The Amusing Other World Trading Travelogue of Net Auction Guy Bahasa Indonesia Chapter 36
Chapter 36 anggur dari pertemuan para wanita
Netooku
Otoko no Tanoshii Isekai Boueki
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ketika aku mencoba bertanya lebih lanjut tentang itu,
sebagian besar pekerjaan ganda atau tiga pekerjaan yang diperoleh biasanya
terkait erat satu sama lain. Sebagai contoh, akan sangat jarang bagi seseorang
untuk menerima pekerjaan terkait pertempuran dan pekerjaan terkait manufaktur
pada saat yang sama.
Terlebih lagi, dalam kasus Rebecca-san, dia memperoleh
pekerjaan yang berhubungan dengan pertempuran dan terlebih lagi - aku tidak
yakin berapa banyak dari ini diterapkan di dunia ini meskipun - keberanian,
kemurahan hati, kesetiaan ..... dan kata ' ksatria pasti ada di dunia ini. Di
antara profesi yang berhubungan dengan pertempuran, seorang ksatria khususnya
memiliki jenis citra 'murni'.
Panggilan lainnya, 'scout' - dengan kata lain, agen
mata-mata, agen rahasia atau agen spionase, terus terang, adalah 'pekerjaan
yang melibatkan diam-diam mengendus-endus untuk mendapatkan informasi'.
Bahkan, panggilannya, 'pramuka' tampaknya tidak
menggambarkan citra yang sangat baik bahkan di dunia ini. Selain panggilan
'ksatria' yang terbukti tidak berarti bagi wanita, kurasa itu pasti tidak
menyenangkan bagi Rebecca-san meskipun orang itu sendiri berkata, "Ini
benar-benar tidak banyak".
Itu sama dengan panggilan 'penipu' aku juga. Ada saat-saat
ketika panggilan yang diberikan adalah hit atau miss, jadi aku tidak bisa tidak
berpikir bahwa hal panggilan itu sendiri benar-benar dipertanyakan.
“Becky bergabung sebelum perselisihan Albacete dan pergi di
tengah-tengah konflik tetapi, alasan yang diberikan adalah res Aku mengundurkan
diri karena aku hamil… ……… Semua orang telah tertipu dengan baik olehmu, kau
tahu, Jirou-sama. "[Hetty]
Hetty-san menggerakkan percakapan dalam satu napas saat dia
mengambil anggur. Langkahnya sepertinya sangat cepat atau apakah itu karena
keliarannya karena pekerjaan sebelumnya sebagai tentara bayaran? ……
"Mempertimbangkan semua itu, sepertinya tidak
mencurigakan sama sekali." [Rebecca]
“Hmm, yah ya. Meskipun, bahkan jika itu Becky tiba-tiba
menyatakan bahwa dia 'hamil' .... "[Hetty]
Hetty-san menatap Rebecca-san dengan mata setengah terbuka
ketika dia menuangkan anggur ke cangkir Rebecca-san. Ngomong-ngomong, ini sudah
yang ke-3 (decanter).
"Apa artinya itu?" [Rebecca]
"Fufu, aku tidak berbicara dengan semua orang di kamp
tetapi bahkan di antara mereka, kamu khususnya telah memberikan kesan seorang
gadis cinta." [Hetty]
Oo .... ada saat-saat seperti itu untuk Rebecca-san juga?
…… .Aku tidak yakin kapan insiden ini terjadi berdasarkan percakapan tapi,
mungkin sekitar 5 tahun yang lalu? Itu pasti kisah cinta besar yang tak terduga
antara dia dan Shello-san, kurasa.
Pesta minum berlanjut.
Diana dan Marina sama sekali tidak berpartisipasi dalam
percakapan dan pada dasarnya hanya mendengarkan cerita dengan tenang. Ya,
sepertinya ini adalah pesta reuni antara Rebecca-san dan Hetty-san kali ini
jadi tidak bisa dihindari. Aku juga agak seperti tambahan ………
Rebecca-san berasal dari kelompok tentara bayaran yang berbeda
dari Hetty-san …… Dia adalah anggota dari kelompok terkenal yang dikenal
sebagai 'Scarlet Wedge' pada waktu itu. Mereka berdua musuh selama perselisihan
Albacete tetapi, setelah konflik berakhir mereka kembali ke tentara bayaran
normal dan tidak lagi musuh. Aku ingin tahu apakah Hetty-san adalah
satu-satunya orang yang diungkapkan Rebecca-san tentang mata-mata sebagai
panggilannya.
Berdasarkan kisah Rebecca-san, “Tempat Hetty-san
benar-benar nyaman bagi aku dan aku juga bisa rukun dengannya. Daripada memprioritaskan
panggilan aku, aku kira perasaan aku secara komparatif tidak cocok untuk
menjadi pengintai. ”Nah, seorang mata-mata yang mengekspos dirinya sebagai
mata-mata mirip dengan kehilangan pahala mereka sendiri sebagai mata-mata ……….
Mungkin ini mungkin dilema yang disebabkan oleh bentrok dari dua panggilan;
'Ksatria' dan 'Scout' yang memiliki sifat yang sama sekali berbeda.
Sementara kami mengobrol, berjuta makanan dibawa ke meja
kami.
Daging! Daging! Ini daging lagi!
Aku tidak yakin apakah ini pilihan Hetty-san tapi, laju
dagingnya tinggi! Tusuk sate oven, kaldu daging rebus dan sashimi (daging
juga). Daging dengan daging dan gandakan dengan lebih banyak daging! Ini level
yang curam!
Namun, masing-masing dan semuanya terasa sangat enak. Bumbu
yang digunakan jauh lebih sederhana daripada ruang makan penginapan, tetapi
rasanya sangat memabukkan, mungkin karena bahan yang digunakan atau suasana di
sekitarnya. Aku sama sekali tidak mabuk sama sekali.
Ada berbagai hidangan daging yang disajikan yang meliputi,
daging yang terlihat kaya, daging yang dimasak ringan, daging kenyal dan daging
yang benar-benar meleleh di mulut Kamu. Rasa yang tak terhitung jumlahnya telah
muncul secara bersamaan saat aku menggigit daging. Aku ingin tahu apakah daging
dari Jepang ... atau lebih tepatnya dari bumi seperti daging sapi, babi dan
ayam pada dasarnya adalah sesuatu yang sangat sederhana. Nah karena ada banyak
hewan liar, rantai makanan satwa liar sangat kuat.
Meskipun, daging sashimi ini khususnya sangat langka karena
hidangan seperti Yukke dan daging sapi irisan tidak lagi disajikan di sebagian
besar toko di Jepang. Karena aku pikir daging mentah sangat baik ~
Namun, keracunan makanan muncul ketika aku mulai memikirkan
daging mentah. Jika aku mendapatkan keracunan makanan di dunia lain ini, itu
tidak hanya akan merepotkan. Aku mungkin akan mati juga ……… Mari kita berharap
anggur di sini sudah disterilkan.
Sementara aku tenggelam dalam rasa daging mentah setelah
waktu yang lama, pertanyaan tiba-tiba Hetty-san memecah lamunan aku.
“Ngomong-ngomong Jirou-sama, apakah Becky akan pindah juga
begitu pemeliharaan rumah itu selesai? Ada masalah sehubungan dengan pengaturan
furnitur juga, tetapi aku ingin bertanya sebelumnya. "[Hetty]
“Eeeeeehhh !? Bagaimana topik itu terjadi? Sudah kuduga aku
tidak berpikir itu baik untuk tetap bersama dengan wanita yang sudah menikah
bukan? ”[Jirou]
Karena kaget aku hampir meludahkan daging mentah.
Omong-omong, orang ini mungkin bertanya-tanya tentang hubungan antara aku dan
Rebecca-san. Mungkinkah itu, dia tidak tahu bahwa dia sudah menikah?
Tidak, dugaan aku mungkin sudah tepat sasaran. Wanita yang
sudah menikah? Dia menatap Rebecca-san dengan curiga. Rebecca-san menurunkan
alisnya.
Kami sudah lama berkenalan, tetapi kapan Kamu menikah? Kamu
telah diam selama ini tentang ini. Mungkinkah situasi seperti ini?
“…… Apa arti Becky ini? Apakah kamu sudah menikah? … ..Aku
yakin kamu belum melakukannya karena kamu tidak bisa melupakan Ishak ........
”[Hetty]
"Ee, eeeh !? Ahaha. Iya, kurasa begitu. ”[Rebecca]
Rebecca-san bingung. Apakah mantan kekasih Isaac
Rebecca-san? Pemimpin almarhum kelompok tentara bayaran yang sesekali muncul
dalam percakapan sebelumnya tampaknya Ishak.
Karena Shello-san dikatakan sebagai wakil pemimpin, dia
mungkin menghiburnya setelah pemimpin itu meninggal, sehingga memperpendek
jarak antara mereka berdua ... Yah, itu terdengar seperti cerita umum.
“Baunya seperti kebohongan, Becky. Apakah Kamu mungkin
berbohong kepada Jirou-sama? ”[Hetty]
“A-aku belum! Aku belum mengatakan apa-apa. "[Rebecca]
"Hmmm. Jirou-sama, apakah Becky benar-benar menikah?
Siapa pihak lainnya? ”[Hetty]
"Eh? Apakah aku boleh menjawab ini? Shello-san yang
dulunya adalah wakil pemimpin kelompok tentara bayaran, bukan? Dia orang yang
sangat baik dan telah membantu aku dengan berbagai cara sebelumnya. ”[Jirou]
“Aa ………… .Aku mengerti. Jadi begitulah …………… Becky, mengapa
kamu tidak mengatakan yang sebenarnya? ”[Hetty]
“Eh, tidak, maksudku ……… .Aku mengira dia akan segera
menyadarinya jadi ... atau karena dia tidak menyadarinya, itu berakhir menyeret
sampai sekarang …… .Aku belum menegaskannya ... ... Meskipun kami sengaja
menggambarkannya seperti itu kepada orang-orang di kota karena akan sangat
merepotkan jika mereka tahu aku lajang. ”[Rebecca]
Ada apa dengan aliran percakapan ini? Bisakah seseorang
menjelaskan kepada aku apa yang terjadi ?!
“Shello Roth,『 Monster (Juggernaut) yang
ditakuti 』adalah salah satu prajurit terkuat dan juga wakil pemimpin『 Scarlet Wedge 』. Dia adalah maniak tempur yang
memanfaatkan hampir semua batu roh di tangannya untuk melindungi masa mudanya
........ dan juga ”[Hetty]
Sementara aku memiliki tanda tanya besar melayang di atas
kepalaku, senyum nakal melayang di wajah Hetty-san saat dia melanjutkan.
"Dia ayah biologis Becky." [Hetty]
◇ ◆◆◆ ◇
Pada akhirnya, apa artinya itu?
Jadi Shello-san dan Rebecca-san yang semula kupikir adalah
sepasang suami istri sebenarnya adalah orang tua dan anak yang hidup tenang di
tempat terpencil? Tidak… ..tidak ada yang aneh tentang itu ………. Tampaknya
alasan dia terlihat cukup muda adalah karena penggunaan batu roh untuk
'pemulihan pemuda' juga .....
Memikirkan kembali pada alur peristiwa, Aku agak mengerti
sekarang. Apa yang dikatakan Rebecca-san benar. Aku pikir dia tidak pernah
mengatakan bahwa mereka adalah 'pasangan yang sudah menikah'. Aku sendiri yang
salah paham.
Seperti yang dikatakan Rebecca-san, itu adalah fakta bahwa
mereka telah membuat orang-orang di kota berpikir bahwa mereka adalah sepasang
suami-istri ... Kenapa itu?
“Aku benar-benar terkejut. Aku selalu berpikir bahwa
Shello-san dan Rebecca-san sama-sama menikah .... Tetapi jika aku memikirkan
hal ini dengan cermat, mereka memang terlihat serupa, bukan? Ini adalah titik
buta aku atau lebih tepatnya ........ aku tidak menyadarinya sama sekali. Tapi
Rebecca-san, mengapa kamu membuat orang-orang di kota berpikir bahwa kalian
berdua sudah menikah? Bagaimana aku mengatakannya, Kamu mungkin telah
kehilangan kesempatan untuk setiap kemungkinan pertemuan. "[Jirou]
“Setelah pemimpin meninggal, aku awalnya bermaksud untuk
tidak terlibat dalam cinta atau pernikahan lagi. Aku pikir mungkin baik untuk
hidup sendiri selama sisa hidup aku. ”[Rebecca]
Setelah pemimpin tersebut meninggal, daripada berduka atas
kematiannya, aku kira dia telah memutuskan untuk menjadi biarawati, dalam
istilah yang biasanya digunakan di Jepang. Subjek semacam itu agak menggelitik
minat aku, jadi mari kita coba selidiki lebih dalam. Ngomong-ngomong, ini
adalah decanter ke-7 sekarang. Bukankah mereka terlalu banyak minum?
“Apakah kamu penasaran? Tentang hubungan antara aku dan
pemimpin. ”[Rebecca]
"Becky ini. Berperilaku lucu seperti ini meskipun itu
hanya cinta sepihak dengan Ishak. Tidak ........ agar lebih akurat, kurasa aku
harus mengatakannya, meski hanya penggemar. ”[Hetty]
“Hanya… ..fan?” [Jirou]
"Pemimpin Scarlet Wedge, Isaac Maitri. Dia tidak hanya
diberkati dengan dua panggilan langka, 'Paladin' dan 'Jenderal', dia juga
legenda di kalangan tentara bayaran karena membawa catatan yang tidak
terkalahkan. Dinilai sebagai Langit-Biru dari Fajar, ia memiliki rambut
berwarna merah yang menyerupai warna batu roh dan sepasang mata biru tua.
Topeng manisnya mampu menarik tidak hanya perempuan tetapi juga laki-laki
........ itulah bagaimana dia digambarkan sebagai karakter dari sebuah cerita.
Meskipun, ada juga gadis-gadis yang bergabung dengan tim dengan harapan bisa
lebih dekat dengannya. Meskipun Becky tampaknya bergabung hanya karena ayahnya
membawa serta, seperti yang diharapkan, seperti menonton naga yang membunuh
Pahlawan dari sebuah drama, dia jatuh cinta padanya pada pandangan pertama
mirip dengan seorang gadis cinta. ”[Hetty]
"Pegang, pegang! Tidak bisakah kamu mengarang cerita
secara sewenang-wenang !? Meski begitu, situasinya kurang lebih cocok.
”[Rebecca]
"Apakah tidak apa-apa jika cerita cocok?" [Hetty]
……Aku melihat.
Seorang ikemen yang adalah seorang ksatria suci, jenderal
dan juga pemimpin kelompok, bukan? Tidak heran dia jatuh cinta. Aku juga akan
melakukannya jika itu aku. Dia mungkin tidak ada lagi, tapi, aku ingin bertemu
dengannya setidaknya sekali. Seorang super ikemen dari dunia lain ……… Belati
yang disimpan Rebecca-san di rumahnya adalah 「benda yang diberikan kepada
pemimpin oleh Kaisar」. Seperti yang kupikir dia pasti
tentara bayaran yang cukup berpengaruh.
... ya ampun, deskripsi Shello-san sebelumnya juga
terdengar luar biasa. 「Monster (Juggernaut)」 …… Dia telah memberiku gambar seorang ojisan dan oniisan yang
peduli tetapi, dia harus benar-benar kuat ketika harus bertarung. Aku dengan
santai memintanya untuk mengajariku bagaimana bertarung terakhir kali, tetapi,
entah bagaimana aku merasa gugup sekarang.
Atau, jika Hetty-san memiliki waktu luang, mungkin ide yang
bagus untuknya mengajari aku juga.
Setelah itu, percakapan riuh antara Rebecca-san dan
Hetty-san memerintah dan mereka akhirnya berdebat satu sama lain sampai waktu
penutupan.
Mereka berdua mabuk berat.