Summoned Slaughterer Bahasa Indonesia Chapter 27
Chapter 27 Ini Perang
Yobidasareta Satsuriku-sha
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Karena pasukan ekspedisi Hifumi harus mengisi
persediaan mereka di Fokalore, mereka menggunakan waktu untuk bermalam di sana.
Jauh di malam hari sekelompok sekitar 20 orang diam-diam meninggalkan kota.
Itu adalah unit ketiga yang dipimpin oleh Alyssa.
Demi misi lanjutan, mereka pergi ke depan dan bergerak
menuju perbatasan nasional.
"Jadi, alasannya adalah untuk membunuh kompi
perbatasan yang ceroboh di bawah perlindungan malam." (Hifumi)
Untuk beberapa alasan komandan pasukan, Hifumi,
berlari sebagai pelopor di depan unit ketiga.
"Aku pikir biasanya Kamu akan menunggu dengan
mulai sampai kedua belah pihak mengumpulkan pasukan mereka, tapi ..."
(Alyssa)
Yang mengikuti tepat di belakang Hifumi adalah Alyssa.
Selain itu, tiga barisan berdampingan yang terdiri
dari 21 pasukan unit ketiga datang setelah mereka.
Termasuk mereka, semua pasukan ekspedisi diberi
perintah oleh Hifumi untuk bertindak dalam sel tiga orang.
“Buang cara berpikir yang biasa. Bukannya kita harus
sangat berhati-hati dengan janji. Tidak peduli apa yang Kamu lakukan saat
berperang, pihak yang menang dibenarkan. Jangan lupa bahwa pihak yang kalah
harus memberikan segalanya kepada pemenang. ”(Hifumi)
"M-Maafkan aku ..." (Alyssa)
Bertujuan untuk menekan suara apa pun, mereka semua
berjalan.
Hifumi mengenakan sesuatu yang mirip dengan zouri¹
buatan pesanan yang diproduksi di dunia ini sebagai alas kaki. Untuk semua yang
lain, dia datang dengan ide cerdik untuk melampirkan kapas ke sol sepatu mereka
untuk menahan suara langkah kaki.
Meski begitu, meskipun langkah kaki pasukan terdengar
dengan cara mereka sendiri, praktis Hifumi tidak bisa didengar.
"Semua orang, dengarkan." (Hifumi)
Memasukkan istirahat selama berjalan, mereka hanya
memiliki setengah jalan yang tersisa sebelum tiba di perbatasan nasional saat
fajar mendekat.
Semua orang bernapas berat. Hanya Hifumi yang bernafas
ringan dan tetap tenang.
“Setelah ini kita akan memadamkan potensi perang Vichy
sampai fajar menyingsing. Sebelum Kamu diperhatikan oleh musuh, bunuh mereka
dengan cepat dan dengan cara yang dapat diandalkan. Semua orang, ambil pisau Kamu.
"(Hifumi)
Tanpa ragu semua pasukan mengikuti perintah dan
mengeluarkan pisau mereka dari pinggang.
Cengkeraman backhand pisau adalah barang yang dibuat
khusus dan memiliki satu tepi yang baru bagi dunia ini.
Tentu saja, Alyssa mengeluarkan hal yang sama juga.
“Sama seperti Kamu diajar. Prediksi bidang visual
lawan Kamu. Hanya membidik tenggorokan. Jangan membuat suara apa pun. Jangan
angkat suaramu. ”(Hifumi)
Sambil berbicara, Hifumi mengangkat satu jari ke
setiap titik. Semua orang mengangguk dalam diam.
“Kamu diberitahu strategi sebelum keberangkatan, tidak
akan ada perubahan. Pergi! ”(Hifumi)
Tanpa menggunakan cahaya apa pun, mereka menghilang
secara bergantian, masing-masing 3 prajurit, ke arah perbatasan.
"Aku libur." (Hifumi)
Setelah memastikan semua orang pergi, Hifumi mengambil
Alyssa dan pergi menuju perbatasan.
Berbeda dari pasukan lain, dia dengan berani menyerbu
masuk dari depan.
Di benteng perbatasan, ada jalur yang melewati sisi
Orsongrande. Dua tentara berjaga. Cahaya obor yang berkedip-kedip dan bergoyang
bisa terlihat.
Mungkin desas-desus tentang perang sudah sampai di
sini. Sementara membayar jumlah yang tidak pantas pada batas ke sisi Vichy,
mereka tampaknya cukup tegang.
Tidak ada gerakan khusus di sisi lain. Pasukan yang
sebelumnya lewat jelas telah melintasi perbatasan tanpa diketahui.
"Kerja bagus." (Hifumi)
Ketika mereka tiba-tiba disambut, mereka hanya bisa
berbalik.
Di depan mata mereka, Alyssa yang dipimpin oleh Hifumi
muncul tanpa memegang sumber cahaya apa pun.
"Di tengah malam ...?" (Soldier A)
"Maa, ada beberapa keadaan." (Hifumi)
Dengan kata-kata ini, Hifumi mengeluarkan paspor dan
menunjukkannya kepada mereka.
Itu adalah dokumen baru yang menetapkan dia untuk
diperlakukan sebagai viscount.
"Ini adalah … ! Maafkan ketidaksopanan kami!
”(Prajurit A)
Meluruskan punggungnya, prajurit itu meminta maaf.
Hifumi dengan ringan melambaikan tangannya sebagai tanggapan.
"Jangan pedulikan itu. Ngomong-ngomong,
sepertinya hanya ada kalian berdua di sini, namun, apakah itu sama di sana
juga? ”(Hifumi)
Hifumi mengangkat jarinya menunjuk ke sisi Vichy di
sisi lain lorong melalui benteng.
"Hah? Ya, aku mendengar bahwa adalah kebiasaan
bagi kedua negara untuk menempatkan beberapa penjaga di malam hari.
"(Soldier A, nada formal)
Mengingat bahwa perbatasan pada dasarnya ditutup pada
malam hari, ternyata jumlah tentara yang ditempatkan minimum.
"Apakah begitu? Alyssa, aku akan mengalahkan
mereka berdua. ”(Hifumi)
"Dimengerti" (Alyssa)
Meragukan pembicaraan Hifumi dan Alyssa, para prajurit
saling melirik satu sama lain. Mereka terus mendekati sisi Vichy.
Sebelum ada yang memperhatikan, ada katana yang
tergantung di pinggang Hifumi.
"N? Pada saat selarut itu, siapa itu? ”(Vichy
Soldier A)
Ketika prajurit Vichy berbalik, kepalanya dipisahkan
dari tubuhnya.
"Jika ditanya oleh siapa pun, saat ini aku
seorang penyerang." (Hifumi)
Mengayunkan katana sebelum prajurit lain dapat
mendeteksi gambar itu, dia dibunuh sebelum dia dapat menunjukkan segala jenis
reaksi.
Para prajurit, yang kelompok Hifumi bercakap-cakap
dengan di belakang lorong sekarang, menyaksikan dengan ekspresi wajah terkejut.
Menengok ke belakang, Hifumi menyimpan katana sambil
tertawa.
“Sejak saat ini perang telah dimulai. Sampaikan ini
kepada semua orang yang mencoba melintasi perbatasan. Mereka harus sadar bahwa
mereka akan terseret ke dalamnya dan mati juga. ”(Hifumi)
Sementara Hifumi melanggar perbatasan nasional pada
waktu luang, para prajurit di barak di sisi Vichy terbunuh dalam diam.
Tiga prajurit yang berpatroli di sekitar bangunan
membuat leher mereka diiris terbuka dan ditinggalkan begitu saja. Para prajurit
yang tersisa meninggal tidak pernah bangun dari tidur mereka.
Saat fajar, ketika bagian utama pasukan ekspedisi tiba
di perbatasan, semuanya selesai. Hifumi bersandar dengan punggung di benteng
perbatasan dan menunggu mereka. (T / N: sisi Orsongrande)
Pasukan lainnya dengan berani tidur siang di benteng
perbatasan di sisi Vichy.
Untuk pertama kalinya mengalami serangan malam, mereka
seragam bersemangat tentang hal itu. Memikirkan pengaruh pada manuver militer
mulai sekarang, Hifumi memerintahkan mereka untuk tidur sekarang.
Melihat sosok Hifumi, Origa turun dari kereta dan
bergegas datang.
"Menguasai! Tidak ada masalah khusus dengan tubuh
utama dari pasukan ekspedisi untuk melaporkan! "(Origa)
"Dimengerti. Kalau begitu, bersiaplah untuk
manuver militer di sisi perbatasan Vichy menggunakan barak sebagai pangkalan. Aku
akan pergi setelah makan siang. "(Hifumi)
"Terserah Kamu." (Origa)
Origa bergegas kembali ke posisi semula di antara
pasukan. Bersama dengan Kasha, mereka mengeluarkan instruksi untuk melintasi
perbatasan.
"Nah ... aku harus tidur siang juga, ya?"
(Hifumi)
Bukan hanya pasukannya, Hifumi juga ingat kegelisahan
batinnya.
Namun, berbeda dari para prajurit, itu bukan karena
pembunuhan beberapa waktu yang lalu, tetapi karena bagian dari pertempuran yang
akan datang.
Dia mempersiapkan dirinya dengan tujuan untuk
bertindak sekeras yang diinginkan hatinya.
Dia membuat rencana sederhana.
Bahkan jika lawannya tidak bergerak sesuai
keinginannya, dalam hal itu ia berharap itu menjadi menarik dan dengan demikian
menghasilkan rencana yang sesederhana mungkin.
Saat dia memikirkan hal-hal seperti itu, Pajou
mendekat.
"Aku bertanya-tanya apakah Kamu tidak bisa
memberi aku informasi tentang kemajuan perang." (Pajou)
“Para prajurit Vichy yang berada di perbatasan,
beberapa puluh dari mereka, tewas. Pihak kita tidak mengalami kerusakan.
”(Hifumi)
Hifumi menjawab pertanyaannya dengan lancar saat dia
memegang bahan tulis di tangannya.
"Aku dengar mereka diserang di tempat mereka
tidur, tapi ..." (Pajou)
“Itulah alasan mengapa aku memilih serangan malam.
Jelas sekali. ”(Hifumi)
Hifumi memberitahunya di atas bahunya, tentu saja.
Pajou tidak bisa mengatakan hal lain.
Kemungkinan, di masa depan, aku pikir akan ada banyak
lagi yang terjadi dalam perang ini yang melebihi pemahaman aku sendiri.
Bereaksi setiap kali hanya akan membuat aku lelah.
Alih-alih, itu lebih baik jika hanya lelah karena satu kesalahan sendiri dapat
dengan mudah berakhir denganku "dibuang."
"… Aku mengerti. Aku juga akan beristirahat
sebentar. ”(Pajou)
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
Semuanya dimulai di kota dekat perbatasan, Arosel,
dengan insiden seorang pemuda lajang yang mengunjungi rumah perwakilan kota
pada hari terakhir.
"Apakah perwakilan dari kota ini saat ini
masuk?" (-)
Seorang pria tiba-tiba muncul dan tanpa peringatan
meminta untuk ditunjukkan kepada perwakilan, pelayan wanita itu marah berurusan
dengannya.
Bahkan dalam keadaan normal, demi berurusan dengan
dokumen yang tiba dari Orsongrande memaksa mereka untuk setia, itu adalah upaya
yang berat untuk mempersiapkan pertahanan dan mempertimbangkan pengukuran
balasan.
"Apakah Kamu punya janji?" (Hamba)
Paling-paling itu adalah seseorang tanpa perjanjian
yang mencoba menjual sesuatu tetapi masih muncul, kurasa , pelayan itu dengan
sewenang-wenang memutuskan sendiri untuk mengungkapkan ketidaksenangannya dalam
kata-katanya juga.
"Janji, ya? Aku mengirim surat beberapa hari yang
lalu. "(-)
"Surat, ya?" (Hamba)
Di dunia ini di mana ada monster untuk dipertimbangkan
sehubungan dengan jaringan transportasi, pengiriman surat terbatas hanya pada
angka-angka makmur.
Jika pemuda di depan aku benar-benar seorang tamu yang
mengadakan janji temu, aku telah melakukan kesalahan dalam berurusan dengannya
, pelayan itu menjadi cemas, tetapi kenyataannya bukan itu masalahnya.
“Ah, aku bertanya apakah dia akan menjadi teman kita
dan bertarung bersama kita dalam surat itu. Aku datang ke sini untuk
mendengarkan jawaban itu. "(-)
Mengambilnya dari saku dadanya, dia menunjukkan
dokumen padanya. Jelas itu adalah paspor resmi yang dikeluarkan dari
Orsongrande yang menyatakan lelaki di depannya sebagai Viscount.
"T-Tolong tunggu sebentar, Yang Mulia."
Karena peringkat pengunjung yang benar-benar tak
terduga, pelayan itu menjerit dengan suara melengking dan gugup sambil bergegas
menuju kantor perwakilan.
Mendengar laporan darinya, perwakilan dan para pelayan
di bawahnya bersiap-siap untuk menerima Viscount.
Tidak peduli pada jawaban macam apa dia akan
memutuskan, terhadap seorang bangsawan, yang tidak membawa serta siapa pun dan
datang ke sini sendirian, perwakilan menilai dia untuk tidak bersikap
bermusuhan dan memerintahkan bahwa dia harus ditangani dengan sopan sebagai
permulaan.
Sementara itu dikonfirmasi oleh pelayan berbentuk
tipis dari kejauhan, bahwa Hifumi adalah orang, yang telah menculik perwakilan
kota sebelumnya Ortis dan mencekiknya sampai pingsan untuk mendapatkan
informasi darinya.
Pada saat pelayan itu melihat wajahnya, Hifumi
berbalik ke arah pelayan itu dan menghadapinya sambil tersenyum. Pelayan itu
tidak bisa berhenti gemetar dan harus dibawa ke kantor medis pada akhirnya.
Entah bagaimana atau Hifumi lainnya diundang ke ruang
resepsi dan duduk di sisi berlawanan dari seorang pria bernama Kyulson, yang
segera dilantik sebagai perwakilan kota setelah Ortis meninggal.
Dia adalah seorang pedagang, di pertengahan 40-an,
yang telah bekerja keras di sebuah perusahaan besar tunggal sepanjang hidupnya.
Di belakang Kyulson berdiri pelayan perempuan yang
berurusan dengan Hifumi pada awalnya.
Entah bagaimana sepertinya dia memiliki posisi sebagai
sekretarisnya.
"Aku telah mendengar sedikit rumor tentang
Hifumi-sama ..." (Kyulson)
“Aku tidak butuh salam bundaran. Pertama, mari kita
dengarkan jawaban Kamu. Maka kita bisa melanjutkan percakapan dari sana.
”(Hifumi)
Terganggu dalam usahanya untuk bertukar salam
sederhana sebagai pembukaan, hidung Kyulson menjadi putih.
Meskipun dia bukan seorang ningrat di Vichy, dia
sering bernegosiasi dengan para ningrat yang datang dari luar negeri, termasuk
Orsongrande, di masa lalu. Namun dia tidak bertemu bangsawan seperti itu sampai
sekarang.
Menilai masa muda Hifumi, Kiyulson menyimpulkan bahwa
dia adalah seorang bangsawan yang bergegas untuk mendapatkan hasil karena
pengalamannya yang langka.
"Aku sangat minta maaf. Terkait dengan dokumen
yang dikirim dari Orsongrande, kami sayangnya belum dapat memeriksanya dengan
cermat. Harap tunggu jawaban sampai saat itu. "(Kyulson)
Menuju jawaban yang tidak berbahaya dan ofensif dari
tidak melakukan dirinya dengan cara apa pun sementara pada saat yang sama
memintanya untuk sementara kembali sampai Kyulson dapat memberikan jawabannya,
Hifumi tertawa mengejek.
“Fu, pemerintah daerah di sini menganggapnya cukup
mudah. Perwakilan itu diculik dan meskipun ditanyai apakah mereka ingin menolak
kehancuran mereka atau bergabung dengan pihak lain, mereka juga tidak dapat
membuat keputusan tentang bagaimana menanganinya dalam beberapa hari. ”(Hifumi)
"... Aku tidak percaya ini dikatakan oleh
penjahat itu sendiri, jujur ... Hei anak muda, aku pikir kamu harus bersikap
lebih rendah hati bahkan jika kamu seorang bangsawan. Kamu menyadari bahwa
tidak apa-apa untuk menangkap Kamu sebagai penjahat di sini, kan? Karena aku
akan menutup mata terhadap jumlah kekasaran yang Kamu tunjukkan di sini,
kembali sekarang. ”(Kyulson)
Berurusan dengan Hifumi, tampilan dan nada suara
Kyulson berubah.
“Aku mengerti bahwa Kamu ingin mempercepat hasil
karena masa muda Kamu, tetapi Kamu 10 tahun terlalu dini untuk menancapkan
hidung ke dalam pertukaran antar negara. Pertama-tama, dokumen-dokumen dari
Orsongrande adalah surat ancaman yang menyimpang. Campur tangan dalam politik
nasional kita hanya karena beberapa bocah yang entah bagaimana berhasil
mendapatkan beberapa keuntungan militer karena melakukan kejahatan, apakah
dokumen ini seharusnya menjadi lelucon? Meremehkan pemerintahan kita cepat atau
lambat akan menyebabkan Kamu mengalami pengalaman yang menyakitkan.
"(Kyulson)
"Aku mengerti, dengan kata lain kamu tidak
berniat untuk menerima tuntutan kami." (Hifumi)
"Tentu saja tidak. Apakah Kamu berpikir bahwa
Orsongrande memiliki pasukan militer yang diperlukan untuk menyerbu ke Vichy?
Hanya dengan mempertimbangkan kekuatan finansial untuk mendanai pasukan
militer, tidak ada cara bagi Orsongrande untuk memenangkan perang dalam
konfrontasi langsung. Itu sudah berlaku hanya untuk kota ini. Kami memiliki
banyak pasukan pertahanan untuk dikerahkan. ”(Kyulson
Rupanya Kyulson menilai Ortis sebagai satu-satunya
orang yang tidak kompeten. Dia tampaknya tidak mengakui nilai kemampuan Hifumi
terlalu banyak.
Merenungkan hal ini, Hifumi menghela nafas sambil
bersandar di kursinya dan menatap langit-langit.
“Aku mengerti bahwa kamu belum memikirkannya dengan
seksama. Apakah Kamu tahu mengapa aku datang ke sini sendirian? Apakah Kamu
percaya bahwa aku bodoh yang terlalu percaya pada kekuatannya sendiri? Apakah Kamu
menganggap aku sebagai orang bodoh yang tidak akan dianggap diserang? ”(Hifumi)
"... Apa yang kamu bicarakan?" (Kiyulson)
"Aku ingin tahu siapa di antara kita berdua yang
tidak menganggap serius pertukaran antar negara. Setiap terakhir dari Kamu,
mengapa Kamu menyimpulkan lawan Kamu akan menyerang dengan cara yang mudah
dimengerti dari depan? "(Hifumi)
Sambil berbicara senyum tipis melayang di wajah Hifumi
perlahan menegang karena amarahnya.
"Kamu bilang kamu dipanggil Kyulson. Tidakkah Kamu
mempertimbangkan kemungkinan aku membunuh Kamu di sini? Misalnya, apakah Kamu
memikirkan kemungkinan bawahan aku diam-diam menyusup dan merampok pos tentara
di setiap tempat? Andaikata Kamu kehilangan semua pion sebelum pertempuran yang
sebenarnya dimulai, apa yang akan Kamu lakukan? ”(Hifumi)
"A-Aku-Tidak Mungkin ... Tapi kamu belum
mendengar jawabanku!" (Kyulson)
Wajah Kyulson basah kuyup oleh keringat. Dia gugup dan
punggungnya menjadi tidak stabil.
"Dokumen ini sendiri adalah rencana untuk menahan
negarawanmu. Kamu tidak memperhatikan sampai akhir, ya? Meski kepercayaan itu
penting, melangkah sejauh ini seperti ladang bunga yang indah .² ”(Hifumi)
Sambil berbicara, dia berdiri dan mengeluarkan katana
dalam perilaku yang sangat alami dan kemudian mendorongnya.
"! ...!?" (Kyulson)
Titik katana menembus paru-paru Kyulson.
Mengamatinya bernafas dengan menyakitkan dan
menghamburkan muntah darah sambil meronta-ronta kesakitan di tanah, pelayan
perempuan itu tercengang. Jatuh di pantatnya tanpa memahami alasannya, dia
hanya menangis.
"Perwakilan Kamu akan mati segera, apa yang akan Kamu
lakukan?" (Hifumi)
"T-Tolong jangan bunuh aku ... t-tolong ... A-aku
belum mau mati ..." (Hamba)
Merunduk di tanah ketika pelayan itu memohon untuk
hidupnya, semangat Hifumi menjadi basah dan dia mengembalikan katana ke
sarungnya ketika dia menyaksikan keadaan Kyulson, yang telah meninggal tanpa
disadari.
Matanya menatap kosong dengan ekspresi wajah penuh
kesedihan ia meninggal begitu saja.
“Jika kamu memilih untuk tidak bertarung, segera
mengumumkannya di seluruh kota. Kota ini telah dianeksasi ke Orsongrande mulai
hari ini dan seterusnya. ”(Hifumi)
Pergi ke tingkat menyatakan sebanyak ini, kebetulan
beberapa pasukan dari unit ketiga menyerbu ke ruang tamu.
"Viscount, kamu baik-baik saja?" (Polisi A)
"Jelas sekali. Bagaimana itu terjadi di sisi Kamu?
"(Hifumi)
"Pembuangan semua pos tentara telah selesai tanpa
masalah, Tuan!" (Polisi B)
Sementara Hifumi pergi ke pertemuan dengan perwakilan,
Alyssa, setelah mengumpulkan informasi tentang pos-pos tentara, diam-diam
menyusup ke kota di samping unit ketiga, yang telah tersebar di sekitarnya.
Mereka menyerang pos tentara hampir secara bersamaan.
Beberapa dari mereka menderita luka ringan karena
perlawanan. Semua tentara terbunuh.
Pelayan perempuan, yang masih belum berhasil bangun,
mengenakan wajah tidak percaya mendengarkan isi pembicaraan.
"Kamu mendengarnya." (Hifumi)
"Y-Ya" (Hamba)
"Kemungkinan menggunakan tentara telah
menghilang. Menyampaikan berita ini kepada warga hanya dengan staf rumah besar
ini. Lakukan segera. Beritahu siapa saja yang ingin mengeluh, untuk datang ke
sini. Jadi aku bisa membunuh mereka. "(Hifumi)
Meskipun ragu-ragu, dia dengan cepat bergerak setelah
mendengar kata-kata Hifumi. Untuk meninggalkan ruangan, pelayan itu merangkak
di lantai untuk menyebarkan informasi tentang tentara negara musuh sambil
tampak menyedihkan pada saat yang sama.
"Bagaimana dengan unit pertama dan kedua?"
(Hifumi)
"Seperti yang direncanakan, mereka memblokir
semua pintu keluar kota, Sir."
"Baik. Aku akan memeriksa situasinya. 2 tim akan
tetap di sini. Kalau-kalau para pelayan menunjukkan gerakan yang tidak biasa,
bunuh mereka. ”(Hifumi)
"Ya, Tuan!" (Pasukan)
Membawa pasukan lainnya, Hifumi meninggalkan rumah itu
dengan semangat tinggi.
Dengan cara ini, mereka telah melakukan invasi sepihak
pertama di dunia. Sejarah Arosel sebagai negara kota berskala kecil berakhir
dan berubah menjadi kota distrik sederhana.
Kebenaran ini tidak hanya beredar di antara kota-kota
sekitarnya tetapi juga mencapai pemerintah pusat dalam waktu singkat.
Setelah itu Vichy menjadi sadar akan situasi untuk
pertama kalinya.
Itu menjadi fakta bahwa Orsongrande benar-benar
berniat berperang dengan Vichy.
Catatan Terjemahan
¹ Sandal Jepang ( https://en.wikipedia.org/wiki/Zōri )
² Ada pepatah? Tidak yakin ... tapi cukup jelas
artinya.
キ ュ ル ソ
Ki : Kiyuruson -> Kyulson