The Man Picked up by the Gods (Reboot) Bahasa Indonesia Chapter 63 (2/2)
Chapter 63 Monster Tamer Baru (2/2)
Kamitachi ni Hirowareta Otoko Kamitachi ni Hirowareta Otoko
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
.... Dan itulah inti dari itu." [Ryouma]
“Jadi, karena ada orang aneh yang mengacaukan
bisnis Kamu, Kamu ingin orang-orang dapat Kamu percayai. Dan selama mereka
dapat memenuhi satu syarat itu, Kamu tidak peduli apakah itu seseorang dari
daerah kumuh, ya.
Itu bukan lamaran yang buruk. Aku tidak akan
memiliki keluhan selama Kamu dapat memberikan kehidupan yang layak untuk siapa
pun yang akhirnya Kamu gunakan. Jadi, selama Kamu membayar dengan benar, Kamu
dapat mengambil siapa pun yang Kamu inginkan bersama Kamu. Akan ada satu orang
lagi yang menyediakan makanan dan barang juga, jadi itu bagus. ”[Revel]
Negosiasi jauh lebih sederhana dari yang
diharapkan. Aku pikir pasti aku harus membayar biaya rujukan, tetapi tampaknya
itu tidak perlu. Mungkin karena Jeff memperkenalkan aku. Dalam hal apapun,
mulai sekarang, yang harus aku lakukan adalah mendapatkan kepercayaan dari
karyawan masa depan aku.
Setelah mendapatkan izin dari manajer, Jeff-san
dan aku meninggalkan rumahnya dan pergi ke rumah penjinak monster yang dikenal
Jeff. Sepanjang jalan, Jeff-san memanggil dua anak dan meminta mereka memanggil
seseorang.
"Di mana Kamu mengirim anak-anak itu?"
[Ryouma]
"Kamu akan tahu nanti." [Jeff]
Ketika kami sampai di rumah, Jeff-san dengan
kasar mengetuk pintu.
"Hei! Orang tua Corkin! Kamu disini kan !?
Buka! ”[Jeff]
Jika seseorang melihat Jeff sekarang, mereka
pasti akan mengira dia penagih tagihan.
Anehnya, pintu tiba-tiba terbuka penuh semangat,
dan seorang pria paruh baya ramping melompat keluar. Suasana di sekelilingnya
seperti pria gaji yang diberhentikan.
"Diam! Aku bisa mendengarmu dengan baik
tanpa mengetuk seperti orang gila! ”[Corkin]
"Yah, kamu biasanya tidak muncul ketika aku
memanggilmu!" [Jeff]
"Itu karena aku sedang melakukan penelitian!"
[Corkin]
"Seperti itu benar!" [Jeff]
“Apa yang dilakukan orang sepertimu yang tidak
pernah meneliti apa pun dalam hidupnya sendiri, tahu !? Penelitian seperti
menyelam ke dalam lautan pikiran, dan mengejar ide sebelum menghilang seperti
napas seseorang akan di bawah air. Tidak mungkin aku bisa punya waktu untuk hal
lain selagi tenggelam dalam lautan pikiran yang dalam! ”[Corkin]
“Dan karena itu penelitian sia-sia Kamu
menghabiskan semua kekayaan Kamu! Dan sekarang, Kamu benar-benar bangkrut dan
tinggal di sini di daerah kumuh! ”[Jeff]
“K-Kamu tidak seharusnya mengatakan begitu
begitu ... Lupakan saja. Apa yang kamu inginkan? ”[Corkin]
“Tawaran pekerjaan. Pekerjaan penjinak monster.
”[Jeff]
Begitu Jeff mengatakan itu, mata Corkin
berbinar.
"Sebuah pekerjaan? Untuk aku? Kerja tamer
monster? ”[Corkin]
"Ya. Kliennya adalah Ryouma di sini.
”[Jeff]
Saat itulah akhirnya dia memperhatikan aku.
“Senang bisa berkenalan dengan Kamu. Namaku
Ryouma Takebayashi. ”[Ryouma]
"Maaf tentang tampilan sedap dipandang
sebelumnya. Kamu kliennya? Apa yang Kamu maksud dengan kerja penjinak monster?
”[Corkin]
“Untuk sementara, bagaimana kalau membiarkan
kami masuk? Orang tua Corkin. ”[Jeff]
Oh ya. Corkin menggaruk kepalanya dan membiarkan
kami masuk, lalu dia menutup pintu. Rumah itu hanya memiliki satu ruangan dan
cukup redup karena hanya memiliki satu batu ajaib untuk penerangan. Ada juga
sebuah kain di sudut ruangan yang mungkin berfungsi sebagai futonnya.
Dia tidak punya kursi, jadi kami duduk di lantai
dan berbicara.
“Jadi, apa yang ingin aku lakukan? Sayangnya, aku
tidak begitu mahir dalam menjinakkan monster. Jika Kamu menginginkan aku untuk
kemampuan menjinakkan monster aku, aku tidak begitu yakin aku dapat memenuhi
harapan Kamu. Jika itu penelitian, bagaimanapun, maka aku mungkin berguna bagi Kamu.
"[Corkin]
"Apa penelitianmu tentang?" [Ryouma]
Ketika aku menanyakan itu, dia menjawab dengan
cara mengejek diri sendiri.
“Ini adalah tema penelitian terakhir yang aku
berikan kembali di lembaga penelitian. Ini slime ... "[Corkin]
Slime !?
“Benarkah !?” [Ryouma]
“Ya, dan karena aku tidak bisa mendapatkan hasil
apa pun, aku dipecat. Sudah 10 tahun sejak itu, tapi aku masih tidak bisa
melepaskan penelitianku, jadi aku terus melakukannya sampai sekarang ... Kenapa
matamu berkilau? ”[Corkin]
Corkin-san telah menjawab dengan cara mengejek
diri sendiri, tetapi ketika dia melihat reaksiku, dia hanya bisa membuat wajah
aneh.
“Ini adalah jenis penelitian yang diberikan oleh
para petinggi di institut itu kepada seseorang ketika mereka ingin mengusir
mereka karena ini adalah posting yang santai tanpa ada yang harus dilakukan.
Hal yang sama berlaku untuk aku. Jadi katakan padaku. Mengapa mata Kamu
berkilauan? ”[Corkin]
"Karena aku juga meneliti slime, meskipun
secara pribadi." [Ryouma]
"Apa !?" [Corkin]
Setelah itu Corkin-san dan aku diam-diam saling
menatap selama beberapa detik ... Dan kemudian, pada waktu yang sama, kami
saling berjabat tangan dengan tegas.
“Kamerad!” [Corkin]
“Senpai!” [Ryouma]
"Apa yang baru saja terjadi dalam beberapa
detik itu !?" [Jeff]
"Nah, kami hanya semacam ..." [Ryouma]
"Orang luar tidak bisa mengerti ...
Sukacita bertemu seseorang yang meneliti topik yang sama." [Corkin]
"Kau benar aku tidak mengerti ..."
[Jeff]
Tiba-tiba, ketukan terdengar dari pintu.
“Tamu lain? Hari ini pasti berisik ... ”[Corkin]
Corkin-san berdiri dan membuka pintu. Di luar
ada seorang pria dan seorang wanita.
“Corkin-san? Kami datang ke sini karena kami
mendengar ada tawaran pekerjaan. Benarkah? ”[Perempuan]
“Aku tidak berpikir pekerjaan untuk monster
tamers akan datang, jadi aku datang secepat yang aku bisa!” [Man]
“Huh, jadi ini kalian berdua. Robelia, Tony,
klien yang mencari penjinak monster ada di dalam. Dia juga menjadi kamerad
kami! ”[Corkin]
"Kamerad?" [Robelia]
"Maksudmu ..." [Tony]
"Pokoknya, masuklah dulu!" [Corkin]
Saat Corkin-san mengatakan itu, dia menyeret
keduanya ke dalam dan menutup pintu.
Setelah itu aku bertukar sapa dengan 2 pendatang
baru dan kami memperkenalkan diri.
Pria itu adalah Tony-san. Dia berumur 23 tahun.
Dalam kasusnya, dia adalah penjinak monster yang luar biasa, tetapi bakatnya
membuatnya iri pada orang lain. Dia memiliki kepribadian yang jujur, dan pada
akhirnya, dia ditipu oleh atasan dan rekan kerjanya. Akibatnya, kegagalan
percobaan dan tanggung jawab skandal mendorongnya, menyebabkan dia diturunkan
jabatan. Dia kemudian diperintahkan untuk meneliti slime, tetapi tanpa hasil
apapun, dia dipecat.
Ketika aku bertanya kepadanya mengapa dia tidak
hanya bekerja sebagai penjinak monster jika dia begitu baik, rupanya, seorang
tokoh dari serikat perampok kota dia dulu tinggal di memusatkan perhatian
kepadanya dan membuatnya mendapatkan pekerjaan apapun. Untuk memperburuk
keadaan, kata-katanya menjadi penjinak monster yang tidak sopan yang tersebar
di seluruh jaringan sepuluh guild tamer, jadi sekarang dia tidak bisa
mendapatkan pekerjaan penjinak monster bahkan jika dia pergi ke kota lain. Saat
ini, dia bekerja di tambang sebagai buruh harian.
"... Apakah kamu sudah pergi ke guild yang
tamer di kota ini?" [Ryouma]
"Itu mengerikan kembali di kota-kota lain,
dan aku bahkan tidak bisa mendapatkan uang untuk membeli makanan untuk
monsterku, jadi pada saat aku tiba di sini, aku sudah membebaskan mereka
..." [Tony]
Rupanya, dia datang ke kota ini untuk bekerja di
tambang setelah menyerah pada serikat penjinak.
Aku mungkin harus membantunya bertemu tuan guild
Taylor.
“Hal semacam itu juga terjadi, huh.” [Robelia]
Wanita itu mengatakan bahwa dia menghibur Tony-san.
Dia adalah Robelia-san. Seorang wanita 25 tahun, yang dilecehkan secara seksual
oleh atasannya di lembaga penelitiannya. Pada saat itu, dia fokus pada
penelitiannya sendiri, jadi menggabungkan bahwa dengan kurangnya kekebalan
terhadap pria, ketika bosnya menyentuhnya, dia terkejut dan secara tidak
sengaja mengirim monsternya ke atasannya sendiri.
Meskipun itu bukan monster yang kuat - jenis
yang hanya bagus untuk mengancam - bosnya masih berakhir dipotong. Bosnya
bermain tidak bersalah, dan dia mendapat tongkat pendek, karena dia diturunkan
jabatannya. Dia ditugaskan penelitian slime, sampai akhirnya, dia dipecat. Saat
ini, dia bekerja 3 kali seminggu di rumah bordil sebagai pelayan, melakukan
pekerjaan-pekerjaan aneh di sana-sini. Dia juga mencari nafkah dengan menambal
baju.
Dengan semua orang sudah memperkenalkan diri,
yang tersisa hanyalah perkenalan aku sendiri.
Jadi aku memperkenalkan diri dan memberi tahu
mereka tentang pekerjaan itu. Mereka segera menunjukkan minat.
“Ada slime seperti itu?” [Corkin]
“Itu pertama kalinya aku mendengarnya.”
[Robelia]
"Apa kemampuan yang aneh." [Tony]
Aku memutuskan untuk memberi mereka demonstrasi.
Aku selalu memiliki slime yang bersih dengan aku
di Rumah Dimensi aku, jadi aku bisa menjaga kebersihan tubuh aku. Aku mengambil
satu slime itu dan membersihkannya sepasang sepatu.
“Wow…” [Corkin, Tony, Robelia]
"Itu slime, baiklah." [Corkin]
“Sepasang sepatu ini kotor, tapi kotorannya
lenyap begitu saja. Apakah itu mencairkannya? ”[Robelia]
"Tapi sepatu itu mempertahankan
bentuknya." [Tony]
"Hmm ... Apakah itu benar-benar hanya makan
kotoran?" [Corkin]
Untuk membuktikan kepada mereka bahwa itu aman, aku
membiarkan slime bersih untuk membersihkan tubuh aku.
"..." [Corkin, Tony, Robelia]
Aku tidak tahu apakah mereka khawatir atau
hamil, tetapi mereka memperhatikan aku dengan hati-hati karena slime yang
bersih membersihkan aku.
"Apakah Kamu ingin mencobanya?"
[Ryouma]
Setelah menunjukkan bahwa itu aman, aku
menawarkan untuk membiarkan mereka mengalaminya sendiri.
"Lalu bagaimana kalau aku ... ya?"
[Corkin, Robelia, Tony]
Mereka bertiga berbicara pada saat yang sama.
Aku hanya punya satu slime yang lebih bersih dengan
aku hari ini, jadi aku hanya akan membuat mereka bergiliran.
Kami butuh sedikit waktu untuk menyelesaikannya,
tetapi setelah melalui mandi slime yang lebih bersih, kulit mereka bersinar dan
warna rambut mereka menjadi lebih baik.
“Oh, sebenarnya lebih baik dari sabun.” [Corkin]
"Aku merasa segar!" [Tony]
“Sejak kapan aku terakhir terlihat seperti ini
!?” [Robelia]
Sepertinya semua kotoran yang tidak bisa mereka
hilangkan karena kondisi hidup di slime lenyap karena slime yang lebih bersih.
Mereka benar-benar kotor, meskipun, mengingat
berapa lama slime bersih mengambil, tapi sekarang, mereka tampak cukup bagus.
"Sangat penasaran. Pekerjaan kita hanyalah slime
dan mesin cuci ini, ya? Dalam hal ini, apakah tidak apa-apa bagi kita untuk
melakukan penelitian selama waktu luang kita? ”[Corkin]
"Dengan sesuatu seperti ini ... Kami
akhirnya bisa kembali pada orang-orang yang memandang kami di masa lalu!"
[Robelia]
“Gajinya juga jauh lebih besar dari pekerjaan
apa pun yang pernah aku kerjakan sebelumnya ... Selain itu, itu adalah
pekerjaan penjinak monster… Aku akan melakukannya. Tidak. Tolong biarkan aku
melakukannya! ”[Tony]
... Aku benar-benar bisa merasakan semangat
mereka. Tiba-tiba, aku merasa enggan untuk mempekerjakan mereka, tapi ... Ini
tidak seperti aku benar-benar dapat menilai mereka mempertimbangkan bagaimana aku
seperti ... Selama mereka tidak akan mengkhianatiku, maka itu sudah cukup baik.
Mungkin karena tujuan kami mirip, tapi aku
merasa tidak apa-apa untuk mempekerjakan mereka. Setelah mempekerjakan mereka,
aku harus meninggalkan mereka di bawah arloji Carla-san sampai kapan aku bisa
sepenuhnya mempercayai mereka. Dalam hal itu…
“Bagaimana dengan pekerjaanmu saat ini?”
[Ryouma]
"Aku pengangguran. Dan pekerjaan yang aku
ambil berakhir kemarin, jadi aku tidak benar-benar tahu kapan aku akan bekerja
berikutnya. ”[Corkin]
“Aku pekerja harian, jadi tidak ada masalah di
hadapanku.” [Tony]
"Aku hanya perlu meninggalkan beberapa kata
di rumah bordil, maka aku harus pergi." [Robelia]
"Baik. Ngomong-ngomong, bisakah kalian
bertiga melakukan matematika? ”[Ryouma]
"Ya, kita bisa." [Tony, Robelia,
Corkin]
“Dalam hal ini, aku ingin Kamu bekerja di toko aku.
Kami belum memutuskan di mana menempatkan toko kedua dulu, tetapi Kamu harus
mempelajari tali dulu, jadi ... Ah, ngomong-ngomong, bagaimana dengan tempat
tinggal Kamu? Kamu dapat memilih untuk tinggal di daerah kumuh atau di toko. ”[Ryouma]
"Silahkan hidup!" [Robelia, Tony,
Corkin]
"Baik-baik saja maka. Sebelum pergi ke
toko, meskipun ... Jeff-san, apakah kamu tahu toko pakaian yang bagus?
"[Ryouma]
Jangan tersinggung, tetapi orang-orang ini
terlihat serius. Meskipun slime bersih berhasil membersihkannya, pakaian mereka
masih penuh lubang ... Hanya toko kelas atas yang memiliki seragam, jadi
sebagian besar karyawan bekerja dengan pakaian sipil. Toko aku sama, tetapi
pakaian mereka saat ini tidak bagus.
Karena itu aku harus meminta Jeff-san dan
Robelia-san untuk membeli beberapa pakaian bagus di toko terdekat. Jika hanya
ada laki-laki dalam kelompok, aku bisa saja bertanya pada Jeff-san, tapi
Robelia-san adalah seorang wanita, dan tidak satu pun dari kami yang tahu
tentang pakaian wanita, jadi aku menyuruhnya untuk memilih sendiri pakaiannya.
Ketika mereka pergi membeli pakaian, aku pergi
ke toko dan memberi tahu Carm-san bahwa aku memutuskan untuk menyewa beberapa
tangan baru.
