Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 42

Aku mengunjungi kapten setelah absen lama.

Tidak, aku baru-baru ini sibuk dengan reformasi wilayah. Mereka hampir siap menggunakan senjata portabel pribadi. Lemparkan, lalu berlindung; selain granat.

Tidak, bahkan jika aku mengatakan mereka dapat menggunakannya, itu hanya mengatakan mereka dapat "menembak sekarang", tingkat klik mereka buruk.

Bahan-bahan dari naga itu sepertinya telah terjual dengan baik. Sepertinya timbangan dan daging dijual ke masing-masing negara secara adil demi keadilan. Sejumlah tertentu masing-masing untuk mencegah monopoli.

Tentu saja, dengan harga yang sangat mahal.

Bagian-bagian untuk negara-negara yang mengeluh bahwa itu mahal dijual ke negara lain atau perusahaan besar di lelang. Iblis…….

Dan telah mendapatkan hak atas semua penemuan, penemuan, produk baru, dll. Yang berasal dari penelitian bahan naga. Mereka pasti menjadi kaya.

“... Tidak, itu akan dipublikasikan? Tentu saja, rindu punya saham juga? ”

Sang kapten menjelaskan dengan terburu-buru, kepada Mitsuha yang mencurigakan.

"Jadi, apakah anak buahmu akan tetap bekerja sebagai tentara bayaran?"

“Ya, kami tidak memiliki keterampilan lain. Uang akan dibagi bahkan jika kita putus, kita tidak punya hal lain yang harus dilakukan, jadi itu akan segera habis, atau kita bisa menjadi tidak punya uang setelah diserang atau ditipu. Jika itu masalahnya, lebih aman untuk tetap bersama sebagai tentara bayaran. Mereka yang akan berkelahi dengan kami harus melalui kita semua.

Namun, kami menghargai bahwa kami tidak perlu mengambil risiko dan permintaan yang berbahaya untuk sementara waktu karena butuh uang. Di tempat pertama, kami tidak merasa seperti menerima pekerjaan pertempuran apa pun untuk sementara waktu ”

Ya, Kamu tidak ingin menghadapi kematian demi uang jika Kamu sudah memiliki banyak uang, itu normal.

“Oh, ya, ingat bagaimana aku memberitahumu aku mengelola Viscounty, bisakah aku mengandalkan kalian jika ada bandit yang datang?”

“Ahh, ceritanya berbeda jika itu permintaan miss, meskipun meskipun lawan tidak memiliki senjata api, masih ada kemungkinan untuk mati, yah, jika mereka mati karena itu, mereka adalah orang yang akan mati semudah itu. Bahkan jika itu sukarela, mungkin semua orang akan berpartisipasi ”

"Ah ~, itu tidak seperti musuh akan datang jadi aku tidak akan membutuhkannya seperti sebelumnya ..."

Ya, itu akan menjadi kekuatan yang berlebihan.

“Oh, apa kamu tahu kapal kayu apa pun yang bertenaga manusia menggunakan selusin orang?”

Aku pikir jika itu adalah sebuah negara di sekitar sini dan bukan di Jepang, mungkin masih ada kayu dan bukan kapal yang didukung secara mekanis ...

“........ apa itu kapal galley? Apakah tempat 'miss' masih menggunakan budak? ”

Seolah terkejut, sang kapten memutar matanya.

Apakah itu tidak bagus?

Yah, aku tidak punya pelatihan khusus hari ini. Mungkin aku akan membeli beberapa tank atau autocannons self-propelled jika aku menghasilkan banyak uang,. Dewa, aku mengandalkanmu ok. 

(Catatan tl: Dewa adalah nama setengah trek tentara bayaran dengan autocannon 20mm)

Senjata 5.56mm pada mobil-mobil ringan dan mobil lapis baja terlalu lemah. Kendaraan tempur infantri yang dapat memuat meriam otomatis 20 milimeter ..., tunggu, apa yang akan dilakukan oleh Yamano Viscounty !?

... Mari kita kembali untuk hari ini.

Oh, sebelum itu, aku akan berbelanja di kota.

Tidak, aku tidak hanya berbelanja di Jepang, tetapi juga di kota negara ini.

Umumnya, mereka menawarkan lebih banyak hal daripada di Jepang dan harganya lebih murah. Jumlah toko yang aku kenal telah meningkat. Aku mendapatkan bonus dan permen juga.

…… Aku tahu mereka mengira aku adalah anak umur 10 hingga 12 tahun!

"Nona, apakah kamu akan pergi ke kota?"

"Ya, aku akan berbelanja"

Sang kapten berbisik dengan suara pelan dan berkata.

“... Baru-baru ini, beberapa orang yang mencurigakan telah berkeliaran. Mungkin agen intelijen dari suatu negara atau semacamnya. ”

"Apa tujuan mereka?"

“Mungkin, metode bolak-balik ke dunia lain. Juga, sumber daya dan teknologi yang tidak ada di sini. Sebelumnya, salah satu idiot aku memposting beberapa foto di beranda kami, dan kali ini koin emas yang kami dapatkan yang kami konversi dalam jumlah besar sebagai hadiah dari puteri, kami juga telah mengonversi beberapa di masa lalu. Jika pro serius tentang hal itu, mereka akan segera tahu bahwa teleportasi putri bukanlah hal satu kali ”

“Terlepas dari sumber daya, teknologi? Dari dunia pedang, busur, dan panah? ”

“Ada, kamu tahu, seperti sihir, dan sihir, dan sihir …….”

“Ah……”

Aku melihat, kepentingan dunia lain, aku kira mereka berpikir bahwa jika mereka mengelola ini dengan baik mereka akan dapat menempatkan pasukan mereka di dunia lain. Seperti mendapatkan sejumlah besar tanah dalam pertukaran untuk sampah senilai 24 dolar, atau menukarkan korek api sekali pakai untuk bijih berlian ......

Tapi teleportasiku bukanlah sesuatu yang ilmiah atau terowongan dimensi sihir. Bahkan jika seseorang menangkap dan memerintahkanku untuk teleport, aku mungkin hanya meneleport diriku pada saat teleportasi, atau meninggalkan semua peralatan dan pakaian mereka di belakang dan teleport ke puncak gunung yang tinggi dan kemudian teleport saja sendiri, itu bisa menjadi apa saja.

Bagaimanapun, itu satu hal jika mereka mencoba membunuhku dengan satu tembakan, tapi aku bisa melarikan diri kapan saja dengan berteleportasi jika mereka tidak jadi tidak ada orang yang tidak mencoba membunuhku. Bahkan jika mereka membuat aku tiba-tiba tertidur menggunakan narkoba, mereka harus membiarkan aku sadar kembali untuk menginterogasi aku.

Aku dapat melarikan diri dengan teleporting jika aku dalam keadaan sadar selama beberapa detik. Dengan kata lain, interogasi tidak mungkin dilakukan. Selama aku tidak pergi keluar dari jalan aku untuk membiarkan mereka.

Ketika melarikan diri, mungkin menyenangkan untuk pergi bersama dengan semua pilar bangunan.

Selain itu, mereka percaya bahwa aku adalah orang dari dunia itu untuk saat ini dan aku tidak memiliki keluarga atau sanak keluarga yang penting yang dapat disandera meskipun nama asli aku diketahui. Jika keluarga paman itu dijadikan sandera, aku pasti akan tertawa manis ...

Bagaimanapun, itu tidak serius.

“Aku mengerti, itu bukan masalah besar, tetapi gabungkan namaku dengan penjelasan mulai sekarang, karena sepertinya tidak baik untuk menyebarkan“ mana (nama asliku) ”ke kelompok aneh”

(tl note: 真 名 sepertinya menerjemahkan ke nama asli tetapi mengucapkan mana. Lelucon itu tidak bekerja dalam bahasa Inggris sejauh yang aku tahu.)

“O, Oh……”

Kapten bingung dari istilah yang mencurigakan seperti mana yang muncul. Kemudian tanyakan beberapa anggota yang merupakan mania Japanimation.

Para anggota mengirim aku ke kota dengan mobil. Sepertinya ada beberapa konflik tentang siapa yang akan membawaku. ... Apakah periode populer aku (モ テ 期) akhirnya datang? 

(catatan jisho: モ テ 期 (Moteki): periode (kehidupan) ketika seseorang menikmati lebih banyak perhatian romantis daripada biasanya)

Aku bisa pergi ke kota dengan teleportasi terus menerus, tetapi selalu ada kemungkinan untuk menyaksikan pada saat muncul dan lebih baik untuk pergi pada kecepatan 70 mil per jam selama sekitar 30 menit sambil berbicara tentang dunia.

Ah, itu 70 mph nonstop di jalan tanpa lampu sinyal setiap detik, jadi sekitar 50 kilometer jauhnya dari kota. Pangkalan kelompok tentara bayaran pribadi tidak bisa terlalu dekat dengan kota.

Ketika aku sampai di kota dan mereka mengecewakan aku, para anggotanya pulang begitu saja. Mereka tahu bahwa aku akan kembali dengan berteleportasi setelah berbelanja.

Ngomong-ngomong, ada hal ini di mana semua orang berpikir bahwa aku "dapat kembali dari mana saja ketika kembali, tetapi hanya akan muncul di pangkalan tentara bayaran ketika aku datang ke dunia ini." Mungkin, mereka berpikir bahwa aku bisa berada di mana saja ketika teleportasi tapi itu diperlukan untuk mengatur sesuatu seperti spidol di tempat tujuan. Misalnya, seperti itu diatur di pangkalan tentara bayaran. Yah, itu baik-baik saja. Biarkan mereka berpikir apa yang mereka pikirkan. Ini mungkin menjadi katup pengaman untuk sesuatu.

Dan ketika aku membeli makanan seperti biasa, aku dipanggil oleh seseorang yang tidak aku kenal.

"Maafkan aku rindu. Bisakah aku memiliki sedikit waktu Kamu? "

Rambut pirang dan mata biru, tinggi sekitar 180 cm, agak lebih tinggi dari rata-rata orang Barat juga. Dari ketinggian aku, aku harus mencari. Paman yang merasa tenang di tengah usia 30-an, mengenakan setelan gelap. Ada dua orang muda di belakangnya. Semua orang berpakaian hitam. Apakah ada aturan semacam itu?

"Ya apa itu?"

Pengetahuan tentang mengapung Rusia dan Cina ke atas kepala aku. Bahasa Rusia sudah lengkap, bahasa Cina agak inferior.

Ya, orang ini belajar bahasa Inggris dan Cina dan menguasainya, bahasa ibunya adalah bahasa Rusia.

Tentu saja, balasan aku dikembalikan dalam bahasa Inggris, yang merupakan bahasa yang ia gunakan.

"Aku ingin berbicara sedikit, apakah itu oke?"

“Eh, ehh, yah, kalau hanya sebentar ……”

Pada balasan Mitsuha, sebuah tampilan gembira muncul di wajah para pria.

"Kalau begitu, mari kita bicara sambil makan di suatu tempat ... kami akan mengantarmu ke suatu tempat jadi tolong masuklah ..."

Melihat lebih jauh ke belakang, sebuah mobil hitam diparkir di belakang mereka. Seperti yang diharapkan, tidak ada gadis yang akan masuk mobil dengan 3 orang mencurigakan ditambah pengemudi tanpa perlindungan apa pun. Apakah mereka membuat terang aku, berpikir aku dari dunia lain sih?

"Tidak, tidak, aku diajarkan di dunia ini bahwa aku seharusnya tidak mengikuti orang asing atau naik ke mobil orang asing ..."

Para pria memarahi alis mereka. Mereka mungkin berpikir “siapa yang mengajarkannya sesuatu yang tidak perlu.”

"Jadi tidak apa-apa jika kita berbicara sambil minum teh di toko itu"

Para pria dengan enggan mengangguk mendengar kata-kata Mitsuha. Kemudian mereka mengikuti Mitsuha yang mulai berjalan. Mungkin awalnya mereka bermaksud membuat kontak ringan dan tidak tiba-tiba menculiknya.

"Ini, ini ..."

Ketiga pria itu bergeming.

Tidak pada tempatnya.

Mereka benar-benar tidak pada tempatnya

Orang-orang yang telah mengambil sebagian besar kursi di toko adalah semua pelanggan wanita muda kecuali diri mereka sendiri. Dimana 3 pria berbaju hitam.

Itu sudah mencolok.

Toko khusus manis yang populer di kalangan wanita muda di kota ini.

Tentu saja, aku memilih toko ini dengan sengaja. Kamu tidak dapat melakukan gerakan lucu jika Kamu menarik begitu banyak perhatian. Fuhaha …… ..

Aku mengambil meja di dekat dinding dan duduk dengan dinding di belakangku.

Biasanya Kamu harus menghindari kursi di mana Kamu tidak dapat melarikan diri. Terutama jika Kamu diminta oleh mantan teman sekelas yang belum Kamu temui dalam beberapa tahun dan orang asing dalam skema piramida atau agama.

Namun, tidak masalah bagiku sekarang. Aku memiliki teleportasi juga, tetapi itu karena ini adalah "toko ini".

Bagaimanapun, aku meminta pelayan yang datang untuk mengambil pesanan untuk set kue. Para lelaki memesan kopi, kopi, dan krim cokelat sundae sundae, dua lainnya memelototi orang terakhir.

Mhm mhm, kamu ingin makan di sini tapi tidak bisa masuk ke toko ini sendirian, silakan makan sebanyak yang kamu mau ...

"Jadi, apa yang ingin kamu bicarakan ...?"

Dengan sengaja, aku berkata dengan suara yang sedikit lebih keras.

Ya, untuk memberi tahu pelanggan dan menyimpan pegawai di toko, bahwa mereka bukanlah kenalan aku, tetapi "orang-orang yang mencurigakan yang menikung seorang gadis yang tidak mengenal mereka".

Seketika efektif, sekelompok wanita di sekitar usia 20 tahun menonton dengan wajah seram. Dan sekelompok gadis sekolah yang melirik dengan cara ini mengambil ponsel dari tas mereka.

Para pria tidak menyadari mereka karena mereka di belakang toko dan menghadap Mitsuha ke arah dinding. Sama seperti keikaku .... 

(Catatan penerjemah: keikaku berarti "rencana")

Sementara tampak tidak nyaman, lelaki tertua itu mulai berbicara dalam volume rendah.

"Aku akan langsung ke intinya, kamu adalah seorang putri dari dunia lain, bukan?"

Ya, fastball, lurus di tengah!

Hasil gambar untuk fastball, lurus di tengah

"Eh, wah ... bagaimana kamu tahu?"

"Oh, seperti yang aku harapkan, negara kita benar-benar ingin menciptakan hubungan diplomatik dengan negara bangsamu ...... kita juga dapat mendukungmu dalam perang melawan Tentara Setan, melalui pengiriman personil militer!"

Mhm mhm, gunakan beberapa alasan untuk membiarkan militer masuk kemudian memaksakan sisa perjalanan, ya ...

Tapi, apa yang akan mereka lakukan jika mereka menjadi terisolasi di dunia lain? Jika pasokan dan pemeliharaan tidak dapat dilanjutkan, senjata modern segera menjadi tidak berguna. Selain itu, tidak peduli seberapa kuat senjata yang Kamu miliki, jika musuh ada di sekitar Kamu, Kamu mendapatkan serangan malam acak setiap malam agar Kamu tidak tidur sama sekali atau seseorang menyelinap masuk ke racun makanan dan air Kamu, di tempat pertama aku pikir mereka akan segera mengering jika mereka berhenti dari mengamankan makanan dan air secara lokal ....

“Tidak, ini sudah berakhir karena para pahlawan dari dunia ini. …. Setelah itu hanya sekitar membersihkan sisa-sisa pasukan musuh yang telah berpisah dari pasukan utama mereka. Jika itu lebih dari itu daripada bergantung pada dunia lain, itu adalah tugas yang harus kita lakukan sendiri ... ”

"Eh", para pria menunjukkan ekspresi seperti mereka tidak mengharapkan itu. 

(Catatan: sepertinya ada lelucon di mana 男 達 (Otoko-tachi) digunakan untuk merujuk pada para lelaki. Ini bisa digunakan untuk “kesatria berbaju zirah” dan “bajingan yang bertindak dengan dalih bersikap sopan”)

"Ap, tapi naga mungkin menyerang lagi ..."

"Tidak, naga tua awalnya hanya muncul sekali dalam beberapa ratus tahun. Naga Grown adalah makhluk lembut dan cerdas, hanya jarang naga anak atau naga dewasa datang dan bertindak nakal" (naga anak yang sangat langka dan naga muda kenakalan Sepertinya itu hanya datang ke)

Seorang sarjana menjelaskan hal itu sesudahnya.

"Hah……"

Saat ini, pesanan datang.

Mitsuha yang menaikkan garis pandangnya untuk melihat para pelayan, hampir meludah tanpa sengaja.

Ada kontaminasi asing di beberapa tempat di dalam toko yang penuh dengan wanita muda.

Seolah-olah mereka telah mengatur sebelumnya, pria dengan pakaian gelap yang tidak mencolok mendekati dari beberapa tempat berbeda. Pakaian polos yang seharusnya tidak terlalu mencolok sangat menonjol di sini.

Karena sebagian besar kursi diambil, kelompok-kelompok yang berbeda dipaksa untuk berbagi tabel, mereka tampaknya cukup cemas. Yah ya, itu tidak akan membuat mereka berbagi meja dengan gadis-gadis muda ...

Pelayan itu juga tampak tercengang ketika dia mengalihkan pandangannya ke arah pria dan memperhatikan mereka juga.

"Tapi, jika negosiasi tidak berkembang di sini dan sekarang, para agen dari negara lain akan berkerumun segera setelah kita putus dengan sang puteri," pikir mereka, dan segera setelah pelayan meninggalkan perintah, mereka berhenti menatap sekeliling mereka. dan terus bicara.

"Namun, dengan mempertimbangkan negaramu, memiliki hubungan diplomatik dengan negara kita ..."

"Loyalitas di tanah ibu"

"""Hah?"""

Dengan kata-kata Mitsuha yang tiba-tiba, ketiga orang itu menatap Mitsuha dengan wajah kaget.

"Dikatakan bahwa pahlawan besar negaraku yang menyelamatkan kehidupan kakek buyutku 'Pahlawan Ivanov' sering mengucapkan kata-kata ini, mereka tampaknya kata-kata dengan arti yang mirip dengan kesetiaan kepada negara ..."

3 orang tercengang.

Dan pipi mereka secara bertahap berubah menjadi merah.

“Itu, itu! Seseorang dari negara kita !!! ”

Suara keras itu mengumpulkan tatapan orang-orang di toko.

Mhm mhm, ini baru saja menarik.

Sebelum | Home | Sesudah