Living in this World with Cut & Paste Bahasa Indonesia Chapter 60

L
31 Okt, 2018

Chapter 60 Mekarnya Bunga Matahari


Cut & Paste de Kono Sekai wo Ikiteiku

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Memisahkan dari tunanganku, aku pergi ke workshop Craftsman.

Dalam perjalanan ke sana, aku bertemu istri Alchemist-san, dan ketika bertukar gosip sedikit, aku memberi tahu dia tentang pernikahanku.

「Araraaraara〜」

Sesuatu mungkin menarik perhatiannya. 
Dia sangat bergantung padanya dan menanyakan berbagai pertanyaan padaku.

「Dan, siapa partnernya ??」

「Aisha-san yang bekerja sebagai resepsionis di guild dan …… H, Yang Mulia Sylphid」

「Ha?」

Tidak, itu bisa dimengerti. 
Madam-san mengeras sampai ke titik riang. (TLN: Nyonya-san karena oku-san)

「S, maaf〜, Myne-kun …… Oba-san sepertinya salah dengar. 
Kudengar kamu bilang kamu menikahi dua orang tapi--, siapa itu selain Aisha-chan, kamu bilang〜? 」

Aah, seperti yang diduga, dia tidak bisa percaya tentang Sylphy. 
Yah, bahkanku tidak bisa mempercayainya …….

Namun, dia sepertinya tahu tentang Aisha. 
Seperti yang diharapkan, aku sekali lagi merasa bahwa dia terkoneksi dengan baik karena dia resepsionis yang populer.

「...... Yang Mulia Sylphid, aku akan menikahi mereka berdua ……」

「Apakah itu Putri Jenderal, Yang Mulia Sylphid?」

"……Iya nih"

Madam-san menjadi gempar.

Yah, aku mengerti …… Aku mengerti tapi aku ingin kamu berhenti, tolong. 
Madam-san menendang keributan menarik perhatian orang yang lewat, dan mereka terus berkumpul.

Setelah menendang keributan yang mengerikan, Madam-san akhirnya berhasil menenangkan dirinya setelah menyadari mataku yang berkaca-kaca. 
Dalam kepanikan, dia mengusir orang-orang yang berkumpul pergi, mengatakan, "Bukan apa-apa ... Hohoho".

「S, maaf …… Myne-kun …… Oba-san sedikit terkejut」

Dari kelihatannya, aku sedikit khawatir, aku harus memberikan Madam-san peringatan untuk tidak membicarakannya. 
Meskipun aku memberitahunya karena dia telah menjagaku ...

「Pengumuman resmi belum dibuat, jadi tolong jangan membicarakannya. 
Jika ada pernyataan yang tidak menguntungkan dibuat, keluarga kerajaan mungkin terganggu, jadi ...... 」

Madam-san mungkin juga menyadarinya, karena dia mengangguk dengan lemah. 
Meskipun Sylphy tidak secara khusus memberitahuku untuk merahasiakannya, aku mengerti dari reaksi Madam-san.

Ini adalah sesuatu yang tidak bisa aku katakan. 
Jika aku menggunakan keluarga kerajaan sebagai dalih, aku tidak berpikir Nyonya-san akan mengatakan apa-apa.

「Tolong jangan beri tahu Onii-san juga!」

Aku menekankan itu secara menyeluruh sebelum berpisah dengan Nyonya-san. 
…… Aku sedikit khawatir.

Sambil membawa kegelisahan, akhirnya aku tiba di bengkel Craftman.

「Selamat siang ー ー ー ー ー！」

Saat aku memberi salam seperti biasanya dan memasuki bengkel, wanita dwarf yang sebelumnya menerima kami menyapa aku.

「Oh, baiklah, jika bukan Myne-san? Terima kasih ya fer hari yang lain! 」(TLN: Maafkan aksen buruk aku dari aksen. Mencoba menggunakan penerjemah aksen, tapi aku bahkan tidak bisa membacanya orz)

Karena aku membayar cukup banyak untuk mandi, semua karyawan tampaknya telah diperlakukan demi. 
Aku diberitahu bahwa sake itu cukup mahal, sehingga setiap orang tampaknya memiliki kesan yang baik terhadap aku.

Ketika aku mengatakan bahwa aku datang untuk berdiskusi dengan Craftsman, dia segera berlari untuk memanggilnya. 
Seperti biasa, pemandangan berjalan dengan ribut terlihat sangat menyenangkan.

Aku juga memikirkan hal ini ketika mereka sedang membangun pemandian, tetapi setiap gerakan ras kerdil tampaknya memancarkan upaya maksimal mereka, dan terasa baik. 
Sudah dikatakan bahwa mereka adalah ras yang sulit menyenangkan, tapi aku tidak berpikir sama sekali.

「Ooh, Myne, huh, terima kasih fer datang! Bagaimana mandinya? 」

Senyum Craftsman membentang di seluruh wajahnya, seperti biasa, wajahnya yang tersenyum tampak hebat.

"Iya nih! Teman serumah aku juga sangat senang dengan itu! Terima kasih atas produk yang luar biasa! 」

Craftsman berkata "Ah, lihat," sambil terlihat senang. 
Itu pasti hasil kerja Craftsman puas.

Bahkan Sylphy dan Alto-san dengan sepenuh hati mengatakan bahwa pemandian itu lebih indah dibandingkan dengan yang ada di istana kerajaan. 
Ini tidak terlalu mengejutkan, kurasa.

「Dan, apa yang datang 'ere fer?」

"Sebenarnya," kataku, dan menjelaskan kepadanya tentang perkawinanku dengan Aisha dan Sylphy, dan mengikuti arus, tentang pembentukan Klan. 
Seperti yang diharapkan dari master pengrajin, dia tidak membuat keributan seperti Nyonya-san Alchemist-san.

…… Yah, dia sedikit terkejut.

「Fumu, jadi〜? Ya mau kita ta membangun rumah Clan, ya? 」

「Ya, tentu saja, Craftsman-san mungkin sudah bekerja sekarang, jadi aku tidak akan menanyakan hal yang mustahil, meskipun ......」

Saat aku mengatakan itu, Craftsman melipat tangannya dan merenung.

Lalu, dia mengatakan sesuatu kepada resepsionis. 
Mereka mengobrol lama untuk sementara waktu, tetapi tampaknya telah memutuskan sesuatu dan berbicara kepada aku.

「Kapan kita harus mulai?」

「Aku pikir pembangunan akan memakan waktu, jadi aku pikir lebih baik untuk memulai lebih awal, tapi itu akan menjadi kenyamanan Craftman-san.」

「Dipahami, aku akan menerimanya kemudian. 
Aku punya pekerjaan yang harus aku teruskan, jadi, kami akan mulai setelah itu 」

Un, sama sekali tidak ada masalah dengan itu! 
Mari bertukar detail dengan Sylphy dan Aisha di rumah.

Segera setelah dia gratis, Craftsman akan datang ke rumah aku.

Pengrajin, terima kasih banyak meskipun kamu sangat sibuk! 
Terima kasih!



Sekarang, pembicaraan dengan Craftsman selesai, apa yang harus aku lakukan sekarang …….



…… Ah, itu benar ……. 
Tentang pernikahanku ........ aku harus memberitahu Otou-san dan Okaa-san tentang itu .......

Aku cepat-cepat menuju ke pemakaman umum di utara kota.

Dalam perjalanan, aku memutuskan untuk membeli bunga yang disukai orang tua aku. 
Mereka pasti akan senang.

Tukang bunga-san bertanya padaku "Apakah kamu akan menghiasi kuburan dengan bunga ini?" Dan membuat wajah yang meragukan, tapi bunga ini adalah satu-satunya pilihanku.

Nama bunga ini adalah 「Sunflower」

Menggunakan pembiakan selektif dengan kekuatan sihir atau sesuatu, baru-baru ini, setiap jenis bunga dapat dibeli sepanjang tahun. 
Namun, bunga ini pada mulanya adalah bunga yang mekar di musim panas.

Otou-san dan Okaa-san juga suka bunga ini. 
…… Tentu saja, aku juga.

『Hei, Myne. Apakah kamu tidak merasa lebih baik melihat bunga matahari? 
Bunga yang memberi senyum di wajah orang dan membuat mereka merasa hidup, bukankah itu indah, Otou-san dan Okaa-san sama-sama mencintai bunga ini juga 』

Otou-san dan Okaa-san tersenyum sepanjang waktu. 
Mereka menyapa semua orang yang mereka temui dengan senyuman.

Toko senjata itu Oji-san berkata. 
Senyum Otou-san dan Okaa-san itu seperti bunga matahari.

Aku juga memikirkan itu juga. 
Itu sebabnya, bagiku, ini adalah satu-satunya bunga yang bisa aku bawa ke Otou-san dan Okaa-san.

Otou-san, Okaa-san ...... Aku ingin tahu apakah mereka akan senang dengan pernikahanku. 
Akan lebih baik jika mereka mau.

Aku kemudian tiba di depan kuburan Otou-san dan Okaa-san berbaring.



「...... Otou-san, Okaa-san, sudah lama」

Tentu saja, tidak ada jawaban.

「Hari ini, aku punya sesuatu untuk dilaporkan ke Otou-san dan Okaa-san ……. Kamu pasti akan terkejut. 
…… Aku akan menikah. Bukankah itu luar biasa? Ini mengejutkan, bukankah itu?

Tidak ada jawaban, tapi aku tahu bahwa Otou-san dan Okaa-san terkejut.

「Sebenarnya, aku punya dua mitra, bukankah itu mengejutkan? 
Ada yang lebih mengejutkan, ya? Apakah kamu ingin mendengarnya? ...... Tidak membantu, kurasa 」

Sebelum aku menyadari, mata aku dibanjiri air mata.

「Keduanya cantik yang tidak akan kalah dari Okaa-san, lho! 
Eh? Apa yang kamu katakan Otou-san, mereka kalah dari Okaa-san? Tidak mungkin! Okaa-san itu cantik, tapi 
istriku juga sangat cantik! 
Di atas itu, salah satunya adalah putri negara ini, bukankah itu luar biasa? Aku yang paling terkejut, Kamu tahu! 
Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan menikah dengan royalti dan poligami akan disetujui! Ketika aku menyadari, aku punya dua istri. 
...... Okaa-san pasti mengatakan kalau aku terlalu terbawa arus lagi, kan ...... 」

Mataku menjadi buram, danku tidak bisa melihat apa pun, kau tahu ... 
Aku ingin Otou-san dan Okaa-san untuk melihat pernikahanku.

Aku ingin Otou-san dan Okaa-san melihatnya dengan senyum seperti bunga matahari mereka.

「Kami akan mengadakan upacara pernikahan. 
Mereka mengatakan akan berada di kuil di ibu kota, itu jauh, tapi ...... kalian berdua pasti datang dan melihatnya! 」

Otou-san, Okaa-san …… Kenapa kamu harus mati ……. 
Aku kesepian, kembalilah.

Karena aku tidak bisa menahan ratapanku, sesuatu yang hangat memeluk aku dari sisi kiri dan belakang. 
Aku menyeka air mata yang meluap dengan tanganku, dan ketika aku melihat 'sesuatu' itu …… ada dua tunanganku yang aku bicarakan dengan orang tuaku.

Saat aku terkejut, Aisha dan Sylphy meletakkan tangan mereka bersama-sama di depan makam Otou-san dan Okaa-san.

「Ayah mertua-sama, ibu mertua-sama, senang bertemu denganmu. Namaku Sylphid. 
Aku akan menikah dengan Myne-san. 
Aku pasti akan membuatnya bahagia di tempat Ayah-in-law-sama dan ibu mertua-sama. Harap yakinlah 」

「Ayah mertua-sama, Ibu mertua-sama, nama aku Aisha. 
Aku juga akan menikah dengan Myne-kun. 
Aku telah mendengar dari penduduk kota, dan pasti akan menjadi pasangan yang sama indahnya dengan Kamu berdua. 
Aku akan membuat rumah penuh dengan senyum, tolong awasi kami 」

Aku yang tercengang, memegangi keduanya erat-erat. 
Aku baik-baik saja sekarang, aku tidak sendirian, itulah yang ingin aku katakan.

「...... Otou-san, Okaa-san, itu seperti yang aku katakan. 
Mereka cantik yang tidak akan kalah dari Okaa-san ……. 
Tolong awasi kami mulai sekarang juga. Aku akan bertahan 」



『Lakukan yang terbaik, Lakukanlah』



…… Aku tentu sudah mendengar suara mereka berdua saat itu.




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url