The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 5 Volume 8
Chapter 5 Daya Tarik Terbaru Avalon
Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Itu keesokan paginya setelah pesta penyambutan untuk
Tiro.
Rorono sudah memulai pekerjaannya pada peralatan Tiro,
dan Aura pergi ke kebunnya untuk merawat pohon apel.
Sementara itu, Kuina, Ruhe, dan Tiro kembali menaikkan
level Tiro.
Sedangkan untuk aku, aku menatap buku Raja iblisku
dengan takjub.
"Aku tidak punya cukup DP ..."
Aku menemukan bahwa perhitunganku tidak aktif.
Karena pertumbuhan lebih lanjut Avalon serta penjara
bawah tanah Marcho, penghasilan DP aku melambung tinggi. Dan berkat itu, aku
bisa membeli dua [Maelstrom] untuk Naga Kegelapan.
Darkness Dragon adalah monster peringkat B, yang
berarti masing-masing bernilai 1.200 DP, dan dua [Maelstrom] bagi mereka adalah
240.000DP. Itu jelas sangat banyak, tetapi itu sangat berharga.
Aku hampir tidak menghabiskan DP aku sampai saat ini,
jadi antara itu dan berton-ton DP yang aku peroleh selama kampanye penyelamatan
Marcho kami, aku pikir aku akan memiliki lebih dari 130,000DP setelah aku
membeli [Maelstrom] kedua untuk Naga Kegelapan.
DP yang tersisa itu sudah cukup untuk membeli
[Maelstrom] untuk monster yang tidak dikunci ketika aku membuat Tiro: Abyss
Howl.
Namun…
"Aku pikir aku sudah cukup, tetapi aku harus menghabiskan
DP dan merombak karena ruang bawah tanahku menjadi terlalu ramai."
Aku menambahkan lantai bawah tanah baru, dan
mengisinya dengan tiga ruang bawah tanah segera. Salah satu kamar itu adalah
kamar [milikku] yang mahal.
Selanjutnya, aku menambahkan Dwarf Smith tambahan
untuk menyelesaikan pembangunan infrastruktur di Avalon dan juga gereja-gereja
di kota-kota lain. Aku juga menambahkan dua Elf Tinggi untuk membantu Aura -
yang telah mencurahkan sebagian besar waktunya merawat dua pohon apel emas -
dan Elf Tinggi lainnya cenderung pada masalah pencemaran lingkungan yang
disebabkan oleh peningkatan populasi di Avalon.
Mengingat pengeluaran tersebut dan mempertahankan DP
yang cukup untuk [Tukar Lantai] ...
“Ya, aku tidak bisa membeli [Maelstrom] sekarang.
Baiklah, ini rencananya. Aku akan memikirkan cara untuk mendapatkan lebih
banyak DP. Dan kemudian, di samping itu, aku akan membeli satu, dan hanya satu,
Abyss Howl untuk mengujinya. "
Mengingat sifat [Maelstroms] tempat ia membuat monster
sekali setiap hari, semakin cepat aku membuatnya, semakin baik. Meskipun biaya
dimuka, itu pasti lebih baik untuk menyimpan DP untuk membeli [Maelstrom]
daripada membeli satu Abyss Howl pada suatu waktu.
Sampai baru-baru ini, selalu ada pertempuran yang akan
datang di cakrawala, jadi aku tidak punya banyak kemewahan untuk dihemat.
Namun, sekarang sepertinya pertarungan berikutnya tidak akan terjadi sampai aku
menjadi sepenuhnya independen dalam waktu setengah tahun, menabung DP dan
membeli [Maelstrom] adalah pilihan yang lebih disukai daripada potensi perang
langsung.
Selain itu, memikirkan cara untuk meningkatkan
pendapatan DP aku adalah sesuatu yang harus aku lakukan, bahkan jika aku tidak
bertujuan untuk membeli [Maelstrom].
Adapun bagaimana, ada dua pendekatan luas yang mungkin
atau mungkin tidak tumpang tindih satu sama lain. Yang pertama adalah hanya
untuk menambah waktu yang dihabiskan manusia di Avalon. Yang lain adalah untuk
meningkatkan kualitas emosi mereka.
Pilihan tercepat aku saat ini adalah mengadakan
kebaktian setiap hari. Pada hari-hari tertentu, pertemuan ibadat dapat
meningkatkan penghasilan DP aku hampir 10%.
Meskipun begitu menggoda, itu menuntut Ruhe untuk
menjadi bagian dari upacara di sini di Avalon meskipun upacara di kota-kota
besar kerajaan Axela juga harus diadakan untuk mendapatkan pengikut baru dan
membuat mereka akhirnya melakukan ziarah ke arah Avalon.
Dengan kata lain, itu adalah solusi jangka pendek yang
terbaik.
“Kalau begitu, aku harus memikirkan ketertarikan baru
yang akan memikat orang. Mudah-mudahan, yang akan meningkatkan jumlah manusia
di kota dan kualitas emosi yang bisa kita dapatkan. Aku kira hanya ada itu ...
"
Dengan menurunkan pajak di Avalon, itu menjadi tempat
yang menguntungkan bagi para pedagang.
Bahkan jika aku harus meninggalkan mereka sekarang, aku
tidak ragu mereka akan memikirkan atraksi baru dan menarik yang bisa mereka
peroleh. Dalam upaya mereka untuk memperbaiki kehidupan mereka, mereka mengubah
Avalon menjadi kota yang semakin menawan.
Dan pasar tempat barang-barang mewah dari seluruh
dunia dikumpulkan dan dijual dengan harga murah selalu ramai.
Dengan demikian, semua jenis bisnis telah membuka toko
di sini. Orang bisa mencicipi semua jenis makanan di restoran di kota kami.
Berkat tingginya jumlah penonton yang mereka dapatkan di sini, sebuah
perusahaan teater perjalanan terkenal bahkan telah memutuskan untuk tinggal
secara permanen.
Yah, hampir semuanya.
Ada satu yang masih belum dimiliki Avalon. Karena
alasan tertentu saat itu, aku tidak mengizinkan hal seperti itu dibangun di
sini. Sekarang harus baik-baik saja.
“Baiklah, aku harus mencari beberapa kolaborator.
Upaya aku dan monster aku sendiri kemungkinan tidak akan cukup. Bukan tanpa
kesulitan yang berarti. Jika kita melakukan ini dengan benar, penghasilan DP aku
akan meroket dalam sekali jalan. ”
◇
Conanna adalah orang yang paling kupercayai di antara
manusia. Dia telah bersama kami sejak awal. Dia bahkan menjadikan Avalon
sebagai markas biro hukumnya.
Saat ini, aku sedang menuju ke markas itu.
Aku tidak tahu bahwa markas mereka, yang terletak di
pinggiran Avalon, adalah bangunan yang sangat bagus sehingga bisa menyaingi
tanah aku.
"Selamat datang, Procell-sama."
"Tampaknya bisnis berjalan baik seperti biasa,
jika bangunan bagus ini merupakan indikasi."
“Ini semua berkat kamu dan kota ini. Aku akui itu
pertaruhan memindahkan markas kami ke sini, tapi itu jelas pilihan yang tepat.
Adapun bangunan ini, biaya untuk mempertahankan dan tidak menggunakan langsung,
tetapi itu membuat kami tampak sukses dan itu saja sudah cukup untuk membuat
kesepakatan yang dibuat di sini maju lebih mudah. "
Dia menyapa aku dengan senyum ceria.
Teh hitam disajikan untuk aku, bersama dengan kue-teh.
Tak perlu dikatakan bahwa teh hitam memiliki kualitas
terbaik. Juga, kue teh yang disajikan memiliki simbol Arnold di dalamnya,
menandakan itu dari toko roti yang bahkan disukai bangsawan dan bangsawan.
Itu adalah sambutan yang termegah.
"Bagaimanapun, apa yang bisa aku lakukan untuk Kamu
hari ini, Procell-sama?"
"Aku sedang berpikir untuk menambah fasilitas
publik baru di sini di Avalon dan aku akan senang jika Kamu berpartisipasi
dalam upaya ini."
"Ohh. Itu bau keuntungan, bukan? Apa yang ada
dalam benak Kamu, tepatnya? ”
Itu adalah salah satu dari sedikit hal yang kurang
Avalon.
“Aku ingin membuka kasino publik. Aku akan menangani
konstruksinya dan, jika Kamu mau, aku ingin Kamu mengurus manajemennya dan juga
perekrutan personel. Tentu saja, aku akan memiliki beberapa syarat. "
Conanna tersenyum sangat lebar ketika mendengarku.
Bagi aku cukup besar untuk mengatakan aku membangun
kasino. Keuntungan gila yang bisa didapat, untuk satu.
“Tapi Procell-sama, dari semua proposal kami,
pembangunan kasino adalah satu hal yang selalu kamu tolak. Apa yang
berubah?"
“Avalon masih dalam keadaan tidak stabil saat itu,
jadi aku sangat enggan membangunnya. Namun, hari ini, aku menganggap kota ini
akhirnya stabil dan aman. Aku pikir ini tentang waktu. ”
Di Avalon, sebelum pedagang dapat membangun toko
mereka di mana mereka dapat melakukan bisnis dengan bebas, mereka perlu
mengajukan aplikasi terlebih dahulu.
Biasanya, aku menyetujui aplikasi ini tanpa banyak
kesulitan. Satu-satunya pengecualian adalah ketika bisnis akan menjadi kasino.
Sekarang, memang ada semacam sarang judi di gang-gang belakang Avalon karena aku
menutup mata terhadap individu dan toko-toko kecil yang melakukan perjudian
kecil, tetapi tidak ada yang bisa dikenali sebagai kasino.
Mengenai mengapa aku tidak menyetujui kasino yang
direncanakan, aku punya alasan tertentu, yang pertama adalah bahwa itu
merupakan ancaman terhadap ketertiban umum. Terutama saat itu ketika sebagian
besar populasi Avalon adalah petualang yang pemarah dan tidak sopan. Jika para
petualang ini kalah, ada risiko mereka akan beralih ke kejahatan. Jika
desas-desus yang mengatakan Avalon bukan tempat yang aman untuk menyebar,
orang-orang akan waspada dan dengan demikian lebih kecil kemungkinannya untuk
mengunjungi.
Namun, segalanya berbeda sekarang.
Ketertiban umum stabil; jumlah pedagang dan petani
imigran telah meningkat; dan bahkan jumlah wisatawan pun meningkat.
Sekarang para pemukim di sini dan mereka yang punya
uang cadangan telah menjadi mayoritas, aku tidak perlu lagi ragu untuk membuka
kasino.
“Kasino pertama di Avalon, ya. Ya ... tanpa keraguan,
ada banyak keuntungan yang bisa didapat di sini. Aku akan melakukan yang
terbaik dalam usaha ini. Tapi aku terlalu terburu-buru. Apa kondisi Kamu?
"
Conanna mencondongkan tubuhnya ke depan dan bertanya.
Aku senang dia sepertinya ada di pesawat.
Jika itu mungkin, aku akan lebih suka jika monster aku
dan aku bisa melakukan semuanya sendiri, tetapi mengoperasikannya membutuhkan
pengetahuan yang sangat teknis serta tenaga yang dapat menangani berbagai macam
tugas. Untuk itu, kami membutuhkan koneksi yang dimiliki perusahaan Conanna.
"Aku senang kamu menunjukkan minat."
"Jika aku menolak, kamu hanya akan menawarkan
kesepakatan lezat ini kepada perusahaan lain, bukan?"
Conanna mengenal aku dengan baik.
Sejauh yang aku tahu, dia adalah pedagang paling
terampil dan dapat dipercaya yang aku kenal, jadi aku datang kepadanya terlebih
dahulu. Namun, jika dia menolak, aku tidak punya banyak pilihan selain
menemukan orang lain.
“Baiklah, dengan kondisiku. Ukuran situs kasino akan
sebesar gereja. Jumlah maksimum orang yang dapat dikandungnya dimaksudkan
menjadi sebanyak 500. Untuk program, pertunjukan, acara, dan yang lainnya,
satu-satunya syarat aku adalah mereka adalah hal-hal yang hanya dapat ditemukan
dan dinikmati di sini di Avalon; segala sesuatu tentang itu terserah Kamu.
Juga, aku ingin Kamu merekrut dealer kelas atas dan mengumpulkan apa pun yang
populer. Dan kemudian, aku ingin tingkat pengembalian pemain dipertahankan pada
90%. Aku akan teguh dalam hal ini. "
Setelah mendengar bahwa aku ingin tingkat pengembalian
pemain menjadi 90%, Conanna merengut.
“Itu sangat tidak masuk akal, bukan? Jika para pemain
memenangkan kembali 90% dari taruhan mereka, kami hanya akan menghasilkan
cukup. Satu langkah salah dan kami akan segera gulung tikar. ”
Tingkat pengembalian ke pemain adalah berapa banyak
dari total uang yang dipertaruhkan diberikan kembali kepada para pemain sebagai
kemenangan seiring berjalannya waktu. Misalnya, lotere di zaman kuno memiliki
tingkat pengembalian ke pemain sebesar 50%, sedangkan pacuan kuda dan kapal
memiliki 70%. Juga, sarang perjudian dibuka di wilayah tetangga dan negara
memiliki sekitar 60%.
Jadi, jika dilihat dari perspektif para pemain, tempat
mana pun yang memiliki tingkat pengembalian menjadi pemain 90% akan menjadi
tempat yang sangat mengundang.
Namun jelas, semakin tinggi tingkat pengembalian ke pemain,
itu kurang menguntungkan bagi rumah.
“Aku mengerti bahwa 90% keras. Sebagai gantinya, aku
bersedia memberi perusahaan Kamu semua keuntungan kasino. Selain itu, aku juga
akan memberi Kamu 10% dari apa yang dihasilkan Avalon setiap bulan. Bukan
untungnya, ingatlah, tetapi total penjualannya. ”
“... Lalu, bagaimana dengan Avalon? Aku pikir pasti
bahwa kami akan membagi keuntungan, denganmu mendapatkan bagian terbesar.
Tetapi sekarang, Kamu tidak hanya memberi kami semua keuntungan, Kamu juga
menyediakan dana dari kantong Kamu sendiri. 10% dari kasino dan 10% dari Kamu
lebih dari cukup untuk kami, tetapi bukankah Kamu kehilangan uang sepihak? ”
Sejujurnya, aku tidak perlu uang. Emas dan perak
sebenarnya adalah sisa-sisa dari penggalian kami untuk mithril dan orichalcum,
dan jika ada, aku punya begitu banyak, itu mulai berkarat.
Apa yang benar-benar aku inginkan dari kasino ini
adalah agar manusia di tempat lain senang datang ke kota kami.
Aku bahkan akan menawarkan tarif 100% jika tidak
datang dengan masalah. Salah satu masalah itu adalah bahwa jika manusia bisa
hidup murni dari kasino, Avalon sebagai kota pertumbuhan akan mandek, jika
tidak segera berhenti.
“Yah, bagaimanapun juga, aku membuka kasino bukan
untuk mendapatkan uang. Ini hanyalah sarana untuk menarik orang baru ke kota.
Orang-orang ini mungkin datang ke kasino, tetapi mereka masih akan menghabiskan
sebagian dari uang mereka di tempat lain di kota. Hal yang sama dapat dikatakan
tentang karyawan yang akan kami rekrut dari luar kota. Keduanya tentu akan
merangsang Avalon dan ekonominya. Jadi, Kamu tahu, uang tidak benar-benar
meninggalkan saku Avalon. "
Aku mengatakan sesuatu yang dapat dipercaya yang,
untuk saat ini, harus berlaku.
"Aku melihat. Jadi, ini investasi. Avalon sudah
menjadi tempat berkumpulnya semua jenis makanan lezat dan bentuk hiburan, dan
juga pasar terbesar di dunia. Sekarang, itu akan menjadi tempat di mana orang
bisa bertaruh dan andal menang. Ini akan menjadi luar biasa. Orang-orang dari
seluruh dunia akan datang ke Avalon. "
Conanna, sekarang dalam suasana hati yang gembira,
dengan sungguh-sungguh mengatakannya.
“Aku akan mengandalkanmu. Oh, tapi kasino tidak akan
menjadi satu-satunya yang mengundang orang ke Avalon. Kami juga akan memiliki
pertunjukan mencolok. Jadi, bahkan jika mereka kalah, mereka masih akan puas
dan ingin kembali. Heck, aku ingin mereka datang ke sini hanya untuk
pertunjukan. "
"Terdengar menyenangkan. Aku akan mengurusnya
sambil juga merekrut dealer-dealer itu sesegera mungkin. ”
Dia benar-benar gembira. Seperti itu, aku memutuskan
untuk memberitahunya satu hal lagi.
"Sebenarnya ada satu proyek lagi yang ingin aku
diskusikan denganmu."
"Oh, kamu akan membuatku lebih bahagia daripadaku?"
“Avalon pasti lebih populer dengan atraksi-atraksi
ini, tetapi kenyataan bahwa jalan-jalan di sini dalam kondisi yang buruk tetap
ada. Bahkan jika mereka ingin datang, hanya beberapa orang saja yang akan
datang. Aku ingin melakukan sesuatu tentang itu. "
Lagi pula, satu-satunya rute yang dipelihara dengan
baik ke Avalon adalah mereka yang melewati Kerajaan Axela. Jarang mendengar
orang yang datang ke sini melalui jalan setapak yang melintasi area yang tidak
dikendalikan oleh manusia.
“Kami telah memikirkan masalah itu juga. Ketika kami
pergi ke suatu tempat melalui Hippogriff dan akan kembali ke Avalon setelah
menyimpan barang, kami sering mendapatkan permintaan yang meminta untuk
menumpang. Jadi, ya, meskipun mereka ingin datang ke sini, itu bukan pilihan bagi
banyak orang. ”
Entah bagaimana, sepertinya Conanna bisa menebak apa
yang ingin aku katakan.
“Aku berharap dapat memiliki 100 Hippogriff yang
dijinakkan dan dilatih segera. Tentu saja, bawahan aku akan membuat gerbong
untuk mereka juga. Namun, gerbong ini akan dikhususkan bukan untuk pengangkutan
barang, tetapi untuk orang. Dan, kami juga akan membangun stasiun transportasi
udara di berbagai tempat. ”
Dengan seratus Hippogriff, tujuan mengangkut orang
serta barang lebih dari satu kemungkinan.
Namun, rintangan terbesar adalah mengatur pembangunan
stasiun di setiap kota. Itu adalah masalah lain yang membuat aku dan monster aku
tidak berdaya sementara pedagang dan jaringan mereka melakukan keajaiban.
Setelah mendengar apa yang aku usulkan, Conanna mulai
bergetar.
“Itu akan bagus, tidak, fantastis! Sejujurnya, aku
lebih bersemangat tentang ini daripada kasino. Jika ini berhasil, jumlah orang
yang datang ke Avalon akan meningkat tiga kali lipat, bahkan lima kali lipat!
Stasiun yang terhubung oleh langit, hahaha, mengapa aku tidak memikirkan itu !?
Betapa bodohnya aku. Bagaimanapun, terima kasih, Procell-sama! Aku akan siapkan
dalam tiga, tidak, dua bulan. Aku bersumpah atas kesombonganku sebagai
pedagang! "
Dia memiliki semangat yang lebih tinggi daripada
sebelumnya.
Meskipun itu sudah diduga. Lagi pula, jika
stasiun-stasiun ini dibangun, ia akan menjadi pedagang yang turun dalam
sejarah.
“Karena ini akan menjadi proyek untuk Avalon, dana
akan disediakan untuk apa pun yang diperlukan. Datanglah nanti untuk
mengambilnya. ”
Aku kemudian memberikan kepadanya kontrak yang
menawarkan sekitar setengah dari apa yang aku berikan kepada Kerajaan Axela
sebagai uang bantuan sebelumnya.
Membangun stasiun di kota-kota di seluruh dunia akan
menjadi usaha besar, setidaknya uang sebanyak ini akan dibutuhkan.
"Terima kasih banyak. Aku tidak berpikir tabunganku
saja sudah cukup. Dengan ini, aku dapat lebih berkonsentrasi pada proyek itu
sendiri. Ngomong-ngomong, Procell-sama, berapa yang akan kamu bayar untuk naik
Hippogriff? "
“Aku tidak keberatan jika akhirnya bebas. Seperti yang
aku katakan, tujuan aku adalah untuk kemakmuran Avalon, bukan uang. Meski
begitu, kami masih akan mendapatkan penghasilan dalam bentuk pajak. ”
Conanna lalu mengulurkan tangannya sambil tersenyum.
Sebagai tanggapan, aku meraih milik aku dan mengguncangnya.
“Hahaha, Procell-sama, kau benar-benar dewa. Ya Dewa,
lebih tepatnya. Aku sangat senang bertemu denganmu. "
Itulah alasan terakhir aku mempercayakan hal-hal pada
Conanna: dia menyembahku. Dia mungkin seorang pedagang dan karenanya sedikit
serakah pada waktu itu, tetapi dia menyembah aku dan tidak akan pernah
mengkhianati aku.
Seperti itu, benih telah ditabur.
Dengan kasino dan sistem transportasi Hippogriff,
penghasilan DP aku pasti akan meroket.
Manusia benar-benar nyaman. Mereka bisa melakukan
hal-hal yang aku dan monster aku tidak bisa lakukan. Tanpa kerja sama Conanna,
kasino dan stasiun-stasiun tidak akan mungkin bisa dicapai.
Nah, sekarang saatnya untuk mempersiapkan apa yang
akan ada di kasino. Itu harus menjadi jenis permainan yang paling mencolok,
ditambah lagi itu harus menjadi sesuatu yang hanya bisa ditawarkan oleh Avalon.
Sudah waktunya untuk menggunakan orang-orang yang hanya bersantai ketika tidak
ada keadaan darurat.
Pikiran-pikiran itu dalam pikiranku, aku berjalan ke
pintu masuk yang tersembunyi ke ruang bawah tanahku dengan benar.