I Reincarnated as a White Pig Noble's Daughter from a Shoujo Manga Bahasa Indonesia Chapter 109

Chapter 109 Putri Kedua Yang Muncul di Asosiasi Noblewomen


Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

 [Kiiih! Pangeran selatan yang kasar itu, aku tidak akan memaafkannya!]



Hari ini, Angela marah.

Bahkan hari ini, aku dipanggil olehnya untuk mengunjungi kastil seperti biasa.

Aku diberi tahu bahwa dia ingin mengadakan pertemuan kosmetik agar kami bisa akrab dengan wanita bangsawan yang baru saja datang untuk pertukaran budaya.

Tentu saja, daripada Angela, akulah yang akan menyiapkan berbagai hal dan menjelaskan tentang make-up cheat ...



(Aku akan melakukannya karena ini adalah kesempatan untuk menjual produk kami.)



Selain itu, itu hal yang baik karena wanita-wanita muda yang mulia akan lebih ramah dengan Angela. Dia baik-baik saja dengan gadis-gadis yang baru saja debut sosial mereka.

Putri penjahat di manga tidak punya teman, apalagi teman dekat. Dia hanya memiliki pelayan yang terafiliasi yang terhubung dengan minat yang sama.

Mempertimbangkan itu, aku pikir itu adalah kemajuan besar.



(Meski begitu, apa yang dilakukan Emirya-sama?)



Jarang bagi Angela untuk mengungkapkan begitu banyak kemarahannya baru-baru ini.



[Apakah dia melakukan sesuatu yang tidak menyenangkan?]

[Tidak apa-apa saat kami diperkenalkan. Namun, ketika itu hanya kami berdua, dia mengatakan kepadaku "kamu cantik seperti bunga" begitu saja!]

[…Apa yang salah dengan itu?]

[Dia pembohong, aku tidak seindah bunga! Kenapa dia harus sendirian denganku saat ada Merrill? Merrill lebih seperti bunga, aku bunga liar ...!]



Ini menjadi rumit.



[Aku tidak butuh pelayanan bibir seperti diberi tahu bahwa aku cantik. Ngomong-ngomong, hanya posisi dan garis keturunanku yang menjadi target.]

[Angela-sama, harap tenang. Pangeran Emirya mungkin sangat menyukaimu.]

[Tidak itu tidak benar. Aku memiliki firasat bahwa setelah menikah, kita akan menjadi pasangan yang hanya bergerak sebagai suami dan istri dan mengandung anak-anak karena tugas.]



Emirya dan Angela sepertinya tidak ada bandingannya sejak dini.



[Jadi, kamu marah?]

[Itu belum semuanya. Setelah menghinaku "seindah bunga", pangeran itu ... dia mencium punggung tanganku! Dia berkata, "Aku ingin lebih bersamamu" ...!]

[E ...?]

[Dia bertingkah sembrono dan menjijikkan!]



Menurut standar negara ini ... mencium punggung tangan lebih seperti salam yang sok.

Selain "Aku ingin bersamamu lebih banyak", aku pikir dia hanya ingin berbicara lebih banyak dengan Angela.



[Jadi, Angela-sama, apa yang kamu lakukan?]

[Aku bilang padanya untuk tidak mengolok-olokku!]



Angela mendengus dan berbalik.



(Ini buruk.)



Namun, wajahnya agak merah.



(Karena itu sepertinya tidak seburuk yang dia hasilkan, mungkin hasilnya baik-baik saja.)



Meskipun aku tidak bisa mengatakan banyak tentang orang lain, akar dari kompleks Angela tampak dalam.






Beberapa hari kemudian ketika aku dipanggil ke kastil, wanita bangsawan lainnya yang tinggal di ibu kota bersemangat tentang penipuan make-up.

Orang-orang yang diundang ke pesta kali ini, adalah wanita dengan peringkat bangsawan dan earl yang lebih tinggi yang baru saja melakukan debut sosial mereka, seperti Nora yang tinggal di ibu kota dan Lily yang akan berada di ibu kota untuk sementara waktu lebih lama.

Lily yang mengutak-atik rambutnya yang berbulu cukup imut bahkan jika dia tidak menggunakan make-up.

Tetap saja, mengejar kecantikan lebih banyak adalah hal yang normal.



[Jika pengaitnya besar, aku bisa mendapatkan menantu yang baik. Siapa pun boleh saja asalkan dia seorang ikemen dengan karakter luar biasa!]



Lily yang mengatakan hal seperti itu, ekspresinya mendung. Aku tahu alasannya.

Lily, yang merupakan satu-satunya anak perempuan dari Earl Astor yang baru, harus menerima menantu.

Karena itu, mustahil baginya untuk bertunangan dengan Ryuze yang sudah lama ia dambakan. Karena Ryuze adalah penguasa wilayah Hakusu, ia tidak akan pernah menjadi menantu dari wilayah lain.

Apa pun masalahnya, Ryuze dan Lily tidak akan pernah terhubung. Itu terasa agak rumit ketika aku memikirkannya.



Anak-anak perempuan lain adalah putri seorang marquis dari wilayah selatan Miranda (sedikit berkulit gelap), dan seorang putri marquis Elphis (memiliki tubuh montok) yang Nora keliru bagi aku selama pesta topeng.

Putri marquis Elphis dengan sosoknya yang gemuk jarang terlihat di pesta-pesta sebelum debut sosialnya, dia hanya menghadiri pesta topeng karena dia bisa menyembunyikan identitasnya. Entah bagaimana, aku mengerti perasaan itu.



[Nona Britney, tolong pikirkan metode rias yang cocok untuk aku. Karena aku berasal dari wilayah selatan, seperti yang Kamu lihat, aku memiliki kulit gelap ... kosmetik anehnya terasa tidak pada tempatnya. Bisakah itu lebih alami?]

[Kalau begitu, daripada make-up pink pucat seperti ini, sesuatu dengan warna berani akan lebih cocok untukmu. Jika Kamu tidak ingin menjadi sangat berminyak, Kamu bisa menggunakan cokelat atau emas untuk eye shadow Kamu. Untuk pipi dan bibir Kamu, warna oranye aman. Kemudian, karena tidak wajar menggunakan bubuk putih secara berlebihan ... silakan gunakan warna yang cocok dengan warna kulit alami Kamu.]



Aku meminta pelayan terdekat untuk melamar Miranda. Sementara itu, aku juga mengajarkan tips make-up wajah kecil kepada Elphis.

Aku sudah memberikan metode kosmetik kepada Angela dan Nora. Lily sudah cantik bahkan tanpa make-up, jadi aku menerapkan make-up seperti orang dewasa yang biasanya tidak kulakukan.

Ketika keempat orang mulai bersemangat, sebuah suara seperti bel datang dari pintu masuk.



[Ano? Onee-sama, kelas individualku sudah berakhir, bolehkah aku bergabung dalam pertemuan?]



Kami semua melihat ke arah suara itu.

Di sana, seorang gadis cantik dengan rambut pirang bergelombang panjang sebahu berdiri ... itu Merrill.



(Dia muncul, Merrill!)



Tampaknya Merrill, putri kedua, juga diundang ke konferensi kosmetik hari ini.

Namun, karena dia mendapat pelajaran, dia harus bergabung di tengah jalan.

Meskipun statusnya menjadi seorang putri, ada banyak hal yang harus dia pelajari.



[Ini, ini adik perempuanku Merrill.]



Angela memperkenalkan Merrill kepada semua orang. Sudah lama sejak aku melihatnya di debut sosial.



[Senang bertemu denganmu, namaku Merrill. Tolong perlakukan aku dengan baik.]



Un, dia cantik seperti biasa ...

Karena temperamennya, ketegangan semua orang hilang.

Lily yang ramah menyambut Merrill yang gugup. Seperti biasa, dia gadis yang baik.



[Nona Merrill, senang bertemu denganmu, nama aku Lily Astor. Jika Kamu tidak keberatan, mengapa kita tidak menikmati kosmetik bersama?]

[Ah, kamu dari keluarga Astor ... ee, salam.]



Mengikuti Lily, semua orang menyambutnya. Tampaknya ketegangan Merrill sedikit demi sedikit mengendur.

Bahkan dengan Angela, meskipun dia agak canggung, itu tidak tampak buruk ... seperti itulah bentuknya.

Itu ketika aku merasakan hal itu. Dari mulut Merrill, dia berkomentar sesuatu yang menghancurkan suasana tempat ini.



[Tapi, aku tidak menggunakan make-up. Meskipun itu tidak dapat membantu ketika itu benar-benar diperlukan.]



Keheningan jatuh di tempat, tetapi dia terus berbicara.



[Ini agak seperti mengecat kulit. Anak-anak bangsawan di negara ini menggunakan make-up, itu tidak baik. Keindahan alami yang dimiliki seseorang adalah yang terbaik.]



Dari sana, Merrill berbicara tentang "Aku menggunakan kosmetik ibu ketika aku masih kecil, tapi rasanya lengket dan tidak nyaman" dan "rasanya seperti kulit aku tersumbat".

Gadis-gadis lain kewalahan olehnya.



[Selain itu, di zaman kita ini, kita bisa bersinar cukup bahkan tanpa menggunakan make-up. Adalah salah untuk menutupi wajah kita secara tidak wajar. Yang penting adalah isinya, bukan penampilannya!]



Suasana kelompok penipuan kosmetik membeku.

Aku mengerti apa yang ingin dia katakan, dan aku tahu beberapa pendapat itu benar.

Tapi kami ingin menegaskan. Kamu tidak pernah mengalami kesulitan dengan penampilan Kamu, seperti yang Kamu katakan.



Jika kami memiliki spesifikasi yang sebanding dengan Merrill, kami akan cukup cantik tanpa make-up.

Namun, itu tidak berlaku untuk orang-orang di sini kecuali Lily.

Setiap orang memiliki komplek mereka, dan mereka ingin menjadi lebih cantik walaupun hanya sedikit.

Dalam manga ini, peradaban dunia ini tidak setinggi itu, dan bisa dikatakan bahwa kebahagiaan wanita muda ditentukan oleh pernikahan.

Itu adalah strategi bagi wanita untuk meraih masa depan yang bahagia dengan berpura-pura menjadi lebih cantik agar memiliki pasangan yang lebih baik.



(Juga, apakah Merrill menyadarinya? Untuk menolak seluruh asosiasi penipuan make-up Angela.)



Wanita-wanita lain memiliki ekspresi wajah yang tidak menyenangkan.

Namun, Angela bangkit kembali lebih awal. Sepertinya dia terbiasa dengan perilaku kakaknya.



[... E, semuanya, mari kita selesaikan rias wajah kita, saatnya minum teh.]



Dengan suaranya, semua orang mengatakan "itu benar", dan mulai bergerak.

Namun, entah bagaimana, suasananya menjadi halus. Bahkan Lily bingung.

Angela menahannya dengan senyum kaku.



[Dia, ini ... ini teh spesial dari wilayah selatan tempat Miranda tinggal.]

[Maa, betapa indahnya! Aroma yang sangat bagus!]

[Aku mengerti! Aroma manisnya adalah karakteristiknya!]



Miranda sedikit senang, dan ketegangan meningkat.

Udara halus akhirnya menjadi tenang.

Anak perempuan berbicara tentang tren terbaru yang menyebar secara bertahap. Di antara mereka, tentu saja, kisah-kisah yang berkaitan dengan perselingkuhan juga dimasukkan.



[Fufu, seperti yang aku duga, Earl of the North sangat melamun. Aku sangat iri padamu, Britney. Apakah dia sudah memutuskan teman?]

[Tidak. Ada wawancara pernikahan, tapi dia belum bertunangan.]

[Maa! Itu kabar baik!]



Ketegangan Miranda, Elphis, dan Nora naik. Tampaknya mereka senang bahwa para pemimpin yang begitu tinggi masih bujangan.

Tapi Merrill berdiri dengan cepat.



[... Aku punya pemikiran. Daripada pembicaraan semacam ini, kita harus berbicara lebih banyak tentang politik dan ekonomi. Bahkan wanita harus fokus pada topik itu mulai sekarang.]



Sekali lagi, suasana menjadi dingin.

Merrill tidak memiliki niat buruk, tetapi keterusterangannya meninggalkan rasa yang tidak enak.



(Belum lagi bahwa kami tidak tertarik pada topik-topik itu. Berani mengatakan, ini bukan saatnya untuk topik-topik seperti itu.)



Awalnya, wanita mengumpulkan informasi dalam percakapan santai seperti itu.

Tren mengarah pada pembicaraan ekonomi, hubungan cinta mengarah ke topik politik. Maa, pembicaraan ini tidak memiliki konten seperti itu.

Pertemuan hari ini bukanlah pesta untuk membahas tentang politik dan ekonomi, ini pertemuan make-up penipuan ...



(Ada banyak cerita, tetapi putri dan putri dari marquise belajar dengan serius. Karena mereka bangsawan atas, mereka biasanya pintar. Kami hanya tidak langsung membicarakannya.)



Angela yang pesta tehnya hancur gemetaran.

Buruk, ini buruk.



(Angela, tenanglah ...!)



Tapi kali ini, seorang penyelamat muncul.



[Yaa, maaf mengganggu.]



Tokoh-tokoh yang menunjukkan diri mereka di pesta teh ini adalah Lucas, Emirya dan Marlow. Anak-anak perempuan buru-buru membungkuk.



[Aku mendengar bahwa saudara perempuanku berkumpul di sini.]



Pangeran Marlow berkata begitu, Lucas dan Emirya menyambut kami.

Anak-anak perempuan yang melihat mereka bertiga memerah.

Meskipun demikian, mereka berada di luar jangkauan, sehingga mereka tidak akan bergerak secara aktif.



(Un, aku mengerti. Mereka di atas awan.)




Meski begitu, kami diselamatkan. Benar-benar diselamatkan!



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url