Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 68
Chapter 68 Bear-san Negosiasi
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ketika aku bangun, itu beberapa jam setelah matahari terbit.
Aku sedikit ketiduran, tetapi aku tidak perlu terburu-buru
kembali.
Aku meluangkan waktu dengan sarapan, dan ketika aku keluar, aku
melihat wajah yang akrab ...
" Clifff ?"
"Aku tahu itu. Bear house ini milik Yuna. ""
Kenapa kamu di sini? "
“Itu kalimat aku. Aku akan pergi ke ibukota, tentu saja.
"
Ketika aku melihat sekeliling, ada
enam penjaga Clifff . Mereka adalah penjaga yang aku lihat
di tempatnya.
Mereka semua menggunakan kuda, tidak menggunakan kereta.
Perjalanan pawai paksa semacam ini tidak mungkin dilakukan untuk
Noa, pikir aku. Mungkin itulah sebabnya dia mempercayakannya padaku.
"Aku datang untuk menjemputmu, Clifff . Tapi,
sekarang karena tidak perlu lagi, aku akan kembali ke ibukota. "
"Angkat aku?"
"Ada gerombolan monster di sekitar sini, dan itu membuat Noa
khawatir." "Tapi, jika itu tidak perlu lagi, itu berarti kamu
membunuh mereka semua, kan?" "......"
Aku benar-benar tidak bisa patuh mengangguk di sini.
Jika hal semacam ini keluar, tidak ada keraguan bahwa itu akan
menjadi rasa sakit yang nyata.
Ada kemungkinan bahwa hidupku yang damai akan hancur.
Bagaimanapun, aku membunuh lebih dari 10.000 monster, dan aku
bahkan membunuh seekor Worm.
Ya, apa yang harus dilakukan?
“Yah, bagimu, yang membunuh Viper Hitam, gerombolan monster tidak
masalah, kan? Pada kenyataannya, kamu sudah menundukkan segerombolan
goblin, dan kamu bahkan mendapatkan pedang Raja Goblin. "
Tampaknya bagi Clifff , orang yang membunuh semua
monster adalah aku.
Jika aku memberi tahu dia ada berapa monster, wajah seperti apa
yang akan dia buat?
Namun, jika aku tidak menyangkalnya sekarang, itu akan menjadi
masalah ketika kami tiba di ibukota.
Mungkin akan lebih baik jika aku pergi lebih awal.
Aku ingin mengatakan itu kepadaku di masa lalu.
Meskipun mengatakan itu sekarang tidak berguna.
" Clifff , bisakah aku menggunakan hutang yang
harus kau bayar sekarang?"
“Ada apa dengan ekspresi serius itu? Itu fakta bahwa aku
berhutang budi kepadamu, tetapi aku tidak dapat menyetujui permintaan Kamu
sebelum mendengar apa yang Kamu inginkan. Pertama mari kita bicara tentang
itu, setelah itu aku akan lihat. "
"Lalu apakah boleh berbicara di dalam rumah?"
Kataku setelah melihat penjaga.
"Dimengerti. Kamu semua, Kamu bisa istirahat di sini.
"
Clifff memberi perintah kepada para pengawalnya dan memasuki Bear
house.
Setelah memasuki Bear house, aku memiliki Clifff duduk
dan mulai menjelaskan.
Fakta bahwa di hutan ini ada 10.000 goblin dan serigala, 500 orc,
dan 50 wyvern, dan fakta bahwa ibukota sedang bersiap untuk menghadapinya.
Noa itu hampir menangis karena Clifff bepergian ke ibu
kota.
Yang membuat aku datang ke sini untuk mengawalnya.
Tetapi sebelum aku dapat menemukannya, aku menemukan gerombolan
itu.
Dan aku memusnahkan mereka semua.
Akhirnya, fakta bahwa aku membunuh Worm raksasa, yang tidak ada
dalam laporan Guild.
“Saat ini, aku benar-benar menyesali kenyataan bahwa aku mendengar
semua itu, tapi aku juga sangat berterima kasih. Kamu memiliki rasa terima
kasih aku. "
Clifff sedikit menundukkan kepalanya.
Dalam novel atau manga, seorang bangsawan yang menundukkan
kepalanya ke rakyat jelata adalah hal yang langka.
“Itu demi Noa, jadi jangan khawatir tentang itu. Jika kamu
bukan ayahnya, aku akan meninggalkanmu setelah semua. "
“Begitu, aku juga harus berterima kasih pada Noa. Permintaan Kamu
agar aku tetap diam tentang Kamu menaklukkan mereka, kan? "
"Aku sama sekali tidak ingin menonjol."
"Mengapa? Kamu bisa menjadi pahlawan. Kamu bisa
memiliki kekayaan dan kehormatan. "
“Tidak tertarik, dan itu akan terlalu merepotkan jika aku
dipanggil. Aku hanya ingin hidup bahagia dan damai. Itu sebabnya aku
ingin mengakhiri kasus ini dengan damai. "
“Tapi 10.000 monster, 500 Orc, Wyvern, dan Worm raksasa, ya? Aku
tidak bisa mempercayainya. "
"Lalu, apakah kamu ingin melihat mereka?"
“Ya, untuk saat ini aku akan meminta tentaraku menyelidiki
hutan. Bagaimanapun, aku hanya memiliki kata-kata Kamu. "
Clifff keluar dari rumah dan memerintahkan tentaranya untuk
menyelidiki hutan. Para prajurit, memiringkan kepala mereka dalam
kebingungan, mematuhi perintah Clifff dan pergi mencari hutan.
"Dengan itu, tidak ada yang akan melihat, kan?"
Mempertimbangkan perasaan aku, dia menyuruh semua tentaranya pergi.
Saat aku tidak bisa lagi melihat bawahannya, aku mengeluarkan
semua istri. Aku mengambil mayat Worm, juga.
Sekarang aku melihatnya lagi, itu aneh. Aku benci semua jenis
makhluk menyeramkan.
Aku, sang hikikomori, belum pernah menyentuh serangga sejak taman
kanak-kanak. Untuk orang seperti aku, tidak mungkin untuk menyukai mereka.
Clifff juga memandang Worm seolah dia tidak percaya
ukurannya.
“Haruskah aku mengeluarkan para Orc juga?” “Tidak, tidak
apa-apa. Singkirkan mereka. "
Clifff memegang kepalanya lagi dan berpikir.
"Aku berharap itu hanya lelucon."
"Akan lebih baik jika kamu tidak berbicara tentang apa yang
terjadi."
“Dari ceritamu, para petualang dan tentara dari ibukota datang ke
sini, kan? Pasti akan menjadi masalah jika mereka tidak tahu siapa yang
membunuh mereka, Kamu tahu! "
"Tidak ada yang melihat cacing itu, dan jika kamu tidak
berbicara, mereka tidak akan tahu itu aku."
Dia memiliki ekspresi terkejut.
“Untuk saat ini, kamu setidaknya harus melaporkan ini kepada ketua
guild, atau itu tidak akan diselesaikan. Setelah itu, ketua guild akan
menangani situasi dan menghentikan pawai para Petualang dan Tentara. "
Hasilnya adalah kita harus mendiskusikannya dengan ketua guild.
Setelah itu, dadu dilemparkan.
Clifff dan aku memutuskan untuk pergi ke ibu kota sementara
kami menunggu pemeriksaan hutan selesai.
Aku harus menyesuaikan kecepatan aku dengan kuda, jadi kecepatan aku
lebih lambat daripada ketika aku datang.
Dua hari kemudian, kami bisa melihat party para petualang.
Berkat waktu yang baik, mereka istirahat.
Agar aku tidak mengejutkan para petualang, aku ingat Swaying Bear,
melompat ke atas kuda Clifff dan bergabung dengan para
petualang.
"Ara, bukankah itu Yuna-chan yang melarikan diri?"
Ketika kami menemukan ketua guild, dia mengatakan ini.
Tampaknya aku dicap sebagai pelarian.
Yah, aku berada di guild dengan kostum Bear-ku.
Banyak orang harus melihat aku, dan tepat setelah itu, aku telah
meninggalkan ibukota, jadi itu normal untuk berpikir aku telah melarikan diri.
"Dan orang ini adalah ...?"
"Sudah lama Sanya, sekitar satu tahun?"
“... Clifff , sudah lama tidak bertemu. Aku sudah
dalam perawatan istrimu. "
"Begitu, dia baik-baik saja, ya."
"Jadi, mengapa kamu di sini bersama Yuna-chan?"
"Ah, itu permintaan putriku, dia memintanya untuk menjadi
pengawalku."
“Tetap saja, itu tidak mengubah fakta bahwa dia melarikan diri
dari misi kali ini. Lagipula semua quest lain sedang ditunda. "
“Namun, itu hanya berlaku setelah penjaga di gerbang diberi
tahu. Dia pergi sebelum itu. "
"Itu ..."
“Utusanmu terlalu lambat. Itu sebabnya Yuna tidak harus
dihukum. "
"Dimengerti, tapi mulai sekarang, aku akan membuat Yuna-chan
berpartisipasi dalam perburuan monster ini. Kita tidak bisa membiarkan
gadis yang bisa mengalahkan Serigala Harimau dan Ular Hitam saja kembali ke
ibukota seperti ini. "
"Tentang itu, bisakah kita bicara sedikit?"
"Apa ini, tiba-tiba?"
Clifff membenarkan bahwa tidak ada orang di sekitarnya.
"Ini tentang kasus ini. Sesuatu yang merepotkan terjadi,
itu sebabnya kami membutuhkan kekuatanmu sebagai ketua guild. "
"Apa?"
"Termasuk para istri, Yuna mengalahkan 10.000 monster
sendirian."
"……Hah?"
"Dan masih ada lagi, ada Worm raksasa."
"... Cacing raksasa?"
“Ya, dia menunjukkan kepadaku mayat-mayat itu. Aku pribadi
tidak pergi ke hutan untuk melihat buktinya, tapi aku pikir tidak apa-apa untuk
mempercayainya. Lagipula dia tidak punya alasan untuk berbohong. "
"Ketenaran, kekayaan."
"Yuna mengatakan bahwa dia tidak
menginginkannya. Sebaliknya, dia ingin kita tetap diam tentang dia
mengalahkan monster. Dia memiliki kekhasan mengenakan pakaian semacam ini,
dan dia sendiri mengatakan ingin hidup damai. "
"Hum, apakah ini lelucon?"
"Apa yang? Fakta bahwa dia memusnahkan monster, atau
fakta bahwa dia ingin hidup damai dengan pakaian seperti ini? "
"Kedua."
"Keduanya benar tampaknya."
Sepertinya mereka berdua mengatakan apapun yang mereka inginkan
ketika aku dengan tenang mendengarkan!
"Itu sebabnya kami datang untuk berbicara denganmu."
"... Yuna-chan, jelaskan semuanya dengan terperinci."
Sanya-san berbalik ke arahku.
Aku menjelaskan apa yang terjadi di hutan.
"Dengan kata lain, di hutan ada 5000 mayat goblin dan 500
kepala orc, kan?"
“Tapi aku tidak menghitung semuanya. Aku hanya berasumsi
angkanya sama dengan jumlah yang tercantum dalam laporan yang Kamu berikan di
guild. "
"Aku tidak tahu nomornya, tetapi prajuritku mengkonfirmasi
sejumlah besar mayat goblin di hutan."
Sanya memegang kepalanya.
“Tidak apa-apa untuk senang? Atau haruskah aku
bermasalah? Aku tidak bisa memutuskan. "" Kamu harus senang.
"
“Yuna-chan, apa tidak apa-apa? Kamu bisa menjadi pahlawan,
mendapatkan ketenaran, kehormatan, dan kekayaan, Kamu tahu. "
"Tidak perlu itu."
Lihat, jika aku kehilangan kebebasan sebagai gantinya, aku tidak
menginginkannya.
"Dimengerti. Mari berfikir optimis. Pemusnahan
selesai tanpa ada yang sekarat. Masalahnya adalah, siapa yang
melakukannya, bukan? Ayo siapkan skrip, agar kita semua berada di halaman
yang sama. "
"Apa yang kita lakukan?"
"Party petualang A-rank datang dan memburu
mereka. Setelah itu, mereka mengambil semua bahan kecuali goblin sebelum
pergi. "
"Dan siapa yang akan kamu pilih dari peringkat-A?"
"Siapa saja baik-baik saja. Itu hanya harus menjadi
peringkat-A yang tidak diketahui. "
"Apa yang kita lakukan dengan Worm?"
"Kamu hanya harus tidak membicarakannya."
Kisah itu dibuat.
Sanya-san mengumpulkan semua petualang dan menjelaskan situasinya.
“Kalian semua, dengarkan! Semua 10.000 monster dan wyvern
telah dibunuh oleh petualang A-rank! "
"Seorang petualang A-rank?"
"Betul sekali. Yang tersisa hanyalah mayat para goblin
dengan batu ajaib dan kepala para Orc. Itu sebabnya, aku akan membuat Kamu
terpisah menjadi dua kelompok. Satu kelompok akan kembali ke ibukota dan
yang lainnya akan membersihkan para goblin. "
"Apakah benar-benar tidak ada lagi monster?"
"Tidak ada, mengapa aku berbohong? Remunerasi adalah
batu ajaib para goblin. Namun, setelah Kamu selesai mengekstraksi batu,
singkirkan mayat. Mereka yang kembali tidak akan dibayar. Jangan ragu
untuk memutuskan apa yang akan Kamu lakukan. “
Setelah penjelasan Sanya, hampir semua petualang dengan level
lebih tinggi dari D memutuskan untuk kembali.
Barisan bawah, mengidam 5000 batu goblin, memutuskan untuk terus
maju.
Master guild Sanya memutuskan untuk pergi dengan kekuatan
pembongkaran untuk melihat situs yang sebenarnya.
" Clifff , terima kasih."
"Jangan khawatir tentang itu. Seharusnya aku berterima
kasih padamu. "" Kalau begitu aku akan kembali dulu. "
"Kamu tidak ingin kembali bersama?"
"Dengan beruangku, aku bisa tiba dalam beberapa jam."
"Aku mengerti, itu luar biasa."
Aku memanggil Swaying Bear dan menuju ke ibukota.