My sisters in the other world have no restraint bahasa Indonesia Chapter 10
Chapter 10 Dataran dan Pegunungan
Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
“Kamu
ingin aku membantu mengakhiri pertikaianmu…. Apakah itu berarti Marquis of
Full-Flat ada di sini sekarang? "
"Iya
nih. Kami sudah ada rapat sebelum Kamu tiba dan kami sedang istirahat sejenak.
Kami akan segera melanjutkan rapat dan aku ingin Kamu ada di sana bersamaku.
"
...
Aku ingin tahu apakah aku harus pergi. Pria ini memiliki kekuatan yang cukup
untuk secara terbuka bertengkar dengan Crane. Jujur, aku tidak ingin bergabung
dengan Crane jika itu berarti berpotensi membuat musuh dari seseorang seperti
itu.
Untuk
menyelamatkan ibu Sophia, aku membutuhkan cakar naga bumi yang menjadi milik
Crane. Aku tidak bisa menolaknya.
Beberapa
saat kemudian, Marquis of Full-Flat muncul.
Rupanya,
pria ini baru saja mulai membangun kembali wilayahnya mengikuti desain kami dan
menggunakan teknologi kami. Namun, meskipun dia baru saja memulai, wilayahnya
hampir sama maju dengan wilayah Crane.
Dia
memiliki kekuatan yang sama dengan Crane tetapi bisa dianggap lebih berpengaruh
di negara ini. Dia adalah pria paruh baya yang tampan, mirip dengan Crane.
Dan
di belakangnya, juga mirip dengan Crane, seorang gadis muda mengikuti. Dia
pendek juga, tetapi ada satu perbedaan yang jelas. Dia benar-benar rata.
"Kamu
adalah kepala keluarga Grances?"
“-
Senang bertemu denganmu, Marquis dari Full-Flat. Tolong, jangan ragu untuk
memanggil aku Leon. "
"...
kamu ~, apa ini? Seperti yang kamu katakan, Crane. ”
"Kuku,
apakah kamu terkejut? Tapi aku bisa meyakinkan Kamu, ini dia. "
"Tentu
saja, tapi ini membuat segalanya lebih menarik."
Aku
menundukkan kepalaku saat mereka menertawakan sesuatu yang tidak aku mengerti.
Ketika aku mengangkat wajah, aku bisa melihat Marquis dari Full-Flat dengan
cermat memeriksaku.
"...
umm, apakah aku mengatakan sesuatu yang kasar?"
"Bukan
itu masalahnya. Padahal, justru sebaliknya. Mengapa Kamu berbicara begitu
formal? "
"...
Aku sangat menyesal, tapi aku tidak mengerti maksudmu."
Aku
seorang earl dan pria ini adalah seorang marquis. Meskipun, secara teknis, dia
hanya satu peringkat lebih tinggi dari aku, satu peringkat itu adalah
kesenjangan yang sangat besar. Aku berbicara lebih santai dengan Crane tetapi
ini adalah pertama kalinya aku bertemu dengan marquis ini.
“...
hmm. Apakah Kamu percaya bahwa Kamu sebenarnya di bawahnya? "
"Aku
seorang earl."
"Memang
benar bahwa peringkat tertinggi dalam keluargamu adalah peringkat earl."
"Aku
masih belum mengerti maksudmu."
Aku
akan mengerti jika mereka mengatakan kepadaku bahwa aku tidak cukup sopan,
tetapi aku terkejut mendengar mereka mengatakan sebaliknya.
"Apa
yang aku katakan adalah bahwa semua kekuatan di negara ini melewati Kamu.
Misalnya, kekuatan finansial. Itu tidak akan akurat untuk mengatakan bahwa
sebagian besar emas di Rizelheim pertama kali mengalir melalui rumah Grances.
"
“Tidak,
itu tidak benar sama sekali. Tahun lalu kami mengalami sedikit surplus. ”
"Dan
itu setelah kamu membangun seluruh kota dan sepenuhnya memperbaiki sistem jalan
raya di seluruh negeri. Jika ada keluarga lain, mereka akan hancur berantakan.
”
"Yah,
itu ...."
Alice
dan aku benar-benar berlebihan. Aku bahkan tidak pernah memikirkan berapa
banyak proyek yang telah kami lakukan dengan biaya di bawah cara normal.
“Dan
kamu bahkan tidak menyimpan uang yang kamu terima dari ibukota. Kamu
menghabiskannya untuk membantu banyak wilayah lain. Aku yakin sebagian besar
bangsawan di negara ini dengan senang hati akan memihak Kamu dalam masalah apa
pun. Selain itu, Kamu juga mendapatkan kepercayaan dari Putra Mahkota Alberto,
dan dia bahkan mengirim saudara iparnya, Putri Liselotte, untuk tinggal
bersamamu. Jujur ... bagaimana kamu masih hanya earl? "
"Yah,
bahkan jika kamu mengatakan itu ...."
Secara
umum, mungkin untuk mencapai peringkat earl hanya dengan uang dan ketenaran.
Maju di atas peringkat itu membutuhkan jauh lebih banyak. Kami baru saja
mendapatkan kekuasaan dan membangun kembali wilayah kami sendiri, jadi tidak
mungkin aku akan diberi pangkat marquis dalam waktu dekat.
"Apakah
bahkan masuk akal bagimu bahwa Putra Mahkota Alberto akan memberikan tanggung
jawab penuh kepada seseorang yang berperingkat rendah seperti seorang earl
ketika menyangkut sesuatu yang sama pentingnya dengan merombak sistem jalan
raya negara?"
"Aku
tidak bisa berpura-pura tahu pikiran Putra Mahkota Alberto tentang masalah
ini."
Renovasi
sistem jalan raya adalah sesuatu yang telah aku rencanakan sendiri sebelum
pernah berbicara dengan Alberto. Aku bahkan membayarnya menggunakan koin aku
sendiri. Aku merasa seperti itu akan memiliki efek sebaliknya yang aku inginkan
jika aku mengatakannya.
...
belum lagi fakta bahwa meskipun renovasi jalan raya membutuhkan banyak uang,
rumah aku masih akan berdiri untuk mendapat untung.
"Hmm
... yah, tidak apa-apa. Kamu tidak perlu berbicara begitu formal denganku. Aku
akan baik-baik saja jika Kamu berbicara kepadaku dengan cara yang sama Kamu
lakukan dengan Crane. "
Jujur
... Aku masih ingin menolak, tetapi setelah melihat Crane menatap aku, aku
memutuskan untuk setuju.
"Aku
mengerti. Aku akan berbicara lebih santai jika itu yang Kamu inginkan. "
Setelah
itu, aku mengubah cara aku berbicara bahwa Marquis dari Full-Flat merogoh saku
dadanya.
"Sekarang
kita lebih akrab, kamu benar-benar Leon yang legendaris, bukan !?"
“...
eh? Itu adalah perubahan yang tiba-tiba. Dan kau menyebutku legenda? "
"Iya
nih. Aku telah mendengar dari Crane bahwa Kamu memiliki sejumlah wanita muda
yang telah menjadi saudara ipar Kamu dan Kamu menaklukkan mereka satu per satu!
”
Tunggu,
Derek !? Apa yang kamu katakan pada orang lain !?
Aku
mengalihkan pandangan mencemoohku ke Crane, tetapi dia memalingkan muka,
pura-pura tidak tahu.
Aku
ingin rumah aku menjadi cahaya yang memandu negara ini menuju masa depan yang
lebih baik, tetapi tampaknya aku telah menjadi cahaya yang memandu semua lola
negara ini menuju harem mereka sendiri.
"Jadi,
Owen, tidakkah menurutmu dia pria yang sempurna untuk menyelesaikan
perselisihan ini di antara kita?"
"Hmm
... ayo kita lihat."
Marquis
of Full-Flat mengatakan ini sebelum mengalihkan pandangannya ke Sophia dan
Alice. Dia melihat mereka sebelum mengerutkan kening.
…apa?
Aku merasa tidak enak melihatnya mengerutkan kening setelah melihat mereka. Aku
bertanya-tanya mengapa dia tampak tidak senang ketika senyum kecil mulai
terbentuk di ujung mulutnya.
"Yah,
jika pria dengan selera seperti dia, aku merasa dia bisa membuat penilaian yang
adil."
“Ah,
tentang itu, aku tidak ragu. Dia memiliki berbagai jenis saudara ipar
perempuan. "
Mereka
bertukar kata-kata rahasia antara satu sama lain yang tidak bisa kudengar.
Aku
tidak tahu apa yang mereka bicarakan, tapi ... Aku punya firasat buruk tentang
apa yang akan mereka katakan.
"Apa
yang lebih cocok untuk tubuh seorang gadis muda: payudara besar atau payudara
kecil?"
Inilah
yang dikatakan Crane .... Aku tidak peduli.
"Umm
... tidak keduanya baik-baik saja?"
Bagaimana
ini perselisihan yang telah mengganggu rumah mereka begitu lama? Aku mengatakan
sesuatu yang aku pikir tidak akan kontroversial -
“Aku
pikir kombinasi payudara besar dengan bingkai kecil, seperti Lori, memunculkan
pesona sejati seorang gadis. Tapi Owen selalu meyakini bahwa flat itu keadilan.
”
"Tentu
saja! Seorang gadis muda hanyalah tunas yang belum dewasa. Dia masih tumbuh dan
berkembang dan tubuhnya harus mencerminkan itu. Di atas segalanya, Pettan
adalah keadilan! ”
Aku
bertanya-tanya apa yang dia maksud dengan 'Pettan' tapi aku bisa melihat gadis
muda di belakang Marquis dengan gelisah. Aku menduga itu namanya.
“Bidat
apa ini !? Bagaimana bisa kau tidak memahami keindahan loli berdada besar yang
tidak seimbang !? ”
“Keindahan
yang tidak seimbang apa !? Kamu hanya menyukai peti besar! "
...
ya, keduanya tidak saling mendengarkan sama sekali.
Jujur,
aku tidak ingin membuat keputusan dan mengambil risiko membuat musuh salah satu
dari mereka.
Aku
tidak mau, tapi ... untuk mendapatkan cakar naga bumi, aku harus mengakhiri
perselisihan ini.
...
Aku lebih baik pulang ke rumah dan tidak mengambil risiko menjadikan salah satu
dari mereka musuhku bahkan jika itu merugikan Elyse hidupnya. Tapi tidak
mungkin aku bisa membiarkan Sophia mengalami kesedihan seperti itu .... Dengan
pemikiran itu dalam pikiranku, aku angkat bicara.
“Yang
mana keadilan: lolis berdada besar atau loli berdada rata? Aku dapat dengan
aman mengatakan bahwa tidak peduli berapa banyak orang yang Kamu tanyakan ini,
Kamu tidak akan pernah mendapatkan jawaban yang pasti. Jadi perselisihan ini
tidak ada artinya. "
Aku
melakukan yang terbaik untuk mencoba membuat mereka mengakhiri ini dengan
damai.
“Aku
sudah tahu itu. Tapi itu tidak mengubah fakta bahwa flat itu keadilan. ”
"Kami
berusaha menentukan mana yang lebih adil."
...
para lolicon ini.
Tapi
sekarang aku dalam masalah. Bagaimana aku harus menjawab?
Aku
membutuhkan cakar naga bumi, jadi pilihan yang jelas adalah memihak Crane ....
Namun, keluarga Full-Flat memiliki peringkat yang sama dengan Crane. Aku lebih
suka menghindari menjadikan mereka musuh jika memungkinkan.
Saat
aku bertanya-tanya apa yang harus aku lakukan, mataku bertemu dengan Alice.
Alice mengangguk seolah berkata, "Serahkan padaku."
Aku
merasakan ketidakpastian, tetapi ... segalanya tidak akan berakhir dengan baik
jika aku tidak dapat memutuskan apa yang harus dilakukan. Dengan kata lain, aku
memutuskan untuk menyerahkan ini pada Alice.
"Kamu
berdua secara fundamental salah."
Alice
dengan berani berbicara dan menyela argumen mereka.
“Hmm,
Alistair. Makhluk abadi dekat seperti Kamu tidak pernah bisa mengerti. "
"Persis.
Ras Kamu matang terlalu cepat sehingga Kamu tidak bisa memahami keindahan
sejati seorang gadis muda. ”
Crane
dan Marquis dari Full-Flat bisa menyetujui ini. Kata-kata Alice dengan santai
diabaikan oleh mereka, tapi dia tidak mundur. Dia meraih kedua bahu Sophia dari
belakang dan berjalan maju.
Alice
menarik ke atas Sophia, menyebabkan dada Sophia terangkat dan terpental begitu
Alice melepaskannya.
"Fueh
~? A-Alice onee-chan? ”
"Sophia-chan
adalah contoh gadis muda sejati."
Alice
terus berbicara dengan si marquis terlepas dari kebingungan Sophia.
Aku
setuju bahwa Sophia sangat lucu, tapi ... apakah itu berarti Alice berpihak
pada Crane?
Dan
sepertinya aku bukan satu-satunya yang berpikir begitu.
"Seperti
yang diharapkan dari seseorang yang sangat dipercaya Leon. Dia sebenarnya bisa
melihat kebenaran! ”
Crane
tersenyum lebar ketika Marquis dari Full-Flat tampak seperti baru saja
mengalami kekalahan telak.
“Kalian
berdua sepertinya salah paham. Aku tidak mengatakan dia gadis muda sejati
karena dia memiliki dada besar. "
"…apa?"
"-
hah !?"
Kali
ini, Crane mengerutkan alisnya dan Marquis dengan bersemangat menunggu
kata-kata Alice.
“Sophia-chan
belum berumur dua belas tahun. Dia memberikan citra seorang gadis muda yang
murni dan polos. Namun, dia mulai mempelajari cara untuk menyenangkan Leon!
"
"–Bagaimana
cara menyenangkannya !?"
"Apakah
ini benar!?"
Pandangan
Crane dan Full-Flat terfokus pada Sophia. Alice masih memegang pundak Sophia,
jadi dia tidak bisa melarikan diri dan hanya bisa mengangguk malu-malu.
Setelah
menyaksikan ini, kedua marquise itu menelan ludah.
“Fufu
~ n, sepertinya kalian berdua mengerti. Ini adalah seruan sejati Sophia-chan!
Apakah dia memiliki dada besar atau datar seperti papan, yang benar-benar
penting adalah perbedaan antara apa yang ada di dalam dan luar! Pesona seorang
gadis muda sejati berasal dari kontras yang diciptakan oleh penampilan luarnya
yang polos dan pikiran penuh nafsu yang ia miliki di dalam! ”
Apa
yang gadis ini bicarakan? Tapi Marquis dari Flat-Flat dan Crane sepertinya
mengerti dan mengangguk sambil berkata, "Aku mengerti, aku mengerti."
Jika
itu berarti perselisihan mereka dapat diselesaikan secara damai, aku tidak
punya masalah dengan apa yang dia katakan.
Selain
itu, aku bisa memahami pesona Sophia lebih baik daripada kebanyakan. *Teguk*
-
Aku seharusnya tidak memikirkan itu sekarang. Dan itu tidak seperti aku
tertarik pada Sophia karena aku seorang lolicon seperti mereka.
Sebenarnya,
istilah 'lolicon' seharusnya tidak berlaku untuk aku. Anak-anak di dunia ini
dewasa dengan cepat, dan anak berusia dua belas tahun di dunia ini terlihat
seperti anak sekolah menengah di Bumi. Sophia sedikit lebih muda dari itu
sehingga dia terlihat seperti siswa SMP.
Perbedaan
usia antara Crane dan Marquis dari Full-Flat dan seorang gadis muda terlalu
banyak bagiku untuk berpikir tidak apa-apa. Tapi aku baru enam belas tahun.
Jadi tidak aneh bagi aku untuk tertarik pada seorang gadis yang hanya beberapa
tahun lebih muda dari aku.
…
Yah, jika kamu mempertimbangkan usiaku dari kehidupanku sebelumnya…. Aku harus
menghentikan pemikiran itu. Lagipula, sejujurnya aku berpikir umur mentalku
tidak setinggi itu. Aku merasa usia fisik aku telah menyebabkan usia mental aku
berkembang lebih lambat.
Anak-anak
di dunia ini mulai matang secara signifikan lebih lambat setelah mereka
mencapai enam belas tahun, jadi lebih baik jika aku berhenti mengkhawatirkan
hal ini.
-
kembali ke topik.
Apakah
seorang gadis muda sejati dengan dada besar atau yang rata?
Perselisihan
jangka panjang antara kedua keluarga ini akhirnya diselesaikan. Perbedaan
interior yang rusak gadis muda murni adalah keadilan sejati.
Tapi
... mereka tidak melihat kelemahan yang jelas dalam argumen Alice.
Bahkan
jika perbedaan antara eksterior murni dan interior rusak adalah apa yang membuat
gadis-gadis muda begitu hebat, yang antara gadis berdada besar dan gadis datar
kemungkinan besar menunjukkan perbedaan ini. Masalah ini belum diselesaikan.
Yah
... tidak masalah jadi aku tidak akan menyebutkannya. Aku masih membutuhkan
cakar itu. Jika mereka berdua puas maka aku juga.
Sekarang,
aku hanya perlu hati dan untuk memeriksa guild dan sekolah. Aku pikir ini akan
lebih mudah daripada menyelesaikan perselisihan mereka.