangan di setiap bagian pintu ganda, mendorong ke depan, dan memberi isyarat kepada para tamu untuk masuk. Mereka bergegas masuk seolah-olah itu adalah penyerbuan.

Aku kira demonstrasi Naga Kegelapan efektif.

Aku tahu karena banyak emosi yang kuat telah mengalir kepadaku.
"Ayo kita periksa bagaimana keadaan di dalam setelah beberapa saat."
Setelah aku memastikan bahwa terburu-buru telah tenang, aku berencana untuk berjalan masuk bersama dengan Mythological Fox.
◇
Jadi, kami mulai berjalan-jalan.

Desain interior kasino telah sepenuhnya selesai. Ini menginspirasi ketamakan dan aspirasi.

Untuk mengatur suasana, orkestra yang disewa oleh Conanna memainkan lagu-lagu indah dan menyenangkan satu demi satu.
Ini adalah hari kerja resmi pertama mereka, aku setengah berharap mereka cukup bingung, tetapi dealer yang disetujui oleh Conanna benar-benar luar biasa. Entah itu roulette, permainan kartu, permainan dadu, atau permainan judi apa pun yang kita miliki, para tamu yang bermain, masing-masing dan semua dari mereka, linglung.

Awak yang melayani juga terkemuka. Banyak staf senior melakukan pekerjaan mereka sendiri sementara tidak lupa untuk mendukung yang kurang berpengalaman.
Semua ini tidak mungkin bagi aku dan monster aku. Aku sangat senang aku mengandalkan manusia lagi.
Bar di lantai pertama tampaknya cukup baik. The Mythological Fox denganku tampaknya terpesona olehnya juga, sebenarnya.
"Kalau saja kita bisa mencobanya sekarang."

"Ya, itu terlihat sangat menyenangkan."
Sayangnya, aku tidak bisa membiarkan para tamu melihat aku hanya bermain-main pada hari pembukaan kami. Tapi mungkin lain kali, sebagai tamu dan bukan sebagai pemilik, aku bisa ... mengambil nafas sesekali juga penting.

Setelah melakukan survei dan menikmati lantai pertama, kami memutuskan untuk pindah ke lantai dua.
◇
Segera setelah kami tiba di lantai dua, kami melihat garis yang sangat panjang.
Begitu seorang tamu membayar taruhan mereka pada perlombaan naga, mereka akan diberikan tiket. Dengan menunjukkan tiket ini kepada staf yang tepat di teater, mereka kemudian akan diberi izin untuk masuk. Setelah balapan tertentu selesai, mereka kemudian akan diminta untuk sementara waktu untuk keluar. Jika mereka memiliki tiket ke balapan berikutnya, proses itu kemudian diulang. Itu sistem kami.

Ngomong-ngomong, agar para tamu memilih naga mana yang akan dipertaruhkan, layar lain yang memperlihatkan naga-naga yang berpartisipasi di setiap perlombaan disiapkan di luar teater.
Sudah sekitar 15 menit sejak penjualan tiket untuk balapan pertama ditayangkan, tetapi sudah terjual habis. Garis itu untuk kursi-kursi dari balapan berikutnya.
“Apakah teaternya terlalu kecil? Tapi itu tidak mungkin; tidak peduli balapan kedua, kami sudah menjual tiket untuk balapan ketiga. "
Terbatas oleh ukuran layar, jumlah maksimum tamu yang bisa menonton layar sekaligus adalah 500.

Selain itu, layar besar lainnya sudah menampilkan peluang untuk balapan pertama dan kedua. Peluang seharusnya ditampilkan hanya ketika semua kursi telah terjual atau saat itu paling banyak satu jam sebelum perlombaan.

Mengingat bahwa itu terlalu dini untuk balapan kedua — balapan pertama bahkan belum dimulai — itu hanya bisa berarti bahwa kursi untuk balapan kedua sudah terjual habis.

Bisa jadi itu karena itu adalah hari pertama operasi dan orang-orang hanya senang dengan yang tidak diketahui, tetapi jika lalu lintas semacam ini berlanjut, mungkin perlu menambah teater lain.
◇
Perhentian kami berikutnya adalah ruang bagi para penyewa.

Para pedagang yang cukup beruntung untuk dipilih menjadi penyewa semuanya membuka toko masing-masing.

Seperti yang diharapkan, ada banyak toko suvenir dan restoran. Restoran memanfaatkan sepenuhnya fakta bahwa hampir semua bahan dari seluruh dunia dapat diperoleh di sini di Avalon dan dengan demikian menyiapkan hidangan yang tidak dapat dimakan di sebagian besar tempat lain. Beberapa variasi baru dari masakan yang ada, sementara beberapa bahkan sepenuhnya baru.

Selain itu, untuk mengantisipasi orang-orang kaya yang akan datang, ada beberapa toko perhiasan serta toko pakaian mahal tapi berkualitas tinggi.
“Kue berbentuk katak, kue berbentuk katak! Produk khusus Avalon! Oh, tapi kami tidak hanya menawarkan kue berbentuk katak biasa, kami juga menjual kue berbentuk katak emas yang akan membawa keberuntungan bagimu! ”
Seekor katak menjual kue berbentuk katak. Dugaanku mengapa warna emas seperti itu adalah karena meningkatnya jumlah kuning telur daripada sesuatu yang luar biasa.

Lagi pula, aku tahu siapa katak itu. Itu [Viskositas] Raja iblis Ronove. Dia cukup beruntung untuk memenangkan tempat di lotre penyewa.

Itu mungkin bukan kasus dalam hal menjadi Raja Iblis, tetapi sebagai pedagang, dia cukup berbakat. Keunikan kue berbentuk katak, aroma manis dan kelihatannya lezat, strategi mengatakan bahwa varian emas akan membawa keberuntungan, dan kenyamanan bahwa itu bisa dimakan sambil berjalan semua berkontribusi pada tokonya menarik lebih banyak tamu daripada menarik yang lain.
Ketika aku lewat, mata kami bertemu.

Setelah mengatakan bahwa dia mengambil istirahat untuk asistennya, dia berjalan ke arahku.
"Bisnis tampak hebat, Ronove."

“Terima kasih semuanya! Kombinasi dari keserakahan manusia untuk keberuntungan dan kebahagiaan mereka karena memakan kue-kue berbentuk katak aku yang lezat, oh, ini sangat indah. Ini adalah pertama kalinya aku merasakan emosi seperti itu. Aku benar-benar berterima kasih kepada Kamu, Procell. "

“Terus bekerja dengan baik. Semakin banyak emosi yang Kamu dapatkan, semakin aku mendapatkan juga. ”

"Tapi tentu saja! Aku akan bekerja keras sampai kue berbentuk katak ini terkenal di seluruh dunia! Suatu hari, aku akan memiliki cabang di setiap kota di negara ini! "
Dia jelas terlihat antusias.

Setelah membungkuk berulang kali dan kemudian memaksaku untuk mengambil beberapa kue berbentuk katak emas, dia kembali bekerja.
Aku mungkin juga merasakannya. Begitu ya, warnanya bukan hanya karena pewarna makanan.

Mempertimbangkan aturan aku untuk tempat penyewa — tempat tentang memiliki pedagang berpenghasilan terendah yang terusir — kue-kue berbentuk kataknya yang murah membuatnya dirugikan. Untuk alasan itu, masuk akal bahwa ia menaikkan harganya, tetapi sebagai gantinya meningkatkan kualitas. Dia bahkan menambahkan daya pikat nasib baik.

Perkiraan aku tentang dia telah tumbuh sedikit lebih baik.

Sebelum melanjutkan, aku memutuskan untuk mengambil beberapa kue lagi sehingga aku bisa memberikannya kepada Kuina dan para gadis nanti.

Mari kita lihat, aku pikir balapan pertama akan segera dimulai.
◇
Perhentian aku berikutnya adalah teater. Lebih khusus, ruang VIP di dalamnya. Itu adalah ruang sisi kaca yang sangat luas.

Di sana, mengobrol sambil menikmati alkohol adalah Conanna dan tamu-tamu VIP yang diundang. Ada cukup banyak tamu VIP hari ini karena, sekali lagi, itu adalah hari pembukaan kasino. Di antara mereka adalah penguasa kota yang belum memiliki bandara Hippogriff, royalti asing, dan banyak lainnya dengan kaliber serupa.

Mungkin karena mengenali aku dari upacara pembukaan sebelumnya, para tamu ini menyambut aku pada saat kedatanganku.

Untuk itu, aku merespons dengan senyum lebar.

Orang-orang ini memiliki kekuatan untuk mempengaruhi satu atau lain cara pendirian bandara Hippogriff serta promosi kota kita di wilayah mereka. Jadi, untuk menarik lebih banyak orang ke Avalon, aku bersedia bersosialisasi dengan mereka sebanyak yang mereka mau.
"Jadi, kau Procell-sama terkenal dari Avalon yang aku dengar belakangan ini."

"Untuk mengubah sebidang tanah yang dulunya kosong ini menjadi kota metropolis seperti ini hanya seumur hidup harus mengambil bakat luar biasa, bukan?"

"Procell-sama, apakah benar bahwa kamu benar-benar orang bijak, dan bahwa kamu menggunakan kekuatan milikmu untuk membuat keajaiban terjadi?"

"Apakah Kamu punya rencana untuk segera tenang? Jika demikian, aku benar-benar memiliki anak perempuan ... "
Sambil memaksa diri untuk terus tersenyum, aku berinteraksi dengan mereka masing-masing.

Betapa menyakitkan, orang-orang di sini lebih rakus daripada yang sepenuhnya masuk ke kasino.

Itu bukan hanya imajinasiku. Sangat jelas bagi mereka, aku sudah menjadi makhluk yang bisa mereka gunakan untuk memajukan diri mereka sendiri.
Untungnya, Conanna ada di sana untuk mendukung aku.

Dia telah berhasil membantu aku menghindari membuat janji kepada orang-orang berpengaruh ini sedemikian rupa sehingga mereka tidak merasa diremehkan.

Tingkat kemahiran ini membuat aku merenungkan betapa aku masih belum berpengalaman.
“Semuanya, perlombaan akan segera dimulai. Kenapa kita tidak menikmatinya sekarang? ”
Hanya sesaat setelah Conanna berkata begitu, seluruh teater menjadi gelap dan sosok-sosok Naga Kegelapan terlihat di layar raksasa.

Naga memancarkan intensitas yang memisahkan liga dari apa yang telah mereka perlihatkan dalam perlombaan tiruan sebelumnya.

Layar dengan resolusi tinggi memungkinkan kami untuk melihat setiap skala pada naga sementara sistem suara stereofonik memungkinkan kami menikmati kehadiran mereka.

Secara alami, bahkan manusia di sekitar aku mengubah fokus mereka ke naga.
Sebelum perlombaan yang sebenarnya dimulai, Naga Kegelapan diperkenalkan secara rinci dan bersemangat. Sedemikian rupa sehingga membuat pemahaman tentang karakteristik dan kekuatan masing-masing naga mudah dipahami.

…tunggu sebentar. Suara ini, bukan Ruhe? Astaga, apakah gadis itu sangat menyukai pesta sehingga dia memaksakan jalannya untuk melakukan itu?

Aku ingin mengeluh, tetapi tidak dapat dipungkiri bahwa penjelasannya memang menghidupkan tempat itu.

Dan kemudian, musik latar mulai diputar. Itu adalah jenis nada yang menguatkan Kamu apakah Kamu mau atau tidak.
Kerumunan siap, perlombaan akhirnya dimulai. Lima ratus pasang mata tertuju pada layar, menyaksikan para Naga Kegelapan mengepakkan sayap mereka.

Sama seperti perlombaan tiruan, satu naga terbang di depan yang lain untuk memegang kamera dan menembak yang lain.

Pada saat berikutnya, naga yang bersaing melewati garis start. Mereka berlari melalui jalur yang rumit, melakukan manuver udara lebih sulit daripada yang mereka lakukan saat upacara pembukaan.

Sementara itu, Ruhe mengomentari lomba dan dengan demikian membuat orang banyak lebih bersemangat.
Aku bisa merasakan kegembiraan mereka mengalir ke aku dan itu lezat.

Dan kemudian, begitu saja, para naga berada di tengah perjalanan. Setelah keluar dari serangkaian belokan, mereka harus terbang di jalur yang panjang dan lurus.

Pada saat itu, ketika Ruhe meminta anggota audiens untuk melihat ke atas, langit-langit terbuka dan layar dimatikan.

Dan yang dilihat para penonton adalah Naga Kegelapan terbang serendah mungkin tanpa memicu efek [Kekaguman] naga. Siapa pun yang melihat naga-naga itu terdiam, beberapa bahkan lupa bernafas.

Setelah semua naga melewati, langit-langit ditutup dan perhatian semua orang kembali ke layar.

Setelah beberapa saat, para naga mencapai jalur lurus terakhir. Musik latar dan komentar Ruhe semakin intens.

Memberikan semua yang mereka miliki, para naga berlari dengan kecepatan suara. Pada saat berikutnya, pemenang ditentukan. Kehormatan itu jatuh ke Red Rouge.
Seruan sorakan dan jeritan meletus.

Saat naga melewati garis finish, emosi yang sangat kuat dari 500 orang yang menonton mengalir ke aku. Itu tidak seperti sebelumnya. Rasanya seperti dadaku akan meledak. Itu sakit. Secara fisik sakit.
Ini seharusnya terjadi enam kali sehari? Haha, ini akan membuatku gila. Ini sangat intens, namun tidak menunjukkan tanda-tanda akan tenang dalam waktu dekat.
Semua orang di ruang VIP tampaknya telah melupakan semua hal lain juga, sepenuhnya terpesona oleh ekstasi yang dibawa oleh ras naga.

Meskipun demikian, aku harus kembali bekerja. Jadi, aku melihat ke langit-langit dan menjadi tenang meski hanya sedikit.
"Dan itu, tuan-tuan dan nyonya-nyonya, adalah ras naga Fafnir. Bagi mereka yang menang di balapan pertama, selamat. Bagi yang tidak, balas dendam pada yang berikutnya. ”
Ketika aku berkata begitu, para VIP akhirnya tersadar kembali.
"Aku tidak tahu ras naga bisa menjadi menakjubkan ini."

"Aku harus membual tentang ini begitu aku kembali ke negaraku."

"Mereka lebih menarik dari apa yang dikatakan legenda."

"Aku kalah kali ini, tapi aku pasti akan menang di yang berikutnya!"
Dalam kegembiraan mereka, mereka melupakan aku dan berbicara tentang perlombaan di antara mereka sendiri.

Conanna melihat kesempatan itu. Sambil berpura-pura melakukan obrolan kosong, dia mendorong tuntutannya.

Sementara itu, aku melihat peluang itu sebagai kesempatan untuk pergi. Segalanya mungkin menjadi jelek jika aku tetap di sini.

Jadi, aku bergegas ke toilet kamar pribadi.
"Ya ampun, sepertinya kekuatanku bocor keluar ... Kekuatan Iblis Iblisku mulai rusak."
Dari saat balapan berakhir, emosi yang sangat kuat telah membuat kekuatanku di luar kendali.

Aku akrab dengan sensasi ini. Aku pernah merasakan ini sebelumnya ketika Naga Kegelapan membom kelompok ksatria dalam perangku melawan manusia.

Dengan kata lain, aku berada di ambang mengaktifkan [Kebangkitan].

Tak perlu dikatakan, itu bukan waktu atau tempat untuk mengekspos sifat sejati aku.
“... sampai aku sudah tenang, aku tidak boleh bertemu dengan Kuina dan yang lainnya. Tidak ada yang tahu apa yang mungkin terjadi. "
Di atas emosi yang akan aku dapatkan dari balapan enam kali sehari, ada juga emosi yang kuat dari lantai pertama kasino yang terus mengalir ke aku. Dan ini akan terjadi setiap hari.

Tidak dapat disangkal, aku telah membuat langkah maju ke arah yang benar dengan membuka kasino.
Sejak saat itu, ketika masih berusaha menenangkan diri, aku berkeliling dan memeriksa beberapa hal lainnya.

Di tengah jalan, aku terkejut melihat beberapa monster aku sedang tidak bermain. Tampaknya bahkan mereka tertarik pada kasino.

Terutama Ruhe.
"Aku komentatornya, jadi aku tahu yang mana yang tercepat!"
Sambil dengan yakin mengatakan hal-hal seperti itu, dia membayar sejumlah besar uang untuk bertaruh pada salah satu naga. Segalanya berjalan dengan baik sampai naga yang dia bertaruh keluar dari batas. Dalam sekejap, dia hampir menangis.
Aku duduk di suatu tempat, melihat ke atas bahuku untuk memastikan bahwa tidak ada yang akan memperhatikan, dan kemudian memanggil [Buku Raja Iblis]. Sambil menyesap anggur aku, aku membuka buku itu.
"Sebanyak ini hanya dalam satu hari?"
Ketika aku melihat DP aku, aku menemukan bahwa aku telah mendapatkan DP beberapa hari hanya dalam satu hari.

Itulah efek lebih dari seribu orang yang mengeluarkan emosi yang sangat kuat.

Berkat itu, aku mendapat cukup uang untuk membeli [Maelstrom]. Dan jika ini terus berlanjut, aku memperkirakan bahwa aku bahkan dapat membeli satu Maelstrom setiap dua minggu.

Tentu saja, aku bisa melakukan berbagai hal lain dengan DP seperti membeli monster langsung dari buku.

Omong-omong, aku harus membeli Howl Abyss. Jika kinerjanya seperti yang diharapkan, aku akan segera membeli Maelstrom.