Living in this World with Cut & Paste Bahasa Indonesia Chapter 63

L
3 Nov, 2018

Chapter 63 Banyak Masalah selalu datang


Cut & Paste de Kono Sekai wo Ikiteiku

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

「Maaf, Danna-sama, Aisha …… itu salahku」

Ketika kami minum teh, yang Aisha panggang, di ruang tamu dan menenangkan diri, Sylphy meminta maaf kepada kami.

「Aku sudah mengatakan ini sebelumnya, tapi Sylphy tidak salah, Kamu tahu?」
「Itu benar, Hime-sama …… Sir Claude adalah orang yang salah」

Aisha dan aku menolak kata-kata Sylphy pada saat yang hampir bersamaan.

Tentu saja, tidak ada keraguan dia datang ke Sylphy. 
Namun, dia memuntahkan kata-kata kasar adalah masalah dengan karakternya, dan bukan tanggung jawab Sylphy.

「…… Namun, jika aku tidak ada di sini, tidak ada yang seperti ini yang akan terjadi」

Tampaknya membebani pikirannya.

「Dalam hal ini, akankah Sylphy menghentikan pernikahan kita untuk si idiot itu (Claude)?」 (TLN: Kanji idiot, ruby ​​Claude) 
「Tidak mungkin aku melakukan itu!」
「...... Jika demikian, jangan khawatir tentang itu 」

Percakapan telah mengalir, dan satu kalimat aku menghentikan kata-kata Sylphy. 
Situasi berkembang seperti yang aku pikirkan, aku pikir ...... dia akan setuju, bahkan jika dengan enggan.

Meski begitu, dia merenung untuk sementara waktu, tapi dia kembali ke Sylphy yang biasa sedikit demi sedikit.

「...... Namun, aku tidak mengerti」

「Hm? Tentang apa?"

「Tentang mengapa Chichiue mendengarkan orang seperti itu. 
Pernikahan kami sudah diputuskan, tidak mungkin Chichiue menolaknya dengan permainan atau sesuatu 」

Aah, aku mengerti. 
……Itu benar.

Aku kehilangan ketenanganku dengan dia menghina rumahku jadi aku tidak memikirkan itu sama sekali.

Aku sudah termasuk sebagai kerabat keluarga kerajaan, dan bangsawan berpengaruh seharusnya sudah diberitahu tentang pernikahan. 
Kasus kali ini sepertinya didasarkan pada rumor, tetapi di tempat pertama, mereka seharusnya sudah tahu tentang itu sebelumnya.

...... Mungkin, ada tangkapannya?

Ketika kami memilah-milah situasi dari kata-kata Sylphy, meskipun itu di malam hari, seseorang datang untuk mengunjungi pada waktu yang aneh. 
Jangan bilang itu adalah bangsawan bodoh itu (Claude)?

Saat aku mencoba berdiri, Aisha berkata, “Biarkan aku,” dan menuju pintu masuk.

Beberapa saat kemudian, Aisha memimpin seseorang masuk.

「Hm? Entah bagaimana ini terasa seperti deja vu …… 」

Ekspresi Aisha kaku, sepertinya aku pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya.

...... Jangan bilang, itu Alto-san? 
Pada saat aku memikirkan itu, Sylphy mengangkat suaranya.

「...... Lewis !? Mengapa kamu di sini!?"

Eh? Siapa dia??



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇



「Senang bertemu denganmu, aku Lewis Augusta, adik Sylphid-nee-san. 
Tolong jaga aku mulai sekarang, Kakak Ipar-san 」(TLN: Oh, neraka sudah kembali)

Orang yang menyapa aku dengan cara yang menyenangkan adalah Pangeran Kedua kerajaan ini. 
Yang Mulia Lewis Augusta.

Aah, kenapa bangsawan datang ke rumahku tanpa pikir panjang ....... 
Tentu saja, aku tahu bahwa itu karena perkawinan aku dengan Sylphy.

Lihat, aku tahu, bukan? 
Biasanya, Kamu tidak akan pernah bertemu dengan royalti sekalipun seumur hidup Kamu, Kamu tahu? 
Tidak, hanya saja kemungkinan tidak bertemu mereka lebih tinggi.

Bahkan Alto-san dari sebelumnya, aku mulai pusing dengan ini.

Terlebih lagi, dia memanggilku Kakak Ipar ... Tidak, bukan dia salah, tapi .......

「By the way, Nee-san, apakah Claude Roselia-dono datang berkunjung?」

Yang Mulia menyapa aku dan dengan cepat berbicara kepada saudara perempuannya.

「…… Aah, dia datang untuk berkelahi sebelumnya jadi aku mengirimnya pergi」

「Uwaa, aku sudah terlambat, ya ......, apakah si bodoh itu tidak mengatakan apa-apa?」

「...... Dia mengatakan beberapa hal yang sangat tidak menyenangkan, seperti mencabut pernikahan jika mereka menang dalam permainan. 
Selanjutnya, dia mengatakan bahwa Chichiue telah menyetujui itu, apa artinya itu? Lewis 」

「Haa …… seperti yang aku harapkan. Seperti kata si tolol itu. 
Pertama-tama, mari aku jelaskan kesalahpahaman nomor satu, Chichiue tidak menyetujui hal semacam itu. 
Dia hanya memiliki sedikit niat dan berkata 『Baiklah, biarkan aku memikirkannya』. 
Mereka memutar dan memberitahu Nee-san bahwa, huh 」

Aah, seperti yang dikatakan Sylphy. 
Sepertinya ...... Raja-sama memiliki semacam tujuan, huh.

Setelah itu, Yang Mulia menjelaskan kepada kami secara detail tentang keadaan saat ini.

Sepertinya ada delapan orang yang menentang pernikahan kami dan merencanakan permainan bersama dengan bangsawan idiot (Claude). 
Mereka bukan hanya dari Lucas, tetapi juga putra bangsawan dari ibu kota kerajaan dan kota-kota tetangga.

Kedelapan anak ini. 
Sebenarnya, reputasi mereka sangat buruk.

Mereka sangat bangga menjadi bangsawan, dan memaksakan tuntutan yang tidak masuk akal di kota dan mengisi kantong mereka sendiri dengan mengambil keuntungan dari status mereka.

Namun, jika itu semua ada, itu tidak akan menjadi tidak biasa, tetapi hanya beberapa hari yang lalu, seorang pedagang budak mengeluh kepada Ou-sama.

Bahwa partai Claude telah 「menyelundupkan naga muda」.

Awalnya, dealer budak berurusan dengan monster, dan bukan hanya manusia dan demi-manusia. 
Tampaknya mereka memiliki penghargaan, pertempuran, dan berbagai kegunaan lainnya.

Ada hukum yang telah ditetapkan yang melarang para pedagang budak dari berurusan dengan beberapa ras dan monster. 
Termasuk dalam larangan adalah ras naga.

Kenapa mereka tidak bisa berurusan dengan naga?

Naga adalah spesies yang sangat cerdas. 
Mereka adalah spesies kuno, bahkan dapat memahami bahasa manusia, dan bahkan dimungkinkan untuk berkomunikasi dengan mereka.

Secara alami, dengan tubuh sebesar itu, manusia tidak bisa memperlakukan naga sebagai budak. 
...... Itulah mengapa mereka berurusan dengan naga yang masih muda.

Ya, mereka berurusan dengan naga muda ……. 
Naga muda, yaitu anak-anak naga.

Karena anak-anak secara alami memiliki orang tua, bagaimana reaksi orang tua mereka jika anak-anak mereka hilang? 
Bahkan manusia yang belum dewasa pun tahu jawabannya.

Tentu saja, jawabannya adalah "mereka akan kembali untuk mendapatkannya".

Tidak ada yang tahu bagaimana bangsawan idiot (Claude) mendapatkan tangan mereka pada seekor naga muda. 
Namun, tidak mungkin naga induk akan tetap diam selamanya.

Tidak ada keraguan bahwa itu mencari anaknya, bahkan saat kita bicara.

……Ini sangat penting. 
Aku tidak tahu di mana mereka menyembunyikan naga muda itu, tetapi naga dewasa akan menyerang kota itu.

Jika itu terjadi ...... kota itu akan dihancurkan. 
Keributan itu bukan pada level Raja Orc.

「...... Apakah kisah itu benar?」

Sylphy mengerutkan kening dan bertanya pada Yang Mulia Lewis. 
Itu bisa dimengerti, lagipula, ini bukan cerita yang mudah dipercaya.

「…… Sampai sekarang, aku hanya bisa mengatakan" mungkin ". 
Ini adalah informasi rahasia dari dealer budak yang dapat dipercaya, jadi mungkin itu benar. 
Namun, itu tetap tidak bisa dibuktikan. 
Karena tidak ada yang tahu apakah itu benar atau tidak, bangsawan berpengaruh di setiap kota tidak dapat menggunakan kekuatan mereka. 
Jika ternyata salah, itu tidak akan berakhir dengan Chichiue meminta maaf. 
Itu sebabnya kami sekarang putus asa mengumpulkan bukti 」

…… Bukankah ini situasi yang sangat buruk?

Hah? Apa hubungannya ini dengan ucapan Ou-sama seperti menyetujui permainan?

「Umm〜, bagaimana hal ini terhubung dengan game ??」

Seakan memahami niat aku, Yang Mulia Lewis memulai penjelasannya.

Para tersangka kegemparan pada naga ini persis sama dengan mereka yang mengajukan keberatan terhadap pernikahan kami dan mengusulkan permainan. 
Detail pertandingan diperiksa, banyak bukti dikumpulkan, dan mereka telah memastikan bahwa itu penuh dengan ketidakadilan.

Mereka menghimbau kepada Raja, mengajukan keberatan atas pernikahan yang telah diputuskan oleh Raja, dan akan melakukan ketidakadilan dengan pertandingan yang akan diadakan. 
Jika ini terungkap, tidak diragukan lagi mereka akan dibatasi.

Apa pun alasannya, adalah mungkin untuk membuat mereka mengaku tentang naga jika mereka dibatasi.

Raja-sama berpikir tentang itu, menyetujui tanpa memberikan janjinya. 
Tampaknya mereka awalnya ingin memberi tahu kami tentang hal ini sebelum orang-orang itu memberi tahu kami tentang permainan, tetapi untuk beberapa alasan mereka bertindak lebih cepat, dan itu sudah terlambat.

...... Alasan mereka bertindak lebih cepat ........

Aku tahu apa itu. 
Bukankah ini semua salahku?

Karena "rumor" menyebar, keberadaan Sylphy terpapar.

Aaaaah, pada akhirnya, aku orang nomor satu bodoh, bukankah aku ー ー ！！
Aku banyak merefleksikannya, tidak, aku benar-benar .......

「...... Begitu, jadi artinya Chichiue ingin kita menerima game ini, ya. 
Astaga, apa dia menganggap pernikahan kita sebagai 」

Sylphy membuat keluhan besar.

Yah, ini tidak bisa ditolong, kan? 
Mungkin ada cara lain untuk melakukan ini, tetapi ini jelas merupakan kesempatan untuk memajukan pembicaraan dengan lancar.

「Namun, aku punya pertanyaan. 
Tidak peduli seberapa bodohnya mereka, tidak mungkin mereka tidak memikirkan kemungkinan bahwa naga dewasa akan datang untuk mendapatkannya kembali, kan? 」

「…… Kami tidak tahu apakah itu benar atau tidak, karena itu adalah sesuatu yang kami dengar dari dealer budak」

Masih banyak lagi yang harus dilakukan. Kesedihan yang bagus.

...... Sepertinya mereka telah memutuskan untuk menjualnya ke negara tetangga. 
Ada desas-desus tentang Negara Iblis yang menyerang, dan naga yang diperbudak akan meningkatkan potensi perang kita …….

Juga, jika dijual, naga dewasa tidak akan datang ke negara ini.

Suatu hal yang pengecut yang mereka pikirkan. 
Aku benar-benar tidak akan memaafkan mereka.

「Aku mengerti, mereka lebih rendah daripada yang aku bayangkan …… Sesuatu seperti ini dilakukan oleh bangsawan berpengaruh negara kita …… menyedihkan」

「Nah, begitulah ceritanya, Aneue. 
Maafkan aku tetapi tidakkah Kamu menerima lamaran? 
Tentu saja, pernikahan Kamu tidak akan dibatalkan jika Kamu kalah. 
…… Tapi kemudian, tidak mungkin Kakak Ipar akan kehilangan mereka 」

「...... Danna-sama, maaf, tapi begitulah. Apakah Kamu akan menerimanya? 」

Sylphy memintaku meminta maaf. 
Tentu saja, aku sudah memutuskan jawabannya.

「Tidak, tentu saja!」









...... Aku akan menyingkirkan kebencianku tentang dia mengolok-olok rumahku saat aku berada di sana.

Eh? Aku tidak seharusnya?




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url