Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 166

Chapter 166 Bear-san Membuat Kue Ulang Tahun

Bear Bear Bear Kuma

「Big Sis Yuna! Anda sangat jahat! Bagaimana Anda bisa pergi tanpa aku !? 」

Fina berteriak padaku dan dengan marah menempel padaku.

Saya berpikir bahwa dia akan menangani saya, tetapi saya masih berhasil menangkapnya dengan benar.

「Maaf, tapi saya pikir memilih gaun akan memakan waktu lama.」

Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya melarikan diri karena saya tidak ingin terjebak di dalamnya.

「Saya berharap dapat melihat Anda mengenakan gaun.」

「Big Sis Yuna, kamu tidak akan memakai satu?」

「Tidak, saya tidak akan. Saya tidak terlihat bagus dalam gaun. 」

「Tidak mungkin itu benar. Saya yakin Anda akan terlihat cantik dengan gaun. 」

"Terima kasih."

Saya tahu dia hanya mencoba untuk menyanjung saya, tetapi dia mengatakan kepada saya bahwa itu masih membuat saya bahagia.

「Oh benar, Big Sis Yuna. Saya punya sesuatu untuk ditanyakan. 」

"Apa itu?"

「Apa yang akan kita lakukan untuk hadiah ulang tahunnya? Apa yang harus kita dapatkan darinya? Nah, Noa-sama mengatakan hadiah tidak diperlukan, tapi tidakkah kamu setuju bahwa kita harus membawa sesuatu setidaknya? 」

Apakah Noa mencoba mempertimbangkan Fina karena dia orang biasa?
Yah, beberapa orang senang dengan orang-orang yang datang ke pesta mereka dan tidak peduli dengan hadiah, dan aku yakin Misa tidak keberatan tidak menerima hadiah jika itu berarti Fina akan bisa datang ke pestanya. Lagi pula, siapa yang ingin mendengar bahwa seseorang tidak dapat datang hanya karena mereka tidak mampu membawa hadiah?
Fina tidak ingin datang dengan tangan kosong, tetapi kemungkinan besar dia tidak tahu hadiah apa yang akan diterima untuk bangsawan seperti Misa.
Yah, jika aku tidak bertanya pada Cliff, aku juga tidak akan tahu.

「Tidak mungkin aku bisa membeli hadiah yang akan membuat Misa-sama senang.」

Fina berkata dengan ekspresi bermasalah.

「Juga, jika aku memberinya sesuatu yang aneh ...」

「Bagaimana kalau kita memberinya hadiah bersama?」

Jika Fina tidak dapat menemukan hadiah yang bagus sendiri, maka berbagi denganku bukanlah ide yang buruk.
Juga, jika orang dibuat senang ketika mereka melihatnya, saya akan berbagi rasa malunya.

「Memberinya hadiah bersama?」

「Ya, jika kita memberinya satu, Anda akan merasa kurang cemas, bukan?」

「Benar, tetapi apakah Anda benar-benar baik-baik saja dengan itu?」

"Tentu saja. Saya sedang berpikir untuk membuat kue untuknya. Apa yang kamu pikirkan?"

"Kue?!"

「Ya, dan kita bisa membuatnya bersama.」

「Apakah Anda benar-benar yakin tentang membuat kue untuknya?」

"Ya. Jadi, maukah Anda membuat satu dengan saya? 」

"Aku akan. Terima kasih, Big Sis Yuna. 」

Tidak seperti tekel sebelumnya, dia sekarang memelukku dengan hangat.

「Saya berpikir untuk memberikan dia boneka Berayun dan Memeluk beruang.」

「Berayun Beruang dan Memeluk beruang plushies?」

Tentu saja, dia tidak mengerti karena saya belum pernah menyebutkannya sebelumnya.
Daripada mencoba menjelaskan, saya memutuskan untuk menunjukkan padanya prototipe plushies, yang telah Sherry bawakan untuk saya kemarin. Karena mereka sekarang melayani sebagai dekorasi kamar saya, saya membawa Fina ke dalam Bear House.

「Big Sis Yuna! Apa ini plushies lucu ?! 」

Kata Fina dan memeluk boneka itu dengan erat.

「Mereka terlihat seperti Swaying Bear dan Hugging Bear!」

Saya juga berpikir demikian, tetapi saya tidak bisa berhasil meyakinkan Sherry, yang memiliki jiwa seorang pengrajin sejati. Bordirnya juga sangat bagus, jadi mungkin itu hanya sifatnya yang perfeksionis.

「Saya telah membuat Sherry untuk saya. Saya berharap untuk membuat Putri Flora senang dengan ini, tapi saya yakin Misa akan menyukai mereka juga. 」

「Ya, dia pasti akan menyukainya.」

Kata Fina dan memeluk boneka itu lagi.
Apakah dia mungkin menginginkannya juga?
Yah, dia baru berumur sepuluh tahun. Juga, dia kehilangan ayahnya di usia muda, dan ibunya sakit, jadi dia mungkin tidak pernah mendapatkan mainan anak-anak ... Hal yang sama pasti berlaku untuk Shuri.
Dalam hal ini, saya harus memberi mereka berdua beberapa boneka sebagai hadiah juga. Meskipun mereka adalah anak-anak yang melakukan pekerjaan pembongkaran, mereka masih anak-anak.
Hmm, berapa banyak yang harus aku minta pada Sherry, kalau begitu?
Jika saya meminta terlalu banyak, itu akan menjadi sulit bagi Sherry untuk membuat semuanya sendiri. Saya mungkin harus mendiskusikan ini dengan Temoka-san.

「Aku akan pergi ke tempat Sherry untuk memintanya membuat boneka untuk Misa sekarang. Apakah Anda sudah makan siang? 」

Saya sudah makan beberapa makanan dari stan makanan, tetapi jika dia lapar ...

「Saya memakannya dengan Noa-sama.」

「Apakah Anda baik-baik saja dengan itu?」

Dia pasti gugup makan dengan para bangsawan lagi.

"Iya nih. Hanya dengan Noa-sama, jadi aku tidak terlalu gugup. 」

Dia baik-baik saja dengan gadis seusianya, ya. Meskipun Noa adalah seorang ningrat, Fina pasti merasa jauh lebih nyaman dengannya, dibandingkan dengan seorang bangsawan feodal seperti Cliff. Selain itu, Noa tidak seperti putri dari beberapa keluarga bangsawan yang jahat yang sering muncul di manga atau novel. Dia baik untuk orang biasa seperti Fina.
Dia menjadi agak aneh ketika menyangkut Beruang saya, tetapi semuanya, dia adalah anak yang baik.

Karena kami sudah makan, kami memutuskan untuk langsung ke toko setelan.
Namun, ketika kami hendak keluar dari Bear House, orang yang akan kami temui berdiri tepat di depan pintu.
Sherry tampak agak aneh. Dia bergoyang ke kiri dan kanan.

「Big Sis Yuna, dan bahkan Fina-chan. Apakah kalian berdua pacaran? 」

「Kami baru saja akan menuju ke tempatmu, sebenarnya.」

"Tempatku?"

Sherry berkata dan menguap kecil.

「Saya ingin meminta bantuan Anda, Sherry. Kenapa kamu datang ke sini? Apakah Anda sudah menyelesaikan plushies? 」

Hanya satu hari. Bukankah itu terlalu cepat?

"Iya nih. Saya membuat mereka tanpa perlu waktu tidur. 」

Dia berkata dan tersenyum.
Mereka bukan sesuatu yang saya butuhkan segera, Anda tahu. Aku diam-diam mulai menepuk kepalanya. Kenapa kamu bekerja sangat keras? Sherry hanya terus tersenyum saat aku mengelus kepalanya. Dia punya kantong mata seperti panda ...
Mungkinkah dia mendapatkan mata panda karena dia sedang membuat beruang?
Aku menggigil memikirkan itu.

「Kamu tidak benar-benar harus terburu-buru, kamu tahu.」

「Saya tahu, tapi saya terlalu bersenang-senang membuatnya.」

Dia jelas lelah, meskipun dia berusaha sebaik mungkin untuk tersenyum.
Hmm Saya bisa menyembuhkannya dengan sihir saya, tetapi mungkin lebih baik membiarkannya tidur dalam kasus ini.

「Saya membawa mereka dengan saya, jadi maukah Anda melihat mereka?」

「Sebelum itu, saya akan meminjamkan tempat tidur saya, jadi pergi dan tidurlah.」

Aku harus membuat Sherry tidur sebelum aku sempat mempertimbangkan untuk melihat plushies.

「Big Sis Yuna, aku baik-baik saja.」

Dia pasti tidak terlihat baik-baik saja. Tidak hanya bergoyang dari sisi ke sisi, dia juga terus menguap.

"Pergi tidur!"

Saya memberitahunya dengan kuat kali ini.

「Saya senang Anda bekerja sangat keras untuk membuat ini untuk saya, tapi saya tidak ingin Anda mengorbankan tidur di atas mereka.」

「Big Sis Yuna…」

「Jadi, tidurlah sekarang.」

"Baik."

Sherry dengan patuh berkata dan mengangguk.
Saya membiarkan Sherry masuk ke dalam Bear House dan membawanya ke kamar saya. Dia tertidur begitu dia naik ke tempat tidurku.

「Selamat malam, Sherry-chan.」

「Mengapa kamu berusaha sangat keras?」

Kataku sambil aku mengelus kepalanya.
Saya bisa melihat bahwa Sherry bersenang-senang membuat boneka dan dia sama sekali tidak memaksa dirinya untuk melakukannya, tetapi itu tidak berarti dia harus mengorbankan tidurnya di atas mereka.

「Itu karena semua orang ingin berguna bagi Anda.」

「Dari penggunaan untuk saya?」

「Anda adalah penolong semua orang di panti asuhan. Mereka semua menghormati Anda dan semuanya senang dapat membantu Anda dengan cara apa pun yang mereka bisa.」

Fina menjelaskan kepada saya.
Saya mengerti bahwa Sherry ingin membantu saya, tetapi itu masih menyusahkan saya bahwa dia tetap terjaga sepanjang malam untuk membuat plushies untuk saya.
Selain itu, saya bukan dermawan, juga bukan seseorang yang harus dihormati. Saya hanya melakukan apa yang ingin saya lakukan.
Saya telah memberi anak-anak panti asuhan itu pekerjaan hanya karena saya sudah menemukan telur-telur cacing oleh beberapa kesempatan. Saya telah meminta mereka untuk membantu di toko karena kami tahu itu akan sibuk dan bahwa kami membutuhkan lebih banyak orang.
Juga, semua orang bekerja untuk saya, dan itu berarti saya harus membayarnya kembali, bukan sebaliknya. Tidak ada alasan bagi mereka untuk berterima kasih kepada saya. Untuk membuatnya lebih blak-blakan, semuanya hanya memberi dan menerima.
Mereka melakukan pekerjaan mereka, saya membayar mereka uang, dan mendapatkan apa yang saya inginkan. Saya harus menjelaskan ini kepada Sherry, sehingga dia tidak akan terus bekerja tanpa perlu waktu untuk tidur.

「Big Sis Yuna, apa yang harus kita lakukan? Sherry-chan tidak akan bisa membuat boneka seperti ini. 」

「Kita harus memanggang kue dulu, kalau begitu.」

"Baik."

Jadi, kami mulai membuat kue ulang tahun.
Yah, kami hanya akan membuat shortcake stroberi dasar dengan satu-satunya perbedaan adalah bahwa itu akan memiliki dua lapisan.
Saya membuat kue bolu untuk lapisan bawah sementara Fina merawat yang paling atas. Kami kemudian membagi beberapa krim kocok di antara kami dan selesai membuat kue bersama.

「Big Sis Yuna, saya akan menulisnya, oke?」

"Baik."

Saya meninggalkan peran menulis 「Selamat Ulang Tahun」 ke Fina.

「Uuu, aku gugup.

「Tidak apa-apa bahkan jika Anda mengacaukan, jadi jangan khawatir dan tulis saja.」

「O-oke.」

Fina menarik nafas panjang dan mulai menulis dengan krim kocok stroberi. Dia melakukannya perlahan dan dengan hati-hati menuliskan setiap huruf.

「Saya ... saya berhasil.」

Fina berkata, akhirnya melepaskan nafasnya.

「Kita selesai, kalau begitu.」

「Selamat ulang tahun」 sekarang ditulis dengan huruf merah muda yang bagus di bagian atas kue.

「Saya harap Misa-sama akan menyukainya.」

「Saya yakin dia akan melakukannya. Kami bekerja keras untuk membuatnya, setelah semua. 」

「Ya, kami berhasil.」

「Kita harus menyingkirkannya sebelum sesuatu yang buruk terjadi padanya.」

Kubilang, taruh kue itu ke dalam sebuah wadah, dan tutup rapat-rapat dengan tutupnya sebelum dimasukkan ke dalam Kotak Beruang.

「Big Sis Yuna, tas barangmu sangat aneh. Makanan yang Anda masukkan ke dalamnya tidak merusak sama sekali. 」

"Ya. Ini terbuat dari bahan khusus, setelah semua. 」

Saya benar-benar menghargai itu mampu melakukannya. Aku tidak bisa menerima kenyataan bahwa semua kemampuanku berasal dari Beruang. Saya akan senang jika setidaknya efek ini tidak berhubungan dengan Beruang…
Yah, itu lebih baik daripada dilempar ke dunia lain tanpa apa pun.
Setelah kue disimpan dengan aman, kami membersihkan dapur, dan pada saat kami selesai, Sherry turun dari lantai atas.