The Amusing Other World Trading Travelogue of Net Auction Guy Bahasa Indonesia Chapter 34

Rue
27 Mar, 2019

Chapter 34 besi berkarat dari toko barang bekas

Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

  Keuntungan yang diperoleh dari pasar loak hari ini adalah 2312 El, total hingga 346.800 yen setelah jumlah tersebut dikonversi ke yen Jepang. Haruskah aku memulai bisnis ringan di pasar loak ?! Itu bukan jumlah uang yang bisa diukur hanya dengan tingkat perasaan aku. Sebaliknya, bukankah ini tingkat rata-rata gaji bulanan yang diperoleh oleh orang dewasa yang bekerja penuh waktu di masyarakat? Itu sebenarnya setara dengan penghasilan aku selama dua bulan. Selain itu, sebagian besar barang yang dijual hari ini dibeli dari toko 100 yen sehingga harga total biaya seharusnya kurang dari 10.000 yen.


Aku berharap itu tidak akan menimbulkan masalah bagi yang lain karena semua orang membelinya dengan harga yang sangat murah dari aku. Aku harus lebih berhati-hati dalam menentukan harga semua item di waktu berikutnya. Aku ingin menghindari menjadi terlalu mencolok sebanyak mungkin - Aku sudah mencoba yang terbaik dalam membuat Diana tidak terlihat - setelah semua orang dunia lain adalah kekayaan aku.

Ngomong-ngomong, meskipun keuntungan yang diterima adalah 2312 El, itu telah berkurang menjadi 1800 El setelah menyimpan berbagai hal untuk dijual dalam pelelangan. 
Jumlahnya mungkin tidak terlalu banyak dikonversi menjadi yen Jepang tetapi, aku mungkin tidak punya cukup untuk membeli senjata yang layak meskipun mereka bekas pakai. Sejauh penelitian aku di dunia ini berjalan, jumlah yang dibutuhkan untuk mendapatkan senjata dan baju besi yang bagus di sini sama dengan membeli pedang modern dan baju besi prajurit baru di Jepang …………… .Yah, pandai besi telah menempa masing-masing senjata dengan susah payah memukul mereka satu per satu sehingga dapat dibenarkan. Jadi aku sampai pada kesimpulan bahwa yang bekas akan menjadi pilihan aku yang tersisa.

… ..Meski, bahkan jika aku mungkin menyerah untuk mendapatkan senjata murah yang baru, aku masih memiliki sisi materialistis yang tidak dapat disembuhkan ..... 
Aku tidak peduli bahkan jika itu adalah barang bekas. Aku ingin yang terbaik! Murah tapi masih layak, bekas tapi masih berkualitas bagus! Itulah filosofi aku!

"Ini dia." [Rebecca]

Toko barang bekas yang kami pandu oleh Rebecca-san terletak di sepanjang sungai, cukup jauh dari jalan utama. 
Skala toko itu persis sama dengan skala sebuah toko serba ada, dengan armour yang diatur dengan santai di semua tempat di ruang sempit itu sampai batas merambah wilayah di luar toko. Aku ingin tahu apakah aku harus menyebut ini toko daur ulang atau toko bekas yang kuno.

Tempat ini memang memberikan getaran harta karun. Ini dia! Ini dia! Aku mencari toko seperti ini! Seperti yang diharapkan dari Rebecca-san! Dia sangat bisa diandalkan.

“Jadi, apa rencanamu pada jenis senjata? Metode pertempuran bervariasi tergantung pada senjata yang kamu pilih dan pedang itu sendiri dipisahkan menjadi jenis yang berbeda juga. ”[Rebecca]

Aku melihat. Bahkan untuk pedang, ada pedang dua tangan, pedang satu tangan, pedang lurus, pedang, katana, dan rapier. Belati juga merupakan jenis klasifikasi pedang dan akan ada masalah mengenai gaya jika Kamu membutuhkan perisai juga. Seperti yang kupikirkan, kupikir aku tidak ingin menjadi pengguna pedang dua tangan ……… 
Tapi yah, aku tidak punya banyak kekuatan jadi kupikir pedang satu tangan akan menjadi taruhan terbaik. Memiliki perisai mungkin bekerja juga.

"Benar, pedang dan perisai satu tangan jelas akan menjadi pilihan yang lebih stabil ... tapi, itu hanya jika kamu akan melawan『 lawan manusia 』. Bergantung pada tujuan Jirou mempersenjatai dirimu, katakanlah jika kamu menghadapi monster atau binatang iblis atau sub-manusia, akan disarankan untuk langsung menggunakan kekuatan ofensif sederhana. ”[Rebecca]

Hmm. Setan binatang dan sub-manusia diklasifikasikan sebagai 'binatang buas' sementara monster dilahirkan dari unsur iblis .... tidak ada yang harus 'muncul dari' untuk lebih tepatnya. Tentu saja aku berencana untuk membeli senjata untuk melindungi diri aku sendiri sehingga akan lebih tepat untuk mengatakan bahwa aku akan lebih banyak melawan binatang buas. Yang sedang berkata, pencuri dan bandit mungkin lebih menakutkan dibandingkan ... Kalau dipikir-pikir, apakah ada sesuatu seperti ini di sekitar rumahku? Ini hanya bagaimana jika cerita, bukan? Aku belum pernah melihat binatang iblis atau sub-manusia sebelumnya.

Lalu, haruskah aku membuat pilihan dengan mempertimbangkan bidang lain? Aku tidak akan langsung melompat ke penjara bawah tanah (meskipun aku ingin tahu tentang hal itu). Dengan kata lain, pada dasarnya aku hanya harus fokus pada senjata melawan manusia lain tapi ……… ..kemungkinan lawan manusia memiliki kemampuan untuk melawan akan menjadi cerita lain yang terpisah, bukan? …… .. …… 
. jujur, kedengarannya mustahil. Karena itu, daripada pedang, senjata seperti busur dan anak panah yang kemungkinan kecil akan menerima serangan balik yang membunuh akan jauh lebih baik.

Dengan asumsi bahwa aku harus bertarung melawan manusia lain, khususnya jika bandit atau pencuri muncul ...... 
Setidaknya, itu akan menjadi ide yang lebih baik untuk berasumsi bahwa aku tidak perlu bertarung sebanyak mungkin. Sejujurnya aku tidak benar-benar ingin Diana atau Marina bertarung juga. 
Dalam skenario terburuk, jika kita mudah dikalahkan, Diana dan Marina akan diambil sebagai barang rampasan sementara aku akan terbunuh di tempat. Jika satu-satunya barang yang dicuri adalah barang fisik, maka itu adalah harga yang murah untuk dibayar tetapi mungkin lebih baik untuk mengasumsikan yang terburuk. 
Dengan demikian, itu akan menjadi ide yang baik untuk memikirkan 'pertempuran serius' sebagai ukuran lain untuk pencuri. 
(Rinkage: 'Serious battle' = Kata asli adalah 'Gachibattle')

Kesimpulannya. Tidak perlu membeli senjata di sini demi berkelahi dengan orang-orang nyata. Mungkin aku harus memilih armour aku di sisi lain.

"Lalu aku akan mencoba membangun satu set dalam kasus pertemuan iblis. Yah, itu akan tergantung pada tawaran yang aku temukan di sini. Ketika harus bertarung melawan iblis, apakah pedang dua tangan lebih baik daripada pedang satu tangan? ”[Jirou]

"Benar. Belum lagi, sebenarnya tidak perlu memperhitungkan bahwa pedang pedang Jirou mulai pada usia ini. Akan sulit untuk 'membunuh' hanya dengan pedang satu tangan. Sederhananya, jika standar senjata yang sama dipegang oleh seseorang dengan standar keterampilan yang sama, serangannya akan menjadi sekitar tiga atau empat kali berbeda. Itulah perbedaan antara pedang satu tangan dan dua tangan. Karena Kamu tidak perlu memakai begitu banyak kekuatan membunuh terhadap lawan manusia, pedang satu tangan biasanya cukup. Namun, untuk merusak iblis menggunakan pedang satu tangan membutuhkan keterampilan yang cukup besar. ”[Rebecca]

Aku melihat. 
Kalau begitu mari kita coba mencari pedang dua tangan!

“Jadi Jirou baik-baik saja dengan pedang dua tangan. Bagaimana dengan dua budak-chan lainnya? ”[Rebecca]

“Ah, aku juga berencana untuk membeli sesuatu untuk mereka berdua. Apa yang disukai Marina? Pernahkah Marina menggunakan senjata apa pun sebelumnya? ”[Jirou]

“Gaya Tiang Pengeringan Laundry!” [Marina]

"Nn? Apa itu? …… Sasaki Kojiro? ” 1 [Jirou]

"Aku berlatih sendiri menggunakan tiang cucian sebagai tombak!" [Marina]

Seperti yang diharapkan dari Marina. Bukankah dia hanya 'bermain' bertarung pedang? 
Yah, panggilan Marina adalah 'ksatria' ........ jadi tombak seharusnya tepat.

“Aku punya sedikit pengalaman dalam menggunakan busur, goshujin-sama.” [Diana]

Tentu saja itu adalah senjata pokok untuk peri. 
Secara pribadi, aku ingin menghapus busur sebagai senjata stereotip elf tetapi, aku kira aku harus memprioritaskan efisiensi daripada selera pribadi aku ..... Diana belum memutuskan panggilannya juga sehingga pasti ada peluang baginya untuk mencoba berbagai hal di luar. 
Waktu yang menyenangkan dalam mencoba semua peralatan akan dimulai sekarang!

Sinar matahari di luar yang masuk ke interior toko, memberikan penerangan yang cukup bagi kita untuk mencari-cari barang di dalam. Seorang pria yang tampaknya adalah penjaga toko sedang duduk di meja dekat pintu masuk melakukan pembukuan. Dia mengangkat wajahnya dan menyambut kami dengan ringan setelah masuk sebelum kembali ke pekerjaannya lagi. Dia tidak tampak seperti tipe proaktif dalam berurusan dengan pelanggan. Ya, ada juga pemilik toko serupa di dunia lain, jadi sama saja di sini.

Menurut pendapat aku, terlepas dari kondisi toko yang berantakan, aku sebenarnya menyukai pemilik toko yang tidak banyak bicara. Meskipun, setelah melihat-lihat, sepertinya sangat kecil kemungkinan aku menemukan tawaran di sini ........ Hampir semuanya di tempat ini terlihat seperti sampah ...... Tapi, aku seharusnya tidak meninggalkan harapan sebelum memeriksa setiap item di sini dengan benar. 
Selain itu, aku saat ini memiliki "Cermin Kebenaran" sebagai keterampilan curang aku.

Di sudut paling dalam toko, aku melihat sekitar 10 pedang dua tangan. Ada berbagai macam pedang yang digantung rapi di dinding dan ada juga beberapa yang berserakan di tanah, ada yang berlabel harga dan ada yang tanpa. Seluruh pemandangan itu berantakan besar. 
Aku akan memeriksa satu per satu menggunakan "The Mirror of Truth".

Ini kira-kira statistik yang diterima mulai dari pedang yang relatif bersih.

【Ketik】
Senjata Melee

【Nama】
Pedang Dua Tangan

【Komentar】
Pedang yang bisa dilengkapi oleh mereka yang memiliki profesi tempur jarak dekat

【Properti Sulap】
Tidak ada

【Berkat Roh】
Tidak ada

【Pemilik】
Lockfate Opossum

Bentuknya tidak tampak sama dan ukurannya juga sedikit berbeda. Meskipun demikian mereka masih ditampilkan sebagai pedang dua tangan atau Claymore. Penampilannya pasti sama meskipun penampilan.

Nama di bawah kategori 'pemilik' haruslah nama penjaga toko di sini.

Ini adalah statistik dari pedang besar berkarat yang tergeletak di lantai.

【Ketik】
Senjata Melee

【Nama】
Claymore -1

【Komentar】
Pedang yang bisa dilengkapi oleh orang-orang dengan profesi pertarungan jarak dekat 
Rusty

【Properti Sulap】
Tidak ada

【Berkat Roh】
Tidak ada

【Pemilik】
Lockfate Opossum

Uraiannya halus. 
Menurut Rebecca-san, kita bisa menghilangkan karat dengan membawanya ke pandai besi sehingga akan mungkin untuk memperbaikinya jika aku ingin mengidentifikasi pedang yang bagus. Sekalipun kondisi fisik saat ini buruk, tidak akan menjadi masalah memilihnya asalkan fitur dasarnya cukup baik.

Aku menyerah pada bagian pedang dua tangan untuk saat ini dan memutuskan untuk melihat pilihan tombak untuk Marina. 
Di antara bermacam-macam tombak pendek berantakan bersandar di dinding, aku menemukan tombak yang terlihat menjanjikan.

【Ketik】
Senjata Tombak Panjang

【Nama】
Ruined Purple Halberd -1

【Komentar】
Tombak itu dapat dilengkapi oleh orang-orang dengan profesi tempur jarak dekat. 
Kutukan tambahan 『Ruined Purple』 akan ditambahkan ke serangan 
Rusty

【Properti Sulap】
Hancur B

【Berkat Roh】
Tidak ada

【Pemilik】
Lockfate Opossum

Terlihat bagus atau lebih tepatnya, itu terlihat seperti senjata yang kuat .... 
Kutukan hancur .... Jadi seseorang akan hancur jika mereka menyentuh ujungnya dengan ceroboh? Kedengarannya berbahaya, bukan? 
Aku berpikir untuk mencari tombak biasa, tetapi ini tombak. Tombak itu terdiri dari bilah kapak yang diatapi paku pada poros panjang, juga disebut kutub? Pegangannya terbuat dari kayu hitam sementara ujungnya terbuat dari logam, desainnya terlihat seperti kombinasi tombak normal dan kapak. Meskipun disebut sebagai ungu hancur, warna ujungnya adalah ungu gelap, tampak sangat berkarat pada saat yang sama. Dari segi warna mungkin terlihat bagus di Marina jadi ini harus baik-baik saja.
Selain karat, itu juga cukup berat sehingga dipertanyakan apakah Marina bisa mengatasinya. Aku hanya akan menyimpannya sementara itu. Karena itu bukan harga, aku tidak yakin apakah aku punya cukup uang untuk membelinya.

"Bagaimana itu? Apakah Kamu menemukan sesuatu yang baik–? ”[Rebecca]

“Yah daripada tombak, kupikir aku menemukan tombak yang bagus. Aku belum menemukan pedang dua tangan yang bagus. Untuk sementara aku akan memilih pedang satu tangan. ”[Jirou]

Rebecca-san mendekatiku dengan sarung tangan logam di satu tangan. Sepertinya tantangan yang relatif berlebihan tapi kurasa dia membelinya.

"Ah ini? Aku bertanya-tanya apa yang dipikirkan Jirou tentang yang ini. Harganya juga murah. Sarung tangan juga penting, Kamu tahu. ”[Rebecca]

"Ah, terima kasih." [Jirou]

Dia sepertinya telah memilih tantangan untukku. 
Setelah menerimanya dari Rebecca-san, aku menyadari bahwa beratnya sebenarnya sangat ringan meskipun terbuat dari logam! Beratnya mungkin sama dengan titanium. Namun, itu diselimuti oleh kilau pucat sehingga seharusnya tidak menjadi titanium. Tampaknya memiliki jenis bahan yang sama dengan kartu guild …….

Mari kita nilai dengan segera menggunakan 'The Mirror of Truth'.

【Ketik】
Gauntlet

【Nama】
Mithril Gauntlet +2

【Komentar】
Ini bisa dilengkapi oleh semua profesi. 
Peningkatan hit rate tinggi ditambahkan oleh perlindungan roh.

【Properti Sulap】
Tidak ada

【Berkat Roh】
Tingkat hit tinggi E

【Pemilik】
Lockfate Opossum

Oooh, itu [+2] pertama yang aku temui! Atau lebih tepatnya ini adalah item pertama yang datang dengan berkah roh. Dan apa-apaan, mithril !? Jadi ini terbuat dari mithril. Itu sama dengan yang ditemukan di game tapi ini tentu saja dunia fantasi seperti yang diharapkan. Aku ingin mencoba membuat pisau mithril suatu hari juga. 
Aku tidak yakin seberapa kuat mithril ada di sini tetapi, bagaimanapun juga itu ringan (untuk logam) sehingga bahkan orang yang lemah seperti aku dapat melengkapi ini tanpa masalah. Meskipun, jika aku harus melengkapi diriku dengan sarung tangan ini dan membawa pedang secara bersamaan ........ itu mungkin melelahkanku bahkan lebih daripada jika aku berpartisipasi dalam kendo atau olahraga permainan pedang ......... 
Bahkan jika ini dianggap sebagai cahaya, itu seharusnya masih sekitar 100g atau 200g ……

Tapi, melihat bahwa harganya hanya 450 El dengan hit rate tinggi sebagai bonus tambahan, tidak ada pilihan lain selain membeli ini!

Karena itu, sejauh mana [+2] atau [+1] ini valid …….? Aku tidak akan tahu apakah itu bukan untuk Cermin Kebenaran. 
Haruskah aku mencoba bertanya tentang hal itu?

“Rebecca-san, apakah ada senjata dengan kemampuan spesial tambahan? Misalnya, sesuatu seperti senjata terkutuk …… ”[Jirou]

"Eh? Apakah maksud Kamu senjata ajaib? Aku tidak tahu apakah mereka dikutuk tapi ... eh ... itu benar. Ada beberapa yang sudah terpesona terlebih dahulu tetapi kita tidak akan bisa tahu sebenarnya tanpa terlebih dahulu mencoba senjata. Ada saat-saat ketika mereka muncul di toko-toko tertentu yang dapat dipercaya dengan harga yang luar biasa ... setidaknya aku tidak berpikir ini adalah toko semacam itu. ”[Rebecca]

Sepertinya bukan kasus biasa. Tidak, jika kami mencoba memeriksanya dengan cermat, sebenarnya ada beberapa kali ketika [+1] muncul. Atau bisakah sebagian besar [+1] menjadi salah perhitungan sederhana dalam hal kemampuan? Bagaimana jika yang tertinggi adalah + 100 ...... 
Yah, kurasa aku tidak akan tahu tanpa mencobanya terlebih dahulu.

Ngomong-ngomong, aku harus mencoba berburu pedang satu tangan selanjutnya. Jumlah pedang satu tangan tampaknya lebih tinggi dibandingkan dengan pedang dua tangan, berjumlah sekitar 30 yang berbeda. Aku harus dapat menemukan sesuatu yang baik dari mereka.

Aku memeriksa mereka secara menyeluruh menggunakan 'The Mirror of Truth'. 
Seperti yang kupikirkan, mereka pada dasarnya adalah senjata normal. 「Pedang Perunggu」, 「Pedang Pendek」, 「Pedang Panjang」, 「Broadsword」, 「Pedang」, 「Cutlass」, api Rapier 」,「 Sabre 」,「 Gladius 」,「 Estoc 」………. 
Mereka terutama produk umum atau yang berkarat dengan [-1]. Bahan-bahannya umumnya baja, kurasa dan berat masing-masingnya rata-rata. Seharusnya aku tidak memperlakukan mereka dengan ringan meskipun itu pedang satu tangan. Sejujurnya, menilai dari kekuatan fisik aku, bahkan jika aku membeli pedang biasa dengan satu tangan yang terbuat dari baja, tidak mungkin bagi aku untuk mengangkatnya dalam jangka waktu lama tanpa menggunakan kedua tangan.

Setelah beberapa saat, aku tiba-tiba melihat pedang aneh di antara mereka.

【Ketik】
Senjata Melee

【Nama】
Pedang Pedang -2

【Komentar】
Pedang yang sangat berkarat. 
Penampilan aslinya bisa menjadi pedang yang sangat baik atau bermutu rendah.

【Properti Sulap】
?

【Berkat Roh】
?

【Pemilik】
Lockfate Opossum

Aku tahu ini, aku tahu ini. 
Dalam kasus permainan, itu mungkin pedang legendaris setelah Kamu memalsunya kembali, menjadi sesuatu seperti Pedang Pembunuh Naga. Aku akan membeli ini juga.

Iya, toko barang bekas memang menyenangkan. Tidak ada masalah sama sekali dalam memilih item berkat kemampuan menilai!

“Goshujin-sama, sepertinya ada beberapa pedang di sini juga. Mereka sama sekali tidak terorganisir dengan baik. ”[Diana]

Tentu saja, itu tampak seperti representasi sempurna dari adegan bencana dengan semua barang yang dibuang, mengacaukan setiap sudut toko. Sebenarnya tidak ada sudut khusus untuk pedang dua tangan atau pedang satu tangan. Karena itu, aku tidak punya pilihan selain mencari seluruh tempat dengan sisir bergigi halus .

“Jika ini yang terjadi, itu akan menjadi round-robin! Jika ada pedang dua tangan tergeletak di lantai, bawalah semuanya untukku! ”[Jirou]

Jadi, semua orang berkeliling, membawa apa yang mereka temukan kepada aku untuk dinilai satu per satu. Awalnya aku mengharapkan penjaga toko untuk mengatakan sesuatu tentang ini tetapi, dia tampaknya tidak peduli sama sekali, melanjutkan membaca koran setelah pembukuan. 
Dalam arti tertentu ia tampak hidup dalam gaya hidup yang riang. Perasaan yang dia berikan membuatku merasa sedikit iri.

…… Namun, itu adalah sejumlah besar pedang yang dia bawa di tokonya. 
Termasuk hanya pedang satu tangan dan pedang dua tangan, ada hampir 100 dari mereka secara total. Aku ingin tahu berapa banyak yang akan berakhir, jika aku juga memasukkan belati.

"Bawanku! Ada juga satu lagi di atas meja. "[Marina]



Mengatakan demikian, Marina membawa pedang panjang ke arahku. Omong-omong, aku belum melihat meja. Secara dangkal, meja itu tampaknya tidak berisi apa-apa selain sampah meskipun aku kira ada lebih dari sekadar sampah di sana.

Bilah pedang panjang yang dibawa oleh Marina memiliki lebar, gagang tipis yang dipertanyakan dengan karat di seluruh bilah hitam. Pengerjaan pedang tampaknya disembunyikan oleh lapisan karat juga, kondisi keseluruhan yang tidak akan membuat orang menahan harapan. Karena gagangnya tipis dan bilahnya sendiri panjangnya hanya sekitar 1m, beratnya sepertinya pas meskipun aku yang menggunakannya.

Aku akan memanggil 'The Mirror of Truth' di atasnya bahkan jika itu mungkin terlihat seperti produk yang gagal. 
Seharusnya 'Long Sword -1' bagiku paling baik tapi ........

—- Ternyata penemuan yang beruntung secara tak terduga, lebih dari yang kuharapkan.

【Ketik】
Senjata Melee

【Nama】
Jet-Black Heart of Blood Magic Sword -1

【Komentar】
Pedang ajaib yang telah menyerap darah seribu binatang setan.

Pedang yang bisa dilengkapi oleh mereka yang memiliki profesi tempur jarak dekat. 
Peningkatan tingkat penghindaran telah ditambahkan oleh berkat dari warna ajaib 『Jet-Black』. 
Kutukan tambahan, 『Penyerapan』 akan ditambahkan ke serangan setelah menyentuh target. 
Tingkat kritis yang tinggi terhadap binatang iblis. 
Berkarat.

【Magic Properties】
Meningkatkan laju evakuasi B 
Penyerapan C 
Anti-Demon Beasts A

【Berkat Roh】
Tidak ada

【Pemilik】
Tidak ada 2


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url