Duke's Daughter who is Liable to Die and the Seven Nobles bahasa indonesia Chapter 91
Chapter 91 Reeds Berkembang di Neraka
Shini Yasui Koshaku Reijo to Nana-ri no Kikoshi
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
The Lunatic King, atau Priest King Cain Grendel.
Raja terakhir
Casketia.
Karakter misterius
yang asal-usulnya tidak diketahui.
Nama Kain muncul untuk
pertama kalinya dalam sejarah Casketia seratus tahun setelah berdirinya.
Dikatakan bahwa Kain
telah menyelesaikan sistem dominasi yang benar-benar baru yang membatalkan
sistem pemerintahan unit nasional sampai saat itu.
Setelah penghancuran
Kekaisaran Romulus, beberapa kelompok etnis yang bermarkas di Karkinos Timur
Laut telah menandatangani aliansi.
Dengan aliansi
nasional ini, empat dari bekas provinsi kekaisaran disatukan dan Casketia
didirikan.
Orang yang pertama
kali dinobatkan adalah Kepala suku Wesir yang mengatur semua layanan keagamaan.
(Selanjutnya disebut
sebagai Dinasti Wesir)
Dalam suku Wesir, kata
'Aaru' berarti Raja.
Ini berasal dari kata
kuno di bagian timur laut Karkinos yang berarti 'ilalang tumbuh subur di
Neraka'.
Sekitar lima puluh
tahun setelah yayasan, sebuah pemberontakan yang dipimpin oleh suku Setekh yang
telah menguasai urusan militer terjadi.
Sistem berdasarkan
ritual dari suku Wesir runtuh dan perubahan kebijakan untuk agama baru dibuat,
satu untuk menghormati eksistensi tertinggi.
(Selanjutnya disebut
sebagai Setekh Dynasty)
Suku Setekh, yang
memegang kendali, membantai suku Wesir.
Setiap orang yang
memiliki darah dari Dinasti Wesir ditangkap dan diperbudak sebagai zombie.
(Daftar kemungkinan
nama mereka ditemukan di rak buku: 5963.
Karena hanya nomor
yang dicatat, apakah kita perlu dokumentasi untuk perbandingan dalam penyelidikan
tindak lanjut?)
Sekitar 100 tahun
setelah berdirinya, 50 tahun setelah berdirinya Dinasti Setekh.
Pada saat itu, suku
Setekh memilih Cain Grendel dan menyerahkan kerajaan kepadanya.
Tidak ada materi
tentang Kain sebelum ini.
Mengapa orang yang
tidak dikenal tiba-tiba terpilih menjadi Raja?
Dalam dokumen-dokumen
yang mencerminkan situasi Dinasti Setekh akhir, kegelisahan mengenai keberadaan
tertinggi dinyatakan.
[※ Ada sepuluh transkrip dokumen yang terkait dengan bencana alam
yang terjadi pada waktu itu di area yang dikendalikan oleh Casketia]
Bisakah Kain tidak
selamat dari Dinasti Wesir?
『Justru berbicara, bukan yang selamat , tetapi mayat hidup yang
dihidupkan kembali dari suku Wesir.』
[※ Coretan dengan tulisan tangan yang berbeda di sini saja]
Puncak dari Imam Raja
Kain adalah salib, seperti yang sudah dikenal.
Salib ini dapat
dianggap sebagai memiliki bagian yang sesuai dengan 'leher' dipotong dari
lambang Dinasti Wesir, ankh 1 , yang mewakili kehidupan.
Itu mirip dengan
mencukur karakter dari emet yang diukir pada golem dan mengubahnya menjadi
terpenuhi .
Itu juga didasarkan
pada fakta bahwa semua altar dari eksistensi tertinggi telah dihancurkan sejak
penobatan Kain.
Sejak munculnya Kain,
teknologi undead Casketia membuat kemajuan revolusioner.
Keberadaan yang dibuat
oleh teknik ini disebut ghoul dan [sesuai dengan bagian menghitam]
(Dan mungkin, model
teknik yang membuat vampir?)
Kain melakukan
pengobatan ghoulification pada kelas penguasa dari Setekh Dynasty.
Untuk menjinakkan para
hantu yang membutuhkan banyak daging dan darah, dia menjinakkan kelas penguasa
yang belum mendapatkan perawatan.
Dikatakan bahwa
Casketia menjadi tirani terhadap negara-negara bawahannya untuk mempertahankan
kelompok hantu.
Ketika berpikir bahwa
Kain Grendel berasal dari suku Wesir, banyak hal yang tidak konsisten cocok.
Misalnya, agresi paradoksalnya
terhadap suku Setekh, jika perlakuan buruk suku Wesir dipertimbangkan—
☆
Midwinter, Akademi
Sihir Kota Lindis.
First Prince of
Ignitia, Auguste sedang berbaring di kursi malas di kamar asrama.
Di sekitar kursi malas
ada beberapa buku untuk dibaca.
“Nn …… ini sudah
waktunya, huh.”
Sebelum dia tahu
matahari sudah terbenam dan bagian dalam ruangan terbungkus dalam kegelapan.
Auguste menyalakan api
stub lilin yang masih dimasukkan ke dalam kandil.
Itu mendapat sedikit
lebih terang, tapi dia masih tidak bisa bergantung untuk membaca.
"Harus ada lampu,
tapi aku ingin tahu di mana itu."
Auguste diterangi
sekitar sudut ruangan dengan kandil.
Ruangan itu dilengkapi
dengan rak buku dan rak dokumen di hampir setiap dinding kecuali jendela dan
pintu.
Rak-rak buku dipenuhi
buku dengan hati-hati dan barang-barang yang meragukan dikategorikan dan
diklasifikasikan di rak-rak dokumen dengan cara yang teliti.
Sejumlah kotak
ditumpuk di lantai dan di antara mereka ada banyak buku yang tidak muat di rak
buku.
Itu adalah koleksi
buku yang bisa dikatakan sebanyak perpustakaan kecil.
Pemilik kamar ini
adalah orang di asrama sekolah yang dikabarkan menjadi orang aneh dengan
ideologi sesat.
Saat Auguste melihat
bagian dalam ruangan pada pandangan pertama, dia berpikir bahwa rumor semacam
itu memiliki dasar.
Di rak-rak buku,
buku-buku sihir paling canggih dan monografi sihir primitif disusun dengan
santai.
Buku-buku yang ditulis
tentang bidat / paganisme tidak terhitung jumlahnya.
Di belakang ruangan
ada meja konstruksi berat dan kursi berputar dengan sandaran tangan dan
sandaran besar.
Di atas meja ada
peralatan ritual untuk upacara ilahi yang tidak dipercaya oleh Kerajaan
Federal.
Sebuah handbell perak
dan kandil emas dipisahkan menjadi tujuh cabang.
Sebuah codex kuno
dengan banyak penanda yang terjepit di antara halaman-halamannya.
Ketika dia membuka
halaman tempat bookmark itu terjepit, dia bisa melihat uraian yang
menggelisahkan seperti 'menawarkan hati dua belas orang'.
Makhluk hidup besar
terbang dari luar jendela dan Auguste berbalik.
Seekor naga hitam
dengan siluet yang sudah dikenal berdiri di sisi jendela terhadap sinar bulan.
"Sudahkah Kamu
memuaskan rasa ingin tahu Kamu, Auguste?"
“Sayangnya rasa ingin
tahu berikutnya datang kapan pun seseorang puas.
Sepertinya aku akan
meminjam ruangan ini untuk sedikit lebih lama, Profesor. "
Naga hitam
memerintahkannya untuk meletakkan kandil dengan gerakan.
Auguste mengikuti
instruksinya dan meletakkan kandil di atas meja.
Naga hitam dengan
lembut menatap gunung buku-buku yang menumpuk di sekitar chaise longue.
"Sihir terlarang,
dan materi vampir ... mereka semua tentang bidat.
Kamu mungkin
digosipkan sebagai sesat, apakah Kamu tidak takut dengan rumor itu lagi? ”
"Aku tidak ingin
diberitahu bahwa oleh seseorang yang mengumpulkan bahan-bahan sesat ini."
Auguste memiliki
sesuatu yang ingin dia ketahui.
Sepupunya Louis,
tentang rumor bahwa dia terpesona oleh seorang vampir dan menjadi gila dan
hal-hal semacam itu menyebar.
Kutukan kuno itu
terletak di Chalice milik naganya sendiri.
Keduanya adalah
masalah yang membuatnya frustrasi untuk waktu yang lama.
Dia tidak bisa
berpura-pura hal-hal ini tidak terjadi, hanya karena mereka sudah diselesaikan.
Jadi, dia ingin tahu
sedikit pun.
Karena dia bertanggung
jawab atas penyelidikan kutukan yang diletakkan di Piala, seperti yang mungkin
sudah jelas, Profesor sangat berpengetahuan tentang teknik semacam ini.
Di perpustakaannya,
ada juga banyak bahan tentang sihir Karkinos yang sulit diperoleh di Ichthyes.
Selain mengambil
pelajaran privat di Theurge, dia memutuskan untuk membaca materi yang
berhubungan dengan sihir dan vampir ketika dia punya waktu.
“Dari semua hal, kamu
membaca anggapan tentang Aaru, hah? Ini merepotkan.
Meskipun materi itu
dilarang karena bidah. ”
"Jika Kamu tidak
ingin aku membaca hal-hal seperti itu, jangan tempatkan mereka di mana aku bisa
mencapai."
"Kotak berisi hipotesis
Aaru seharusnya dikunci."
“Aah, maksudmu kunci
ini?
Kamu harus
menyembunyikannya di tempat yang lebih sulit-untuk-menemukan waktu berikutnya,
Profesor. "
Auguste melemparkan
kunci kecil yang diambil dari sakunya ke naga hitam.
Naga hitam itu menatap
kunci yang dia terima dan mengerutkan alisnya.
“Kesedihan yang bagus.
Buku terlarang yang Kamu baca sejauh ini tentu menarik. ”
"A A. Mereka
adalah bahan yang sangat menarik. Tapi, ada beberapa hal yang aku tidak mengerti.
”
“Draf hipotesis Aaru
yang kedua adalah rancangan makalah yang ditulis oleh siswa yang belum matang.
Ada juga banyak
lompatan dalam logika, hal-hal yang tidak dapat dijelaskan, karena ada juga
kurangnya informasi tentang sumber utama kutipan.
Aku akan memberi Kamu
informasi tambahan sebanyak yang aku bisa. Apa yang tidak kamu mengerti? ”
"Mari kita lihat
...... pertama, aku ingin kamu menceritakan lebih banyak tentang zombie."
Auguste duduk lagi di
kursi malas dan membalik-balik halaman hipotesis Aaru dan bahan-bahan yang
dikumpulkan.
Naga hitam itu
tergeletak di kaki kursi yang berputar dan mengambil postur yang santai.
"Apakah kamu tahu
bahwa zombification adalah sihir yang berorientasi ke selatan yang memperbudak
mayat?"
"Aa, aku
bertanya-tanya apakah itu adalah asal muasal nama Pulau Penyelamat sebelumnya,
Pulau Orang Mati."
"Itu betul. Pulau
Utusan adalah tempat yang berkembang sebagai titik estafet untuk perdagangan
zombie. ”
Kekaisaran Romulus
yang menciptakan dasar sihir perbudakan.
Casketia yang
mengkonsumsi banyak budak karena mayat hidup.
Gigantia yang
mengendarai logam-logam tersihir untuk membuat budak.
Benua selatan telah
lama didominasi oleh budaya yang lebih menyukai budak.
“Apa yang menjadi
dasar adalah jenis perawatan kamar mayat yang jelas yang telah dilakukan sejak
zaman kuno di Timur Laut Karkinos.
Ini menciptakan budak
melalui manipulasi kranial internal dengan teknik bedah, anestesi oleh
pemberian obat dan hipnosis.
Itu kemudian
dikombinasikan dengan sihir Romulus dan itu menjadi mantra yang bisa mengatasi
batas antara kehidupan manusia dan kematian. ”
"Itu adalah
teknik untuk membuat mayat hidup yang bisa digunakan sebagai budak sihir,
ya?"
"Itu betul.
Dikatakan bahwa asal dari mayat hidup buatan manusia adalah zombie Casketia.
Mantra memungkinkan
mayat yang telah menjalani perawatan preservasi untuk berfungsi sebagai kapal
dengan beberapa tingkat perilaku otonom dengan memasukkan jiwa terikat ke
dalamnya. ”
"Bahkan kematian
bukanlah keselamatan bagi jiwa, huh ...... betapa mengerikannya cerita
itu."
Dalam pengajaran
Ignitia, mereka mengajarkan bahwa jiwa itu abadi.
Di bawah Tuhan, dosa
diampuni, belenggu hancur, kemuliaan dan istirahat diberikan.
Itu berbeda dari
zombie yang telah dibatasi dengan keabadian dan harus melanjutkan penghujatan
untuk selama-lamanya.
Di Aurelia, jiwa itu
dianggap melayang.
Diri sebagai seseorang
hanyut dan terlahir kembali ke kehidupan baru.
Itu berbeda dari
zombie yang kehilangan keinginan bebas mereka dan disadarkan sebagai eksistensi
yang rusak.
Di Hafan dan Lucanrant
juga, meskipun bentuknya berbeda, kematian adalah keselamatan.
“Untuk master zombie,
tidak masalah apakah jiwa budak itu sudah diselamatkan atau tidak.
Sama seperti kita
tidak keberatan apakah jiwa ternak memiliki keselamatan atau tidak.
Ini adalah
rasionalitas yang nyaman yang menguntungkan mereka yang menggunakan budak.
Zombi yang tidak
menjadi tua, tidak jatuh sakit, tidak mengeluh dan tidak melawan mereka dapat
dikatakan sebagai budak yang ideal. ”
"Sungguh enak,
Profesor."
Profesor berbicara
tentang perbudakan tidak manusiawi dengan cara yang menyenangkan.
Seakan dia sendiri
berpikir demikian.
Auguste menunjukkan
sikap jijik terhadap Profesor, tetapi dia meremas perasaan itu dalam satu
pukulan.
Namun, hanya dengan
atmosfer, Profesor sepertinya menikmati reaksinya sendiri.
“Lalu, apa itu hantu?
Apa ini berbeda dari zombie? ”
“Ghoul adalah budak
abadi untuk bertarung dengan kemampuan berpikir aktif.
Jika zombie adalah
pelayan yang setia, hantu adalah seorang pejuang yang setia.
Namun, tidak seperti
zombie yang tujuannya sebagai budak lama, hantu didasarkan pada disposable. ”
"Mereka bertarung
tapi bisa dibuang?"
“Sangat sulit karena
mereka harus memberikan kemampuan berpikir yang tinggi kepada mayat.
Kecerdasan tinggi yang
memungkinkan pertempuran dan perintah kelompok zombie menguras jiwa yang
terikat dan menyebabkannya menjadi tegang.
Satu-satunya cara
untuk menjaga keausan hantu adalah untuk memangsa kehidupan orang lain.
Daging manusia dan
darah secara khusus adalah yang paling efektif ... melainkan harus dikatakan
bahwa makanan lain hampir tidak memiliki nilai. ”
Akhirnya mereka
kembali ke topik selera buruk, Auguste merasa jijik.
Namun, dia berpikir
bahwa tidak perlu repot-repot menghibur Profesor dan di permukaan dia terus
melakukan reaksi acuh tak acuh.
“Itu …… well, aku kira
mereka sudah menjadi sangat dekat dengan vampir, ya.”
"Tidak. Dalam
kasus hantu, mereka hanya meniru mekanisme pemangsaan yang dimiliki oleh
roh-roh binatang gaib dan sejenisnya.
Kemampuan predator
seorang vampir memiliki karakteristik urutan yang lebih tinggi. Tidak, ini sudah
hal yang sama sekali berbeda.
—Vampir adalah jenis
Neraka mereka sendiri. ”
Mendengar kata
'Neraka', Auguste mengingat kembali materi yang telah dia baca beberapa waktu
lalu.
“Jangan bicara secara
tidak langsung.
Itu juga tertulis di
dokumen, tapi Neraka ...... tentang bagian Aaru, pada akhirnya, apa yang
sebenarnya ingin kamu katakan? ”
“Jika seseorang dapat
melakukannya tanpa membicarakannya, orang seharusnya tidak membicarakannya.
Tindakan menyebarkan
informasi itu dengan sembrono akan membawa kekacauan bagi bangsa.
Namun, seperti yang
ada di dunia ini, ada sejumlah orang yang harus mengetahuinya. ”
Memotong kata-katanya
sejenak, naga hitam menutup matanya dan tegang telinganya.
Auguste juga
menyebarkan keterampilan interferensi mentalnya ke lingkungan mereka dan
menegaskan bahwa tidak ada manusia yang mengintai.
“Para vampir dapat
mempertahankan darah dan jiwa dari orang-orang yang mereka incar di dalam diri
mereka.
Dengan meregenerasi
daging, darah, dan jiwa ini, vampir bisa memakai sosok dan kepribadian orang
lain.
Juga, mereka yang
telah mencapai kekuatan yang lebih tinggi dapat meregenerasi orang-orang itu
sebagai bawahan yang mandiri. ”
Profesor merendahkan
suaranya hingga hanya berupa bisikan.
Auguste mampu
menafsirkan makna itu dengan kepalanya sendiri.
Vampir bisa berubah
menjadi manusia.
Untuk tujuan apa?
Itu tidak perlu
dikatakan. Untuk bersembunyi, dan untuk menipu.
"Aku melihat.
Manusia di sekitar kita sebenarnya adalah vampir.
Jika demikian,
skeptisisme, kecemasan, dan ketakutan akan menyebar di antara orang-orang. ”
"Itu benar."
"Profesor.
Kemudian, jika kita menyebarkan cara yang tepat untuk mengidentifikasi vampir
pada saat yang bersamaan …… ”
Auguste berbicara dan
kemudian memotong kata-katanya.
Hal semacam itu harus
jelas.
Jika seseorang tidak
melakukan apa yang jelas, hanya ada alasan yang terbatas untuk itu.
"Tidak mungkin,
kita tidak bisa membedakan antara manusia dan vampir atau bawahan mereka?"
Profesor menunjukkan
taringnya dan tertawa.
“Auguste, kamu
benar-benar murid yang luar biasa, aku ingin murid lain lebih seperti kamu.
Seperti yang kamu
katakan. Kami belum membuat metode untuk mengidentifikasi vampir laten dengan
baik. ”
"Bahkan mata
sihir atau setan atau sentuhan mental menggunakan kekuatan Theurge?"
“Tidak mungkin dalam
cara apa pun yang Kamu sebutkan atau dengan cara yang tidak disebutkan oleh Kamu.
Dengan cara apapun,
vampir laten diakui sebagai manusia.
Bahkan orang yang
dikenakan tidak sadar bahwa dia sudah mati.
Sampai saat ketika
orang itu menangis korban yang menyedihkan dan mencoba memakannya. ”
Auguste merasa
menggigil berlarian di punggungnya saat dia memberikan informasi itu ke
ingatannya.
Memang, jika ini
diketahui publik, akan ada kepanikan di seluruh benua.
“Jumlah manusia yang
diambil oleh Raja Kadal Bulan sebagai tubuhnya dikatakan beberapa ribu dan
ratusan juta.
Tidakkah kamu pikir
dia seperti orang yang dipersonifikasikan, menjelajahi dunia? ”
"Neraka, ya
...... itu seperti permainan satu orang yang menyedihkan bagiku."
“Sebuah permainan satu
orang yang menyedihkan, huh. Pemandangan yang sangat menarik. ”
Kuku , suara tawa
datang dari tenggorokannya seolah-olah Profesor menganggapnya lucu.
“Seorang kenalan aku
dengan selera buruk mengatakan hal yang sama.
" Kurasa lelaki
bernama Kain itu sangat kesepian , " katanya. "
"Jika dia
kesepian, mengapa dia mencoba menjadi neraka?"
“Dia menyerupai
seorang anak yang mengumpulkan boneka, rupanya.
Itu berteori bahwa dia
tidak mampu menanggung kesepian, jadi dia menempel ke mayat bahkan.
Yah, aku pikir itu
sangat tidak masuk akal dan sentimental. ”
Auguste berpikir
tentang Raja lajang yang kesepian yang memerintah di benua ini.
Apakah dia benar-benar
merasa kesepian karena dia mengumpulkan jenazah seperti boneka?
Mungkin, itulah awal
dari kesepian yang sebenarnya.
Auguste berpikir bahwa
dia tidak akan mampu menanggung kesepian seperti itu jika dia berada di posisi
yang sama dengan Raja Bulan.
Pada hari Festival
Advent, dia mengintip di sisi lain dari batas untuk sesaat.
Dia merasa senang dia
bisa kembali dari sana.
Gadis yang
menemukannya di dalam peti mati itu tiba-tiba datang ke pikiran Auguste.
“Yah, Auguste. Apakah
penjelasannya cukup? ”
“Aa, untuk saat ini,
aku mengerti mengapa anggapan Aaru ini dilarang.
Ini mungkin sumber
rumor bahwa vampir mungkin masih ada. ”
"Itu betul. Jika
kamu mengerti, akan lebih baik jika kamu mengembalikannya ke tempatnya dengan
benar. ”
"Ups, aku
bertanya-tanya, apa yang harus aku lakukan ...?"
Auguste mengatakannya
dengan nada bercanda, lalu merenungkannya sejenak.
Menyinggung hal-hal
sesat memiliki daya tarik yang menyenangkan.
Jika seseorang terlalu
banyak menyentuhnya, seseorang kemungkinan akan masuk ke dunia di mana
seseorang tidak bisa kembali.
Di celah antara logika
dan rasa ingin tahu, Auguste goyah.
Auguste menelusuri
tanda tangan di sampul draft dengan jari dan senyum terbentuk di bibirnya.
“Profesor, bagaimana
dengan kondisi pertukaran. Aku ingin berbicara dengan orang yang membuat materi
ini. ”
“Kakak laki-laki Bort
of the Evil Eye, Oswald Bort. Kamu ingin melihatnya? ”
"A A. Apakah itu
tidak berguna? ”
“Itu permintaan yang
tidak masuk akal. Sayangnya, dia sudah lama meninggal. ”
Ketika dia mendengar
jawabannya, Auguste sedikit kecewa.
Tetapi pada saat yang
sama, dia merasa itu alami.
Subjek yang dia pilih
untuk penelitiannya adalah diluar nekat.
"Aku melihat.
Yah, tidak ada pilihan. Kondisi yang berbeda …… ”
“Aku bisa memprediksi
apa yang Kamu inginkan.
Apakah kertas lain
yang ditulis oleh Oswald Bort, atau sertifikat kematiannya?
Keduanya telah dikirim
untuk dikirim sebagai laporan. ”
Suara yang terdengar
dari belakang ruangan memotong kata-kata Auguste.
Tanpa diduga, lilin
yang diletakkan di meja terbakar dan menghilang.
Di sana, seorang
Theurge sedang duduk sambil duduk di kursinya dengan santai.
Naga hitam yang
dilepaskan dari kendali menutup matanya dan tertidur di karpet.
Sebagai gantinya,
Theurge perlahan membuka matanya seolah terbangun dari tidur yang ringan.
Dalam kegelapan, mata
ungu kemerahan menatap Auguste.
“Oh, selamat datang,
Profesor. Kemana kamu pergi kali ini? ”
“Tidak perlu kamu
tahu. Jadi, bagaimana dengan transaksi? ”
Profesor mengeluarkan
beberapa amplop dari laci mejanya.
Ekspresinya terbungkus
dalam kegelapan dan itu tidak bisa dilihat dari posisi Auguste.
“Aku ingin tahu dan
Profesor ingin mengajar.
Dan jika seseorang
harus tahu, aku punya kualifikasi dan tugas untuk itu.
Kalau begitu,
jawabannya sudah jelas, kan? ”
Auguste berdiri dari
kursinya dan melangkah ke kegelapan.
Mata ungu kemerahan
Profesor yang berkilauan di bawah sinar bulan, menyempit dalam kepuasan.
Sejarah pada bagian
pertama bab ini berasal dari mitologi Mesir, tentang Osiris dan Set. Nama
Osiris lainnya adalah Wesir, sementara nama Set yang lain adalah Setekh. Dalam
mitos, Osiris dibunuh oleh Set yang menginginkan tahta. Mayatnya kemudian
ditemukan oleh Isis (saudara perempuan & istrinya) dan dia
menyembunyikannya di alang-alang. Tapi kemudian ditemukan oleh Set lagi dan
dipotong-potong olehnya. Isis bergabung dengan potongan Osiris yang
dipotong-potong, membuatnya kembali hidup dan diresapi olehnya sebelum dia mati
lagi. Kemudian Isis melahirkan Horus. ( Osiris , Set )
Aaru adalah kata
Mesir. Itu artinya buluh. Field of Aaru atau Field of Reeds adalah surga
surgawi di mana jiwa akan ada dalam kesenangan untuk selama-lamanya. ( sumber )
Tapi kata untuk 'akhirat / neraka / surga / dunia bawah' adalah sama yaitu ' 冥府 '. Agar masuk akal, aku menggunakan 'Neraka' sebagai terjemahan.
1 Ankh: simbol
hieroglif Mesir kuno yang mewakili kata untuk 'kehidupan'. Tanda memiliki
bentuk salib tetapi dengan lingkaran oval di tempat bar bagian atas. ( sumber )
Dan ya, ada dua tipe
budak undead dari Casketia:
屍 鬼 - Ghouls, dan teknik pembuatan jenis ini akan disebut
ghoulification.
屍 者 - Zombies, dan teknik pembuatan jenis ini akan disebut
zombification.
Meskipun mereka
menggunakan kanji yang sama apakah mereka mengacu pada budak atau teknik -, -