Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 15

Chapter 15 Pekerjaan konsultasi bisnis

4 hari sejak pembukaan.
10:15

chiririn

Mereka disini!
Pengunjung segera setelah membuka hari ini! Oke, ayo, teruskan! (ノ っ て 来 た ノ っ て 来 た)
"Selamat datang!"
Tamu itu, seorang pria yang sedikit gemuk dengan ringan mengangguk ke ucapan Mitsuha dan menjelajahi toko dengan cepat. Mungkin sekitar usia tiga puluhan. Meskipun dia belum setua itu, dia sudah menunjukkan sedikit perut. Apakah dia kaya atau pelahap yang tidak suka berolahraga ....

Mungkin dia telah secara kasar memahami bahwa produk-produk tersebut diatur berdasarkan genre di toko, tampaknya pria itu mulai mencari sudut peralatan dapur. Meskipun ia tampak khawatir tentang penghilang skala, setelah mengambilnya di tangannya dan mendapatkan tampilan yang baik, ia mengembalikannya ke posisi semula.
Selanjutnya, dia mengambil golok dan tampak sedikit terkejut, tetapi mengerutkan kening ketika dia melihat label harga.
Tidak, itu pembelian yang cukup bagus. Harga pembeliannya adalah 58.000 yen. 2 emas dan 5 koin emas kecil hampir tidak akan impas dengan untung apa pun mempertimbangkan nilai tukar.
Ini sesuatu untuk menunjukkan bahwa “Toko ini juga menangani barang mewah. Kekuatan teknologi kami tinggi ”, sebuah produk yang saya tidak peduli jika menjual atau menghasilkan keuntungan. Ini adalah sesuatu yang seorang pengrajin menempa satu per satu dengan tangan mereka. Saya hanya menontonnya di TV tetapi itu luar biasa, saya terkesan.
Eh, apakah kamu akan membeli itu?

Apa, pria itu bergeser untuk mengkonfirmasi item berikutnya dengan pisau dapur di tangannya. Mengherankan!
Anda memiliki mata untuk hal-hal yang baik. Tidak, saya sedikit senang. Tidak ada untungnya.

Setelah beberapa saat, tamu pria datang ke konter dengan beberapa barang.
"Maaf, tapi bisakah aku menanyakan beberapa pertanyaan?"
Huh, belum keluar?
“Ya, jangan ragu untuk bertanya apa pun. Dan silakan gunakan keranjang belanja jika Anda tidak keberatan ”
Pria itu membuat, apakah ada benda seperti itu, menghadapinya dan meletakkan barang-barang di tangannya ke dalam keranjang.

“Jadi, aku ingin bertanya,” hal “penghilang skala” itu, kenapa kamu menjual sesuatu seperti itu? ”
Eh, apakah ada masalah dengan itu?

“Eh, itu hanya barang yang berguna. Karena itu nyaman untuk menghilangkan timbangan, aku pikir itu bisa dijual kepada seseorang seperti istri yang pandai masakan ikan ... ”
Pria itu berkata dengan wajah takjub.
“Hei, seberapa jauh menurutmu di sini dari laut? Tidak akan ada ikan yang belum diasap dan dikeringkan, atau diasinkan, dan perlu penskalaan? ”


Ga ~ n aku membuat kesalahan !!
Apakah itu sebabnya gadis-gadis itu memiliki reaksi itu ...

"Dan, aku ingin kau mengajariku bagaimana menggunakan ini"
Apa yang dibawa keluar dari keranjang adalah barang-barang yang ada di tangannya sebelumnya. Ah, pembeliannya belum final, sayang sekali. Berfokus pada memasak item terkait? Orang ini mungkin seorang koki.
“Ya, ini pengupas, ini digunakan untuk mengupas. Di sini, dengan ini. Bahkan amatir yang baru mulai bisa mengupas dengan indah dengan kecepatan yang tidak akan kalah dengan veteran, itu adalah alat pengecut untuk membunuh masak veteran. ”
Pria itu lumpuh.

“Ini jam pasir. Setelah gilirannya atas pasir jatuh, itu selalu menjadi kosong pada saat yang sama. Waktu didih dapat diukur dengan tepat sehingga sangat praktis. 3 menit, 5 menit, 10 menit, kami memiliki berbagai macam.
Ini adalah pembuka kaleng. Ini adalah alat untuk membuka "makanan kaleng" yang dapat mengawetkan makanan untuk dimakan kapan saja selama beberapa tahun ”

Nah, saat ini orang-orang yang tidak membutuhkan pembuka adalah hal biasa. Tapi cukup sedikit barang murah yang dijual di toko diskon masih menggunakan pembuka kaleng, mengikuti urutan kemajuan peradaban orang-orang yang menggunakan pembuka dapat datang pertama, benar.
Ketika Mitsuya menjelaskan satu demi satu, wajah pria itu berangsur-angsur menjadi lebih merah. Dan….

"Katakan padaku. Kenapa ini begitu mahal? ”
Don, pisau dapur diletakkan di meja.
"Ah, ini tidak dibuat dengan meng-casting besi ke dalam cetakan seperti yang digunakan untuk anak-anak bermain rumah"
"Wha ......"
Man tumbuh marah dari kata-kata provokatif Mitsuha.

“Ini, dengan material terbaik yang dipilih dengan cermat, baja, itu adalah permata yang pria yang telah menjadi parang pisau dapur selama beberapa dekade, tidak, iblis itu mengambil beberapa hari untuk membuatnya. Ini adalah karya seni yang dibuat sebagai barang praktis, salah satu produk unggulan. Sesuatu iblis, ya, 'setan baja' yang diciptakan! "

"Ha, iblis dari besi ......"
Gulp, pria itu menelan ludahnya.

“Perhatikan baik-baik. Ditempa berulang kali berulang kali, lipatan-lipatan yang bergabung dengan menumbuk baja keras dan baja lunak, teknik ajaib yang menyeimbangkan ketajaman pisau dengan keras untuk mematahkan kekasaran! "(固 い 鋼 と 柔 ら か い 鋼 を 叩 叩 き 上 げ て の 圧 着 接合) Pegangan
tangan pria itu Pisau itu bergetar.

“Jujur saja, untung saya nol bahkan jika saya menjualnya. Tapi itu adalah misi pedagang kami untuk menyerahkan mahakarya tertinggi dari para pengrajin ke para koki. Pengrajin tidak bisa hidup jika terlalu murah. Para koki tidak dapat membelinya jika terlalu mahal. Pada saat seperti itu, tidak apa-apa jika kita mengambil tab sedikit sekali saja? Hei, tidakkah kamu berpikir begitu? ”
“ Aku, aku akan membelinya! ”
Pria itu berteriak keras dengan air mata yang membasahi wajahnya.

Ya, terima kasih atas dukungan Anda!

Setelah beberapa saat, tamu yang akhirnya tenang memulai percakapan berikutnya. (“The の 話 を 切 り 出 し た)
“ Ngomong-ngomong ojou-san, aku ingin berbicara dengan penjaga toko, apakah itu mungkin? ”
“ Ah, tidak apa-apa. , lanjutkan tanpa reservasi. "
" Lalu, bisakah kau memanggilnya? "
" Eh? Tidak, Seperti yang aku katakan, silakan saja. "
" Ah, ahh, tidak peduli seberapa muda, petugas penjualan toko ini adalah ojou-san sendirian jadi dia cukup banyak penjaga toko, ya. Sebaliknya, saya ingin melihat pemilik dan pengelola toko ini, bukan karyawan.
Ah ~, biasanya, kamu akan berpikir begitu.

“Tidak, toko ini adalah barang-barang pribadi saya. Saya membelinya, merenovasi, dan membeli produk. Artinya, saya pemilik pemilik toko.
Agak terasa seperti chef-owner.
Ah, dia membeku.
... Dia perlahan-lahan meleleh.

“Lalu, aku akan bertanya. Apakah mungkin untuk mendapatkan ikan mentah di toko ini? "
Ah ~, itulah topik utamanya .... Apakah dari mereka bertiga kemarin?
“Dari mana kamu mendengar itu?”
“Aku dengar dari Anke”
“Siapa itu?”
“Ketiga gadis yang berkunjung ke sini kemarin”
Ah, aku tahu itu.
Mereka diiklankan dengan benar, terima kasih!

“Ahh, mereka bertiga. Karena mereka adalah pelanggan pertama saya, saya memperlakukan mereka sedikit. Itu adalah defisit besar, ahaha ... ”
“ Benar begitu. Mereka senang bahwa mereka memiliki kesepakatan yang baik dan bisa makan sesuatu yang lezat ”
Mhm, itu benar, itu benar! Beriklan lebih banyak lagi!
Dan, saya tidak lupa secara implisit memperingatkan bahwa itu adalah layanan khusus pada akhirnya dan biasanya lebih mahal, saya seorang wanita yang cakap.

“... Jadi kenapa ikan? Dari percakapan sebelumnya, sepertinya tidak ada banyak kebiasaan menyantap hidangan ikan di kota ini. ”
Dan pria itu mulai berbicara tentang situasi dalam potongan-potongan.

Nama pria itu adalah Marcel. Dia adalah kepala koki berusia 36 tahun yang memasak di kediaman viscount Liner, sama seperti tiga gadis kemarin. Meski sebagai koki dia masih muda, dia terampil dan percaya diri.
Sampai beberapa waktu yang lalu, ia menjabat sebagai yang kedua di bawah kepala koki lansia, tetapi hari yang lalu kepala koki tiba-tiba pensiun karena kesehatan yang buruk dan pindah ke kota pedesaan tempat istri dan cucu-cucunya hidup untuk memulihkan diri.
Dia berada di usia yang cukup besar sehingga tidak bisa dihindari. Di dapur sisa kediaman Liner, Marcel, yang kedua dipromosikan menjadi kepala koki, dan ketika muda ia baik-baik saja.

Namun, ada masalah besar yang mendekat.
Putri keluarga Liner, dewasa di Adelaide.
Menjadi lima belas tahun, seorang putri bangsawan dianggap dewasa dan akan debut di masyarakat kelas atas. Debut mereka, tentu saja, di pesta perayaan ulang tahun / dewasa mereka yang diadakan di rumah mereka sendiri.
Debutan ini adalah sesuatu yang sangat penting yang akan mempengaruhi posisi nanti gadis di masyarakat kelas atas dan masa depan. Setiap keluarga bangsawan tidak mengeluarkan uang dan menempatkan kekuatan mereka ke dalam pakaian dan masakan. Seperti, sejauh jelata terdekat yang bersangkutan, adalah jumlah uang sekitar semua kekayaan mereka dan properti menghilang dalam satu malam. (そのあたりの庶民にとってのひと財産,ふた財産が一夜で吹き飛ぶくらいの金額で.)
(tn note: debutante: seorang wanita muda kelas atas yang membuat penampilan pertamanya di masyarakat yang modis.)

Jika mantan kepala koki itu dalam keadaan sehat tidak akan ada masalah. Sejak masa mudanya dia telah berkeliling di sekitar dapur-dapur bangsawan besar di mana-mana, seorang koki veteran yang telah mengalami banyak pesta.
Tapi, koki veteran itu tiba-tiba pergi.
Lengan Marcel tidak berarti buruk. Dia mungkin kelas atas di antara koki pada usia yang sama. Namun, pada saat yang sama, pengalamannya di pesta besar masih langka.
Di beberapa pesta kecil di kediaman Liner, dia hanya perlu memasak hidangan individu sesuai dengan instruksi dari mantan kepala koki. Dia tidak memiliki banyak kesempatan untuk mempelajari tentang struktur menu secara keseluruhan, waktu untuk mengirimkan hidangan, dan bagaimana merespons secara fleksibel.
Kepala koki akan membawa mereka ke Marcel kali ini di pesta pamer Adelate, tetapi dia menghadapi penyakit mendadak dan jadwal menjadi kacau.

Dalam keluarga Liner, karena sebelum debutan mereka tidak pernah mengadakan pesta besar pada ulang tahun anak-anak mereka, satu-satunya partai besar di tingkat ini yang diadakan di rumah adalah kepala saat ini dan upacara pernikahan istrinya. Dan keluarga Liner viscount adalah aristokrat yang muncul mulai dari generasi sebelumnya, mudah bagi bangsawan lain untuk mengolok-olok mereka. Demi putri mereka juga, kegagalan dan ketidakmampuan yang akan menjadi sumber fitnah / fitnah atau cemoohan sama sekali tidak diizinkan.

“.. Dan, aku tidak percaya diri. Ada kebanggaan karena tidak kalah dengan koki terdekat. Tapi saat itulah dibandingkan dengan koki kepala veteran superior yang bekerja lama di kediaman bangsawan yang besar dan koki istana kerajaan, seperti mungkin milikku sedikit lebih baik dari masakan amatir? Seperti mungkin karena masakan saya, saya akan mempermalukan tuan dan putrinya? Saya takut itu. Meskipun itu menyedihkan.
Seolah tubuhnya menjadi kecil, Marcel membuat dirinya lebih kecil.
"Jadi Anda berpikir mengejutkan para tamu dengan makanan yang mereka tidak bisa makan di kota ini"
"Ya, itu benar"

Hmm, hanya menjual ikan dan mengakhirinya oke? Tampaknya menguntungkan dan akan membantu orang, tidak ada topping ini, namun ...
Tapi, apa yang aku ingin tahu, apakah ini perasaan gatal di dadaku .......

Ah.

Saya mengerti. Ini adalah itu.
Itu menyenangkan". Itu pertanda sesuatu yang menyenangkan.
Jangan biarkan itu pergi, itu kebijakan saya.

"Harap tunggu sebentar"
Sambil mengatakan demikian, Mitsuha menggantung di sisi luar pintu sebuah tanda yang mengatakan "Mengambil permintaan khusus agar toko itu akan ditutup untuk sementara waktu", mengunci pintu, dan menutup tirai. Ada baiknya saya memiliki tag kayu ini dibuat.
Tutup sedikit lebih awal. Sudah kurang dari satu jam sejak dia membuka toko itu.
Mitsuha kembali ke kursi counter, lalu mengeluarkan sebuah tanda kayu dari bawah meja dan menunjukkannya pada Marcel.
"Sebenarnya, saya memulai sesuatu seperti ini ..."
Di sana, itu ditulis.

[Dari konsultasi cinta ke manajemen wilayah. Kita bisa berkonsultasi tentang apa saja. Biaya dinegosiasikan]