Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 16
Chapter 16 Kerja lezat
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Menurut cerita Marcel, orang yang memulai debutnya tentu saja adalah protagonis dari pihak yang meluncurkan, pertama-tama hanya memperkenalkan 'Gadis ini telah naik ke tahap menjadi calon pasangan pernikahan juga' dan kemudian setelah itu tampaknya ada terutama tentang pertukaran antara bangsawan. Tokoh protagonis akan memiliki pertukaran di antara anak-anak, dan orang dewasa akan berbicara tentang "hal-hal dewasa".
Oleh karena itu, tanpa fitur dalam program, debut partai baik dan buruk adalah tentang: "50% makanan, 20% gaun, 20% orang itu sendiri, dan 10% lainnya." Mhm, memasak adalah tanggung jawab besar.
Mitsuha cepat teleport ketika Marcel pergi. Dan dia keluar begitu dia berganti pakaian. Tujuannya adalah Mi-chan, teman masa kecil dari taman kanak-kanak Mitsuha, rumah toko minuman keras. Meskipun Mi-chan sendiri absen dari menghadiri kuliah di kota, tujuan hari ini tidak melihat Mi-chan. Sesampainya di rumah Mi-chan, Mitsuha berteriak keras di pintu depan.
"Permisi ~!"
Tidak, tidak dalam pikiranku kali ini, aku tidak peduli jika aku benar-benar berteriak. Karena aku sudah melakukannya sejak aku di taman kanak-kanak sehingga orang-orang di rumah dan tetangga terbiasa dengan itu.
Seperti biasa, ayah Mi-chan keluar.
"Michiko tidak ada di sini"
Mhm, aku tahu.
“Tidak, aku di sini untuk menemui paman hari ini”
“Oh, aku senang. Jadi, apa itu? ”
“ Tolong jual aku minuman keras ”
“ Apa? ”
Akhirnya, aku entah bagaimana berhasil meyakinkan paman yang enggan dan berhasil mendapatkan minuman keras. aku akan minta dia mengantarkannya ke rumahku nanti.
Isi persuasi ? Sepertinya aku bisa mendapatkan pekerjaan mengarahkan pesta orang asing, aku butuh sampel memasak dan minuman keras, jadi, aku hanya sebagian besar mengatakan yang sebenarnya. Tidak, paman pandai menemukan kebohongan. Mungkin berbisik, itu akan menjadi pembelian besar. Jika berjalan lancar, berhasil. Tidak, aku tidak meminumnya, sungguh.
Selanjutnya, aku membeli makanan yang tidak mudah rusak, yaitu retort, makanan kaleng, dan buah-buahan. aku juga membeli es krim dan mengirimkannya ke kulkas. Ketika malam hari aku akan mendapatkan lauk pauk.
aku memesan sebuah bar sushi. Dan tanyakan kepada koki di restoran Prancis yang akrab untuk memesan sup dan hidangan takeout.
Ok, sampai nanti membeli lauk dan mengumpulkan barang yang dipesan, mari kita tidur sebentar di rumah untuk pertama kalinya sementara waktu?
"Selamat datang"
aku membuka pintu dan menyapa, seperti yang direncanakan, ada empat orang dengan Marcel memimpin.
Dua adalah viscount dan istrinya. Yang lain adalah seorang wanita berusia akhir dua puluhan, dia adalah bawahan Marcel dan tampaknya koki yang melayani sebagai yang kedua. Koki perempuan tampaknya langka, tetapi sebagai yang kedua di dapur bangsawan, dia harus menjadi wanita yang cakap.
Setelah memandu semua orang ke kursi di dapur adalah salam.
“Terima kasih sudah datang hari ini, aku adalah pemilik Toko Umum Mitsuha, Mitsuha Yamano”
Tidak ada perkenalan diri dari sisi pengunjung. Ini hanya pesta makan malam informal. Marcel baru saja datang ke toko yang akrab dengan teman-temannya. Tidak ada seorang pun di sini yang tahu kelemahan atau masalah apa pun yang mereka miliki. Masalah sebenarnya hanya untuk jika percakapan maju ke tahap berikutnya.
Ah, aku tahu mereka adalah Mr. dan Mrs. Viscount ketika aku melihat pakaian mereka. Marcel diam-diam mengajari aku tentang wanita.
“aku sudah menyiapkan selera dari berbagai hidangan hari ini. Oleh karena itu, tidak seperti hidangan lengkap, mereka tidak akan dipesan ke dalam urutan. Secara umum, aku akan melayani berbagai hal. Karena masing-masing jumlahnya sedikit, aku minta maaf bahwa hanya satu hidangan masing-masing yang akan disajikan. Silakan berbagi piring saji. Hanya rasa, tolong jangan mencoba untuk memakan semuanya dengan paksa. Kamu tidak akan bisa makan sisanya ”
Empat orang diam-diam mengangguk.
Sekarang, haruskah kita mulai?
“Ini adalah sup Consommé”
Hasil gambar untuk consommé soup masakan Prancis
Seperti yang diharapkan sup disajikan secara individual.
Supnya bersinar dalam warna keemasan. Ini dimasak dengan semua kekuatan koki restoran Prancis.
Ekspresi empat orang berubah saat mereka mencium harumnya. Meminum satu gigitan, mereka menikmati kedalaman rasa dengan tampilan yang luar biasa.
"......"
Tidak ada yang mengatakan sepatah kata pun.
Tangan yang menggerakkan sendok sepertinya tidak berhenti.
“aku akan menyajikan lebih banyak hidangan jadi silakan mencobanya”
Dan hidangan dilakukan satu demi satu.
Prancis, Cina, Jepang, tanpa negara, dll ....
Jika berbicara tentang hal-hal dari toko yang tepat, ada bahan makanan dari supermarket, retort dan kaleng, apa pun. Baik hal-hal yang lezat maupun yang langka ditutupi. Tentu saja, ada juga hidangan ikan dan sushi.
Dan untuk minuman keras. Bir, anggur, wiski, brendi, sake. Namun, teruskan Shochu dan cocktail botolan. aku tidak melupakan nasihat tentang berhati-hati dengan alkohol yang kuat.
aku pikir mereka akan melemparkan pertanyaan kepadaku, tetapi semua orang hanya minum dan makan dalam diam. Bisa dibilang itu antiklimaks atau menyeramkan….
Setelah itu, mungkin karena perut mereka membengkak jauh, kecepatan makan mereka menurun dan pertanyaan yang sering diajukan mulai muncul.
"... Ini bukan makanan dan minuman keras dari negara ini, kan?"
Whoo, yang lurus (fastball) dari viscount-sama tepat di awal!
Ya, mereka berasal dari negara asal dan negara-negara sekitarnya.
"Apakah Kamu memasaknya?"
Ya, mereka menuangkan!
"Ini dari negaraku"
Mhm, tidak ada kebohongan.
“Dan siapa kamu?”
“Aku sekarang adalah orang dari negara ini dan aku tinggal di sini dengan damai. Kali ini hanya ada sampel, aku meminta yang tidak mungkin dan hanya bisa mendapatkan pengaturan satu kali ini saja "
" Umm ... "
"B, tapi kemudian masalah tentang kamu mengajari aku hidangan ini!"
Suara Marcel-san yang memilukan. Mhm, tidak ada gunanya kalau begitu.
“aku bisa menyiapkan resepnya. Berlatihlah berulang-ulang untuk membuatnya terasa seperti ini. Untuk saat ini, hafalkan sepenuhnya rasa formulir yang telah diisi.
Marcel dan wajah bawahan perempuannya kram.
“Bagaimana dengan materi? Terutama, seperti ikan. Seperti, apakah Kamu akan memberi tahu aku hal-hal seperti bagaimana Kamu membawanya? "
Ah ~, itu benar.
“Tolong serahkan padaku. Ada 'Toko Umum Mitsuha' untuk itu karena ada sudut konsultasi di mana Kamu dapat mengandalkan untuk apa pun, dari urusan cinta hingga pengelolaan teritorial.
Kali ini kami akan melakukan tugas ini dalam bentuk dukungan terhadap solusi untuk permintaan konsultasi daripada penjualan barang. Tentu saja, biaya yang diperlukan akan dibebankan secara terpisah ”
"Fu, hahaha, hahahahaha!"
Viscount mulai tertawa.
“Mitsuha-dono, aku ingin membuat kontrak denganmu dengan segala cara. Kontrak itu berkenaan dengan penawaran bahan memasak dan instruksi memasak, jadi aku minta pada Kamu”
Mhm, sepertinya aku telah lulus. Tidak, tentu saja. Bukankah aku sudah tiba pada kemenangan di tahap sup koki? Sekarang aku bisa menghasilkan banyak uang. Tapi…….
"Tapi aku menolak!"
Pada kata-kata Mitsuha, viscount yang tertawa membeku dengan mulut terbuka lebar.
“Tidak, tidak, aku tidak keberatan mengambil alih memasak. Sederhananya, hanya itu yang tidak menyenangkan, jadi ”
“ Apa yang ada dalam pikiranmu? ”
“ Gaun dan instruksi pertunjukan, tidak bisakah kau serahkan semuanya padaku? Untuk ini aku yang dipanggil “Kurenai ken'nyou” saat sekolah dasar! ”
“ Instruksi kinerja? ”
(Catatan: く れ な い 検 尿 (Kurenai ken'nyou) yang digunakan di sini bukanlah Crimson Goddess, tapi tes urine merah. adalah referensi ke Glass Mask tapi aku tidak yakin apa artinya yang terakhir.)
Setelah diskusi panjang, diputuskan bahwa mayoritas partai akan dipercayakan kepada aku dengan berbagai kondisi seperti memastikan untuk membuat laporan berkala, penjelasan semua isinya, dan melakukan latihan. Yah, tentu saja, untuk acara yang penting seperti meninggalkan semuanya kepada orang lain atau tampil tanpa latihan, itu tidak mungkin benar. Jika klien itu bodoh, aku tidak akan pernah mengambil pekerjaan itu.
Setelah itu, di Marcel dan petisi wanita yang putus asa, aku berpindah dari ruangan lain ke rumah sesaat dan membawa banyak tas nilon. Mereka ingin membawa sisa makanan….
Mhm, makanlah sebelum rampasan. Jika itu terjadi, dengan itu dalam pikiran aku akan pergi membeli beberapa yang berbeda lagi. Dan Kamu tidak perlu bisa membuat semuanya. Ini tidak seperti kita tidak akan menyajikan masakan biasa dari negara ini, dan aku akan membawakan makanan seperti makanan penutup. Kamu hanya perlu memilih beberapa yang memiliki semacam dampak ... eh, Kamu tidak mendengarnya, begitukah?
Viscount membawa kembali semua minuman keras yang tersisa. aku juga menerima pesanan tambahan. aku akan meminta ayah Mi-chan untuk lebih dan melaporkan konfirmasi pesanan besar-besaran di jalan.
Mhm, karena tidak pernah diizinkan bagi pihak bangsawan untuk jatuh ke dalam keadaan bahwa "makanan dan minuman langka", jadi mereka mengatakan jumlah yang diperlukan sebenarnya jauh lebih banyak. Ini akan menjadi jumlah yang luar biasa terjual. Tolong tingkatkan tunjangan Mi-chan menjadi sedikit.
Dan, sambil berpikir bahwa mereka akhirnya akan kembali, istri viscount dengan kuat memegang bahuku dengan wajah menakutkan.
Ah, tentang sampo dan sampo tubuh, begitukah?
Mengatakan bahwa itu adalah barang mewah untuk bangsawan, sampo dan bilas lain dijual. Aku cukup bagus. (か な り ボ っ た)
Tidak, untuk membuat mereka lebih mudah bagi perempuan biasa untuk membeli, barang-barang penting untuk perempuan memiliki margin keuntungan mereka diturunkan. Karena nilai tukar adalah empat kali Jepang, dengan kata lain, jika jumlahnya 1.000 yen itu sama dengan senilai 4.000 yen atau 4 koin perak sesuai dengan nilai di sini. Seharusnya tidak apa-apa menjualnya kepada bangsawan untuk menambah jumlah itu. Orang-orang bangsawan juga akan lebih suka jika itu tidak sama dengan sesuatu untuk rakyat jelata tetapi produk mewah bagi para bangsawan untuk digunakan. Mhm, semua orang bisa bahagia.
Eh, bukankah kamu menjual sampo kepada rakyat jelata untuk 8 koin perak?
Bukan seperti itu, kita mengikuti harga jual tinggi yang rendah, 10 atau 20 kali adalah norma oke. Seperti 2 hingga 3 kali …….
Eh, pemasok sabun akan hancur? Tidak, aku tidak menjual sabun. Sampo sampo dan tubuh saja. Sabun yang lembek bisa bertahan hidup dalam mencuci pakaian, mencuci tangan, mencuci muka dan sebagainya ..
Dan, kebahagiaan wanita di seluruh dunia lebih penting daripada keuntungan 'pemilik' bisnis sabun. Mari berpikir dengan akal sehat, dengan akal sehat …….
(tl note: akal sehat-chan berteriak di suatu tempat di ruang bawah tanahnya)
Sejak hari berikutnya, aku sibuk di Jepang.
Di toko penjahit, manajer toko fujoshi yang telah membuatkan bajuku untuk pertandingan berjalan. Pada usia yang cukup besar dia cosplay ahem, sekarang tidak hanya untuk dirinya sendiri tetapi untuk ahem muda lainnya, dia menerima pesanan pakaian untuk dikenakan gadis lain. Tidak, dalam interval bisnisnya tentu saja. Yah, di tempat pertama adalah orang yang sambil memperluas pembuatan kostumnya menjadi seorang profesional dan membawa sebuah toko, yang utamanya .... Namun, tampaknya dia mendapat cukup banyak.
Ketika aku muncul dan berterima kasih padanya mengatakan bahwa gaun itu sangat berguna dan aku mendapatkan pendukungnya, dia sangat senang. Jadi, untuk kontrak selanjutnya. Putri Viscount Liner, set pakaian Adelaide-chan. Ketika aku menjelaskan, 'ini adalah gaun untuk seorang wanita muda bangsawan asing di debutan mereka', aku dipeluk.
(Catatan: aku menambahkan tanda kutip karena membingungkan dari sini.)
“W, www, sungguh suatu kehormatan besar! Sungguh suatu kebahagiaan !! ”
Dengan berjanji untuk mengambil foto pesta itu, aku mendapatkannya dengan cukup murah. Juga, “pengukuran tubuh seseorang dan aku ingin bertemu jika memungkinkan.” Sesuatu seperti ketika kamu bertemu mereka secara pribadi kamu dapat membayangkan sebuah pakaian yang cocok untuk aura gadis itu. Tidak, apakah itu benar-benar hanya untuk itu? Kamu tidak memiliki motif tersembunyi, kan?
Dan, "jika memungkinkan aku ingin melihat gaun negara itu." Nah, sulit jika Kamu tidak memahami standar. Mari pikirkan sesuatu.
Sebagai hasil diskusi, 3 gaun akan dibuat. aku juga pergi dengan saran untuk mengarahkan.
T, itu benar ... (そ, そ う 来 る か) Kemudian, aku juga akan memintamu untuk menyiapkan pedang. Tentu saja, tidak mungkin menggunakan imitasi.
Di toko ritel massal elektronik rumah. aku ingin tahu apakah mereka masih menjual itu. Ah, untuk pesanan? Maka tolonglah.
Lampu LED, kabel, berbagai
baterai …. Baterai, aku akan kembali nanti untuk mereka. kamera film, speaker nirkabel, sorotan….
Tidak, aku tidak bertindak ruam? Kegagalan tidak diizinkan jadi aku terlalu dipersiapkan untuk berjaga-jaga. Lihat, itu sama dengan menyiapkan banyak kali jumlah makanan dan minuman. Ini adalah formula yang mulia. (貴族 式 だ よ)
Uang dengan cepat menurun lagi. Ketika pekerjaan ini selesai, akan ada pembayaran! Untuk saat ini, daripada menyimpan lubang, ayo minta kapten untuk menukarkan yen Jepang yang biasa aku gunakan dengan jumlah dalam dolar dan melakukan setoran ke luar negeri ...
Setelah aku menyelesaikan pelengkap investasi dimuka, giliran lubang tabungan. (先行 投資 分 を 補 完 し 終 え た ら)
"Kalau begitu, aku akan mengurus ojou-sama"
Escorting Adelaide-chan ke gerbong.
Di kereta itu ada Adelaide-chan, Mitsuha, dan dua pengawal. Ini menuju ke pangkalan, General Store Mitsuha.
Karena tokonya dekat dengan distrik bangsawan, mereka segera tiba. Gerobak ada di depan toko, dan dua pengawal beristirahat di meja di lantai pertama. Ini ukuran tubuh Adelaide-chan sehingga mereka tidak bisa membantah melarang anak laki-laki. Yah, itu tidak masalah karena mereka tidak akan keluar dari gedung. Tidak peduli bagaimana mereka melihatnya, Mitsuha tampaknya tidak bisa menang melawan Adelaide-chan dengan tangan kosong.
aku membawa beberapa minuman untuk pengawalan dan membawa Adelaide-chan ke lantai dua. Sebelum memasuki ruangan saya punya Adelaide-chan memakai penutup mata. Dia pikir itu aneh, tapi aku mengabaikannya dengan mengatakan sesuatu yang masuk akal seperti itu adalah pesona ajaib.
Dan kemudian, teleports pada saat memasuki ruangan.
“Konchiwa ~” (Halo ~)
Ini adalah toko penjahit fujoshi.
"Kitakitakita ~!" (Dia di sini dia di sini dia di sini ~!)
Manajer, Ketegangan tinggi (Haitenshon). Hai, manajer toko (Hai tenchou), tidak, tidak ada apa-apa.
aku mengambil mata kuliah Adelaide-chan.
“Seorang gadis super cantik ada di sini!”
Tidak, itu sudah cukup….
Adelaide-chan berpikir bahwa di sini adalah bagian dalam sebuah ruangan di toko, sehingga wajah terkejut itu melawan makhluk yang menjengkelkan ini, mungkin.
(Catatan: Benar-benar tidak beralih dari lampu alami ke buatan atau bagaimana bagian dalamnya lebih besar dari luar)
“Tolong ukur dengan cepat. Jika Kamu bekerja kasar pada ojou-sama yang mulia, kepala akan terbang. Bukan, itu bukan ekspresi metafora, secara fisik, sungguh-sungguh ”
Bahkan manajer fujoshi takut akan hal itu, dia mengukur dengan serius. Kemudian, dia berbicara sedikit dengan menafsirkan Mitsuha. Adelaide-chan dalam keadaan “???”, tetapi manajer toko dalam kondisi sempurna. Dia benar-benar puas di akhir perkenalan mereka.
Dalam perjalanan kembali, Mitsuha memberi manajer sebuah memory stick. Foto-foto dimulai dengan pakaian Adelaide-chan dan Amalia-san sendiri, hingga gaun-gaun yang dipamerkan di toko-toko pakaian mulia di kota, hingga gaun teman Adelaide-chan yang menyelesaikan debutnya menjelang pakaiannya. Saya tidak merasa buruk karena mereka mengatakan bahwa itu gaun yang bagus sehingga mereka pasti ingin menunjukkannya kepada aku. Karena mereka dengan senang hati menunjukkan padaku, aku dengan santai mengambil gambar. Di tengah adalah beberapa teman yang pergi keluar dari jalan mereka untuk memakainya untuk menunjukkan kepadaku, manajer yang membuka gambar kemudian menjadi gila. (中 に は わ ざ わ ざ も て 見 せ て く れ た 友人 も お り)
Dengan cara yang sama ketika kami datang, kami kembali ke bagian lantai dua. Di lantai 1, Adelaide-chan menggangguku untuk membimbingnya berkeliling toko, menggigit gigitannya. aku tidak punya pilihan selain memberikan beberapa aksesori. aku menagihnya sebagai biaya.
Ketika mengambil kue pendek dari kulkas untuk menghibur mereka, dia menggigit lagi.
Ah, meskipun kue itu enak, kamu khawatir tentang kulkas, begitu ya?
Ini kotak ajaib, jadi jangan bilang siapa-siapa. Ah, para penjaga sedang melotot, begitukah?
Untuk saat ini, aku berencana menyogok mereka dengan berbagi kue pendek, sejauh mana efeknya tidak diketahui. (シ ョ ー ト ケ ー キ を お 裾 分 け し て ー 収 を 計 っ た が)
Setiap hari Mitsuha menginap di rumah Viscount Liner selama siang hari. Tidak di ruang tamu. Di dapur.
Tidak, dia memang memberikan berbagai buku resep dan sebagainya, tetapi hanya Mitsuha yang bisa membacanya. Jadi, semua orang di dapur mencatat apa yang dibaca Mitsuha. Mitsuha juga seorang juru masak yang baik, dia dapat mengelola sebagian besar masakan jika dia memiliki buku masak, dia juga tahu dasar-dasar dan trik masakan modern. Sudah jelas bahwa dia akan diminta untuk memberikan bimbingan tanpa gangguan.
Karena memasak dari Bumi, Marcel-san memilih beberapa hal yang digunakan untuk pesta yang mudah diproduksi massal, lezat dan berdampak; dan terus berlatih.
Meskipun mereka membuat sejumlah kecil waktu untuk berlatih, dunia memasak sebenarnya bukan di mana jika Kamu perlu membuat 100 kali sesuatu, Kamu dapat mengalikan kuantitasnya dengan 100. Durasi api, cara mencampur, belitan bahan, dll, setiap kondisi berubah. Tapi para juru masak bisa mengatasi itu. Untuk melakukan itu, mereka harus "mengingat dengan tubuh" daripada mengingat resepnya.
…… Ini merepotkan.
Dimulai dengan Marcel, semua orang di dapur datang untuk memanggilku "shishou (master)" sebelum aku menyadarinya.
……… Keren, bukan?
