I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Chapter 239
Chapter 239 Viscountess Ascham Bagian 8
Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
『A ... apa itu !?』(Prajurit
Musuh)
『Seekor burung?』(Prajurit Musuh)
『A Wyvern?』(Prajurit Musuh)
『Tidak, itu ... itu adalah ...』(Prajurit
Musuh)
『... seorang dewi ...』(Prajurit
Musuh)
Pasukan kekaisaran jatuh ke dalam
kebingungan besar.
Dan suara Mile menggema lebih jauh.
『Keadilan tanpa kekuatan tidak ada
artinya.
Dan kekuatan tanpa keadilan itu
jahat.
Oleh karena itu, atas nama aku,
sang dewi, dengan ini aku menyatakan 《Kamu bersalah》! 』(Mile)
Hatinya sudah terbakar. Setelah 《Keberatan》
Mile sekarang menjadi seperti Hakim
dan mengatakan baris lain pada daftar baris yang ingin dia katakan suatu hari
nanti.
『Jangan ... jangan tertipu! Itu pasti
tipuan ... 』(Kapten
Musuh)
Kapten yang berada di dekat tempat
kejadian berteriak keras dan memarahi para prajurit.
Meski begitu, dia menyadari tidak ada
mekanisme seperti itu, tidak ada bangunan maupun pohon besar yang bisa
digunakan untuk menggantung orang di sekitarnya.
Tidak ada derek dan garis juga.
Dan di atas semua itu, keberadaan
para dewa dan setan pada umumnya diyakini di dunia ini.
Jadi, kapten tidak pernah bisa
mengucapkan kata 《Tidak ada dewi》
Namun, mereka tidak bisa kembali
dengan alasan seperti 《karena kami dinasihati oleh sang dewi, kami menarik》
Jika dia melaporkan hal seperti
itu, tidak ada keraguan bahwa dia akan dipenggal atau digantung.
Namun, hal-hal seperti itu tidak
ada hubungannya dengan tentara.
Bahkan jika ada penguasa yang
mengeksekusi komandan dan perwira, yang tidak dapat memenuhi harapan, tidak ada
yang akan mengeksekusi semua 5000 tentara.
Pastinya…
Para prajurit menghentikan langkah
mereka dan tidak bergerak maju.
『Mereka, yang menyerbu tanpa deklarasi
perang, bukanlah tentara atau tentara.
Dan orang-orang fana yang tidak
setia itu tidak akan bisa mencapai surga para pejuang pemberani, Valhalla,
bahkan jika mereka mati.
Hanya ada tiket ke neraka bagi
mereka yang fana.
Sekarang, terima hukuman dewi! 』(Mile)
Dan pola ajaib yang meniru kepala
serigala, melayang di udara.
Dari bagian mulut, guntur
dilepaskan di depan tentara Kekaisaran.
『Brai Thunder!』(Mil)
(TN: Galaksi Topan
Braiger Braithunder)
Mile Vol 8-2
Ya, itu adalah hukuman dewi, sihir
guntur dilepaskan dari kepala serigala melawan Tentara Kekaisaran.
Itu adalah 《Brai Thunder!》
Pisha ~, doo ~ terus! (SFX)
Diam.
Lingkungan sekitar terbungkus dalam
keheningan.
Tentara Kekaisaran juga.
Dan juga orang-orang di kota utama
seharusnya mendengarkan semuanya dengan sihir getaran udara Mile.
Tetapi semua orang tercengang, dari
jalan, dari jendela, dari atap gedung-gedung di kota utama.
Beberapa jatuh ketakutan.
Beberapa orang menyinari mata
mereka dengan harapan dan kekaguman.
Semua orang hanya menghentikan
gerakan mereka dan menatap langit.
(…… Apa yang harus aku lakukan ……)
(Mile)
Mile dalam masalah.
Tidak ada yang akan pindah, tidak
ada yang berbicara juga.
(Berapa lama aku harus terbang ...)
(Mile)
Ya, Mile sedang menunggu Tentara
Kekaisaran untuk mundur.
Tidak mengherankan bahwa dia bisa
membunuh para prajurit Tentara Kekaisaran berulang kali dengan guntur.
Namun, tidak ada yang bergerak ...
Dan ketika Mile melihat kembali ke
pasukan Ascham, dari sisi jauh bidang pandangannya.
Sekelompok besar tentara mendekat
dari sisi utara kota utama, dan dari sisi yang berlawanan dengan pasukan
Kekaisaran, mereka akan segera mencapai kota utama.
Jumlahnya jauh lebih banyak
daripada Tentara Kekaisaran di sisi selatan.
Ini sekitar 4 hingga 5 kali Tentara
Kekaisaran 5000.
Tidak mungkin bagi Tentara
Kekaisaran untuk datang dari sisi utara dalam situasi ini.
Itu berarti…
Ya, itu adalah Tentara Kerajaan
Brandel, Tentara Raja dan pasukan gabungan dari masing-masing Tentara Wilayah.
Trio Maevis menyadari pasukan ini
lebih awal dari Mile karena Mile tidak memalingkan wajahnya kembali setelah
terbang.
『Kenapa, mengapa ...
Baik Pauline maupun Maevis tidak
mengatakan bahwa pihak kerajaan masih akan mengirim tentara ..., Tentara
Kerajaan sedang mempercepat?
Apakah mereka memperhatikan
kehadiran tentara Kekaisaran?
..., Buruk ... buruk ... buruk ...
ini buruk,
Terlepas dari Tentara Kekaisaran,
tidak peduli siapa di Kerajaan memperhatikan aku akan buruk !! 』(Mile)
Mile berbicara dengan suara keras,
tapi tentu saja, dia tidak menggunakan sihir getaran udara, jadi suaranya tidak
pernah mencapai siapa pun.
Kemudian, Mile yang tidak sabar
turun lurus, menjadi tidak terlihat, pergi dari Angkatan Darat Kekaisaran dan
bergabung dengan Trio Rena.
『E ... semua orang, cepat ...』(Mile)
『Kami akan mundur!』(Rena)
Rena mengambil kata-kata Mile yang
direncanakan untuk berbicara dan menginstruksikan semua orang demikian.
『『 Oh !! 』』(Pauline + Maevis)
『.... Oh .... .... 』(Mil)
………………………………………………………………………………
Dan blood Darah red adalah keadilan》
menarik diri dari situs dengan kecepatan penuh, pindah ke selatan, meninggalkan
medan perang di belakang ...
『Komandan, pasukan musuh muncul di
sisi utara kota utama!』(Staf Musuh)
Untuk memahami situasi keseluruhan
medan perang, Komandan berdiri di atas bukit untuk mengawasi pasukannya,
menerima laporan dan memberikan perintah dari sinyal bendera perang ...
"Apa!? Tapi Pasukan Ascham
seharusnya bertahan di kota utama sekarang ... 』(Komandan Musuh)
Tentara belum pulih dari kemunculan
tiba-tiba, menghilang, dan gengsi Dewi.
Dan sekarang, staf melaporkan
berita buruk lain kepada komandan.
『Tidak, tidak! Itu bukan tentara Ascham,
tetapi Tentara Kerajaan Brandel!
Meskipun jumlah prajurit mereka
belum sepenuhnya dikonfirmasi, setidaknya ada 20 ribu.
Itu mungkin jauh lebih dari itu! 』(Staf
Musuh)
『Apa?』(Komandan Musuh)
Jika mereka berbaris dengan
kecepatan penuh, mereka mungkin tiba di kota utama sebelum pasukan kerajaan.
Namun, pasukan Ascham 300 dan semua
penduduk masih bersembunyi di kota utama.
Tidak akan mudah untuk menangkap
kota utama.
Dan tepat setelah itu, mereka harus
menghadapi pasukan Kerajaan beberapa kali lebih banyak dari pasukan mereka.
Itu adalah tindakan bunuh diri.
Selain itu, kota utama bukanlah
kota benteng, dan tidak ada penghalang yang dibentengi di sekitar kota, juga
tidak ada benteng.
Tentara Kekaisaran telah kehilangan
barang-barang mereka, persediaan, hanya ada beberapa keuntungan dari rintangan
dan banyak kelemahan ketika mereka merebut kota utama dan bertahan di sana.
《Hukum jumlah rangkap penyerang》 tidak
berlaku dalam situasi seperti itu.
Selain tentara Kekaisaran saling
meragukan, mereka tidak punya makanan selama beberapa hari terakhir, air dalam
botol air mereka sendiri telah habis.
Mereka nyaris tidak bisa bergerak
dengan sedikit distribusi air yang dibuat oleh para penyihir.
Tanpa semangat, kekuatan fisik, dan
kesetiaan, tentara Kekaisaran akan dimusnahkan tanpa gagal di hadapan Tentara
Kerajaan.
"Mengapa?
Dalam analisis para ahli kami,
seharusnya tidak ada tanggapan dari kerajaan Brandel.
Mereka harus meninggalkan wilayah
yang lemah di perbatasan, membangun garis pertahanan di belakangnya.
Mereka seharusnya tidak berada di
sini kecuali mereka selesai mengumpulkan cukup banyak tentara dan sepenuhnya
bersiap dengan strategi yang tepat!
Untuk alasan itu, kami belum
memulai invasi skala penuh tetapi berkonsentrasi pada menangkap tanah ini sebagai
titik relay!
Kenapa ...
Jangan bilang, Kerajaan Brandel
mengetahui strategi tahap kedua kami sebelumnya dan menyiapkan serangan balik
ini! 』(Komandan
Musuh)
Prediksi perilaku pihak musuh, dll.
Hanyalah prediksi mereka sendiri hingga akhir.
Bahkan jika mereka dapat sepenuhnya
memahami semua informasi yang akurat dan cara pihak lain berpikir, segalanya
mungkin tidak berjalan sesuai rencana.
Dan tak perlu dikatakan bahwa jika
mereka mengambil informasi yang kurang atau informasi yang tidak lengkap, mereka
tidak akan pernah salah lagi.
『Lihatlah panji di atas kepala musuh!
Ada spanduk dari masing-masing
Wilayah Aristokrat Kerajaan Brandel.
!?
... Itu adalah Tentara Raja dan
lambang keluarga kerajaan! 』(Staf Musuh)
Staf berteriak lagi, dan komandan tidak
bisa membantu tetapi terkejut.
『Kenapa ... Kenapa mereka begitu
serius?
Untuk wilayah aristokrat yang lemah
dan pedesaan seperti perbatasan?
Dan seorang Royal?
Tampaknya raja tidak bisa keluar.
Lalu bukankah itu pangeran pertama?
Pangeran kedua masih muda.
Tetapi bisakah mereka benar-benar
membiarkan Putra Mahkota, yang pertama di garis takhta, pergi ke garis depan
dan memerintahkan tentara untuk mempertahankan tanah pedesaan seperti itu?
Bodoh! Itu bodoh !! 』(Komandan
Musuh)
Salah satu anggota staf cukup
kompeten untuk hanya menonton keadaan komandan.
『Komandan, perintahmu! Tidak ada waktu
untuk ini! 』(Staf
Musuh)
Apakah mereka ingin mundur atau
menyerang, mereka harus bergegas.
Sebagai komandan, dia tidak bisa
membiarkan tentara tetap tanpa instruksi.
Bahkan jika itu pertarungan sampai
mati atau mundur, para prajurit akan patuh jika itu adalah komandan.
Staf memandang komandan dengan mata
siap seperti itu.
『... Penarikan! Mundur segera, keluar
dari medan perang! 』(Komandan Musuh)
Staf berpikir bahwa komandan ini
akan memerintahkan serangan dengan betapa marahnya dia sekarang, jadi, dia
tidak bisa tidak terkejut dengan perintah yang tak terduga ini.
Dan ketika komandan melihat itu,
dia bergumam.
『Aku tidak keberatan sejarawan atau
generasi selanjutnya memanggil aku sebagai 《Orang bodoh》 jika aku berperang hebat
untuk negara kita.
Namun, aku tidak ingin disebut
sebagai 《Orang
bodoh yang menyebabkan 5000 tentara mati sia-sia》 ... 』(Komandan Musuh)
Dan kemudian, dia berteriak dengan
suara keras kali ini.
『Jika kamu tidak mundur lebih cepat
dari kecepatan kemajuan musuh kita, kamu akan diserang dari belakang dan akan
dimusnahkan!
Biarkan pengabaian segalanya
kecuali apa yang diperlukan untuk pengembalian kita.
Sekarang, PINDAHKAN !! 』(Komandan
Musuh)
Anggota staf bergegas untuk
menyampaikan perintah.
Jika mereka diizinkan untuk
menyerahkan persediaan dan peralatan, mereka mungkin dapat melarikan diri dari
pasukan musuh, yang lengkap.
Sekarang, pasukan Kekaisaran
berlari dengan hidup mereka dengan harapan bahwa mereka dapat melarikan diri
dari musuh ...
『Kami telah mendapatkan jarak yang
cukup.
Mari kita segera mengubah arah
gerakan kita, melewati kota utama dengan margin besar dan mari kita pergi ke
sisi timur.
Jika kita pergi ke selatan seperti
kita, kita akan memasuki wilayah Kekaisaran dan kita akan dikejar oleh Tentara
Kekaisaran 』(Rena)
《Darah red adalah Keadilan》 ...
Tidak, karena misi tentara bayaran telah berakhir.
Sekarang para gadis sudah berubah
kembali ke pesta pemburu 《Red oath》 ...
Mereka telah pindah ke selatan dari
medan perang, dan sekarang, Rena membuat rencana aksi berikutnya.
Tetapi Pauline menolak proposal
Rena.
『Seperti itu, akan ada banyak yang
mati untuk tentara Kekaisaran karena mereka tidak mampu mencapai sungai.
Dengan hanya air yang dibuat oleh
beberapa penyihir, apalagi 5000 tentara, mereka tidak akan dapat memasok untuk
kuda-kuda yang membutuhkan banyak air ...
Tentara tidak bersalah, mereka
hanya mengikuti perintah dari negara.
Mereka berbeda dari penjahat atau
penjahat, aku ingin membantu mereka sedikit ... 』(Pauline)
Ya, pesulap yang hebat tidak sering
bertempur dengan tentara di medan perang dengan tentara.
Jika mereka cukup berbakat, mereka
tidak akan melakukan sesuatu yang berbahaya seperti menjadi tentara biasa atau
bertempur dalam perang dengan upah kecil.
Bahkan jika mereka mengambil dinas
militer, mereka akan mendapatkan perawatan petugas atau bahkan penyihir
pengadilan.
Dengan kata lain, jumlah penyihir
yang akan melayani di lapangan benar-benar kecil dan agak lemah.
Juga, jumlah air yang dapat
dihasilkan oleh penyihir lemah agak rendah, sekitar 10-30 liter per hari.
Untuk perhitungan, manusia
membutuhkan sekitar 2 liter air per hari.
Untuk 5000 orang, ini 10 ton.
Dan satu kuda membutuhkan sekitar
30 liter, air untuk 15 tentara.
Dan orang-orang militer berpangkat
lebih tinggi akan lebih memilih satu ksatria daripada 15 prajurit lain-lain.
Para penyihir yang hanya dapat
menghasilkan sejumlah kecil air, mereka tidak dapat membuat puluhan ton air
setiap hari dengan sihir bahkan jika mereka menukar hidup mereka untuk itu.
Pertama-tama, jika mereka
menciptakan banyak air di tempat yang sama, kelembaban di udara akan hilang dan
tidak ada lagi air yang bisa tercipta.
Dan lebih jauh lagi, untuk
bertarung dengan sihir, para penyihir tidak akan menggunakan semua kekuatan
magis untuk membuat air dan melelahkan semua kekuatan magis mereka.
Itu sama dengan mengatakan kepada
pendekar pedang 《Pinjamkan
pedangmu ke prajurit lain dan bertarung dengan tangan kosong di medan perang》,
tidak ada penyihir yang menerima hal seperti itu.
Itulah sebabnya para penyihir hanya
menciptakan air untuk sekitar setengah dari kekuatan sihir mereka, atau paling
banyak dua pertiga.
Dengan kata lain, para prajurit
tidak diberi cukup air untuk bergerak dengan benar dan melanjutkan pawai, dan
itu hanya masalah waktu sebelum banyak tentara mati.
『『 『Eeeeeeeeeehhh !!』 』』(Tri's
Mile)
Dan ketiga gadis itu tidak bisa
tidak terkejut dengan saran Pauline.
『Kamu, siapa kamu?』(Rena)
『Apakah ini penyihir musuh yang
menyamar?
Hei, di mana Kamu menyembunyikan
Pauline yang asli? 』(Maevis)
『Rena-san, Maevis-san, harap tenang !!』(Mile)
『Whaaaaaaaa ... at !?』(Pauline)
Dan kemudian ketiga gadis itu
dimarahi oleh Pauline yang sangat marah ...