The Other Side of the Last Boss Bahasa Indonesia Chapter 9

L
25 Mar, 2019

Chapter 9 Guild Petualang bagian 1


Rasubosu no muko-gawa ~ saikyo no ura bosu = jashin ni tensei shitakedo, 1000-nen dare mo kona ikara gakuen ni kayou koto ni shita ~

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel



Sejak kemunculan para pahlawan, iblis dan umat manusia telah bertarung lebih dari 30 kali.
Manusia belum memenangkan semuanya.
Kalahkan iblis dan menangkan kendali. Entah itu, atau terpojok ke titik kehancuran., Yang telah terjadi berkali-kali.
AS tahun kalender 955. Sekarang 50 tahun yang lalu.
Pada saat ini, umat manusia berada di ambang bencana.
Disebut juga bencana iblis generasi keenam.

Bencana iblis --- bencana yang disebabkan oleh Raja iblis.
Itu adalah krisis keenam untuk kemanusiaan yang disebabkan oleh Raja iblis.

Pertempuran dengan Raja iblis semakin maju dengan umat manusia memiliki keuntungan.
Mereka sementara mendorong Raja iblis ke sudut, dan mengepung Kastil Raja iblis di titik paling selatan benua. Pahlawan mengumpulkan elit dan bergegas ke kastil
Namun, dalam pertempuran itu pahlawan itu terbunuh, dan manusia menerima serangan balik oleh iblis.

Sejumlah negara hancur, dan sekitar ⅔ dunia dikendalikan oleh pasukan Raja iblis.
Manusia memilih untuk berperang yang menentukan, di tempat yang lebih ke utara daripada Rhoden. Kan Punoh polos.
Dalam pertempuran yang menentukan itu, kelompok pahlawan selamat, penyihir besar Serena mengalahkan Raja iblis, dan manusia memenangkan pertempuran.






"Serena-sama, orang yang membunuh Raja iblis, sekarang adalah direktur sekolah ini."

Kata guru sejarah, kata Albright-sensei, penuh dengan emosi.
Aku saat ini di kelas sejarah.
Guru ini berbicara tentang sejarah seolah-olah itu legenda. Dia tampaknya menjadi guru yang menarik.

"Itu adalah cerita yang bagus."

Aku terkesan. Seperti yang aku pikirkan, cerita yang membuat sejarah itu bagus.

"Hei, dia menangis."

Jamie menatapku, terkejut.

"Tidak apa-apa. Yufi juga menangis. "

Tiraiza menunjukkan dengan takjub.

“Mahasiswa pindahan! Apa kau mengerti kecemerlangan pertarungan ini !? ”
"Ya, pertarungan itu luar biasa, tapi pertarungan antara sisi manusia Jenderal Ames dan sisi umum iblis sangat mengesankan."
"Oh, oke, oke. Jika Kamu memiliki minat, Kamu harus datang ke seminar aku. Aku akan menyambut Kamu. "

Albright-sensei mengundang aku ke seminarnya.
Ini adalah seminar tempat kita mempelajari sejarah.
Tampaknya menarik.
Aku akan pergi jika aku memiliki kesempatan. Guru ini mungkin tahu sedikit tentang dewa-dewa jahat.

"Sangat mengesankan…"

Tiraiza memiringkan lehernya, tapi aku memutuskan untuk tidak khawatir.





Setelah kuliah selesai, aku bersiap-siap untuk pergi.
Aku akan mendaftar untuk Adventurer Guild
Akan nyaman untuk didaftarkan sebagai petualang sehingga aku dapat menangkap ruang bawah tanah.

"Apakah kamu akan baik-baik saja sendirian?"

Yufilia bertanya padaku dengan cemas, tapi aku tidak akan istirahat tidak berlatih selama dua hari.

"Theheh --- ar-ar-ar-e nn-nnu prubb-blomz. (Tidak ada masalah) ”

Karena itu aku menolak dengan sopan.

"Aku tidak mengerti apa yang baru saja kamu katakan, tetapi ada banyak masalah."

Jamie membalas dengankurat.
Aku ingin tahu apakah dia mengerti bahasa misteriusku juga?





Persekutuan Adventurer's berada di daerah pusat kota dekat Cantabridge Academy.
Ada banyak lulusan yang terdaftar di sana.

Banyak lulusan kursus petualang mendaftar ke guild dan menjadi petualang.
Ada juga beberapa yang menjadi ksatria kerajaan dan melayani bangsawan tertentu.
Juga, tergantung pada periode waktu ada beberapa yang hidup sebagai tentara bayaran.

Kamu dapat mendaftar sebagai petualang saat mendaftar sebagai siswa.
The Adventurer's Guild adalah sebuah gedung tinggi dengan 5 lantai.
Ketika aku memasuki guild, seorang resepsionis wanita yang berusia sekitar 20 tahun sedang duduk.
Dengan rambut semi panjang, berwarna kastanye, dia tampak antusias menggambar dokumen.

Seorang wanita muda?　
Itu adalah percobaan mendadak bagi aku, tetapi aku akan mencoba untuk melewatinya.

"H-halo ..."

Aku akan baik-baik saja jika aku berbicara perlahan dan tetap tenang.

"Apa yang kamu butuhkan? Apakah Kamu ingin meminta pekerjaan? Atau apakah Kamu seorang petualang yang bercita-cita tinggi? ”
"Auretta, mustahil bagi bocah lelaki seperti itu untuk menjadi seorang petualang."

Di lantai pertama ada ruang makan dan bar. Seorang lelaki tua yang tampak seperti seorang prajurit tertawa.
Auretta akan menjadi nama resepsionis.
Auretta dengan hati-hati memperhatikanku ketika aku mengabaikan cemoohan prajurit itu. Tepatnya pakaian yang aku kenakan.
Ini adalah seragam dari Cantabridge Academy.

Cantabridge Academy memiliki beragam siswa.
Namun, jika mereka datang ke Adventurer's Guild mengenakan seragam mereka, tentu saja mereka akan mencoba mendaftar sebagai seorang petualang.
Apakah orang tua itu tidak dapat sampai pada kesimpulan ini karena dia bodoh, atau karena dia mabuk pada saat ini.

"Kamu adalah siswa dari Cantabridge Academy, kan?"
"Ya ... .... Aku ingin mendaftar sebagai petualang."

Ketika aku mencoba untuk berbicara perlahan, itu berubah menjadi suara keras karena suatu alasan. Tampaknya Auretta menjadi gelisah karenanya.

“Kamu agak kurang ambisi. Menjadi seorang petualang tidak mudah untuk Kamu ketahui. ”
"Hm, akan baik-baik saja jika aku memeriksa keahliannya."

Mengatakan itu, prajurit itu bangkit dan menusuk lengannya.

"Hei, Bernard, kau terlalu kuat sebagai lawan bagi pendatang baru, kau peringkat C, kau tahu."

Petualang yang mengatakan itu terdengar seperti dia pikir itu menyenangkan.
Bertentangan dengan kata-katanya, sepertinya dia pikir itu akan menjadi hiburan yang bagus.

Mendapatkan kembali pada orang-orang ini akan mudah.
Tetapi aku datang untuk mendaftar sebagai seorang petualang. Aku tidak punya cukup waktu untuk menangani masalah.

"Maaf, hari ini aku hanya ingin mendaftar, jadi ..."

Aku dengan ringan menurunkan kepalaku.
Dewa jahat yang telah hidup 1000 tahun tidak akan menonjol di tempat ini.

"Itu benar Bernard-san. Kamu harus berhenti memilih pendatang baru seperti itu. "

Ketika Auretta mengeluh kepada Bernard, Bernard mendekatiku sambil memegang minuman keras.
Dan dia menaburkan minuman keras di kepalaku.

"Kamu akan menjadi lawanku begitu kamu tumbuh cukup untuk memahami rasa minuman keras."

Mengatakan itu, dia pergi.

"Ah, apa yang kamu lakukan !?"

Auretta buru-buru mengambil handuk.
Diam-diam ambil dan usap kepala dan wajahku.

"Maaf karena membuatmu kesulitan."
"Tidak ... terima kasih ... tidak ada."
"Tapi kamu marah, kan?"

Tentu saja aku marah.
Seperti, apa itu tadi?
Tapi aku tidak akan menggigit provokasi murahan seperti itu.　　





Pendaftaran petualang sangat sederhana. Aku hanya harus menyentuh kristal yang melakukan analisis khusus.

“Ya, sekarang informasi tubuhmu telah direkam. Sekarang kita hanya perlu memasukkan beberapa informasi pribadi. " 

Aku ditanyai nama, jenis kelamin, dan tempat kelahiran aku.

“Mmmy nnnn-amu o-os Aa-a-ss-ht-al. (Terjemahan: Nama aku Ashtal) ”

Sampah. Aku langsung gagal.

"Jadi, maaf, aku benar-benar tidak bisa mengerti."

Wanita yang bekerja di industri jasa meminta aku mengulangi.

"Tenang, kita juga tidak bisa mendengar."
"Suaramu sangat kacau sehingga aku tidak tahu apa yang kamu katakan."

Aku bisa mendengar suara-suara tawa dari bar.
Mereka memberi tahu aku bahwa aku tidak dapat berbicara dengan baik.

"Nak, kamu tidak terbiasa menangani wanita, jadi jika kamu perlu menanganinya, beri tahu kami."
"Jika Kamu memperlakukan aku dengan alkohol, aku mungkin akan menceritakan kisah keberanian aku kepadamu. Tentu saja, itu mungkin terlalu dini untuk anak-anak! ”

Garis seperti itu datang dari bar. Aku mengabaikannya, mengabaikannya.

Setelah itu, aku mendaftarkan profil aku meskipun gagal.
Kadang-kadang aku perlu berkomunikasi melalui tulisan.

“Ya, sekarang data Kamu telah direkam. Ah, juga …… ” 

Auretta mengeluarkan kristal lain. Tampaknya kristal yang mengukur nilai status.
Dia mengatakan itu tidak wajib karena beberapa tidak suka berbagi.

Jika aku harus memilih, aku tidak ingin milik aku diketahui. Tapi, bertanya-tanya seberapa jauh data ditampilkan, aku menyentuh kristal.

“Aku minta maaf tapi katanya tidak mungkin untuk diukur. Aku minta maaf tapi tolong beri beberapa ki Kamu. ”

Untuk manusia, ninki (jinki), untuk iblis maki, selama pertempuran, ki mereka melilit mereka.
Ini sangat meningkatkan kemampuan fisik seseorang dan memiliki pengaruh besar pada kekuatan pertahanan dan serangan mereka.
Prajurit menggunakannya untuk memperkuat tubuh mereka, dan penyihir menggunakannya sebagai sumber kekuatan untuk sihir mereka --- itu dapat digunakan sebagai kekuatan sihir.
Ngomong-ngomong, ki untuk dewa-dewa jahat disebut jaki.

Saat ini aku tidak memancarkan apa pun. Jadi, kristal itu tidak bisa mendeteksi apa pun.

"Jika kamu tidak mengerti, aku akan menjelaskannya. Arus Kamu terlalu lemah untuk diukur. "

Bernard minum alkoholnya.
Seteguk seteguk.

Jaki adalah kekuatan yang tidak diketahui manusia. Aku benar-benar tidak ingin melepaskannya.
Jadi, aku akan melepaskan jumlah minimum jaki sesaat. Itu hanya untuk waktu yang singkat, jadi manusia tidak akan bisa menyadarinya sama sekali.

Tapi sepertinya itu sama untuk kristal, karena tidak bisa mendeteksi apa pun.

"Chi, apa yang kamu lakukan, kamu pergi seperti ini!"

Ketika Bernando meletakkan tangannya di atas kristal, ada reaksi.
Karakter muncul dalam kristal.



Bernando. Umat ​​manusia. Atribut Kebakaran. KEKUATAN: 180.



KEKUATAN adalah standar asli dari kristal. Tampaknya semakin besar, semakin kuat.

“Hari ini tidak begitu baik. Yah, kurasa karena aku sedang minum. ”

Bernando kembali ke tempat duduknya, tidak puas.

"Seperti yang diharapkan dari Bernando-san."
"Ah, 180 adalah angka yang sangat tinggi."

Para petualang minum sake di sekitarnya memuji dia.　

"Berhenti, aku akan malu, kan?"

Meskipun dia mengatakan itu, Bernando tampak dalam suasana hati yang baik dan menjadikannya pasangan minum berikutnya.

"Um ... kamu tidak perlu khawatir tentang pemabuk, jadi mari kita lakukan ini."

Auretta bertindak mempertimbangkan aku.

Aku akan melepaskan sedikit lebih banyak kekuatan untuk waktu yang lebih lama.
Kali ini sampai kristal bereaksi.

Ini akan memakan waktu kurang dari satu detik.
Namun, aku berkonsentrasi sehingga rasanya seperti waktu yang lama.
Masih belum? Cepat bereaksi.　

"Maafkan aku!"

Auretta menjerit.

Ups!
Sepertinya itu sampai ke tingkat di mana orang bisa merasakannya.

Auretta bukan satu-satunya. Ada petualang yang memperhatikannya juga.
Ada juga yang pingsan karenanya.

Lantai pertama Guild Adventurer's berubah menjadi berantakan.

“Apa itu tadi? Aku merasakan kehadiran yang menakutkan di sini? ”

Sepertinya kemabukan Bernando terhempas.

"It, Itu pertama kalinya aku merasakan sesuatu seperti itu."
"Aku sudah melihat Raja iblis dari jauh sebelumnya, itu sama dengan waktu itu ...... tidak, itu jauh lebih buruk!"

Mereka sepertinya membuat keributan, tetapi mereka tidak dapat menemukan sumbernya.
Berbahaya, berbahaya.

"Auretta-san?"

Aku memanggil Auretta, tapi aku tidak mendapat reaksi.
Ada gelembung di mulutnya dan dia pingsan dengan mata putih.
Kecantikannya kacau.
Setengah bagian bawah tubuhnya basah dengan apa yang bocor.

Dia yang paling dekat denganku.
Karena itu, dia paling dipengaruhi oleh jaki aku.
Aku kira stimulasi itu terlalu kuat untuknya.

Seorang anggota staf dari lantai lain datang menanggapi kebisingan.
Auretta dibawa pergi oleh staf wanita.

Aku dengan cepat melirik kristal itu.
Kristal itu rusak.
Namun, hasil pengukuran terakhir ditampilkan di sana.



Ashtal. Tidak teridentifikasi. Tidak teridentifikasi. Pengukuran tidak mungkin.



Kristal ini tidak berguna.
Namun demikian, aku tidak bisa membiarkan pengukuran yang tidak diketahui ini apa adanya.
Aku menghancurkan kristal menjadi potongan-potongan, sehingga karakter pada kristal tidak dapat dibaca.

Bunyi gemerincing Guild Petualang sepertinya tidak akan berhenti dalam waktu dekat.

Setelah melirik ke belakang, aku meninggalkan gedung di belakangku.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url