The Man Picked Up By The Gods (Reboot) Bahasa Indonesia Chapter 76 (3/3)
Chapter 76 Berjalan di Malam Hari (3/3)
Kamitachi ni Hirowareta Otoko Kamitachi ni Hirowareta
Otoko
Penerjemah
: Lui Novel
Editor
:Lui Novel
"Artinya?" [Ryouma]
"Kami mengatakan bahwa orang-orang yang menyerangmu
akan segera menghilang." [Wogan]
“Aku sudah melakukan penyelidikan sendiri sejak desas-desus
buruk tentang aku telah menyebar. Dalam prosesnya, aku berhasil menemukan
petunjuk yang baik tentang siapa yang menyebarkan desas-desus itu, tetapi
sayangnya, baru kemarin, kami kehilangan jejak. Kami segera memperluas cakupan
pencarian kami, tetapi informasi pertama yang kami dapatkan adalah laporan
bahwa Kamu diserang. ”[Taylor]
“Kami menyelidiki orang-orang yang menyerangmu kemarin, dan
sepertinya mereka baru saja sampai di kota ini dua hari yang lalu. Rupanya,
seseorang telah memberi tahu mereka bahwa Kamu adalah anak kaya dengan burung
pelek. Selain itu, kebetulan bahwa orang yang memberi tahu mereka tentang Kamu
cocok dengan penampilan orang yang kita lihat. ”[Grisiera]
Dengan kata lain…
"Kamu yakin mereka orang yang sama?" [Ryouma]
“Kemungkinannya tinggi. Menilai dari rumor yang dia
sebarkan sebelumnya, dia mungkin tahu hubungan antara kita. Jika dia membidikmu
juga, maka dia mungkin ingin kita membagi pasukan kita untuk melindungi kamu,
bahkan dengan biaya mendapatkan perhatian. ”[Grisiera]
“Kecuali didorong oleh emosi, seseorang biasanya tidak akan
menindaklanjuti dengan permintaan untuk 'menjaga' seseorang yang terhubung
dengan sang duke. Ini adalah jenis hal yang hanya akan dilakukan sebagai upaya
terakhir. ”[Taylor]
"Dengan kata lain, aku diserang untuk membuatnya lebih
mudah untuk berlari?" [Ryouma]
"Begitulah yang terlihat bagi kita. Tetapi orang yang
kita hadapi adalah tipe orang yang melakukan aksi seperti ini dan menghilang
saat dia dicurigai. Dia mungkin tidak akan kembali lagi. Kalau tidak, dia akan
bermain bodoh atau rendah untuk sementara waktu. Meskipun mungkin saja dia
tidak punya waktu luang untuk melakukannya, tapi terlepas dari itu, kita tidak
akan membiarkannya melarikan diri seperti ini.
Ini mungkin agak menyesatkan, tetapi Kamu bukan anak biasa.
Aku percaya Kamu lebih dari cukup kuat untuk melindungi diri sendiri. Itu
sebabnya aku ingin Kamu melindungi toko Kamu dengan seluruh kekuatan Kamu,
tanpa bergantung pada orang lain. Sementara itu, kita akan mengejar para
penjahat dengan seluruh kekuatan kita. ”[Wogan]
Para tersangka berharap bahwa mereka akan membagi pasukan
mereka untuk melindungi aku, jadi dia pada dasarnya mengatakan bahwa kita tidak
boleh membiarkan segala sesuatunya berkembang sesuka mereka.
"Kami sudah mengorganisir tim pencarian untuk
mengikuti jejak mereka dengan pihak Wereanna, Jeff, dan Raypin, seorang
petualang yang dapat menggunakan sihir dimensi, sebagai anggota." [Wogan]
"Tetap saja, para pelakunya adalah para profesional
sendiri, jadi tidak ada jaminan bahwa kita akan dapat menangkap mereka ...
Selain itu, apakah kamu baik-baik saja, Ryouma? Kamu telah diam-diam
mendengarkan kami selama ini, tapi bagaimana menurutmu? ”[Grisiera]
Ketika Grisiera-san bertanya padaku, aku menjadi berpikir.
“Aku paling bebas ingin memperketat keamanan toko.”
[Ryouma]
"Jangan khawatir. Kami tidak pernah mengatakan kami
tidak akan memberikan bantuan sama sekali. Aku sudah bicara dengan Gordon dan
Cher. Mereka tidak cocok untuk pekerjaan pencarian, tetapi mereka terampil dan
juga terkenal di kota ini. Mereka harus bisa melayani toko Kamu dengan baik
sebagai penjaga. Orang yang dipanggil Jeff juga merekomendasikan orang lain
yang bisa dipercaya, tapi dia tidak terdaftar di guild, jadi aku tidak bisa
memberikan jaminan apa pun. ”[Wogan]
Jadi, mereka berdua di atas Fei-san dan Leelin-san, ya? Aku
tidak tahu tentang orang yang direkomendasikan Jeff-san, tapi aku ragu Jeff-san
akan merekomendasikan seseorang yang tidak terampil. Aku harus menahan orang
itu untuk sementara waktu, tetapi dengan ini, keamanan toko dapat ditingkatkan
sampai batas tertentu.
"Carla-san, jika kita menambahkan kerja sama kita
dengan para penjaga juga, apakah menurutmu itu sudah cukup?" [Ryouma]
“Ini mengkhawatirkan bahwa kita tidak tahu seberapa besar
musuh yang kita hadapi, tetapi mempertimbangkan ruang lingkup toko kita, aku
pikir ini lebih dari cukup. Selain itu, bagaimana dengan menugaskan beberapa
penjaga untuk melindungimu? ”[Carla]
Tidak perlu. Adapun alasannya, itu karena jika musuh
terlalu kuat untuk aku hadapi dan aku memiliki seseorang denganku, maka aku
tidak akan bisa lari. Memiliki seseorang yang menguntit aku hanya akan
membatasi aku. Aku juga tidak bisa membawa mereka dengan sihir dimensi, dan
sulit untuk meninggalkannya. Dan selain itu, jika aku hanya akan meninggalkan
mereka, maka aku akan pergi sendiri dan entah bertarung atau berlari.
"Apakah orang yang kita hadapi manusia?" [Ryouma]
"Ada kemungkinan familiar yang digunakan, tetapi
mereka harus tetap dasarnya manusia." [Taylor]
"Kalau begitu, akan lebih baik bagiku untuk
sendirian." [Ryouma]
Tidak ada monster di Bumi. Karena itu, semua teknik yang aku
latih dikembangkan dengan mempertimbangkan musuh manusia. Yang mengatakan bahwa
musuh aku paling cocok untuk dilawan adalah musuh manusia.
"Di masa lalu, aku tidak melakukan apa-apa selain
berlatih dengan kakekku, jadi aku berspesialisasi dalam memerangi manusia atau
monster humanoid." [Ryouma]
"... Kamu memiliki prestasi di belakangmu ..."
[Taylor]
“Wogan juga sepertinya menjamin kekuatanmu.” [Grisiera]
"Jangan khawatir, dibandingkan dengan kalian berdua,
aku jauh lebih baik dalam menilai kekuatan seseorang dalam hal berkelahi."
[Wogan]
Seperti itulah pembicaraan kami secara alami berkembang
menjadi strategi pertahanan dan apa yang harus dilakukan kalau-kalau musuh
menyerang.
Terakhir, Kepala Cabang Taylor memberi aku dua dokumen.
"'Karena itu diakui bahwa skill yang cukup telah
dibuktikan dengan menjinakkan slime dan burung pelek ...' Apa ini?"
[Ryouma]
“Itu adalah dokumen hukum yang membuktikan bahwa aku telah
mengakui kamu sebagai penjinak monster yang pantas. Dokumen lain
mengklarifikasi bahwa meskipun toko Kamu menggunakan monster dalam bisnisnya, Kamu
berada di bawah pengelolaan guild pedagang. ”[Taylor]
Rupanya, dokumen-dokumen ini biasanya tidak diproduksi
karena kartu guild lebih dari cukup untuk membuktikan skill seseorang, tetapi
kedua dokumen itu memiliki tanda tangan dan stempel Branch Head Taylor,
sehingga mereka mungkin masih terbukti berguna nantinya. Aku harus
menyimpannya. Atau setidaknya, itulah yang dia katakan padaku.
Aku bertanya-tanya apakah kepala cabang khawatir membuat aku
terjebak dalam kekacauan ini.