Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 43

L
2 Agu, 2018

Chapter 43 Beruang-san Menjadi Jajaran Perdagangan F


Bear Bear Bear Kuma


Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Lokasi tertentu itu adalah Guild Dagang.

Guild Dagang penuh sesak dengan orang-orang, sama seperti kemarin.

Aku tidak ingin berpikir bahwa semua ini adalah kesalahan aku.

Saat aku berdiri di tengah kerumunan, melihat pintu masuk, aku memperhatikan bahwa Tirumina-san ada di sana.

Mataku bertemu dengan mata Tirumina-san.

"Yuna-chan."

"Halo, Tirumina-san. Apa yang salah, bagimu untuk berdiri di tempat ini? "

"Aku datang ke Guild dagang untuk melihat apakah ada pekerjaan di sini."

"Kerja?"

"Iya nih. Pada kenyataannya, aku berniat untuk kembali menjadi seorang petualang, tetapi aku dihentikan oleh keluarga aku. Aku pikir, dalam hal itu, karena aku bisa membaca, menulis, dan menghitung, tidakkah ada yang bekerja ke arah itu? Jadi aku datang ke Guild Dagang untuk melihat. "

Membaca dan menulis…

Menghitung ...

"Tirumina-san, maukah kamu bekerja di tempatku?"

"Di tempat Yuna-chan?"

"Aku memulai bisnis baru beberapa waktu yang lalu, tetapi jika aku mendapat bantuan Tirumina-san, itu akan sangat dihargai."


Aku ingin seorang manajer untuk bisnis telur, dan perantara untuk Guild dagang.

"Ngomong-ngomong, pekerjaan seperti apa?"

"Oh, benar, meskipun menjelaskannya di sini sedikit ..."

Ada banyak pedagang di sekitar kami.

Aku belum mau merilis informasi tentang telur, jadi kami pindah ke lokasi yang berbeda.

Meskipun itu merepotkan, kami kembali ke Bear house.

"Jadi, apa bisnisnya?"

"Aku bermaksud menjual telur Clucker."

Aku mengambil telur dari Bear box.

"Telur A Clucker?"

“Untuk saat ini, aku akan mengangkat Cluckers di pinggir kota. Karena itu, aku ingin meminta Tirumina-san bekerja sebagai manajer. ”

Setelah itu, aku menjelaskan situasinya hanya kepada Tirumina-san.

Tentang mengangkat Cluckers di panti asuhan, membuat mereka bertelur, dan menjualnya di Commerce Guild.

"Adapun manajemen, apakah ini tentang mengelola Cluckers? Aku tidak pernah membawa burung, atau apa pun, sebelumnya. "

"Aku akan meminta anak-anak dari panti asuhan menangani manajemen Keluarga Cluckers. Tirumina-san, tolong tangani penjualan ke Guild Dagang. ”

"Penjualan?"


“Setelah ini, aku berniat untuk pergi ke Guild Dagang dan membuat kontrak penjualan untuk telur-telur itu. Aku ingin Tirumina-san melakukan manajemen dan akuntansi untuk itu, seperti mengkonfirmasikan jumlah telur, harga, dan memeriksa keakuratan buku akuntansi. Lagipula, anak-anak dari panti asuhan tidak bisa melakukan itu. ”

“Aku mengerti situasinya. Namun, bukankah ini masalah yang sangat serius? Apakah kamu baik-baik saja denganku? "

"Aku tidak punya banyak kenalan di kota ini, jadi jika itu Tirumina-san, aku tahu orang seperti apa kamu."

"Aku mengerti. Aku akan mengambil pekerjaan ini kalau begitu. Sepertinya putriku dan aku akan semakin berhutang budi pada Yuna-chan setelah ini. ”

Aku telah memperoleh manajer untuk telur dan uang.

Dengan ini, aku mengurangi beban kerja aku dengan kecepatan tetap.

Aku menuju ke Commerce Guild untuk kedua kalinya, bersama dengan Tirumina-san.

Guild Dagang masih dipenuhi orang, bahkan sampai sekarang.

Dengan semangat aku pergi ke kerumunan dan mencari resepsionis.

Aku mencari Mylene-san, yang bertanggung jawab atas aku. (Diputuskan sendiri)

Dia tidak di meja resepsionis.

Aku ingin tahu apakah dia sedang libur?

"Ara, Yuna-san, untuk apa kamu di sini hari ini? Juga, siapa orang itu? "

Sebuah suara memanggil dari belakangku.

Ketika aku berbalik, Mylene-san ada di sana.

"Kenapa, dari belakangku?"

"Aku sedang istirahat, jadi aku keluar sebentar."


"Aku punya sesuatu untuk dikonsultasikan denganmu, tapi ..."

Mata Mylene-san berbinar.

Ini agak menakutkan.

"Ya aku mengerti. Aku akan menunjukkan Kamu ke kamar yang terpisah. "

Aku ditangkap oleh Mylene-san dan dibawa pergi.

Tirumina-san mengikuti di belakang kami.

"Jadi, apa yang ingin kamu bicarakan?"

"Aku ingin menjual ini, tapi ..."

Aku mengambil telur dari Bear box.

"Apakah ini telur dari Clucker?"

"Ini bagus, kamu bisa tahu hanya dari pandangan sekilas."

“Itu karena aku telah bekerja sebagai resepsionis selama bertahun-tahun. Jadi, Kamu ingin menjual ini? Tentu saja, kemungkinan pelanggan yang menginginkan ini akan datang ke sini. ”

"Bisakah kamu menjual ini secara teratur?"

"Secara teratur? Seberapa sering? ”

"Untuk saat ini, sekitar sepuluh hingga dua puluh sehari, tetapi di masa depan, aku berharap mencapai sekitar seribu sehari."

"... Yuna-san, apa kamu benar-benar mengatakan itu?"

"Itu yang aku katakan."

“Habitat Clucker jauh dari kota ini, dan juga butuh waktu untuk menangkapnya. Selain itu, telur hanya dapat dimakan selama beberapa hari setelah diletakkan, dan tidak mungkin untuk menyimpannya dalam jangka waktu yang lama. ”


"Tidak apa-apa, karena aku berencana untuk meningkatkan Cluckers."

"Untuk membesarkan mereka ... itu tidak mungkin, tanah di sekitar panti asuhan?"

"Benar. Aku berencana menggunakan anak-anak dari panti asuhan untuk membesarkan mereka. ”

"Kamu tidak bilang! Hal seperti itu-"

"Yah, tidak apa-apa bahkan jika kamu tidak percaya padaku, asalkan kamu membeli telur dengan benar. Jadi, bagaimana kemungkinan menjual telur setiap hari? "

"Betul sekali. Itu tergantung pada harganya, tetapi itu mungkin. ”

"Aku akan menyerahkan harga padamu, jadi tolong urus itu."

Yang terbaik adalah menyerahkan hal-hal khusus kepada seorang ahli.

"Tapi, apakah itu tidak apa-apa?"

"Tentang apa?"

“Jika jumlah telur meningkat, tidak bisa dihindari harga akan turun. Itu sebabnya mungkin tidak perlu meningkatkan pasokan secara paksa. ”

“Ada banyak alasan; Aku ingin orang normal bisa makan telur. Setelah itu, fakta bahwa telur sedang diproduksi di panti asuhan akhirnya akan terungkap. Ketika itu terjadi, sejumlah besar telur murah lebih kecil kemungkinannya untuk dicuri daripada sejumlah kecil telur mahal, dan anak-anak di panti asuhan juga akan lebih aman. ”

Selain itu, di dunia "ini", tidak ada banyak hidangan telur karena nilai telur terlalu tinggi.

Jika itu menjadi murah, jumlah hidangan mungkin akan meningkat, aku pikir.

"Maafkan aku. Bagi Kamu untuk memikirkan hal ini sampai tingkat itu. Meskipun aku mencoba untuk tidak, dalam pekerjaan ini, pemikiran tentang bagaimana menghasilkan keuntungan cenderung menjadi prioritas utama. ”

Kami bertiga, termasuk Tirumina-san, berdiskusi bersama dan membuat kontrak setelah itu.


Seseorang akan pergi ke kandang ayam di panti asuhan setiap hari untuk mengambil telur.

Harga jual akan diserahkan kepada guild.

Umpan sisa sayuran akan diatur oleh guild.

Uang akan dikirimkan setiap sepuluh hari sekali.

Tirumina-san akan mengawasi dan melakukan pengiriman telur.

Metode perolehan telur dan orang-orang yang terlibat akan dirahasiakan.

Oh, dan satu hal lagi dimasukkan di akhir kontrak.

"Apakah semua itu untuk kontrak?" "Ya."

"Dengan itu, Yuna-san, aku harus melakukan registrasi untuk Guild Dagang, jadi aku harus meminta kartu guildmu."

"Pendaftaran?"

"Ya, Kamu harus mendaftar, kalau tidak Kamu tidak dapat melakukan bisnis."

Bisakah Kamu berhenti dengan wajah "bahkan seorang anak yang tahu sebanyak itu"?

"Apakah tidak apa-apa jika aku satu-satunya yang mendaftar?"

"Tidak, Tirumina-san juga, kumohon. Pada saat Kamu mengirim telur, perlu untuk memeriksa kartu guild Kamu. "

"Jadi, apakah boleh menggunakan kartu dari Guild Petualang untuk kartu guild?"


"Iya nih. Kartu guild sama di mana-mana, hanya saja konten yang berbeda akan ditambahkan ke kartu. "

Dia meletakkan kartu guild di piring kuarsa di sudut ruangan dan mengoperasikannya.

Pendaftaran berakhir dalam beberapa menit, dan kartu guild dikembalikan kepada kami.

"Nah, aku akan menjelaskan tentang Guild dagang dan kartunya."

Aku memeriksa kartu aku.

Nama: Yuna

Umur: 15 tahun

Pekerjaan: Beruang

Peringkat Petualang: D

Peringkat Perdagangan: F

Seperti biasa, profesi aku tetap sebagai Beruang.

"Peringkat perdagangan?"

"Peringkat perdagangan mirip dengan peringkat petualang, dan menunjukkan tingkat pedagang. Ketika peringkatnya tinggi, kredibilitas Kamu juga akan naik. Itulah sebabnya, ketika Kamu terlibat dalam bisnis di kota baru, akan ada banyak keuntungan jika peringkat Kamu tinggi. "

"Keuntungan?"

“Seperti diberi tanah dengan lokasi bagus untuk disewa, perkenalan dengan orang-orang penting, atau meminjam barang. Lagipula, seorang pedagang hebat kemungkinan akan membawa manfaat baik ke kota. ”

Aku melihat.


Semakin tinggi pangkat, semakin tinggi kepercayaan. Itu sama dengan para petualang waktu itu.

"Bagaimana cara meningkatkan peringkat aku?"

“Itu tergantung pada tingkat kamu berkontribusi pada Guild Dagang. Atau, singkatnya, itu menjadi ukuran berapa banyak pajak yang telah Kamu bayarkan. ”

Entah bagaimana, itu mudah dimengerti.

“Selain itu, sama saja di kota mana pun. Kamu berkewajiban untuk melaporkan setiap transaksi yang sedang berlangsung kepada Guild Dagang. Orang yang melakukan bisnis tanpa izin akan dihukum, jadi harap berhati-hati. ”

"Bagaimana kalau aku menjual bahan monster?"

“Tidak ada masalah untuk bagian yang kamu jual ke guild. Namun, tolong beri tahu kami jika Kamu membuka toko atau warung jalanan. ”

"Dimengerti."

Aku tidak punya rencana untuk memulai toko saat ini.

“Juga, mirip dengan Guild Petualang, uang bisa dipercayakan kepada kita. Sekadar tahu, uang yang dijaga oleh Adventurer's Guild dan guild Commerce akan terhubung. Dimungkinkan untuk menarik uang yang dipercayakan baik di Adventurer's Guild atau Commerce Guild. "

Aku telah menerima penjelasan di Adventurer's Guild, tetapi aku tidak menggunakannya.

Ada Bear box juga, tetapi uang yang aku bawa dari Jepang sangat banyak.

Bahkan jika sepuluh miliar yen menjadi sepuluh miliar dan satu juta yen, itu tidak membuat banyak perbedaan.

“Jadi, Yuna-san, apa yang akan kamu lakukan dengan hasil dari penjualan telur? Apakah Kamu akan menerimanya secara tunai, atau akankah Kamu melakukan transfer berulang ke kartu Tirumina-san? "

"Tolong, ke kartu Tirumina-san."

"Silakan tunggu beberapa saat."

Tirumina-san memanggil kami untuk menunggu.

"Apa itu?"

"Maksudmu semua itu?"

"Betul sekali. Ada masalah Tirumina-san dan upah anak-anak, serta biaya yang diperlukan. Akan merepotkan bagi aku untuk mempersiapkannya setiap waktu, Kamu tahu. ”

"Begitu, katamu ...? Meskipun aku senang bahwa Kamu sangat mempercayai aku, aku tidak bisa menyetujui kemungkinan harus mengelola sejumlah besar uang. "

“Kalau begitu, bagaimana dengan memutuskan jumlah uang yang ditentukan sebelumnya? Cukup transfer jumlah yang diperlukan ke kartu Tirumina-san. Sisanya dapat dimasukkan ke akun Yuna-san? "

"Apakah mungkin untuk melakukannya dengan cara itu?"

"Iya nih. Dalam situasi di mana pedagang dan manajer penggajian berbeda, seringkali dilakukan dengan cara ini. "



Aku memutuskan jumlah uang yang diperlukan untuk Tirumina-san dan upah anak-anak, dan meletakkan sisanya di kartu aku.

Setelah merencanakan sampai tingkat ini, kami menyerahkan sisa keputusan kepada Guild Dagang dan pergi.

Tidak masalah jika aku kembali lagi ketika ada hal lain yang diperlukan.

Aku menyerahkan telur yang aku bawa hari ini sebagai sampel gratis.

Itu demi memiliki pelanggan tetap.

Untuk memastikan pelanggan tetap, Kamu harus dapat mengambil kerugian.

Setelah kami meninggalkan Guild Dagang, Tirumina-san dan aku menuju ke panti asuhan untuk memperkenalkannya, serta mengadakan sisa diskusi.

Pada dasarnya, aku meminta Direktur untuk terus mengawasi pengelolaan panti asuhan.

Aku menyerahkan upah untuk pekerjaan anak-anak dan memintanya untuk mengurus makanan, pakaian, dan tempat tinggal.

Aku meminta Liz untuk membantu merawat anak-anak.

Tentu saja, aku juga membayar upah kepada Liz.

Tirumina-san akan mengatur uang untuk telur-telur itu dan menjadi orang yang berurusan dengan Guild dagang.

Bagaimana denganku?

Aku tidak melakukan apa-apa.

Aku membuat kandang ayam dan tembok di sekitarnya, serta mendapatkan burung-burung dan membuat kontrak dengan Guild Dagang.

Tidak ada peran yang tersisa untuk aku.



Jika aku harus menyebutkan satu, mungkin aku harus mendapatkan lebih banyak burung secara berkala untuk menambah jumlah burung?


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url