I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Chapter 12
Chapter 12 Burning man 1
Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Hari ini adalah hari pertama kelas sihir.
Adel memutuskan dirinya untuk mencegah insiden lain seperti
di kelas seni bela diri.
Di antara tiga puluh siswa kelas A, ada enam yang memiliki
bakat untuk menjadi pesulap, sementara sembilan memiliki bakat yang cukup bahwa
itu akan membuat kehidupan normal mereka lebih nyaman. Tidak ada yang aneh
tentang jumlah siswa yang menjanjikan yang cukup tinggi karena lingkungan
mereka akan bertaruh untuk masa depan mereka dan melakukan apa pun untuk
membawa mereka ke sekolah.
「Mari kita mulai dengan apa yang Kamu
pelajari di bagian teoretis. Untuk ini tidak masalah apakah Kamu benar-benar
dapat menggunakan sihir, hanya melalui tindakan mengeja mantra pasti akan
berguna bagi Kamu semua di masa depan. 」
Mendengarkan Michella sang guru sihir, para siswa mulai
membaca mantra masing-masing.
Di samping Adel, Marcella, Monika, dan Orianna memberikan
yang terbaik.
Rupanya, Marcella termasuk dalam kelompok yang hanya bisa
menggunakan sihir untuk penggunaan sehari-hari sementara Monika dan Orianna
tidak bisa menggunakan sihir sama sekali.
Kegunaan seorang pesulap diukur oleh tiga hal: Seberapa
kuat sihir yang dapat dia gunakan pada suatu waktu, berapa kali dia dapat
menggunakan sihir secara berurutan, dan berapa lama waktu yang dibutuhkannya
untuk bisa melontarkan lagi setelah melelahkan dirinya sendiri.
Tidak peduli seberapa kuat sihir itu, kehabisan jus setelah
meng-casting-nya sekali dan mengambil selamanya sampai itu dapat dirombak pada
akhirnya hanya menjadi terlalu tidak efisien.
Daripada mampu menghasilkan 10 liter air sekali sehari,
mampu menghasilkan 5 liter sekaligus dan mengulangi ini tiga kali atau hanya
menghasilkan 2 liter tetapi setiap jam jauh lebih berguna.
Meskipun dalam pertempuran, apakah satu serangan kuat atau
banyak mantra kecil akan muncul sebagai kemenangan tergantung pada keadaan,
jadi tidak ada jawaban pasti untuk itu.
(…Hah?)
Sementara Adel meneriakkan mantranya sendiri, dia mencuri
pandang ke teman-temannya dan memperhatikan bahwa ada sesuatu yang tidak benar,
tetapi memutuskan untuk tidak mengatakan apa-apa karena mereka masih di kelas.
Setelah itu, Michella-sensei memiliki mereka yang mampu
menggunakan sihir menggunakannya, sementara secara bersamaan menunjukkan mereka
tanpa bakat apa artinya "menggunakan sihir". Dia adalah seorang guru
yang terampil.
Dia hanya tampak sedikit kecewa - meskipun harapannya
dikhianati - bahwa Adel telah menggunakan mantra normal.
「Permisi, bisakah aku memiliki
momen waktu Kamu setelah sekolah berakhir?」
「Eh, ya, tentu saja.」
Ketika Adel mengundangnya dengan tatapan serius di
wajahnya, Marcella tidak bisa menolak dan hanya setuju tanpa perlawanan apa
pun.
Pada hari yang sama, sepulang sekolah berakhir.
「Aku minta maaf karena memanggil Kamu
ke tempat seperti ini ....」
Adel dan ketiga gadis di sebelahnya datang ke sebuah kebun
kecil di luar gerbang utara ibu kota.
「A-Apa yang bisa menjadi bisnismu,
di tempat seperti itu ...」
「Aku benar-benar minta maaf,
tetapi ada sesuatu yang harus aku tegaskan ...
tetapi bisakah kau berjanji padaku untuk tidak pernah
memberitahu siapa pun tentang apa yang akan aku bicarakan sekarang? 」
「Eh, yah, aku tidak keberatan…」
Monika dan Orianna juga mengangguk setuju.
「Um, yang ingin aku katakan adalah
bahwa cara setiap orang menggunakan sihir sedikit aneh ...」
Sebagai jawaban, ketiga gadis itu hanya memiringkan kepala
mereka dalam kebingungan.
「Ketika aku melihat bagaimana Kamu
lakukan, Kamu semua fokus pada nyanyian ...」
「Yah, tentu saja, bukan lantunan
bagian yang paling penting ketika menyangkut sihir ...」
"Itu salah."
「「「Eh?」」」
Ketiganya terkejut dengan penolakan Adel yang percaya diri.
「Nyanyian hanyalah alat untuk
membuatnya lebih mudah untuk membentuk citra mental sihir. Karena hanya gambar
itu yang penting, Kamu dapat menggunakan kata apa pun atau bahkan tanpa kata
menggunakan mantra selama Kamu dapat membentuk gambar itu. Sebagai bukti Kamu
hanya perlu melihat fakta bahwa orang menggunakan nyanyian yang berbeda untuk
sihir yang sama, dan jelas mereka mampu melewati lantunan sama sekali. 」
「T-Itu tentu terdengar masuk akal
...」
Marcella menemukan dirinya menyetujui penjelasan Adel.
「Dan karena itu, bagian yang
penting adalah membayangkan sihir apa yang ingin Kamu gunakan dengan cara apa
dan memancarkan pikiran-pikiran ini. Untuk sebuah nyanyian, hanya dengan
berteriak beberapa kata yang pas untuk menempatkan hatimu di belakang itu
baik-baik saja. 」
「T-Itu pertama kalinya aku
mendengar tentang cara casting sihir semacam itu. Aku diajarkan bahwa
penggunaan sihir tanpa kata-kata itu hanya meninggalkan vokalisasi, melantunkan
hanya dalam pikiran Kamu untuk mengaktifkannya.
Dan apa artinya memancarkan pikiran? 」
Marcella, Monika, dan Orianna mendorong kembali menentang
kuliah Adel yang menyangkal semua yang telah diajarkan kepada mereka sebelumnya.
Adel kemudian menjelaskan konsep memancarkan pikiran batin
seseorang ke luar.
「Dan untuk gambar ... untuk
membuat air, coba bayangkan meremas udara dengan kuat. Sama seperti Kamu akan
memeras handuk basah ... Apakah Kamu ingin mencobanya? 」
Trio itu skeptis.
Yang pertama di antara mereka untuk mencobanya adalah
Monika, putri seorang pedagang yang penasaran.
「Hmm ~, air, air, keluar dengan
menekan udara ~!」
Splat splat
「Eh…」
Di depan Monika yang tidak bisa menggunakan sihir sama
sekali, sekitar sepuluh liter air menyembur, meredam tanah. Ini di atas hanya
berguna untuk penggunaan sehari-hari, membatasi potensi untuk menjadi pesulap.
Jika dia bisa menggunakannya berturut-turut dan waktu pemulihannya juga pada
tingkat itu dan dia mendapat pelatihan yang sesuai ...
"Kamu pasti becanda…"
Monika linglung.
Untuk pedagang, sihir air adalah keuntungan besar.
Kebutuhan manusia setidaknya sekitar dua liter air sehari.
Ketika matahari membakar Kamu, jumlah itu meningkat secara dramatis. Kuda
membutuhkan lebih banyak air, membutuhkan 30-40 liter per hari.
Bayangkan sebuah kereta dengan dua kuda, seorang sopir, dan
tiga penjaga.
Berapa banyak air yang harus mereka bawa dalam perjalanan
di mana mereka tidak bisa mendapatkan air?
Sekitar 1600 liter dengan berat 1,6 ton. Ketika Kamu juga
memperhitungkan makanan yang diperlukan, kapasitas untuk barang dagangan yang
sebenarnya sangat dibatasi.
Namun, bagaimana jika Kamu memiliki seseorang dengan Kamu
yang dapat menghasilkan 10 liter air setiap jam?
Tidak hanya dia putri seorang pedagang kelas menengah, dia
sekarang juga bisa menjadi setara dengan tong air raksasa.
Untuk seorang pedagang, nilainya baru saja meningkat tajam.
Seperti ini dia tidak akan berakhir sebagai selir seseorang
yang penting, tidak peduli berapa banyak saudara lain yang dia miliki. Paling
tidak dia akan menikah dengan seorang pedagang kecil yang mandiri. Jika dia
beruntung, bahkan pewaris seorang pedagang kelas menengah sekarang sudah dekat
...
「Ini… harus menjadi mimpi….」
Gumam Monika saat dia duduk di tanah.
Setelah melihat ini, Orianna segera mulai berteriak.
「W-Water! Air yang tersembunyi
mengindahkan panggilan aku, memeras diri dari udara dan menunjukkan diri di
hadapan aku! Memanggil, bola air! 」
Seolah-olah dia telah membaca dari sebuah buku tebal yang
aneh, nyanyian Orianna bergema.
Splat
Meski tidak memiliki output dari Monika, dia tidak akan
pernah khawatir tentang botol air sepanjang hidupnya. Itu sudah cukup bahwa dia
bisa menyeka tubuhnya setiap hari selama perjalanan panjang atau melewatkan
perjalanan ke sumur untuk mengambil air saat membuat makanan.
「Ha, hahaha ...」
「Ini tidak mungkin ...」
Meskipun Marcella tertegun oleh kesuksesan keduanya, dia
menarik dirinya bersama dan juga mulai bernyanyi. Karena dia sudah bisa
memanggil sedikit air, dia ingin melihat seberapa jauh dia bisa pergi!
"Air! Jadilah tempa dari udara dan dibentuk menjadi
tombak! ... Terbang maju dan menembus musuhku! 」
Habis!
Sebuah jet air berserakan di pohon sekitar sepuluh meter.
Itu mungkin tidak cukup kuat untuk menembus pohon, namun
itu seharusnya cukup untuk melumpuhkan musuh. Ini sudah di dunia sihir tempur.
「Aku, aku melakukannya ... melawan
sihir ...」
Suara Marcella bergetar.
Mereka yang memiliki cukup sihir untuk mendapatkan roti
harian mereka sekitar sepuluh persen. Tetapi sebagian besar dari orang-orang
ini adalah non-kombatan yang berfungsi sebagai pengganti air atau bahan bakar.
Mereka yang bisa menggunakan sihir tempur hanya satu dalam beberapa lusin.
Sihir tempur jauh lebih sulit dibandingkan dengan hanya
menghasilkan air atau api, karena itu mengharuskan Kamu untuk memadatkan,
menambahkan energi kinetik ke dan memproyeksikannya. Tentu saja Kamu juga perlu
dapat menghasilkan jumlah yang diperlukan dalam waktu yang cukup cepat.
Bakat bawaan diperlukan bagi mereka yang mencoba mencapai
ini dengan semboyan acak dan hanya pancaran pikiran mereka yang tidak sadar,
tanpa mengetahui prinsip-prinsip mengaktifkan sihir atau fisika dasar mantra yang
mendasarinya.
Terlepas dari apakah mereka dikatakan dengan keras atau
tidak, orang-orang di dunia ini percaya bahwa “Kata-kata tertanam dengan
Kekuatan” adalah apa yang mengaktifkan sihir. Karena mereka berfokus pada
kombinasi dari kata-kata ini daripada proses fisik yang mendasarinya, realisasi
secara simultan atau berulang dari suatu efek sangat sulit.
Siapa yang akan mengira bahwa itu bukan kata-kata yang
menggambarkan efek yang diinginkan, tetapi ada suatu eksistensi yang membaca
dan mengabulkan pikiran mereka yang tidak bersuara?
Dan karena kata-kata itu ternyata mengarah pada efek nyata,
siapa yang bisa menyalahkan mereka untuk riset bagaimana memaksimalkan efek
dari kata-kata itu? Terutama mengingat bahwa ini benar-benar menghasilkan
hasil, meskipun hanya secara tidak langsung.
Karena ini, mereka yang bisa menggunakan sihir tempur di
mana mereka yang bisa membuat citra mental mereka yang kurang dengan kekuatan
emisi yang kasar atau mereka yang menutupi pikiran mereka yang lemah emisi
dengan gambar yang luar biasa tepat. Keduanya bukan merupakan kasus memancarkan
pikiran secara sadar, tetapi contoh dari emisi pemikiran bawah sadar yang
sedikit lebih kuat atau lebih tepat.
Akibatnya, mereka yang naik di atas "penggunaan
sehari-hari" - tingkat untuk mencapai "sihir tempur" hanya
sedikit jumlahnya.
Dan sekarang, Marcella telah mencapai hal itu.
Sebenarnya berapa banyak wanita cantik keturunan bangsawan
yang bisa menggunakan sihir?
Jika Kamu menikahi gadis seperti itu, baik di pesta, secara
pribadi, atau di kamar tidur, Kamu akan selalu memiliki pengawal yang terampil
di samping Kamu. Dan tentu saja bakat itu bisa diturunkan ke keturunan Kamu
juga.
Untuk ningrat yang secara alami memiliki banyak musuh,
pasangan seperti itu berharga ...
Dia yakin untuk mendapatkan penawaran yang menguntungkan
sekarang. Pasti.
Masa depan di mana dia adalah istri kedua seorang pria
setengah baya. Masa depan di mana dia adalah selir dari bangsawan yang
berpengaruh.
Mereka telah lenyap….
「Do. Uaaaaa .... 」
Adel hanya bermaksud untuk sedikit membayar mereka untuk
menjadi teman dan memberi hadiah pakaian dalam, tetapi secara tidak sadar
sangat memengaruhi kehidupan mereka. Kegagalannya untuk memperhatikan hal ini
bersama dengan gadis-gadis yang menangis membuat dia putus asa tentang apa yang
harus dilakukan.
Pada akhirnya dia sampai pada kesimpulan bahwa dia mungkin
telah membuat kesalahan kecil.
「P-Tolong simpan semua rahasia ini
... Seperti menggunakan sihir, katakan saja seperti" Oh, entah bagaimana
aku bisa tiba-tiba menggunakan sihir! "Selama kelas praktik berikutnya!
Dan tolong jauhkan “dari udara” dari nyanyianmu dan katakan
saja di pikiranmu…. 」
Ketiganya yang telah tenang akhirnya sangat menyadari apa
yang ingin dikatakan Adel.
Jika pengetahuan ini keluar, itu akan menjadi malapetaka.
Bahwa keretakan menganga antara mereka yang bisa dan tidak
bisa menggunakan sihir ternyata hanya celah kecil. Bahwa celah ini dapat dengan
mudah dijembatani. Dan bahwa skill seorang pesulap dapat dibangkitkan dengan
sangat sedikit oleh petunjuk kecil.
Jika fakta-fakta ini diketahui, pencetus mereka akan
ditembaki oleh negara untuk mendapatkan semua rincian, sementara ayah dan ibu
tirinya mungkin tidak suka keberadaannya terungkap dan membunuhnya ...
「O-Tentu saja! Jika aku akan
mengkhianati dermawan aku ... tidak, teman aku, aku tidak akan layak menyebut
diri aku mulia. 」
「Hanya ada reruntuhan bagi
pedagang yang tidak menepati janjinya!」
「Eh, um, eh ... Orang biasa tidak
berbohong!」
「... .pffrt」
「「Ahaha」」
「「「「Hahahahaha!」」」」
Michella-sensei sangat gembira ketika tiga siswa, satu demi
satu, terbangun dengan bakat mereka di kelasnya, percaya itu menjadi hasil dari
ajarannya.
Dia terutama terpesona oleh Marcella yang sudah menunjukkan
skill penyihir tingkat pertama, kehilangan minat pada Adel yang hanya
menggunakan mantra normal pada tingkat seorang penyihir magang.
「Apa ...」
「Dan bahkan jika Kamu berhasil
mengalahkanku, seorang gadis yang bahkan tidak bertujuan untuk menjadi sesuatu
seperti kesatria, di mana itu akan meninggalkanmu?
Apa yang akan Kamu katakan kepada mereka saat ujian
kesatria? “Aku mendedikasikan seluruh tiga tahun kehidupan sekolah aku untuk
memukul seorang gadis yang bekerja di toko roti. Gadis itu sekarang belajar
bagaimana menjadi ibu rumah tangga yang baik dan ibu. ”」
Pfft!
Beberapa teman sekelas mereka tidak bisa menghentikan udara
yang keluar dari paru-paru mereka. Instruktur mereka, Burgess, mencoba untuk
menekannya seolah-olah hidupnya bergantung pada itu. Sebagai seorang guru yang
merawat murid-muridnya, dia tidak bisa membiarkan dirinya tertawa sekarang.
「Belum lagi aku tipe pesulap, yang
berarti pedang bukanlah inti kuatku. Apakah Kamu benar-benar mengatakan sesuatu
seperti ini dalam ujian Kamu? "Aku menantang seorang mage yang tidak
terampil ke pertempuran pedang dan akhirnya bisa meraih kemenangan pada
percobaan ke-15!" 」
Buha! HAHAHAHA!
Akhirnya, bahkan Burgess pun terlempar ke lututnya.
「A-Apa ...」
「Itulah yang kamu katakan! Kamu
tidak pernah menantang aku dalam pakaian aku yang kuat, pelajaran sihir, hanya
datang padaku selama kelas seni bela diri di mana Kamu memiliki keuntungan.
Apakah Kamu senang mengalahkan pesulap dalam perkelahian. 」
"AKU…"
"AKU?"
「Aku, aku, aku ... Uaaaaa ~~!」
Kelvin lari.
「Adel, kamu ...」
Burgess tampak bermasalah.
「Ada hal-hal di dunia yang
seharusnya tidak dikatakan dengan keras, bahkan jika itu benar ...
Apakah Kamu siap untuk sedikit bicara? 」
Sebagai hasil dari duel ini, waktu yang tersisa digunakan
untuk pelajaran bersama oleh Burgess dan teman-teman sekelasnya dengan topik
"merawat hati anak laki-laki".
「… Aku orang jahat?」
