Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 61
Chapter 61 Bear-san Pergi Ke Royal Guild Petualang Royal Capital
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Itu adalah hari ketiga sejak aku tiba di Ibukota Kerajaan.
Aku telah merencanakan untuk pergi ke Guild Petualang hari ini,
demi melaporkan permintaan pengawalan Noa.
Alasan lain adalah aku ingin melihat seperti apa Guild Advent di
Ibukota.
Karena itulah aku memutuskan untuk mengajak Fina pergi bersama
Noa.
Itu karena penampilan aku, dikombinasikan dengan usia Fina,
memungkinkan petualang untuk berkelahi.
Jika itu hanya aku, aku akan bisa menanggapi apa pun, tetapi jika
sesuatu terjadi pada Fina, tidak mungkin aku bisa meminta maaf kepada
Tirumina-san.
Untuk alasan itu, aku menuju ke Guild Petualang, sambil diselimuti
banyak tatapan ingin tahu.
Menurut penjelasan yang aku terima di Commerce Guild, Guild
Adventurer terletak di dekat rumah aku, tidak jauh dari situ.
Bangunan Adventurer's Guild di Royal Capital beberapa kali ukuran
Crimonia.
Jika bangunan guild beberapa kali lebih besar, maka jumlah
petualang juga harus beberapa kali lebih tinggi.
Yang berarti kemungkinan terlibat dalam beberapa jenis insiden
juga meningkat beberapa kali, kan?
Apakah meninggalkan Fina di belakang pilihan yang benar?
Bahkan sekarang, seorang petualang dengan ekspresi menakutkan
memasuki guild.
Jadi, aku juga harus masuk ke tempat itu mulai sekarang?
Aku merasa seperti anak kucing memasuki kandang binatang buas.
Kamu juga predator ganas, beruang, kan?! ... Aku mengharapkan
seseorang untuk membalas seperti itu, tolong.
Aku menarik tudung Bear-san lebih rendah, sehingga aku tidak akan
melakukan kontak mata dengan siapa pun, dan memasuki Adventurer's Guild.
Saat aku masuk, garis pandang semua orang menyatu padaku. Beruang,
gadis pendek, sendirian, apakah aku punya banyak faktor yang
mencolok? Suara bisikan latar belakang dimulai.
"Bear-san yang agak lucu telah masuk, sepertinya."
"Benar, beruang."
"Seekor beruang, ya."
"Ini memiliki penampilan yang lucu."
“Seekor beruang telah menyerang, Kamu tahu! Seseorang
menundukkannya! Gyahahahahaha! "
“Hei kamu, kamu tidak seharusnya mengatakan itu, bahkan sebagai
lelucon, kan? Bagaimana jika Kamu menakuti gadis itu? "" Kalau
begitu, haruskah aku menaklukkannya? "
"Jika kau mendekatinya, beruang itu akan lari, kau
tahu!"
Gemerincing,
Aku mendengar suara kursi jatuh.
"Beruang Berdarah ..."
Seorang lelaki jauh di dalam interior bergumam.
"Lebih baik jika kamu tidak main-main dengan beruang
itu." "Apa, kamu gemetar cukup parah, kamu tahu." "Lebih
baik jika kamu tidak terlibat dengan pria itu."
Setelah mengatakan kata-kata itu, pria itu terdiam.
"Ada apa dengannya?"
"Lebih penting lagi, seseorang memanggilnya."
"Kalau begitu, haruskah aku pergi memperingatkannya?"
Seorang raksasa yang tingginya lebih dari dua meter mendekat,
tertawa.
“Yo, Bear missy. Apa yang Kamu lakukan di sini, dengan
penampilan imut itu? Ini bukan tempat untuk seorang wanita muda sepertimu
untuk datang. ”
"Tapi aku datang untuk melaporkan penyelesaian
permintaan." "Laporan permintaan, nona, apakah kamu seorang
petualang?"
Suara-suara tertawa keluar dari lingkungan.
"Hei, hei, sejak kapan bahkan anak-anak seperti dia diizinkan
menjadi petualang?"
Itu adalah garis templat.
“Kamu merepotkan, jadi bisakah kamu menyingkir? Aku memiliki
kartu guild, jadi aku petualang yang tepat. "
"Lalu, aku akan memeriksa untuk melihat apakah kamu memiliki
kekuatan yang cocok dengan seorang petualang."
Tangan pria itu meraih tudung beruang. Aku menangkap tangan
itu dan melemparkannya ke luar guild.
Para petualang di sekitarnya menatapku dengan ekspresi tercengang.
"Kamu, apa yang kamu lakukan?"
Ketika satu orang akhirnya pulih, semua orang di sekitarnya
bereaksi pada saat yang sama.
Kemudian, untuk beberapa alasan, semua orang menukik aku.
Aku tidak begitu mengerti mengapa.
Apakah dia seorang kawan?
Karena semua orang bergegas untuk menyerangku dengan cara yang
sama, aku meraih lengan dan melemparkan orang ke luar seperti aku membuang
sampah.
Aku mengulangi ini sekitar tiga kali.
"Umm, itu merepotkan jika semua orang bertengkar di dalam
guild ..."
Seorang anggota staf guild yang tampak lucu memperingatkan kami
dengan nada yang goyah dan malu-malu.
Dari penampilannya, apakah dia resepsionis?
Tetap saja, mengapa kamu mengatakan itu padaku?
Tidak peduli bagaimana Kamu melihatnya, aku adalah korban di sini,
bukan?
"Apakah kamu bicara padaku?"
"Ya itu betul. Aku berbicara denganmu, yang terlihat
seperti beruang. "
“Tidak peduli bagaimana kamu melihat ini, aku adalah korban,
kan? Orang yang diserang adalah aku, bukan? Orang yang dikelilingi
oleh banyak pria dan diserang adalah aku, kan? Jika Kamu akan memperingatkan
seseorang, bukankah seharusnya orang-orang yang pingsan di luar? "
"Itu adalah…"
"Dengan kata lain, kamu mengatakan bahwa alih-alih melawan,
aku harus membiarkan diriku dipukul dan dilanggar oleh semua orang ini?"
"Tapi, bertarung di dalam guild itu tidak baik."
“Kamu, apa kepalamu baik-baik saja? Apakah Kamu bahkan
memahami situasi saat ini? "
Aku menanyai resepsionis.
"Hei, gadis kecil, apa yang menurutmu tiba-tiba kamu
lakukan?"
Orang-orang yang aku lempar ke luar telah kembali ke dalam.
“Hei, berkelahi itu tidak baik, kan? Kamu tidak akan
menghentikan mereka? "
Aku menunjuk ke arah para pria.
"Itu ..."
Resepsionis itu membeku karena takut pada orang-orang yang kembali
ke dalam, dan pidatonya menjadi tidak jelas.
Seperti yang aku pikirkan, itu tidak ada gunanya kecuali kecoak
ditangani sendiri. Aku mengecam orang-orang yang datang kembali ke luar
menggunakan sihir angin.
Aku melewati resepsionis dan menuju ke luar. Ada lima pria
yang berusaha berdiri.
"Jika kamu berlutut sambil meminta maaf, aku akan
memaafkanmu. Jadi, apa yang akan kamu lakukan? "" Seolah itu
akan terjadi! "
Aku memohon sihir angin yang dimulai dari tanah dan naik ke
langit. Orang-orang itu terbang beberapa ratus meter di atas tanah.
Orang-orang yang melihat kami heran.
Dari tanah, mereka hanya seukuran sebutir beras, hampir tidak bisa
dilihat.
Mereka secara bertahap tumbuh lebih besar.
"Gyaaaaaaaa!"
“Seseorang—“ “Akan mati—“ “…………“
Tepat sebelum mereka menyentuh tanah, aku membuat bantal angin.
Pada akhirnya, orang-orang itu tidak menyentuh tanah tetapi masih
berakhir dalam keadaan linglung.
"Apakah kamu akan berlutut?"
Para lelaki itu tampaknya tidak mendengarkan.
Karena itu menyusahkan, aku meninggalkan mereka sendirian.
"Ara ara, kupikir itu berisik, tapi untuk berpikir ada
Bear-san di sini."
Peri?
Seorang wanita bertelinga panjang sedang melihat ke sini sambil
tersenyum.
Dia cantik berkulit putih.
"Itu hanya karena aku akan diserang, jadi aku melakukan
serangan balik, kau tahu. Petualang lain di dalam guild bisa bersaksi.
"
"Apakah itu masalahnya, Ran?"
Peri itu bertanya kepada resepsionis yang telah berusaha
memperingatkan aku beberapa saat yang lalu.
“Erm, ya. Ketika Bear-san ini memasuki guild, seorang
petualang di dalam guild mendekatinya. Setelah itu, Bear-san melemparkan
petualang ke luar guild. Petualang lain yang melihat itu kemudian juga
dikirim terbang ke luar guild, satu demi satu. Aku mencoba untuk
menghentikan Bear-san, tetapi bukan saja dia tidak berhenti, tetapi dia juga
akan menghabisi para petualang. "
Hei, hei.
Itu agak benar, tetapi juga agak salah.
Dengan penjelasan itu, sepertinya aku yang jahat.
"Aku melihat. Kau Bear-san yang dikabarkan, kan? "
"Ya, benar?"
"Aku hanya orang yang bekerja sebagai ketua guild di Ibukota
Kerajaan, Sanya."
"Apakah Sanya-san peri?"
Karena aku tertarik, aku mencoba bertanya.
"Betul sekali. Sebenarnya, aku awalnya seorang
petualang, tetapi pendahulu aku mengundurkan diri 50 tahun yang lalu, jadi aku
menjadi tuannya. "
Kembali ketika aku berada di kota, aku juga kebetulan melihat peri
dari waktu ke waktu.
Padahal, aku tidak pernah berbicara dengan satu sebelumnya.
"Aku mendengar tentangmu dari Gran. Seorang gadis dengan
penampilan seekor beruang yang seorang diri menundukkan Zamon Band of
Thieves. Aku pikir Gran hanya melebih-lebihkan, tetapi tampaknya itulah
kebenarannya. "
Dia melirik para petualang yang bingung.
Para petualang, yang telah sedikit pulih, mengejutkan dan harus
meminjam pundak para petualang lain untuk berdiri.
Tidak ada satu orang pun yang menagih kepadaku.
Mereka mungkin tidak ingin dikirim terbang ke langit lagi.
"Untuk saat ini, akankah kita kembali ke dalam?"
"Apakah itu baik-baik saja?"
"Tidak apa-apa. Mereka hanya idiot yang berkelahi dengan
pemula, jadi mungkin mereka akan berhenti berkelahi dengan orang-orang baru
setelah ini. "
Aku memasuki guild lagi.
Semua mata berkonsentrasi padaku.
"Itu sebabnya aku bilang jangan ikut campur dengan beruang
itu." "Apakah kamu tahu tentang beruang itu?"
"Ya, aku tahu betapa menakutkan dan kuatnya dia, itulah
sebabnya aku menyuruh kalian berhenti."
Aku mendengar percakapan seperti itu.
Mungkinkah petualang yang berada di kota Crimonia? Terlebih
lagi, orang yang pemalu itu mungkin seorang petualang yang aku hajar
sebelumnya.
"Jadi, kamu di guild untuk melaporkan permintaan?"
"Ya."
"Kalau begitu, bisakah aku melihat kartu guildmu dan buku
pencapaian permintaanmu?"
Aku menyerahkan kartu guild dan buku permintaan pencapaian yang
berisi tanda tangan Eleanora-san.
“Itu permintaan pengawal dari keluarga Foschurose, kan? Oke,
ini biaya permintaan, dan inilah biaya pengawalan dari Gran. "
"Gran-san?"
"Gran datang beberapa hari yang lalu, kau tahu. Aku
diminta untuk mengurus biaya permintaan dan pencapaian permintaan ketika Kamu
tiba. "
Bahkan ketika aku bertemu Gran-san dua hari yang lalu, dia tidak
mengatakan apa-apa.
"Aku akan memproses permintaan keluarga Faren Gramm pada
peringkat yang sama dengan permintaan keluarga Foschurose peringkat-D,
oke?"
Bahkan jika Kamu mengatakan itu, peringkat-D aku tidak memiliki
niat untuk menaikkan peringkat aku, jadi tidak ada artinya.
Namun, tingkat keberhasilan misi penjaga aku telah dicatat pada
kartu guild sebagai 2/2.
Jika angka-angka ini meningkat, itu mungkin akan meninggalkan
kesan yang baik ketika aku mencoba untuk mengambil permintaan pengawal dari
orang asing di masa depan.
Nah, antara 50/100 dan 50/50, maka 50/50 jelas akan lebih baik.
Meskipun aku menerima permintaan pengawal kali ini, aku tidak
berencana menerima permintaan dari orang-orang yang tidak aku kenal di masa
depan, karena bepergian perlahan-lahan menyusahkan.
Lebih dari segalanya, aku tidak bisa menggunakan bear house, dan
berkemah di luar menyusahkan.
“Juga, tolong tunggu sebentar untuk masalah tentang Zamon Band of
Thieves. Tentara keluarga kerajaan tampaknya telah pergi untuk penaklukan,
jadi kami akan melakukan pemrosesan pencapaian permintaan segera setelah itu
selesai. "
"Apakah itu masalahnya?"
“Kamu tidak hanya menangkap 50 pencuri, tetapi informasi diperoleh
karena itu, jadi ada lebih dari cukup kualifikasi. Namun, karena
penaklukan masih berlangsung, harap tunggu sebentar lagi. "
Dengan itu, aku selesai melaporkan dan menyelesaikan dua
permintaan peringkat D.