Parallel World Pharmacy Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 1
Chapter 4 Ceramah tentang Divine art dari Eleonora
Isekai Yakkyoku
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Falma dengan penuh semangat mendengarkan dan mencatat dari
ceramah Eleonora, juga dikenal sebagai Ellen.
Semua bangsawan di dunia ini memiliki bakat untuk Divine
art dan memiliki dewa penjaga.
Dewa penjaga dan atribut Divine art sudah diputuskan saat
lahir. Dewa penjaga dinilai selama upacara pembaptisan di gereja. Setelah
upacara pembaptisan selesai, dewa penjaga telah ditentukan, dan berkat telah
diterima, Divine Vein akan terbuka di dalam tubuh dan Divine Arts kemudian
dapat digunakan. Jumlah kekuatan ilahi diputuskan saat lahir, dan seseorang
tidak dapat meningkatkan jumlah kekuatan ilahi dengan pelatihan.
Atribut Divine art adalah; Api, Air, Angin, Bumi dan
Non-Elemental.
Atribut kemudian dibagi menjadi Positif dan Negatif.
Jika dewa penjaga tidak dapat ditentukan, Divine Vein anak
itu tidak akan terbuka. Anak itu akan disangkal, dan pangkatnya menjadi
bangsawan dilucuti dari mereka.
Karena itu, Sistem Aristokrat dipusatkan di sekitar Divine
art.
(Bahkan jika seseorang adalah bangsawan, itu masih cukup
parah)
Falma memfokuskan pikirannya.
Ayahnya, Bruno, saudaranya, Pilule, dan dewa penjaga Falma
adalah Dewa Kedokteran. Atribut Divine art mereka adalah Air (Mayor). Dan Ellen
mengajarinya.
Ada lebih dari 100 dewa penjaga di dunia ini.
Itu dimulai dengan Dewa Matahari, Dewa Bulan, Ibu Pertiwi,
Dewa Angin, dan Dewa Laut. Juga ada dewa pekerjaan seperti Dewa Penyembuhan,
Dewa Kedokteran, Dewa Pandai Besi, dan sebagainya.
Tidak banyak di benua yang memiliki Dewa Kedokteran, yang
memungkinkan apotek untuk menggunakan Divine art yang sangat baik sebagai dewa
penjaga mereka.
Karena alasan itulah ayahnya, Bruno, diangkat sebagai
Archduke.
Ngomong-ngomong, dewa penjaga Ellen adalah Dewa Air.
(Jadi, dewa penjaga ada hubungannya dengan atribut Divine
art. Ini memang dunia okultisme)
Dia adalah seorang farmakologis yang hidup di Jepang masa
kini. Dewa, hantu, setan, sihir, dan Divine art tidak ilmiah. Dia tidak suka
hal-hal seperti itu, jadi dia tidak pernah mempelajarinya.
"Apakah kita baik-baik saja di sini?"
Ellen meminta konfirmasi. Falma mengangguk sambil melihat
catatan yang telah ditulisnya.
“Terima kasih, aku mengerti dengan baik. Ngomong-ngomong,
apa itu non-elemental? ”
“Itu adalah atribut yang tidak dapat dikategorikan dalam 4
atribut. Ada yang non-elemental di masa lalu, tetapi gereja belum pernah
mendengar ada yang muncul dalam 300 tahun terakhir ”
Ellen hanya tersenyum masam ketika mendiskusikan atau
menegur gereja.
(Atribut mana yang aku? Jika itu bukan atribut air, akankah
itu cocok dengan Dewa Pengobatan? Jika aku bereinkarnasi dan terbangun sebagai
karakter yang berbeda, apakah atribut tersebut tidak akan berubah?)
Falma sangat ragu. Karena dia bisa membuat air, dia hanya
berpura-pura bahwa atributnya adalah Air [Positif], tapi ......
"Bagaimana jika seseorang dapat menciptakan substansi
hanya dengan memikirkannya, atribut apa itu?"
“Karena itu tidak sesuai dengan definisi dari 4 atribut,
itu akan menjadi non-elemen, tetapi tidak ada yang namanya menciptakan zat apa
pun. Kamu hanya dapat membuat satu substansi. Untuk membuat apa pun yang Kamu
suka tidak akan dianggap sebagai Divine art; lebih tepatnya, kamu akan menjadi
sesuatu seperti dewa atau monster ”
(Jika itu masalahnya, apa kemampuan ini kemudian)
Falma merasa terganggu dengan hal ini, tetapi dia
memutuskan untuk tidak peduli dengan diskusi tentang atribut untuk saat ini.
"Jadi mengapa aku harus belajar Divine art?"
“Ada dua alasan untukmu. Pertama, untuk pertahanan diri ”
Para bangsawan tidak membawa pedang, mereka membawa Divine
Wands, yang memperkuat Divine Arts mereka, sebagai pengganti pedang. Dikatakan
bahwa memiliki pedang adalah sebuah aib.
"Ini pedang untuk kita"
Dia mengambil tongkat lipat dari ikat pinggangnya di
pinggangnya; itu terlihat bagus.
Dalam perang, tentara biasa tidak berguna. Strategi dan
Taktik bermula untuk menembakkan Divine Arts satu sama lain. Dikatakan bahwa
seorang ahli taktik yang hebat dapat mengubah topografi dan menenggelamkan
kastil.
“Falma-kun! Apa hal terpenting berikutnya bagi seorang
ningrat? ”
“Ah!”
Dia membawa buku catatan dan buku teks, tetapi dia lupa
tongkat penting. Dia ingat bahwa ada sebuah kotak dengan ornamen-ornamen mewah
di samping bantalnya, di mana kelihatannya, sebuah tongkat perak diletakkan.
Dengan itu, Falma menjadi mengerti.
"Apoteker Pengadilan Kerajaan tidak harus menguasai Divine
art dan Seni Militer seperti para Ksatria Suci, tetapi kamu tidak boleh
meninggalkan tongkatmu"
Dikatakan bahwa para bangsawan menjadi target para pembunuh
tidak hanya sekali atau dua kali. Selain itu, pencuri dan penjahat selalu
membidik mereka di jalanan.
“Alasan lain untuk belajar Divine art adalah karena
obat-obatan yang dibuat dengan Divine art memiliki efek luar biasa. Ini adalah divine
yang diperlukan untuk Apotek Royal Court ”
Ada tiga kelas apotek di benua ini; semua di bawah kendali
permaisuri.
Apotek Royal Court: Apoteker Aristokrat prestisius. Mereka
marah dan meresepkan obat-obatan untuk para bangsawan dan bangsawan. Ada 3 yang
tercatat.
Apoteker Kelas Pertama / Kedua: Apoteker Aristokrat. Mereka
marah dan meresepkan obat-obatan hanya untuk para bangsawan. Ada 21 yang
tercatat.
Apoteker Kelas Ketiga: Apoteker Rakyat Biasa, milik
Persekutuan Apoteker. Itu adalah Apothecaries Guild yang mengeluarkan lisensi
ini. Mereka membuat dan meresepkan hanya untuk rakyat jelata. Ada 246 yang
tercatat.
3 orang termasuk ayahnya tidak diakui oleh lisensi, tetapi
oleh keputusan kaisar Ratu sebagai Apoteker Pengadilan Kerajaan yang mereka
pegang.
Apoteker Pengadilan Kerajaan, Apoteker Kelas Satu, dan
Apoteker Kelas Dua tidak menjual obat-obatan, tetapi mengabdikan diri mereka
hanya untuk penyembuhan. Karena Apoteker Aristokratik membuat obat dengan Divine
art, obat yang dijual oleh Apoteker biasa sama sekali berbeda. Ellen
membusungkan dadanya dengan bangga.
"Aku melihat….."
Falma memikirkan sesuatu yang sesuai.
(Ramuan obat dunia ini, ketika bangsawan ... atau haruskah
aku katakan, ketika Divine art digunakan untuk memprosesnya, apakah itu menjadi
lebih efektif?)
Bagaimanapun, ada Divine art di dunia ini.
Mungkin dia tidak bisa sepenuhnya menolak terapi herbal
kuno. Meskipun ada beberapa ketidakakuratan dalam formula pada buku farmasi
yang ditemukan di rak buku rumah besar itu, ada juga obat-obatan tradisional
Tiongkok yang efektif, dan daftar bahan-bahan aktif dari beberapa tanaman obat
…… Jadi Falma merevisi pemikirannya.
Falma memiliki kemampuan untuk menciptakan zat, tetapi dia
tidak dapat membayangkan dengan pikirannya komposisi obat di mana strukturnya
kompleks. Itulah kelemahan kemampuannya. Dalam hal itu, ia harus melakukan
peracikan di laboratorium; mungkin mengekstraksi dari tanaman akan lebih
efisien.
Ada tanaman obat dan pohon yang ditanam di kebun. Misalnya
pohon yew pasifik , di mana Kamu bisa mendapatkan Paclitaxel dalam jumlah
sangat kecil , bahan obat anti kanker. Dan ada semacam bunga poppy di mana Kamu
bisa mendapatkan opium. Ia dapat mengekstraksi obat kardiotonik dari Foxgloves
, dan seterusnya. Dia belum menyerah. Ellen menyebut kebun herbal ini sebagai
Taman Berharga.
"Baiklah, karena aku akan meminjamkanmu tongkatku,
silakan menghadap ke sungai dan mencoba menembakkan Lance de l'eau di hilir,
seperti ini!"
"Luncurkan air"
Ketika Ellen mengumpulkan tongkat lipat, itu hampir
setinggi dirinya. Dia menggenggamnya dengan kuat, melantunkan kata-kata dengan
cepat, lalu melambaikan tangan dan menusukkannya ke langit.
Tongkat itu memancarkan arus, dan permukaan sungai yang
tenang itu melesat ke atas beberapa ratus meter. Akhirnya ia melengkung dan
dengan lembut jatuh ke sungai sebelum menghilang.
"Wow! Itu benar-benar terlihat seperti tombak ”
Falma berteriak dengan gembira.
"Sekarang kamu melakukannya"
Karena itu adalah Seni Suci peringkat tinggi, stafnya akan
sulit digunakan. Bergantung pada situasinya, dia berencana untuk tidak
mengatakan apa-apa tentang itu. Sambil berpikir begitu, dia meminjamkan tongkat
itu ke Falma.
Ngomong-ngomong, untuk mengaktifkan teknik Divine art, dia
menduga bahwa seseorang harus melafalkan [Nyanyian Pemicu].
"Haruskah aku melambaikannya dengan sekuat
tenaga?"
"Kamu harus melakukannya dengan sekuat tenaga. Tunggu,
pastikan tidak ada kapal ”
Ellen memverifikasi dari jauh bahwa tidak ada kapal
penangkap ikan di sungai sekarang, karena itu akan menjadi pelanggaran.
“Kamu baik-baik saja, berikan semua yang kamu punya.
Nyanyiannya adalah [Lance de l'eau] ”
Falma menutup matanya dan fokus pada tongkat itu. Dia
mengirim gambar air yang keluar darinya, tetapi dengan sembarangan meninggalkan
nyanyian Trigger Chant.
Kemudian, tongkat itu diayunkan ke langit, dan fluoresensi
pucat naik dari seluruh tubuh Falma. Sungai tidak bisa menampung air dalam
jumlah besar dan cepat membengkak, arus yang berputar-putar mendekati
ketinggian tanggul.
Awan terbentuk di atas langit dan badai mulai mengamuk.
"Kyaaaa-?!"
Dia tampak tertarik ketika teknik Ilahi Falma menyebabkan
beberapa tekanan angin dan gelombang kejut, yang meniup Ellen ke tepi sungai.
Kekuatan arus air terlalu besar, dan mereka juga tidak sederhana. Pada tingkat
ini, jika bendungan hancur, kota hilir akan banjir; itulah situasi saat ini.
"Wow!?"
Ketika Falma membuang tongkatnya, air akhirnya menjadi
tenang.
"Falma-kun, apa ... yang sudah kamu lakukan?"
Ellen berdiri terhuyung-huyung dengan kacamata tergelincir
miring.
“Maaf, aku tidak bisa mengatur daya. Kamu tidak terluka
kan? ”
Falma tidak tahu kekuatan khas teknik Ilahi di dunia
paralel ini. Ditunjukkan bahwa kendalinya lemah.
(Ketika aku melakukan pelatihan pribadi, aku tidak boleh
melakukannya di dekat laut. Akan berbahaya jika aku menabrak rumah pantai atau
jembatan)
Maka ia mempertimbangkan dengan serius.
"Falma-kun, ada yang salah denganmu ... kamu tidak
mengatakan Nyanyian Pemicu"
“Eh?”
Saat ini, sepertinya dia berlebihan sendiri karena dia merasa
bahwa reaksi Ellen telah membeku. Dia dibutakan oleh komentar buruk itu, jadi
Falma memikirkan cara untuk melicinkan ini.
“Tongkat Ellen luar biasa !! Ini adalah tongkat yang bisa
menggunakan Divine Arts peringkat tinggi, aku terkejut ”
Dia berusaha sangat keras untuk membuat alasan sambil
menunjukkan senyum palsu