My sisters in the other world have no restraint bahasa Indonesia Chapter 1-3
Chapter 1-3 Perasaan Alistair
Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Aku meninggalkan kamar Claire dan pergi mencari Alice di
kamarnya, tapi dia tidak ada di sana. Jadi, aku memutuskan untuk berkeliaran di
sekitar rumah berharap untuk menemukannya.
"Yah, aku tidak
tahu apa yang Alice sering habiskan waktunya di sini di mansion."
Ketika kami masih berada
di rumah keluarga Grances, kami bersama sepanjang waktu - Bahkan ketika kami
menipu Mary dan pura-pura tidur bersama, hal-hal tidak aneh seperti ini… ..Ever
sejak pengakuan itu sudah seperti ini.
Alice and Aku.
Keduanya penting
bagiku, sejujurnya aku ingin tinggal bersama Alice selamanya .... Mengetahui
mereka orang yang sama, itu membuatku sedikit ragu.
Hal-hal benar-benar
tidak bisa berjalan di dunia ini.
"Ah, apa itu kamu
Leon-kun?"
Aku terkejut oleh seseorang
yang tiba-tiba memanggil aku. Eric-san berdiri di depanku, sepertinya aku
berjalan ke arahnya saat aku sedang tenggelam dalam pikiran.
"Halo, apakah
semuanya baik-baik saja?"
“Aku tahu aku sudah
memberitahumu ini, tapi terima kasih. Berkat Kamu, keluarga Sfir dapat terus
berjalan, aku sangat menghargainya. ”
"Seperti yang
sudah kukatakan berkali-kali, tidak apa-apa, aku tidak bisa memaafkan apa yang
dilakukan Carlos, tapi aku tidak ingin menyakiti orang yang tidak ada
hubungannya."
"Tidak ada
hubungannya, tapi aku putranya."
“Tapi kamu tidak tahu
apa-apa tentang rencana Carlos. Jika aku menghancurkan keluarga Sfir kamu,
Sophia, dan semua pelayan keluarga akan hancur. Jadi, ini baik-baik saja. ”
"Aku mengerti ...
terima kasih. Aku mengucapkan terima kasih. Meskipun, kamu sudah banyak
membantu, tapi aku punya permintaan untukmu. ”
Eric menatapku dengan
tatapan minta maaf.
"Apa itu? Jika
itu adalah sesuatu yang bisa aku bantu, aku lebih dari bersedia mendengarkan. ”
“Ini tentang Sophia. Aku
mengerti mengapa Kamu memutuskan pertunangan, tetapi ia menjadi sangat terikat
dengan Kamu. Apakah Kamu mempertimbangkan untuk membawanya bersama Kamu ketika Kamu
kembali ke wilayah Grances? ”
"Bawa dia pulang
bersamaku ... .."
Ketika aku mengalihkan
pandanganku ke Eric, dia mengangguk kecil padaku. Nah, haruskah aku membawa
Sophia bersamaku? Aku harus memikirkannya ……
"Bisakah kamu
menunggu sebentar untuk jawabanku?"
“Tentu saja, aku tidak
keberatan, tapi …… itu sedikit mengejutkan. Aku pikir Kamu akan menerima tanpa
ragu-ragu. "
“Aku khawatir tentang
Sophia, tetapi Sophia sepenuhnya bergantung pada aku. Aku tidak yakin jika
meningkatkan ketergantungannya adalah hal yang baik, atau jika itu mungkin bagi
aku untuk membuatnya menjadi kurang bergantung pada aku. Jadi, tolong beri aku
waktu untuk memikirkannya. ”
“Aku mengerti, aku
minta maaf karena menanyakanmu ini tiba-tiba. Aku mengharapkan jawaban yang
baik. ”
"Aku minta maaf
karena membuatmu harus menunggu."
"Tidak masalah. Aku
minta maaf karena meminta bantuan Kamu ini. Aku berharap dapat membalas Kamu
untuk semua bantuan Kamu pada akhirnya. ”
Eric-san mengatakan
ini dan membungkuk sekali lagi. Bantuan ini benar-benar tidak menyenangkan bagi
aku, jadi aku tidak terlalu khawatir.
Aku berpisah dengan
Eric dan mulai mencari Alice lagi. Aku berkeliaran di sekitar mansion untuk
sementara waktu sebelum aku melihat siluet seseorang yang tampak seperti Alice
di balkon di lantai dua.
Aku mulai mendekati
Alice, tetapi ketika aku memanggilnya - aku melihat profilnya dan aku kehabisan
nafas.
Alice bersandar di
pagar dan memandang ke langit dengan ekspresi lesu, rambutnya yang berwarna
ceri mekar tertiup angin. Saat aku melihat ini, dadaku menegang.
“... Hmm, Leon? Apa
yang kamu lakukan di sini?"
Alice memperhatikanku
dan berbalik untuk tersenyum padaku. Pada saat itu, suasana suram yang
mengelilingi Alice menghilang, dan dia kembali ke suasana tenangnya yang
normal.
“Yah… ..secara aktual,
itu ……”
Aku bingung.
Seharusnya aku memikirkan sesuatu untuk dikatakan sebelum menemukannya, tetapi
begitu aku melihatnya, aku benar-benar kehabisan kata-kata.
"- Leon?"
Sebelum aku
menyadarinya, Alice telah berlutut di depanku dan menatap lurus ke mataku. Mata
birunya yang biru, yang tampak seperti mereka bisa melihat menembusku, lihat
aku.
"...... Mungkin,
apakah kamu masih khawatir?"
“Itu ........ aku
masih khawatir tentang itu. Apakah tidak apa-apa orang yang aku suka, adalah
adik perempuanku? ”
"Aku pikir Kamu
menjawab pertanyaan Kamu sendiri, ketika Kamu mengatakan orang yang Kamu
sukai."
"Tidak, tidak ada
orang yang aku sukai ternyata kakakku, tidak peduli apa yang kamu katakan itu
terlalu berlebihan bagi seseorang untuk dilewatinya."
"Yah, itu karena
kamu menganggapku sebagai adikmu, jadi itu tidak mungkin."
“..... Hmm? Apa
maksudmu, Alice adalah - reinkarnasi dari Aku. ”
Aku memastikan tidak
ada orang di sekitar dan menyelesaikan kalimat aku dengan berbisik.
"Itu benar, tapi
biarkanaku mengatakannya seperti ini ... ..Jika kamu menyukai seseorang, tetapi
menemukan mereka melakukan sesuatu di masa lalumu yang tidak kamu sukai,
akankah kamu tidak menyukai mereka?"
"...... Ketika
kamu mengatakannya seperti itu, aku sejujurnya tidak yakin bagaimana
perasaanku."
Tetapi tetap saja……
Perasaanku tidak akan
goyah bahkan jika aku tidak menyukai sesuatu dari masa lalu Alice! Bahkan jika
orang yang aku suka adalah kakak kandungku di kehidupan sebelumnya!
Aku merasa seperti aku
akan kehilangan entah bagaimana jika aku mengatakan itu.
“Tidak peduli apa
jawabanmu, perasaanku tidak akan berubah. Aku selalu di sisimu, Leon. Jadi, Kamu
tidak perlu terburu-buru dan memberi aku jawaban. ”
…… Sial, Alice terlalu
imut. Aku tidak akan memiliki alasan untuk ragu jika aku tidak tahu dia adalah
saudara perempuan aku dari kehidupan aku sebelumnya. Benar-benar menjengkelkan.
Aku bahkan lebih
frustrasi, aku tidak bisa memberi Alice jawaban.
"Alice ... Maafkanaku."
"Mou, bukankah
seharusnya kamu mengucapkan terima kasih?"
"Benar, terima
kasih, Alice ... Suatu hari aku akan memberimu jawaban yang tepat, jadi tolong
tunggu sampai hari itu."
"Yah, itu tidak
mungkin."
“………….Eh?”
Pikiran aku berhenti
setelah mendengar jawaban yang tidak terduga.
"Jadi ... maaf,
bisakah kamu mengatakan itu lagi?"
"Seperti ~ aku ~
berkata, itu tidak mungkin untuk menunggu."
“Eeeeehhhhh !?
Mengapa!? Cara kamu berbicara terdengar seperti kamu akan menunggu jawabanku,
kan !? Lagi pula, kamu elf dan memiliki umur panjang, jadi kamu bisa menunggu
untuk waktu yang sangat lama. ”
"......
Sepertinya kamu berencana untuk membuatku menunggu beberapa dekade."
Dia menatapku dengan
tatapan sinis.
"... Tidak, aku
tidak berencana membuatmu menunggu selama itu, tapi tidak bisakah kamu menunggu
sebentar?"
"Tidak mungkin!
Bukankah aku sudah menunggu seumur hidup? ”
"Aaahhh, kamu
memang mati, jadi secara teknis itu seumur hidup!"
"Tepat, jadi itu
sebabnya aku memutuskan untuk tidak menahan diri lagi."
Apakah dia baru saja
memutuskan ini sebelumnya? Apakah itu sebabnya dia memiliki ekspresi lesu
seperti itu?
"Bukankah kamu
baru saja mengatakan bahwa aku tidak perlu terburu-buru dan memberimu jawaban
beberapa saat yang lalu?"
“Aku memang mengatakan
itu, tapi aku tidak bilang aku akan menunggu. Bahkan jika aku harus memaksamu,
Leon hanya akan memiliki mata untukku. ”
Sejauh itu!?
Sebaliknya, apa yang dia maksud dengan memaksaku !? Saat aku memikirkan ini,
Alice mulai memerah dan tersenyum kecil.
"Leon, aku
mencintaimu sejak kehidupanku sebelumnya."
“~~~~~~”
"Fufu ~, Leon
merah?"
“Bbb-diam! Apakah Kamu
berharap aku menerima, jika Kamu mengaku tiba-tiba !? Lagipula, Alice yang
berubah merah! ”
“Aku baru saja
mengakui perasaan aku. Meski aku malu, aku bertekad "
"Guha!"
Aku harus menanggapi
dia, tapi counter-nya terlalu banyak untuk aku! Tenang, aku harus tenang. Jika aku
kehilangan ketenangan aku di sini, aku akan jatuh tepat ke tangan Alice.
“.... * Haa *, * haa
*, apa kamu pikir itu cukup untuk mengubah pikiranku?”
"Tidak apa-apa.
Aku sudah memberitahumu bagaimana perasaanku sebenarnya. Jadi, ini sudah cukup
untuk sekarang. ”
“B-benarkah? Kalau
begitu, itu bagus, tapi ... .. ”
"Ya. Sebaliknya,
lain kali aku mungkin harus bermain kotor. Jadi persiapkan dirimu. ”
"Apa yang kamu
rencanakan?"
"Ini sebuah
rahasia."
"Beri aku
istirahat ..."
Aku takut apa yang
akan dilakukan adik perempuan aku selanjutnya.
“Ngomong-ngomong,
Leon, apa kamu membutuhkanku untuk sesuatu?”
“Ah, benar. Aku ingin
berbicara dengan Kamu tentang Sophia. ”
"Apakah ada yang
salah dengan Sophia-chan?"
Sebenarnya - dan aku
memberi tahu Alice hal yang sama yang aku katakan kepada Claire.
"Gangguan stres
akut, ASD ... .."
“Gangguan stres akut,
ASD? Kamu tidak berpikir itu gangguan stres pasca trauma, PTSD? "
"Ummm ... .. Aku
tidak akrab dengan itu."
“Ini masih bagus. Aku
pikir kita satu-satunya di dunia ini yang tahu apa pun tentang kondisi itu. ”
“Yah, itu benar. Umm…
.Jika itu kecelakaan mendadak atau tragedi, itu mungkin ASD. Jika seseorang
menghadapi pelecehan, atau keadaan serupa, selama berbulan-bulan, itu biasanya
PTSD. ”
"Mereka gangguan
simtomatik?"
"Kurasa itu
kira-kira begitu."
“Fumufumu. Lalu, itu
benar-benar gangguan stres? "
“Aku tidak bisa
mengatakan dengan pasti, tapi …… Kau bilang Sophia-chan tidak bisa menggunakan
kemampuannya untuk membaca pikiran orang, kan? Menghindari penyebab trauma
adalah gejala juga. ”
"Lalu ... apa
yang bisa kita lakukan?"
Jika kami berada di
Jepang, “Bawa dia ke rumah sakit” adalah jawaban yang benar, tapi…. Tidak ada
rumah sakit di dunia ini, apalagi rumah sakit jiwa.
Bahkan jika ada,
Sophia mungkin harus dikurung di sana selama sisa hidupnya. Aku tidak akan
membiarkan Sophia dibawa ke tempat seperti itu.
"Menurutmu apa
yang harus kita lakukan, Alice?"
"Yah ... kupikir
bagus kalau dia mengandalkanmu, tapi aku juga merasa kalau itu berbahaya jika
dia merasa hanya kamu satu-satunya orang yang bisa dia percaya."
"Kamu benar. Aku
tidak bisa membiarkan dia sepenuhnya bergantung padaku. ”
Awalnya, Sophia bisa
menggunakan kemampuannya untuk menentukan apakah dia bisa mempercayai
seseorang. Sejak insiden itu, Sophia menghindari menggunakan kemampuannya.
Jadi, dia merasa satu-satunya orang yang bisa dia percayai adalah aku.
Jika segala sesuatunya
terus berlanjut seperti ini, aku merasa seperti - semua yang aku katakan, akan
menjadi kebenaran mutlak bagi Sophia.
"Jika kamu tidak
keberatan, bisakah aku bertemu dengannya?"
"Kamu akan
mencoba berteman dengan Sophia?"
"Iya nih. Lihat,
ketika kita pertama kali bertemu di mansion, kau mengatakan padanya untuk
menggunakan kemampuannya untuk melihat bahwa dia bisa mempercayaiku, ingat?
Jadi, aku pikir ada kemungkinan Sophia-chan mempercayai aku lebih dari orang
lain. ”
Ah ~, itu benar.
……Aku melihat.
Sekarang Sophia tidak bisa membaca pikiran orang lain dan dia menjadi takut
menyentuh orang lebih dari sebelumnya, Alice, yang mendapatkan kepercayaannya
lebih awal, mungkin satu-satunya orang yang Sophia bisa percayai.
"Yah, kalau
begitu ... dia tidur, jadi kamu ingin mengunjunginya besok?"
"Hmm ~, aku pikir
Sophia-chan akan menjadi defensif jika aku mencoba berbicara dengannya dengan
begitu tiba-tiba."
"Apakah begitu?
Kalau begitu ... bagaimana kalau mengadakan pesta teh? ”
“Ah, mungkin lebih
baik berbicara sambil minum teh dan membiarkan stresnya hilang. Apakah Kamu
bisa membuat beberapa permen? ”
“Yah, Sophia sangat
menyukai puding yang kubuat. Padahal, tidak ada kulkas di sini jadi aku tidak
bisa membuat versi dinginnya. ”
"Itu seharusnya
tidak menjadi masalah, aku bisa menggunakan sihir roh untuk
mendinginkannya."
"Oh, kamu bisa
melakukannya?"
Jika Alice ada, tidak
perlu kulkas.
Padahal, sudah sebulan
sejak kejadian itu. Aku terus berlatih dengan sihir roh dan aku merasa seperti aku
juga bisa mengatasi hal-hal.
Seperti ini ... aku
ingin bisa membuat es krim. Sophia senang dengan puding custard, aku yakin dia
akan lebih senang dengan es krim.
Untuk saat ini,
haruskah aku mencoba membuat permen baru?