I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Chapter 33
Chapter 33 Ujian Kelulusan 2
Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
br />
「Kamu berhasil!」
「Kamu hebat! Itu tindakan pertama
yang baik untuk pesta kami. 」
「Kamu luar biasa, Pauline-san!」
Melupakan tentang kata-kata pelecehan yang mengerikan
sebelum pertandingan, trio itu mengucapkan selamat kepada Pauline atas
kemenangannya.
Pauline memutar ekspresi wajahnya dan duduk dengan wajah
yang sepenuhnya red. Ketegangan, atau lebih tepatnya agitasi yang disebabkan
oleh kemarahannya, telah hilang dengan kesimpulan dari pertandingannya, dan dia
sekarang telah kembali ke kewarasan.
Itu mungkin karena dia baru saja menyadari bahwa, mungkin
karena pengaruh cerita sebelum tidur Mile, telah menyemburkan banyak garis
Chuunibyou di depan banyak pendengar.
「Sekarang, karena Pauline
memenangkan pertandingannya, kita tidak bisa membiarkan diri kita kalah
sekarang!」
Mengangguk sebagai jawaban atas kata-kata Rena, Maevis
melengkapi pedang tumpul yang disiapkan untuk ujian dan berjalan menuju pusat
arena.
Pasien Chuunibyou yang kedua berjalan ke sana.
Lawan Maevis adalah swordsman muda di usia pertengahan dua
puluhan.
Biasanya, orang-orang pada usia itu berada di suatu tempat
di tengah-tengah C Rank, tetapi dia adalah B Rank dan anggota dari kelompok
yang ahli seperti 『Mithril Roar』.
Dia masih cukup jauh dari level pemimpin mereka, A
Peringkat Guren, tetapi kemampuannya lebih dari memenuhi syarat sebagai jenius.
Selain itu, dengan wajahnya yang terdefinisi dengan baik
dan sikap yang mulia, ia mempesona kaum wanita ibukota untuk membuat 『Mithril Roar』 lebih terkenal.
Tetapi meskipun dia terlihat masih muda, masih ada hampir
satu dekade antara dia dan Maevis yang berusia tujuh belas tahun. Kesenjangan
usia itu secara langsung diterjemahkan ke dalam perbedaan dalam jumlah waktu
yang mereka habiskan pelatihan dan mengumpulkan pengalaman.
Selanjutnya ada celah antara tubuh laki-laki dan perempuan
dalam hal kekuasaan.
Jumlah waktu mereka bertempur melawan manusia lain juga
terlalu berbeda. Dan untuk orang yang jujur seperti Maevis yang tidak suka
menggunakan trik kotor, menang melawan Pemburu yang bersedia menggunakan segala
cara untuk menang itu sulit.
Tetapi bagi Maevis hal-hal seperti itu tidak penting.
Dia hanya akan memberikan semua yang dia miliki!
Memikirkan ini, Meavis membungkuk di depan lawannya untuk
menyapa sebelum mencabut pedangnya.
"…Maafkan aku."
「Hm? Apa yang Kamu minta maaf? 」
Pendekar pedang itu bertanya balik seolah Maevis telah
menghinanya.
Meavis menjawabnya dengan senyum di wajahnya.
「Itu benar-benar menyakitkan aku
untuk menimbun rasa malu karena kalah melawan pemula yang lebih muda di depan
banyak penonton padamu ...」
「Kamu-kamu kecil ...」
Hyun!
Kiin!
Dengan kecepatan yang tidak bisa diikuti mata, pedang
swordsman itu diayunkan, dan dengan santai ditangkis oleh Meavis.
KinKinKinKinKinKinKin!
Badai garis miring dengan mudah dibelokkan.
"Hah? Apakah itu ...? 」
Baru-baru ini, Maevis hanya bertempur melawan Mile dan
Vail, karena yang lain tidak suka bertempur melawan salah satu dari ketiga.
Karena standar Maevis ini telah sedikit bergeser. Menjelang akhir skala Mile.
Jadi dia bersemangat untuk bertarung melawan B Rank Pemburu,
tetapi dia lebih lambat dari Vail, dan serangannya tidak memiliki kekuatan.
Itulah sebabnya kata-kata yang penuh dengan kekecewaan dan
demotivasi telah keluar dari bibirnya sendiri.
「A-Apa yang kamu bicarakan ...」
Di tengah rantai tebasannya, dia mulai menyerang dengan
serius, tetapi setiap serangan disingkirkan oleh siswa ini seolah-olah itu
bukan apa-apa.
Harga dirinya sebagai B Rank Pemburu hancur
berkeping-keping, wajahnya membiru.
「Lalu, sekarang giliran aku
sekarang ...」
GinGinGinGinGinGinGinGin!
"U, Uoo ...."
Meskipun dia hampir tidak memblokir semua Maevis dirantai
bersama pemogokan, hanya itu yang bisa dia lakukan ketika menghadapi kecepatan
pedangnya yang terus naik. Belum lagi setiap pukulan juga sangat kuat.
「Kemudian, kita berdua harus
selesai pemanasan sekarang, jadi mari kita ke tontonan utama!」
「A-Apa ....」
GanGanGanGanGanGanGanGan!
Gashi!
「Guoo!」
Menerima pukulan ke sisi kanannya, pendekar pedang muda itu
hampir terpesona.
Karena pertandingan baru saja dimulai, tidak ada yang
mengangkat suara untuk menghentikannya.
Karena arti dari perkelahian ini bukan tentang apakah siswa
menang atau kalah, melainkan melayani sebagai tempat untuk menunjukkan
kemampuan mereka, memiliki akhir pertandingan terlalu cepat akan merepotkan.
「Urgh ...」
Meskipun mereka adalah pedang tumpul, apa yang kamu tangkap
masih terbuat dari logam. Tanpa memperdulikan armor plat, armor kulit yang
biasa dipakai oleh Pemburus akan membiarkan banyak damage.
Pendekar pedang itu menahan rasa sakitnya dan entah
bagaimana berhasil berdiri.
Ketika akhirnya dia mengangkat pedangnya lagi, Maevis
menyatakan:
「Itu『 Godspeed Sword dikali 1.2 』sekarang. Mari kita pergi dengan 『Godspeed Sword times 1.3』 selanjutnya. 」
「A-Apa….」
Hyugoo!
「Guaa!」
Tidak mungkin dia bisa melihat melalui serangan yang lebih
cepat dalam kondisinya saat ini ketika dia tidak dapat melakukannya lebih awal
dengan serangan yang lebih lambat.
"Cukup! Seseorang melemparkan Sihir Penyembuhan
padanya! 」
Pertandingan dinyatakan berakhir setelah tidak ada
tanda-tanda pendekar pedang bangkit lagi.
Mungkin saja Maevis belum cukup bertarung, tetapi dia
membuat ekspresi tidak puas.
「Masih ada dua kecepatan lagi ...」
Di bawah tepuk tangan yang tampaknya tak henti-hentinya,
Meavis meninggalkan arena.
「A-Apa itu, swordsman wanita itu!
Dia sangat cepat sampai kadang-kadang aku tidak bisa melihat pedangnya! 」
Menteri keuangan sangat bersemangat. Hitung mata
Christopher juga terbuka lebar.
「Luar biasa! Jadi dia pasti anak
muda yang luar biasa 』!」
「Slogannya baru-baru ini adalah『 Mengapa aku satu-satunya yang ditinggalkan! 』.」
Sekali lagi, Elbert dengan canggung menjawab seruan Raja.
「How wonderful, Onee-sama….」
Di belakang mereka, sebuah tombol aneh telah terbalik di
dalam sang putri.
"Selamat datang kembali!"
Rena memanggil Maevis ketika dia melewatinya dalam
perjalanan menuju arena. Di wajahnya ada senyum tak menyenangkan.
Penyihir berumur tiga puluh tahun ini dengan gugup melihat
ke arah pesulap tua dan pemimpin pedang hebat dari kelompoknya, tetapi mereka
tetap diam dan tanpa ekspresi.
Pria itu memang memiliki keyakinan pada kemampuannya.
Dia jelas tidak cocok dengan pesulap top partainya,
pembunuh naga Anselm, yang disebut 『Kakek』. Tapi itu hanya karena kesenjangan dalam jumlah pengalaman
mereka. Penyihir tua itu menghabiskan dua kali seumur hidupnya sebagai Pemburu
dan penyihir, jadi tidak mengherankan kalau dia sedikit lebih terampil dan
berpengetahuan. Ketika dia mencapai usia itu, dia akan menjadi lebih kuat.
Setidaknya dia lebih kuat dari pada kakeknya saat ini. Bahkan sekarang, ia
mungkin menang melawan Gramps karena stamina surutnya.
Orang yang memegang keyakinan itu sekarang takut.
『Mithril Roar』, sebuah pesta yang berdiri di puncak mencapai peringkat A telah
kalah dari siswa Sekolah Pelatihan Pemburu dua kali berturut-turut.
Itu adalah aib yang tidak bisa diterima.
Siapa yang akan mendorong pesta seperti itu untuk naik ke
Peringkat A?
Tidak, bahkan sebelum itu, siapa yang akan menyewa pesta
semacam itu untuk pencarian yang sulit?
Tetapi pikirkanlah sejenak. Tidak mungkin B Rank Pemburu
kalah melawan seorang siswa! Terutama tidak dua kali berturut-turut!
Apakah mereka telah ditipu? Oleh seseorang yang bertujuan untuk
menghancurkan 『Mithril Roar』 dengan merusak reputasi mereka?
Sekolah telah menahan siswa kuat mereka untuk akhirnya.
Berarti bahwa yang berikutnya akan lebih kuat. Seakan itu mungkin benar!
Tetapi bagaimana jika itu benar-benar seperti itu? Bagaimana
jika satu dari sejuta peristiwa kehilangannya menjadi kenyataan?
Apakah benar-benar tidak apa-apa baginya untuk pergi ke
sana? Bukankah Gramps atau Pemimpin yang berpengalaman menjadi pilihan yang
lebih baik dalam situasi ini?
Aku, kalah melawan seorang anak di depan massa? Tidak
mungkin itu bisa berjalan dengan baik….
Penyihir menekan jantungnya yang bergetar dan tidak punya
pilihan selain bergerak menuju arena.
Karena keduanya menggunakan Attack Magic, mereka mengambil
posisi dengan sedikit ruang di antara mereka.
「Aku akan berada dalam tanggung
jawab Kamu. Ah, ngomong-ngomong, apa kamu punya keluarga? 」
「……!!」
Mengapa kamu menanyakan itu!
Apakah Kamu khawatir apakah aku akan meninggalkan seseorang
di belakang !!
Ketakutan merambah pada pesulap dan dia kehilangan
ketenangannya.
Tidak, dia mungkin sudah kehilangan ketenangannya bahkan
sebelum memasuki arena.
Mengamuk api penyucian, menyelimuti musuh-musuhku dan
membakar mereka! Neraka Api !! 」
「Wha, idiot, hentikan!」
Sebuah teriakan terdengar dari area istirahat disiapkan
untuk 『Mithril Roar』.
Namun sekarang mengherankan, karena mantra yang dia gunakan
biasanya digunakan untuk memusnahkan monster peringkat tinggi.
Itu adalah teknik membunuh yang tidak melakukan hal-hal
seperti menahan atau membatalkannya sebelum terkena.
Itu adalah Sihir yang paling cepat digunakan dan paling
kuat yang biasanya digunakannya.
Diatasi oleh kegelisahan dan ketakutan, penyihir itu secara
naluriah kembali menggunakan mantra ini.
Meskipun ia mungkin telah mengumpulkan sejumlah pengalaman
yang wajar, jika Kamu bertanya kepada anggota dan mentor anggotanya, si
penyihir tua, ia akan mengatakan bahwa ia masih setengah matang 』. Dan tentu saja, dia berjuang dari belakang.
Tugasnya adalah menembakkan mantra damage tinggi dari
belakang sementara garda depan dan pusat yang dapat diandalkan melindunginya.
Terima kasih kepada mereka, dia tidak pernah diserang secara langsung bahkan
setelah beberapa tahun terakhir.
Dia juga tidak menerima banyak serangan sihir. Meninggalkan
naga tua, kebanyakan monster memiliki kecerdasan rendah, jadi monster yang bisa
menggunakan sihir hanya menyerang musuh terdekat, dan bahkan jika mereka
menyerangnya, dia bisa dengan mudah memblokir mantra tingkat yang bisa
digunakan monster.
Dan bertarung dengan pesulap terampil selama misi
pengawalan juga jarang terjadi. Jika skillmu berada di level itu, tidak ada
alasan untuk mundur ke level bandit.
Jadi, karena menjadi bagian dari kelompok yang sangat
terampil sejak usia muda, dia memiliki sedikit kesempatan untuk merasakan
ketakutan akan kematian, membuatnya lemah terhadap serangan mental meskipun
keahliannya yang luar biasa dengan sihir.
Dia tidak berpikir bahwa melakukan pekerjaan sukarela
seperti ini untuk membantu generasi berikutnya mungkin dapat menghancurkan
reputasi partainya. Belum lagi dia akan berada di posisi harus
mempertahankannya. Dan dalam keadaan pikiran yang tidak siap itu muncul sebuah
pikiran. Bagaimana jika dia menggunakan sihir yang kuat dan gagal
menghentikannya tepat waktu atau secara tidak sengaja memukulku tanpa
bermaksud. Tidak, bagaimana jika dia hanya membuatnya terlihat seperti dia
tidak memiliki skill tetapi sebenarnya ditujukan untuk hidupku! 』.
Aku tidak akan mati di tempat seperti ini, meninggalkan
istri dan anakku di belakang!
Pada saat berikutnya setelah dia menyelesaikan pikiran itu,
sihir serangan he dia selalu menggunakan ketika ragu dan terbaik di 』ditembakkan.
Kebakaran neraka benar-benar menyelimuti gadis kecil itu.
Setelah mendapatkan kembali kewarasannya setelah kejadian
itu, penyihir menyadari apa yang telah dilakukannya dan membeku karena
terkejut.
Tidak ada yang bisa dilakukan sampai efek sihir menghilang
dan semua nyala lenyap. Satu-satunya hal yang mereka tinggalkan untuk
dikhawatirkan adalah apakah ada tulang yang tersisa yang bisa mereka berikan
kepada keluarganya.
「Ah, Ah, Aaaa ...」
Pesulap itu duduk di tanah dengan kaget, sementara penonton
tidak membuat sedikit pun suara di depan tragedi yang terjadi di hadapan
mereka.
Apa yang bisa dilihat setelah api mulai tumbuh lebih lemah
adalah….
「Ya ampun, Apakah kamu sudah
selesai?」
「「「「Eh…….」」」」
「Meskipun spesialisasi aku adalah
Magic Api juga, belakangan ini aku juga menjadi mahir menggunakan Ice and
Defense Magic, Kamu tahu?」
Rena dengan segera mencatat.
「Apakah dia mungkin bermaksud ini
ketika dia mengajarkan kita bahwa『 Pertahanan yang kuat adalah
pelanggaran terbaik. 』?」
Rena diam bergumam setelah melihat penyihir duduk di tanah
tanpa sedikit pun niat untuk bertarung yang tersisa di dalam dirinya. Jadi
untuk mengakhiri pertandingan, dia mulai bernyanyi.
Dan apa lagi yang cocok tapi mantra yang baru saja
diserangnya?
「Mengamuk dari api penyucian,
menyelimuti musuh-musuhku dan membakar mereka! Api…"
「W-Kami memiliki pemenang!
Berhenti berkelahi! 」
Pernyataan kemenangan yang putus asa itu keluar.
Dia mungkin memiliki ekspresi tenang di wajahnya, tetapi
tampaknya Rena sedikit marah di bawah fasad itu.
「A-Apa itu tadi! Sungguh, ada apa
dengan mahasiswa yang lulus kali ini !? 」
Menteri keuangan berteriak sebagai reaksi terhadap
tontonan.
「Kami tidak sempat melihat Sihir
Serangnya, tetapi jika kami tidak menghentikannya saat ini, itu benar-benar
akan berubah menjadi sebuah tragedi. Jika kita tidak menghentikannya, dia
mungkin akan menembakkan mantra itu ...
Nah, dari Sihir Pertahanan itu sendiri kemampuannya dapat
dinilai lebih dari cukup, jadi itu harus cukup baik untuk pemeriksaan ... 」
Count Christopher berkata, dengan kekhawatiran serius
tertulis di wajahnya.
Elbert telah mengetahui bahwa keempat orang itu telah
menyembunyikan tingkat mereka yang sebenarnya, tetapi dia tidak berpikir bahwa
itu akan sampai pada tingkat ini, jadi dia bingung.
「A-Hebat! Megah!"
「Apakah aku bisa mendapatkan yang
kuat jika aku menghadiri Sekolah Pelatihan, Ayah?」
Dengan ringan bopping pangeran dan putri di kepala mereka,
Raja berbisik pada dirinya sendiri.
「Apakah ini akan mengakhiri era
ini? Era ini yang telah stagnan begitu lama…. 」
"Menang."
Kata-kata yang ditawarkan oleh Rena dalam membuat Mile
tersenyum pahit
Ketika Mile melangkah ke tempat terbuka, para anggota 『Mithril Roar』 mulai berdebat.
「Lawan adalah seorang penyihir,
jadi jelas aku harus menjadi orang yang menghadapinya!」
「Tidak, pakaian itu dengan jelas
menunjukkan bahwa dia adalah seorang petarung pedang! Aku akan pergi!"
Penyihir tua dan penembak berusia empat puluh tahun
berselisih tentang siapa yang akan bertarung kali ini.
Setelah menonton pengulangan mereka untuk sementara waktu,
pengguna pedang besar Guren, meloloskan penilaiannya sebagai pemimpin partai.
"….Aku akan pergi."