I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Chapter 15
Chapter 15 Manifestasi seorang Dewi
Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
「W-Omong kosong apa yang Kamu semburkan!
Kalian, apa yang Kamu berdiri di sini, menahannya! 」
Mengikuti perintah ksatria, para prajurit dengan takut
semakin dekat dengan Adel.
「Oh Lightning, tunjukkan pada
orang-orang bodoh ini kemarahan dari dewa yang mereka tolak!」
Dodoon!
Sesuai dengan kata-kata Adel, empat pukulan petir turun,
menyentuh ujung tombak prajurit.
""""Wow!!!""""
Keempat prajurit itu dengan cepat melemparkan tombak mereka
dan jatuh di punggung mereka.
「Apa yang terjadi ...」
Ini bukan sihir api tetapi cahaya sungguhan yang jatuh dari
langit.
Kekuatan yang tidak ada di ranah sihir.
「Dewa… .mungkin….?」
Ksatria itu membeku dalam keheranan. Dalam kegagalan yang
tidak bisa dimaafkan bagi orang yang mencari nafkah melalui pertempuran, ia
berdiri tegak lurus.
Adel mengumpulkan muatan negatif ke sisi bawah dan muatan
positif ke sisi atas awan. Membimbing muatan positif dari tanah ke ujung
tombak, dia menyebabkan petir jatuh.
Dia membentuk jalur perlawanan rendah dari pegangan ke
tanah, menambahkan film isolasi ke tangan tentara. Adel menyetelnya sehingga
mereka masih akan menerima kejutan tetapi hidup mereka tidak dalam bahaya.
Tanpa henti, dia melanjutkan dengan mantra tanpa cela berikutnya.
(Selanjutnya adalah refraksi cahaya, Scatter! Mengondensasi
kelembaban udara, mendinginkan air sampai mengkristal, Formasi! Menangguhkan
gravitasi, Mempertahankan Konstruk ...)
Adel memperkuat citranya, efek yang mendasarinya dan hasil
yang diidealkan, dan memancarkan pikiran-pikiran ini.
Pada saat berikutnya, partikel cahaya mulai menari di
sekitar Adel dan kristal putih mulai menyatu dengan lembut di punggungnya.
「A ... godd ... dewi ...」
Ksatria hanya bisa mengucapkan kata-kata ini dengan lemah
ketika dihadapkan pada bentuk seorang gadis kecil yang memunculkan sayap
berwarna platinum berkilau, dikelilingi oleh partikel-partikel cahaya
berkilauan.
「Seberapa layaknya hukuman ilahi?
Meniup istana? Memberantas royalti, bangsawan dan tentara
mereka? Atau mungkin semua penduduk ... 」
"Mohon tunggu!"
Mengguncang dua kesatria yang mencoba menghentikannya,
seorang gadis melompat keluar dari kereta mewah dan bergegas menuju Adel.
Gadis berusia 14-15 tahun dengan rambut emas tentu saja
putri ketiga.
Ketika dia mencapai kesatria paling depan, dia jatuh
berlutut dan menundukkan kepalanya.
「Aku mohon pengampunan Kamu, Dewi!
Gerbong ini didorong untuk aku, jadi aku harus menjadi satu-satunya yang harus
dihukum. Tolong tunjukkan belas kasihan kepada orang lain! 」
「P-Princess, apa yang kamu
katakan! Sebagai kapten penjaga, semua urusan ini adalah kesalahanku. Wajar
saja bahwa semua kesalahan ada di tanganku. Putri aku hanya naik kereta dan
tidak bertanggung jawab atas semua tindakan kami! 」
「Tidak, orang yang menahan hukuman
seharusnya menjadi individu peringkat tertinggi, apakah aku salah?」
(Hmm ~, mereka berebut siapa yang
harus bertanggung jawab alih-alih mendorongnya ke yang lain. Mungkin mereka
bukan orang jahat ...)
Situasinya mungkin menjadi rumit, tetapi tujuan Adel masih
jelas: Selamatkan bocah itu dan selesaikan situasi seolah-olah tidak pernah
terjadi apa-apa. Dia ingin ini berakhir secepat mungkin.
Sihir ajaib untuk menyembuhkan bocah itu sudah melakukan
tugasnya. Dia bersikeras memberikan perhatian khusus pada damage pada
kepalanya, pendarahan dalam, dan patah tulang atau organ yang terluka dimana
dia telah terkena tombak.
"Diam! Yang ini tidak mendukung komosi!
Kali ini akan diampuni untuk menghormati hati baik Tuan
Putri yang peduli pada bawahannya. Tapi jangan berharap untuk kemurahan hati
seperti ini lain kali! 」
"Aku mengerti! Aku tidak memiliki kata-kata untuk
mengucapkan terima kasih atas belas kasihan Kamu ... 」
Sikap macam apa yang dia tampilkan terhadap seorang puteri?
Jika kebenaran itu keluar, kepalanya akan berguling.
(Dan sekarang untuk memakai sentuhan akhir)
Adel berbicara kepada ksatria yang telah memukul bocah itu.
"Kau disana. Meskipun rasa kewajiban Kamu dalam
menyelesaikan tugas Kamu adalah batas yang dapat dimengerti telah dilampaui.
Kekejaman yang dilakukan oleh Kamu tidak berbeda dengan kekejaman yang
dilakukan oleh putri Kamu.
Apakah Kamu akan dapat mengambil tanggung jawab jika rumor
menyebar ke negara lain bahwa “Putri negara itu cukup kejam untuk membunuh
anak-anak yang mengganggu.”? 」
Menyadari konsekuensi dari tindakannya sendiri setelah
mereka ditunjukkan oleh Adel, kesatria itu hanya bisa diam dalam diam.
「Baiklah, sekarang saatnya bagiku
untuk menarik kembali ...
Oh, ada satu hal. Kapal ini tidak tahu bahwa dia merumahkanku.
Menginformasikannya tentang ini atau menyebarkan apa yang terjadi di sini
dilarang! Benar!"
Sambil mengucapkan ancaman ini, Adel menatap tentara dan
penduduk sekitarnya.
Semua orang mengangguk dengan wajah putih.
「Oh Goddess, bisakah aku minta
bantuan!」
"Apa itu?"
「Aku ingin menginformasikan
setidaknya raja tentang ini ...」
Setelah berpikir sejenak tentang permohonan kapten penjaga,
Adel setuju.
Karena banyak ksatria yang terlibat dalam hal ini, mereka
tidak bisa melaporkan hal ini kepada raja.
「Aku mengizinkannya, tetapi hanya
raja. Bangsawan lain tidak tahu ini. 」
「Ya, aku akan mengikuti kemauan Kamu
...」
Saat itu, ide bagus muncul di kepala Adel.
Dia mendekat pada kapten penjaga dan membuat wajah yang
sedikit bermasalah.
「Kapal ini tidak diberi makan
dengan baik karena kemiskinan.
Apakah Kamu bersedia memberikan penghargaan ini untuk
beberapa alasan seperti “Aku terkesan dengan keberanian Kamu.” Dan memberinya
beberapa koin dari dompet Kamu? 」
「HH-Paham!」
Menanggapi kata-kata Adel, dia dengan ringan memukul
dadanya sendiri dan langsung setuju.
.... Tidak ada yang bisa dia tolak.
(Yay, aku berhasil! Tambahan dana yang diperoleh! Tidak
untuk menutup tirai ...)
Dengan tatapan linglung dari wajahnya, dia meletakkan kedua
tangannya ke bahu anak itu.
「Light of Healing, mengobati
luka-lukanya!」
Tubuh anak itu dikelilingi oleh partikel cahaya. Tapi ini
hanya pertunjukan yang sangat ringan tanpa efek nyata. Dia sudah lama selesai
menyembuhkannya.
Adel kemudian membuat partikel cahaya dan sayapnya lenyap
dan mengambil posisi yang sama seperti sebelum mengaktifkan "Lattice Force
Barrier", mengalungkan dirinya di atas bocah itu.
「Ya, memang seperti ini.
Kamu semua lebih baik mengingat oath Kamu! 」
Setelah melirik tentara dan orang-orang yang dengan panik
mengangguk sekali lagi, Adel menutup matanya sejenak sebelum berkedip beberapa
kali dan memasang wajah bingung.
"…Hah? Aku tidak terluka? Tapi tombaknya? Prajurit
itu? 」
Bergumam ini, Adel dengan bingung melihat sekeliling.
Dibandingkan satu tahun yang lalu, kemampuan aktingnya
telah berkembang pesat.
「Hmm, ya? Kamu siapa?"
Anak laki-laki yang membuka matanya karena sihirnya
sepertinya tidak kesakitan.
Murmuring mulai di antara orang-orang yang menonton ini,
tetapi karena tidak ada yang berani sembarangan membiarkan sesuatu tergelincir,
ini tidak berubah menjadi keributan yang lebih besar.
「Um, maaf ... Tidak, kamu gadis di
sana!」
「Eh? Apakah Kamu berarti aku? 」
Adel membuka matanya lebar-lebar dan menyembunyikan
mulutnya dengan kedua tangannya dalam ketidaktahuan berpura-pura.
Kali ini tindakannya tidak diperintah oleh kepasaan
bawaannya, tetapi sepenuhnya dibudidayakan untuk efek maksimum.
「Y-Ya. Keberanian Kamu dalam
menghentikan bawahan aku dari melangkahi batasnya, dan melindungi bocah itu membuat
aku terkesan. Aku akan memberikan ini sebagai hadiah. 」
Mengatakan ini, kapten penjaga mengeluarkan dompetnya.
(Yay, Sama Seperti Direncanakan!)
Sementara Adel sibuk menekan seringai yang ingin merayap ke
wajahnya, kapten penjaga menyerahkan seluruh dompetnya.
Kemurahan hati ini mengejutkannya.
Tapi dia memperhatikan sesuatu.
Semua orang menatapnya.
Pada dirinya dan anak laki-laki yang tampak miskin tepat di
sebelahnya.
Dibandingkan dengan dia, yang mengenakan seragam sekolah,
anak laki-laki itu tampak lebih miskin dalam setiap cara yang mungkin.
Bisakah dia pergi dengan kantong besar uang dalam situasi
seperti itu.
Kesulitannya tinggi ...
「G-Lanjutkan dan ambil ini!」
「Eh?」
「Ini dari ksatria untuk meminta
maaf karena menakutimu!」
「Bisakah aku benar-benar? Terima
kasih!"
(Ahhhhhh, dan aku benar-benar bisa menggunakannya sebagai
dana pelarian ...)
Adel sangat sedih ketika dia menyerahkan tas itu kepada
bocah itu dengan tangan yang sedikit gemetar.
Kapten penjaga panik ketika dia melihat ini.
Karena ini jelas bertentangan dengan perintah dewi.
Meskipun dia pucat seperti hantu, dia juga tidak bisa
menghentikannya untuk memberikan uang.
Saat ini kebutuhan, tangan yang membantu direntangkan ke
kapten penjaga yang berkeringat.
「Kemudian, di tempat kapten, aku,
wakil kapten, akan memberi hadiah kepada gadis pemberani itu!」
(Aku terselamatkan ~~ !! Aku pasti akan membalas kebaikan
ini, wakil kapten!)
Kapten itu lega setelah dia menghindari peluru ini.
(Hore! Dengan ini dana darurat melarikan diri telah tumbuh
sedikit!)
Secara refleks menggunakan sihir yang tidak diketahui di
dunia ini untuk menyelamatkan seorang anak, Adel kemudian melanjutkan untuk
mengecat ini sebagai "Pekerjaan Dewa" dengan menembakan beberapa
mantra yang tidak diketahui dan bermain sendiri menjadi dewi.
Dan menggunakan momentum ini, dia dengan paksa membuatnya
seolah-olah semuanya tidak terjadi.
Adel dengan lugu bersukacita atas fakta bahwa ini di tempat
rencana telah bekerja dengan baik dan bahkan dijamin dana tambahannya.
Naif.
Tidak berpengalaman.
Mengabaikan hal yang disebut kelicikan manusia.
