A Second Time for an Otherworld Summoning Bahasa Indonesia Chapter 8
Chapter 8 Hectic country parting
Isekai shoukan wa nidome desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor : Lui Novel
"––– Hmm ... dari mana aku harus memulai
penjelasan?" (Setsu)
Beberapa waktu telah berlalu dari sebelumnya, saat ini
satu-satunya orang di toko adalah Yuuhi, Elka dan aku. Aku merasa tidak
enak untuk tamu lain, tetapi aku meminta Elka menggunakan Pesona Mata untuk
membuat mereka berjanji tidak memberi tahu siapa pun tentang apa yang terjadi
di dalam toko, dan kemudian meminta mereka pulang. Untuk janji yang dibuat
dengan Charm Eye, itu akan tetap tersisa di dalam kepala bahkan setelah Kamu
membatalkan mata kecuali dalam keadaan ekstrim. Keinginan sang putri masih
harus terus tersisa di teman sekelasku.
"... Itu benar, pertama-tama haruskah aku berbicara
tentang hubunganku dengan Elka?" (Setsu)
" Ya ..." (Yuuhi)
Hal yang akan aku bicarakan saat ini adalah, tentang bagaimana aku
datang ke dunia ini, dan entah bagaimana tentang hubungan tuan-pelayan aku yang
membingungkan dengan Elka. Aku akan melewatkan bagian tentang reinkarnasi
karena membingungkan.
" Apa-apaan ini membingungkan hubungan tuan-pelayan
!?" (Yuuhi)
Meskipun pertanyaan Yuuhi masuk akal, sulit untuk mengatakan bahwa
itu karena dia terbangun oleh M ketika aku berlatih tanding dengan
Elka. Maaf, Yuuhi.
" Mari kita berhenti di sana, yang terpenting adalah
kapan aku datang ke dunia ini, kan?"
(Setsu)
" Sungguh menakjubkan kau bisa mengabaikannya dengan
wajah yang lurus ... ya, itu benar."
(Yuuhi)
Setelah itu aku berbicara tentang mendapatkan kekuatan dari
berbagai benua. Dan juga
alasan untuk menimbulkan niat buruk negara ini –––
Dan mulai sekarang aku akan pergi ke luar negeri dan bertemu
beberapa orang.
"––– Seperti yang aku pikirkan, Yuki-kun ingin
pergi." (Yuuhi)
"... Bagaimana kamu tahu?" (Setsu)
" Entah bagaimana, kamu memiliki atmosfer yang sepertinya
ingin pergi ke suatu tempat."
(Yuuhi)
Apa-apaan ini, mudahkah aku membaca ...?
Elka mengangguk dengan "uhuh" di samping.
" Katakan ... tidak bisakah aku
mengikutimu?" (Yuuhi)
“... Tidak bagus. Masih terlalu banyak hal yang kurang.
” (Setsu)
" Tapi! Bahkan ketika aku bisa bertarung !?
” (Yuuhi)
Tentu saja sihir di Yuuhi mungkin disebut kelas atas, tetapi
masalah dalam hal ini adalah kemampuannya.
“ Kamu kurang pengalaman, pengalaman menyerang dan membunuh
monster, pengalaman membunuh musuh –––” (Setsu)
Pengalaman membunuh seorang teman ––– aku hampir mengatakan itu,
tapi aku berhenti. Yang ini hanya berlaku untukku, tidak perlu bagi Yuuhi
untuk mengalami itu.
Meskipun aku tidak tahu bagaimana dia memandang wajahku yang asam,
Yuuhi tidak membuat keributan.
" Lalu ... apa yang harus aku lakukan? Aku ... aku
ingin bersama Yuki-kun ... "(Yuuhi)
... Aku pikir aku pria yang bangga sekarang ada seorang
wanita di sini mengatakan itu kepadaku.
Meskipun aku tidak berencana untuk mengambil siapa pun, aku
bermaksud menyarankan ini.
" Jika kamu ingin mengikuti dengan segala cara ...
mempelajari dasar-dasar dari Elka, jika itu dia, Yuuhi akan dapat menjadi
mandiri. Elka, bisakah aku menanyakan itu padamu? ” (Setsu)
“ Ini permintaan Setsu-sama. Aku akan mengisinya dengan
banyak pengalaman selama Yuuhi-san siap. ” (Elka)
Dia wanita yang bisa diandalkan ... pandanganku tentang dia akan
berubah jika dia bukan orang cabul.
" Bagaimana?" (Setsu)
“... Aku, ––– aku ingin menjadi kuat. Agar aku bisa
berkeliling dunia dengan Yuki-kun ... Elka-san, bisakah aku menanyakan itu
padamu? " (Yuuhi)
" Ini akan sulit, kau tahu?" (Elka)
" Aku akan melakukan apa saja." (Yuuhi)
Keinginan jelas ingin menjadi kuat tercermin kuat di mata
Yuuhi. Karena dia tidak terpengaruh oleh Mata Pesona sang putri sampai
sekarang, meskipun pada awalnya matanya ragu-ragu tanpa tujuan apa pun, saat
ini matanya sekuat mata yang lain.
"––– dia lewat, Setsu-sama." (Elka)
" Ya, aku akan menyerahkannya padamu, Elka." (Setsu)
" Serahkan padaku, aku akan membesarkannya sebagai
seorang penyihir yang akan bisa membakar benua." (Elka)
Tidak ... walaupun aku memang mengatakan untuk membiarkan dia
mendapatkan pengalaman ... paling-paling hanya membuatnya di tingkat kota.
" Kamu tidak perlu pergi sejauh itu ... setelah itu, itu
benar ––– karena kita masih punya waktu, untuk menebus waktu yang hilang, mari
kita semua berjalan bersama saat ini." (Setsu)
"Tidak ! Itu janji! " (Yuuhi)
Yuuhi hari ini tampaknya akhirnya mendapatkan tujuan setelah
datang ke dunia ini.
" Apakah sudah malam ..." (Setsu)
Kami bertiga meninggalkan toko untuk berjalan di sekitar
kota. Meskipun benar bahwa aku tidak lagi berada di negara ini, aku
tinggal sedikit terlalu lama.
" Karena aku harus bersiap untuk meninggalkan negara
itu, karena ada tempat yang perlu aku kunjungi sebentar ... apa yang kalian
berdua ingin lakukan?" (Setsu)
" Sedikit ... bisakah aku punya sedikit waktu untuk
berbicara dengan Yuuhi-san?" (Elka)
Hanya mereka berdua?
" Oke. Kalau begitu mari kita bertemu lagi nanti.
" (Setsu)
" Ya" (Elka)
Ketika aku melihat mereka lagi, saatnya untuk mengucapkan selamat
tinggal ...
Elka pergi dengan Yuuhi yang menjadi terdiam.
Sekarang, aku harus menyelesaikan bisnis aku lebih awal.
[T. N: Sudut Pandang berubah menjadi orang ketiga]
Ketika Elka dan Yuuhi berpisah dengan Setsu, mereka bergerak di
kota menuju tempat yang tenang.
" Um ... bicara?" (Yuuhi)
“ Aah, aku tidak punya pembicaraan penting secara
khusus. Hanya sedikit tentang ceritanya. "
(Elka)
Elka tidak berani menggunakan nama Setsu di sini. Dia telah
belajar dari pengalaman sebelumnya.
“ Dia memiliki keyakinan yang terlalu naif untuk hidup di
dunia ini. Itulah alasan mengapa dia marah beberapa saat yang lalu.
" (Elka)
" Percaya ...?" (Yuuhi)
" Ya ––– tidak peduli berapa banyak dia akan dilecehkan
oleh orang lain, tidak peduli berapa banyak dia diabaikan, bahkan jika dia
diserang, dia tidak akan pernah membalas. Namun, jika orang yang dia
cintai terpapar bahaya, dia akan menggunakan setiap kartu yang dia harus bantu
... itulah keyakinannya. "
(Elka)
Sepertinya dia tidak peduli dengan apa yang dilakukan padanya
tanpa berpikir untuk melakukan apa pun.
“ Yah itu mungkin juga karena kekuatannya, karena mungkin
untuk mengatakan bahwa dia tidak akan tergores dengan sebagian besar dari apa
yang dilakukan padanya. Jika kita memikirkannya pada tingkat binatang yang
ganas, kemungkinan kita hanya akan menjadi kumpulan semut baginya.
” (Elka)
" Yuki-kun ... dia sekuat itu." (Yuuhi)
" Dapat dikatakan bahwa dia di luar standar ... Namun
untuk semut, jika mereka menggigit temannya, dia akan menghancurkan mereka
dengan segala usahanya ... dia adalah pria dengan pemikiran seperti itu."
(Elka)
Di kafe, Setsu tidak khawatir tentang identitas aslinya yang
diketahui, itu posisi Elka yang dia khawatirkan. Jika negara mengetahuinya
dan tahu bahwa dia memiliki hubungan dengan seseorang yang dendam pada negara
tersebut, negara itu tidak akan pernah memaafkan Elka. Bahkan jika dia
masih mantan teman Setsu, tidak, itu karena sudut pandang mereka sangat
terbatas. Tadi malam, itu juga sangat berbahaya untuk pergi ke kamar
Setsu. Yah, Elka tidak akan membuat kesalahan dengan
ketahuan. Meskipun dia ketahuan oleh Yuuhi ... tidak apa-apa karena dia
seorang gadis yang tidak dicuci otak oleh sang putri, tapi jika itu orang lain,
itu pasti.
Dia tidak ingin pergi berperang, dia menerima kondisi menggunakan
energinya untuk pengembangan para pahlawan, di kastil.
" Kami tidak lagi perlu tinggal di kastil lagi juga
..." (Elka)
Tujuannya, untuk kepulangan Setsu telah tercapai dalam bentuk yang
tidak terduga.
" Bisakah kita mengikuti Yuki-kun?" (Yuuhi)
" Itu tidak baik, karena para pengejar akan mengejar
jika kamu mengikutinya." (Elka)
Meskipun negara mempekerjakannya untuk membesarkan para pahlawan,
negara itu juga memiliki arti untuk mengawasinya sekaligus. Mereka tidak
ingin memiliki hal tambahan yang tidak perlu terkait dengan Setsu ... mereka
mencoba untuk mewaspadai dirinya sampai mengamatinya di malam hari, tetapi
dengan perang yang terjadi, Elka berhasil menang dengan menunjukkan kurangnya
staf.
" Yah, juga menyenangkan melihat kalian tumbuh, belum
lagi ada sedikit sesuatu yang perlu kita selidiki." (Elka)
Apa yang sebenarnya perlu mereka selidiki ... ini tentang orang
tertentu yang Tia dan Elka laporkan ke Setsu.
Itulah satu-satunya orang yang benar-benar perlu mereka perjelas,
jadi itu sangat penting.
" Sebanyak itu ... apakah itu benar-benar
penting?" (Yuuhi)
" Setidaknya ... ini penting bagi
kita." (Elka)
Dia mulai berbicara tentang konten.
“ Pada waktu itu, sekitar 5 tahun yang lalu ... dia yang
telah dipanggil akan berteman dengan orang lain yang telah dipanggil
bersamanya. Aku pikir mereka semacam mengklik bersama melihat bahwa mereka
dari tempat yang sama. Keduanya semakin kuat, dan meskipun mereka mulai
akrab dengan dunia ini ... Aku ingin tahu di mana itu berbeda? Salah
satunya adalah panggilan dan panggilan negara pemanggil, berpartisipasi positif
dalam perang ... yang lain melakukan sebaliknya, melarikan diri dari negara,
dan menciptakan
hubungan dengan Beastman dan suku Iblis.
Dan kemudian ––– mereka bentrok.
" Orang yang mencoba membuat negara Manusia menang
berbaris ke benua Iblis bersama dengan tentara, berencana untuk menghapuskan
suku Iblis ... Dialah yang menghentikannya. Untuk mempertahankan suku
Iblis yang dia berteman, dia bentrok dengan orang itu. Di akhir
pertempuran ––– Dia ... membunuh orang itu sendiri. ” (Elka)
Ini adalah pertempuran di mana pertarungan sepenuhnya mengubah
fitur geografis, Elka mengingatnya dengan baik.
Ini jelas merupakan pertarungan antara para pahlawan ... tapi dia
jelas merupakan pahlawan di antara para pahlawan, bahkan jika dibandingkan
dengan para pahlawan di negara Manusia, atau para pahlawan Iblis dan suku
Beastman
“ Meskipun dia mengalami depresi untuk sementara waktu
setelah membunuh seorang teman, dia hampir tidak berhasil pulih dari bunuh
diri. [Masih ada banyak nyawa yang harus aku pundak] adalah yang dia
katakan dengan senyum masam. Resolusi untuk membunuh yang dia katakan
sebelumnya, bahkan dia sendiri tidak memilikinya. Dia telah kehilangan itu
sejak saat itu. " (Elka)
"..." (Yuuhi)
Yuuhi menjadi terdiam. Masa lalunya jauh lebih sengit
daripada yang bisa dia bayangkan.
“ Aku dan yang lain di dunia ini“ terbiasa ”untuk mengambil
nyawa. Perasaan kami hampir tidak tersentuh tidak peduli berapa banyak
musuh yang kami kuburkan ––– Namun, jika dia membunuh lagi kali ini, aku
bertanya-tanya apa yang akan terjadi ... "(Elka)
"..." (Yuuhi)
Yuuhi masih belum bisa mengucapkan sepatah kata pun. Di sisi
itu adalah tentang Setsu yang dia tidak tahu, jadi apa yang ingin dia katakan
semuanya hilang.
"... Haruskah kita kembali ke cerita? Investigasi
yang kami katakan penting, merujuk
kepada orang mati itu. " (Elka)
"... Orang itu seharusnya sudah mati
kan?" (Yuuhi)
"––– orang itu mungkin masih hidup." (Elka)
" !?" (Yuuhi)
Orang itu hidup ––– itu adalah kalimat yang bisa mengguncang
negara.
" Tidak ada bukti konklusif ... namun Tia tampaknya
telah mendeteksi kekuatan sihirnya. Meskipun hanya sesaat, kami berencana
untuk menyelidiki untuk mengklarifikasi itu ... "
(Elka)
" Jika orang itu hidup ... apa yang akan kamu
lakukan?" (Yuuhi)
“... Kupikir aku akan mengakhiri orang itu. Lagipula
orang itu terlalu berbahaya. ”
(Elka)
Untungnya mereka datang ke daerah yang lebih tidak
populer. Menyatakan untuk membunuh seseorang, itu tidak lucu jika mereka
tertangkap.
"... Bukankah itu berbahaya?" (Yuuhi)
“ Orang itu benar-benar bermaksud memberantas suku Iblis dan
Beastman. Orang penting yang aku buat di dunia ini telah dirampas dalam
perang ––– adalah apa yang aku dengar darinya. ” (Elka)
Dengan kata lain itu balas dendam, dan alasan mengapa ia
berpartisipasi dalam perang saat itu.
" Jika orang itu masih hidup ... orang itu akan
berpartisipasi dalam perang ini pasti. Jika orang itu ada di sana, dia
mungkin terpaksa saling bunuh lagi. Karena aku ingin menghindari itu, aku
berencana untuk melakukan apa yang aku katakan sebelumnya. " (Elka)
Jika orang itu hidup, dia akan membunuh orang itu sebelum orang
itu dibuat untuk berpartisipasi dalam perang ––– adalah rencananya.
“––– Ups, maaf. Hal yang ingin aku bicarakan bukanlah cerita
seperti itu. ” (Elka)
"... ?" (Yuuhi)
Suasana berat menghilang dari Elka. Yuuhi terkejut dan
menghela nafas tanpa sengaja.
" Apa yang ingin aku katakan kepada Kamu, setelah Kamu
menjadi kuat, aku ingin Kamu membantu mendukungnya." (Elka)
" Ya ... kenapa kamu memintaku untuk melakukan yang
jelas?" (Yuuhi)
" Apakah aku mendengarkan dengan
benar?" adalah apa yang dikatakan ekspresi Yuuhi. Elka mengubah
persepsinya tentang Yuuhi. Bahkan setelah mendengar Setsu telah membunuh
seseorang, dia berpikir bahwa idenya tentang dirinya mungkin akan sedikit
berubah, tetapi sepertinya itu tidak menjadi masalah.
“ Yuki-kun telah membantuku berkali-kali ketika aku berada di
Jepang. Meskipun orang-orang di sekitarnya memberikan Yuki-kun penampilan
aneh, dia benar-benar manis dan lembut. Karena aku telah dilindungi
sepanjang waktu, aku sedikit senang ketika mengetahui bahwa Yuki-kun tidak
memiliki kekuatan ketika kita datang ke dunia ini. Aku bisa melindunginya
kali ini ––– Namun dia hanya menyembunyikan kekuatannya ... ada beberapa bagian
diriku yang sedikit kecewa. (Yuuhi)
Yuuhi hanya bisa tertawa dengan senyum masam.
" Jadi kamu ingin aku mendukung
Yuki-kun?" (Yuuhi)
" Ya ... walaupun aku mengatakan itu, karena dia kuat,
aku ingin kamu melindunginya dengan cara yang berbeda." (Elka)
" Berbeda?" (Yuuhi)
“ Aku ingin mencegahnya mengambil nyawa sebanyak
mungkin. Jika kita tidak memiliki pertemuan berbahaya, dia tidak akan
menunjukkan kekuatannya. Lagipula itu adalah keyakinannya. ” (Yuuhi)
" Dengan kata lain ... ini tentang menjadi cukup kuat
untuk tidak memiliki pertemuan berbahaya?" (Yuuhi)
Elka mengangguk setuju. Begitu dia menjadi kuat, dia akan
dapat mendukung Setsu. Tidak ada hasil yang diinginkan lebih baik untuk
Yuuhi.
“ Mulai sekarang aku akan bersikap tegas padamu,
tahu? Tolong jangan berharap memiliki liburan. " (Elka)
" Y-Ya! Aku akan melakukan yang
terbaik!" (Yuuhi)
Keduanya berjalan keliling kota pada malam hari.
Tidak ada yang mengharapkannya pada saat ini, bahwa cepat atau lambat,
nama Yuuhi yang telah memperoleh kekuatan lebih dari yang diharapkan akan
mencapai telinga Setsu yang telah meninggalkan benua, dan bahkan tiba lebih
awal dari nama Kouma yang merupakan Pahlawan yang menggunakan Pedang Suci.
[T. N: Sudut Pandang berubah menjadi MC lagi]
Setelah berpisah dari keduanya, aku pergi mengunjungi pinggiran
kota. Meskipun aku tidak ingin tinggal di sini terlalu lama karena
lingkungan tidak aman, tidak ada yang membantu karena aku memiliki bisnis di
sini.
Tempat yang aku tuju memiliki kedamaian dan ketertiban yang
relatif lebih baik daripada daerah yang lebih rendah. bahkan jika aku
mengatakan itu lebih baik, sebuah kantong pick terjadi di depan aku beberapa
saat yang lalu. Orang itu mengambil barang bawaannya, tetapi bahkan orang
itu mengambil barangnya dari orang lain, jadi itu seperti sepeda yang dicuri si
pencuri dicuri. Orang pertama benar-benar menyedihkan ... karena ini
berantakan, bukankah negara harus melakukan sesuatu untuk mengelolanya lebih?
" Ini compang-camping seperti biasa ..." (Setsu)
Tempat yang aku cari adalah bar. Papan tanda menunjukkan
bahwa itu belum terbuka untuk bisnis. Meskipun memiliki eksterior kayu,
penuaan membuat sepertinya akan berantakan kapan saja. Nama toko di pintu
masuk hampir tidak bisa dibaca.
[Kedai Baus]
Ini tujuan aku.
Meskipun aku berusaha keras untuk membuka pintu, pintu itu hampir
tidak bergerak ...
" Setidaknya pertahankan dengan benar ... ini
dia." (Setsu)
Aku memberikan tendangan ringan ke pintu dan menghancurkannya. Pintu
yang diterbangkan berserakan di dalam toko.
Sungguh merupakan misteri bagaimana toko itu masih belum rusak
bahkan jika aku tidak datang dan mengerahkan kekuatan. Itu cukup kokoh
bahkan jika terlihat compang-camping ... kalau dilihat dari penampilannya saja,
sangat tidak mungkin untuk tidak berubah sama sekali selama 5 tahun.
" SIAPA ITU !?" (???)
Telingaku mendengar auman nostalgia tua yang bagus.
" Kamu mendobrak pintu !! Apakah Kamu ingin ini
menjadi lelucon terakhir Kamu huuuh !? ” (???)
Apa yang muncul dari bagian dalam toko adalah seorang pria besar
yang melebihi ketinggian 2 meter. Tubuh cokelat kecokelatan itu bengkak
dengan otot yang ditempa, bergerak dengan kemejanya yang tanpa
lengan. Pokoknya wajahnya keras, karena rambut beruban yang dicampur
dengan putih menunjukkan bahwa orang ini adalah seorang pria yang melewati usia
paruh baya.
" Bahkan raungannya sama seperti sebelumnya ... orang
tua ... kamu tidak pernah mendengarkan ..." (Setsu)
" Huuuh? Nada itu ... Kamu ... kamu Setsu?
" (???)
“ Sudah lama, Baus. Aku mendobrak pintu seperti biasa
untuk masuk. " (Setsu)
“ UOOOOOOHHH !!! Kamu benar-benar Setsu !!?
” (Baus)
Dalam kegembiraan pria besar itu terus menampar punggungku, aku
tahu bahwa orang ini sama sekali tidak berubah dan agak senang untuk itu.
––– Atau lebih tepatnya itu sakit jadi hentikan sudah !!
" Hahaa ~ Begitu, kamu diusir dari dunia ini dengan cara
itu." (Baus)
" Cara Kamu mengatakannya benar-benar membuatku jengkel
karena beberapa alasan ..." (Setsu)
Aku menjelaskan alasan aku menghilang dari awal. Meskipun
Baus mengangguk sambil memperbaiki pintu, semua yang dia katakan benar-benar
membuatku merasa tersinggung.
" Entah bagaimana rasanya kau mendendam padaku ..."
(Setsu)
“ Bukankah aku punya alasan yang cukup kuat untuk itu
!? Kamu menempati gudang selama 5 tahun dan ketika Kamu datang, Kamu
mendobrak pintu lagi! ” (Setsu)
Ah, benar juga. Aku ingat alasan aku datang ke sini.
" Tolong buka gudang, aku perlu melakukan beberapa
persiapan saat aku meninggalkan negara ini." (Setsu)
" Kami belum selesai berbicara tentang pintu namun kamu
bocah nakal ... well, aku akan membukanya sekarang." (Baus)
" Terima kasih" (Setsu)
Baus memperbaiki pintu secukupnya, lalu membuka pintu tertentu di
belakang meja usang dan masuk. Aku mengikuti di belakang, memasuki ruangan
di pedalaman.
Ruangan itu dibuat kokoh yang tidak bisa dibayangkan dari
penampilannya. Lantainya baik-baik saja, dan tidak ada puing-puing kayu
yang jatuh dari langit-langit.
" Tempat ini tidak berubah sama
sekali." (Setsu)
“ Toh kopermu masih ada di sana. Meskipun kondisi
pelestarian harus baik, aku awalnya berencana untuk menyingkirkan benda seperti
sampah itu mengingat tuannya. ”
(Baus)
“ Ya, semuanya terlihat baik-baik saja. Semuanya
terlihat seperti apa adanya. ” (Setsu)
"' Semuanya baik-baik saja' pantatku ..." (Baus)
Keluhan orang tua itu masuk akal, tetapi aku ingin Kamu memahami
posisi aku karena telah dipindahkan tiba-tiba.
" Ini dia." (Baus)
Baus membuka pintu besar di ruangan itu.
Di bagian dalam berisi peralatan seperti pedang besar, perisai dan
busur, gigi pelindung buritan, bijih bersinar, dan koin emas yang menyilaukan
mata.
Semua ini adalah hal-hal yang telah aku kumpulkan pada saat
itu. Aku pernah aktif sebagai seorang petualang, sebagai hasilnya aku
mendapatkan uang, peralatan, dan semua permata di gudang ini.
Mengapa aku meminta Baus untuk mengelolanya? Pria ini dulunya
berada di puncak untuk manusia, menjadi petualang terkuat bagi manusia.
" Seperti yang aku pikirkan ... ini lebih dari apa yang aku
peroleh dalam seluruh karir aktif aku." (Baus)
" Aku masih muda, pak tua." (Setsu)
" Aku baru berumur 163 tahun." (Baus)
" Berapa lama umur rata-rata dunia ini
!?" (Setsu)
Meskipun aku sudah mengenalnya sejak lama, ini adalah pertama
kalinya aku mendengar tentang usianya.
Nah ketika aku memikirkannya umurnya tidak terlalu
aneh. Jumlah sihir mempengaruhi vitalitas di dunia ini. Seperti yang Kamu
lihat, karena Baus adalah mantan petualang terkuat bagi manusia, jumlah sihir
yang dimilikinya harus cukup besar. Dia selalu menggunakan sihir penguatan
tubuh. Setelah kemundurannya, ia pensiun dari menjadi petualang dan
membuka kedai untuk bisnis ...
" Kamu berisik meskipun menjadi
'muridku'." (Baus)
" Kaulah yang selalu membuat keributan kamu orang tua
sialan." (Setsu)
Dia berisik setiap saat.
... Ya ngomong-ngomong, aku agak suka muridnya. Meskipun
itu benar-benar hanya kebetulan, orang ini membantu aku yang bertingkah agak
terburu-buru, dan menjadikan aku muridnya. Pada saat itu ketika aku baru
saja menjadi seorang petualang, aku pikir aku gagal dan dia membantu aku?
"... Kau salah mengira rumput beracun untuk tanaman obat
dan memakannya sebelum muntah." (Baus)
" Oi ... Jangan katakan itu." (Setsu)
Karena itu adalah kesalahan yang bahkan seorang pemula tidak akan
melakukan ... Maksudku itu tidak dapat membantu karena potion itu lezat.
Aku bersumpah sejak saat itu bahwa aku tidak akan pernah terlalu
banyak memakan potion obat yang aku ambil.
Seperti itu, para petualang berpengalaman mulai meninggalkan
barang bawaan mereka ke Baus kelas atas. Jika orang ini, merawat
senjatanya adalah keahliannya.
" Nah, berbicara juga bagus tapi cepat mengatur barangmu
karena aku sudah membukanya." (Baus)
" Ups, itu benar." (Setsu)
Aku memasuki gudang, mencari barang aku. Gudang ini sangat
besar ya, apakah ini ajaib?
" Itu prinsip yang sama dengan tas ajaib, atau lebih
tepatnya apakah kamu lupa bahwa aku membuat ini sendiri?" (Baus)
" Tidak ... aku tidak lupa." (Setsu)
Tas ajaib… tas yang nyaman yang akan mengubah kapasitasnya sesuai
dengan jumlah sihir pemiliknya. Bergantung pada orangnya, kamu bahkan bisa
menaruh seluruh naga di dalamnya.
"Yang ini dan ini ~?" (Setsu)
Aku memeriksa tas ajaib aku sendiri, dan melihat bagian dalamnya.
Karena aku pikir aku masih tidak bisa melihat bagian bawah, bahkan
ketika aku meletakkan tanganku di dalam, aku tidak bisa mencapai bagian bawah
tidak peduli seberapa jauh aku mendorongnya.
Lalu aku melempar permata ke dalam, dan meraih tanganku lagi.
Sesuatu menyentuh ujung jari aku. Ketika aku meraih dan
mengambilnya, yang keluar adalah permata yang baru saja aku lempar.
... Yah itu hal semacam itu, bahkan jika kapasitasnya sangat
besar sehingga Kamu tidak dapat melihat bagian bawahnya, jika Kamu membayangkan
hal yang ingin Kamu ambil dan letakkan tanganmu di dalam, itu mudah
diperoleh. Ini adalah cara yang dilakukan orang yang membuat tas ini,
tetapi apakah ada perangkat yang sama di gudang ini?
" Tutup saja matamu dan bayangkan yang kau butuhkan, itu
akan muncul di depanmu."
(Baus)
Meskipun aku setengah ragu, aku menutup mata dan membayangkannya.
Kemudian aku merasakan kehadiran sesuatu yang berubah di depan aku.
" Buka dan lihat sendiri." (Baus)
Saat aku membuka mataku, sebuah pedang besar di sarungnya dengan
panjang yang dengan mudah melebihi tinggiku muncul di depanku.
Ketika aku pergi ke benua Iblis, aku mendapatkan ini dari Raja
Iblis. Meskipun aku memiliki Pedang Suci sebagai Skill, itu sedikit
merepotkan. Karena itu aku datang untuk menggunakan sebesar ini
pedang. Ketajamannya sempurna, bahkan ketika aku
mengabaikannya untuk waktu yang lama. Ada dekorasi kecil di atasnya, dan
karena itu adalah pedang bermata dua dengan bilah hitam sebagai fiturnya, aku
menamainya Kuromaru.
[T. N: Kuro = hitam, Maru = lingkaran penuh / kesempurnaan,
juga akhiran umum untuk nama laki-laki Jepang.]
" Kamu belum berubah sama sekali,
Kuromaru." (Setsu)
"Tapi bukankah kau berharap memiliki indra penamaan yang
lebih baik?" (Baus)
Aku pikir Kuromaru adalah nama yang bagus.
" Namun, tempat ini benar-benar memiliki prinsip yang
sama dengan tas ajaib ..." (Setsu)
“ Yah aku hanya mengambil sihir yang digunakan pada tas ajaib
dan memberikannya ke kamar. Butuh beberapa waktu, tetapi ini bekerja
dengan baik. ” (Baus)
Yah, aku kira itu akan berhasil jika Kamu hanya menggunakan apa
yang diletakkan di tas ajaib dan menerapkannya pada ruangan.
Aku melanjutkan mencari gudang. Kenapa ada boneka di sini
...?
Melihat aku berhenti bekerja ketika aku menemukan sesuatu yang aku
tidak ingat, Baus berbicara kepadaku.
" Kamu benar-benar sama seperti sebelumnya ... karena
aku pikir kamu benar-benar berencana membalas dendam terhadap negara
ini." (Setsu)
Orang ini tiba-tiba mulai berbicara serius ...
" Hah? Siapa yang akan melakukan hal seperti itu?
" (Setsu)
“ Mereka memindahkanmu ke titik hampir terbunuh, kau
tahu? Bahkan penampilan Kamu telah berubah ... "(Baus)
"... Aku bahkan tidak memikirkan hal seperti
itu." (Setsu)
Aku sudah bertekad untuk menetap di dunia ini sejak
lama. Namun, negara ini menginjak-injak keputusan itu, bahkan merenggut
nyawaku di Jepang juga. Itu akan bohong jika aku bilang aku tidak membenci
mereka.
“ Namun, akulah yang telah membunuh 'harapan' negara
ini. Mereka harus melakukan setidaknya sebanyak itu ... adalah apa yang aku
pikirkan. " (Setsu)
Orang lain yang dipanggil denganku, kami menjadi teman setelah
kami datang ke dunia ini, kami belajar bagaimana menggunakan kekuatan kami
bersama, mengucapkan selamat tinggal, lalu mengulangi ––– benar-benar menjalani
hidup kami.
Orang itu berpartisipasi dalam adalah sebagai pahlawan yang sah
dari negara ini, dan aku yang meninggalkan tugas pahlawan bergaul dengan Iblis
dan Beastman. Karena itu, aku tidak akan pernah membiarkan orang itu yang
akan membunuh semua Iblis dengan pedang tanpa ampun. Meskipun aku yang
tidak masuk akal jika kamu mempertimbangkannya dari manusia –––
" Negara ini saat ini menampung beberapa hal penting aku." (Setsu)
Elka, Grein dan Tia aman. Raja Iblis dan Raja Binatang juga
hidup, itu sudah cukup bagiku.
Terutama mereka bertiga di negara ini, aku sebagai pemimpin
sedikit berkecil hati ketika aku muncul sebelumnya, tetapi mereka selalu ada
untukku.
" Haah ... kamu benar-benar tidak memiliki kepentingan
diri seperti biasanya." (Baus)
“ Itu tidak sopan. Dan aku memang memikirkan diriku
sendiri. ” (Setsu)
Apa maksud napas itu sebenarnya?
" Aku tahu kamu akan berpikir seperti itu ... Jika itu
aku, aku akan mencoba untuk mengekspos tindakan mereka tidak peduli apa. Kamu
mungkin menganggap mereka hanya kumpulan semut, tetapi tidak
Kamu agak khawatir? Kamu harus setidaknya mencoba membalas
mereka ... "(Baus)
Aku merasa seperti amarah bercampur dengan kata-kata Baus di
sana-sini.
... Mungkin orang ini juga mengkhawatirkanku.
" Bahkan jika aku melakukan itu, sekelilingku akan
menjadi berbahaya begitu mereka tahu ... setelah itu akan ada banyak orang yang
melacakku." (Setsu)
Aku kagum dengan apa yang dia katakan sekarang. Aku bukan
orang bodoh, jika ada, itu seperti dia memuji aku dan aku agak gatal karenanya.
“... Tidak banyak. Jika ada orang yang mencoba menaruh
barang-barang aku padaku, aku pasti akan menghapusnya, itu sudah cukup.
” (Setsu)
“ Itu bagus kan? Tidak peduli apa yang mereka katakan,
perang tidak terjadi karena kamu. "
(Baus)
"..." (Setsu)
" Lupakan saja, akan ada orang yang akan berpikir
tentang 'melindungi' kamu, jadi tidak perlu bagiku untuk marah di
sini." (Baus)
Aku tidak bisa membalasnya, jadi aku melanjutkan pekerjaanku
dengan diam-diam.
Aku ingin mendengar pendapat Baus, tetapi aku tidak bisa.
Mungkin karena dia berkata <Apakah kamu mengerti?>.
" Kamu di jalan, orang tua." (Setsu)
“ Heh, kaulah yang datang ke sini dengan masalah. Aku
bahkan dalam suasana hati yang baik sekarang untuk menawarkan bantuan.
" (Baus)
" Hah! Seolah aku butuh bantuan dengan hal semacam
ini. ” (Setsu)
Aku sudah mengemas potion yang bisa dimakan, yang tersisa hanyalah
jenis bunga yang bisa membuat Kamu pingsan dalam sekejap.
"––– Maka itu bagus, pergilah, dasar murid
bodoh." (Baus)
"... Ya, aku pergi, tuan yang
menyebalkan." (Setsu)
Aku keluar dari toko dengan membawa bagasi. Saatnya untuk
membuka toko segera.
... Seperti yang aku pikirkan ketika aku berbicara dengan
Baus, meskipun aku diperlakukan seperti anak kecil, untuk beberapa alasan aku
merasa tidak menyenangkan.
(Mungkin dia seperti figur ayah bagiku –––)
Aku menggelengkan kepalaku untuk menghilangkan pikiran konyol itu,
dan bergegas ke tempat pertemuan dengan mereka berdua. Aku sudah
menghabiskan terlalu banyak waktu, matahari hampir terbenam. Karena tempat
pertemuan berada di tempat sebelumnya, aku akan segera tiba.
Saat berlari di kota, kata-kata Baus terulang di kepalaku.
Dia berbicara tentang kelanjutan setelah perang, ketika aku
mengatakan padanya aku tidak akan pergi <membunuh> lagi, katanya;
[Tidak membunuh ya, aku pikir itu adalah tekad yang baik, tetapi
jangan lupa bahwa itu mungkin menyebabkan orang yang Kamu bunuh terbunuh, Kamu
tahu?] (Baus)
"... Aku tidak akan membiarkan itu
terjadi." (Setsu)
Sambil menggumamkan itu, aku meningkatkan kecepatan lari aku.
Membunuh ––– Aku ingat tindakan itu.
Perasaan pada waktu itu, aku pikir aku tidak akan bisa menerima
itu sepanjang hidup aku.
" Yuki-kun!" (Yuuhi)
Ketika aku tiba di tempat pertemuan, Yuuhi sudah ada di
sana. Namun Elka tidak terlihat.
" Di mana Elka?" (Setsu)
“ Dia kembali, sepertinya dia masih harus mempersiapkan
pelatihan besok. Apakah Kamu terburu-buru sehingga Kamu lupa? Karena
aku juga akan mengikuti pelatihan dasar mulai besok, sepertinya itu akan
menjadi pelatihan skala penuh untukku. ” (Yuuhi)
Mau bagaimana lagi kalau itu masalahnya, kadang-kadang dia
bertindak seperti itu ...
Tetap saja, jika ini adalah latihan pertempuran, aku mungkin ingin
bergabung sedikit. Ada kemungkinan aku bisa mengirim Endo bodoh itu
terbang.
––– Jika aku memikirkan hal seperti itu, sepertinya aku
mendapat pengaruh dari orang tua itu.
" Yuki-kun, kemana saja kamu? Matahari sudah
terbenam, kau tahu? ” (Yuuhi)
" Bagaimanapun juga, hari ini adalah tanggal yang
ditentukan, aku sudah menyiapkan alat untuk berkemah." (Setsu)
Aku mengetuk tas ajaib yang menempel di pinggangku ketika aku mengatakan
itu. Karena uang, pedang, dan makanan semuanya ada di dalam, aku relatif
ringan sekarang. Ngomong-ngomong, aku membagi makanan dengan
Baus. Lagipula aku mendapat terlalu banyak.
" Aku mengerti ...
Aku, aku akan menjadi kuat sehingga Yuki-kun tidak harus
melindungiku! ” (Yuuhi)
Apa yang Yuuhi maksudkan adalah sesuatu di sepanjang garis <Aku
tidak akan bergantung padamu>, tapi bagaimanapun aku senang.
Mungkinkah dia mendengar kepercayaanku dari Elka?
" Aku tidak akan menghadapi situasi berbahaya, sehingga
Yuki-kun tidak harus bertarung!" (Yuuhi)
... Seperti yang aku pikirkan, dia memang mendengarnya dari
Elka ya?
“ Ya itu benar. Tolong lakukan itu, oke? ” (Setsu)
" Un! ... Itu sebabnya ... kembali dengan selamat,
oke?" (Yuuhi)
" Tidak mungkin bagiku untuk masuk ke situasi berbahaya
apa pun." (Setsu)
Sementara aku mengatakan itu, aku memotong rambut aku yang telah
tumbuh panjang dengan sihir angin. Meskipun aku tidak punya akal sehat
untuk itu, rambutnya jatuh ke tanah. Dengan rambut menutupi mataku
menghilang, pemandangan di depanku dibersihkan. Karena aku benci itu
karena tidak berbentuk, untuk saat ini aku hanya memotong yang bisa kulihat.
Meskipun aku telah berencana untuk memotong jika sebelumnya, itu
terus berkembang sampai sekarang sebelum aku perhatikan.
Nah, ini mungkin kesempatan baik untuk pergi dengan perasaan baru.
" Apakah ini aneh?" (Setsu)
" Tidak! Ya, benar! Kamu keren seperti
biasanya! ” (Yuuhi)
... Bahkan jika aku mengingat wajahku, itu harusnya wajah yang
biasa-biasa saja sama dengan kehidupanku yang sebelumnya ... yah apa pun, aku
akan menganggap itu sebagai pujian.
Ketika aku mencoba merawat rambut yang jatuh, Yuuhi mengeluarkan
api kecil dari tangannya, membakar rambut yang jatuh.
" Itu api yang indah." (Setsu)
" Ketika kamu mengatakan itu ... entah bagaimana aku
senang." (Yuuhi)
Yuuhi menjadi malu saat mengatakan itu.
Nyala apinya berwarna oranye bersih, ini adalah nyala api ajaib
dengan warna bersih yang belum pernah aku lihat sebelumnya.
Warnanya sangat cocok dengan matahari sore (Yuuhi) yang merupakan
namanya.
“ Aku paling bangga dengan sihir apiku. Namun, aku
benar-benar tidak ingin menggunakan kekuatan ini untuk melukai seseorang.
" (Yuuhi)
Aku bahkan tidak ingin menggunakan sihir sejak awal ––– itulah
yang dikatakan Yuuhi.
" Kita telah datang ke dunia seperti itu ... itu tidak
menyenangkan tetapi kita harus berjuang tidak peduli seberapa besar kita
membencinya ... semua orang juga berlatih tanpa pertanyaan ... Aku takut
mempelajari teknik yang bisa mengambil kehidupan." (Yuuhi)
Setelah mendapatkan keraguan itu ... adalah karena aku tidak
membiarkannya terpengaruh oleh Mata Pesona. Jika aku tidak memberinya
perlindungan ilahi, Yuuhi mungkin tidak akan memiliki rasa takut seperti itu
––– Namun itu tidak baik, tentu saja.
“ Namun, jika aku belajar bagaimana melindungi seseorang,
jika aku menjadi kuat ... Aku pikir aku tidak akan takut lagi. Karena itu,
supaya aku tidak akan menyusahkan Yuki-kun ––– Aku ingin menjadi kuat agar aku
bisa melindungimu. ” (Yuuhi)
[––– Lupakan saja, akan ada orang yang akan berpikir tentang
'melindungi' kamu, tidak perlu bagiku untuk marah di sini. ]
(Hah ... sepertinya aku masih di depan tuanku, hanya apa pria itu)
Wajah sombong lelaki tua itu muncul di kepalaku. Kamu benar
ya? Wajah itu tidak baik untuk bisnis.
" Yuki-kun ...?" (Yuuhi)
“–– oops, maaf. Ya, menjadi kuat sehingga kamu bisa
melindungiku oke? ” (Setsu)
"Tidak !" (Yuuhi)
" Begitu, begitu ... tei!" (Setsu)
" Aduh !?" (Yuuhi)
Aku menjentikkan jariku ke dahi Yuuhi.
Keningnya merah sementara dia melotot.
" Rasanya sakit ... Kenapa !?" (Yuuhi)
" Bukankah kamu bilang kamu ingin melindungiku? Kamu
bahkan tidak dapat mencegah ini sebanyak ini. " (Setsu)
"A-aku mengerti! O-sekali lagi! ” (Yuuhi)
Ah, aku tidak bermaksud seperti itu ...
Tetap saja, aku meminta maaf pada Yuuhi dengan sungguh-sungguh,
dan mengibaskannya sekali lagi.
Dia mempersiapkan diri karena ini bukan serangan kejutan kali ini.
" Aduh!" (Yuuhi)
Jari aku memotong angin dan mengenai dahi Yuuhi.
" Tidak ada gunanya kecuali aku
menghindarinya!" (Yuuhi)
Tidak ada yang bisa kamu lakukan untuk menghindari jentikan dahi
... Aku tersenyum masam melihat Yuuhi seperti itu.
" Kalau begitu, aku akan menganggapmu lulus jika kamu
bisa menghindarinya saat kita bertemu berikutnya." (Setsu)
“ Benarkah !? Aku akan bekerja keras!
" (Yuuhi)
Jangan bilang dia hanya akan berlatih bagaimana menghindari
jentikan dahi ...
Tidak ada harapan baginya jika dia hanya fokus pada itu ... kan?
Lingkungan sekitar sudah menjadi gelap ketika aku perhatikan,
meskipun itu menyenangkan, sekarang saatnya untuk pergi ...
" Kalau begitu ... aku harus pergi." (Setsu)
"... Un, selamat jalan-jalan." (Yuuhi)
Aku mulai berjalan menuju jalan yang mengarah ke luar
kota. Di depannya, hutan gelap malam sudah menyebar.
" Yuki-kun, aku, kau tahu ... aku benar-benar li
–––" (Yuuhi)
" Berhenti di sana, Yuuhi" (Setsu)
Aku mengatakan itu tiba-tiba, memotong kata-kata
Yuuhi. Membiarkan seorang wanita mengatakannya ... itu benar-benar keluar
untuk aku.
" Aku punya wanita yang menunggu jawabanku di dunia ini
––– begitu banyak dari mereka sebenarnya, tidakkah kamu akan melukai dirimu
sendiri dengan mengatakannya kepada seseorang seperti aku?" (Setsu)
' Begitu banyak' sebenarnya bukan bohong ... tetap saja, ada
beberapa orang yang aku pikir. Aku bertanya-tanya mengapa mereka memiliki
perasaan seperti itu terhadap aku ...
Untuk Yuuhi ... itu ... aku perhatikan niat baiknya. Aku juga
ingin hal itu terjadi ––– namun aku meninggalkan terlalu banyak keterlibatan
sebelumnya di dunia ini.
[T. N: Keterlibatan, seperti dalam, janji jenis makna, bukan
tunangan. ]
" Tapi tetap saja, aku –––" (Yuuhi)
" Kalau begitu, mari kita lakukan dengan cara
ini." (Setsu)
Aku tidak mengizinkannya untuk berbicara lebih banyak, aku melihat
ke belakang dan berkata.
" Lain kali kita bertemu, jika Yuuhi pada waktu itu
cukup kuat sehingga dia bisa melindungiku ––– aku akan mengatakan
ini;" (Setsu)
' Kamu penting, silakan bersama aku' ––– sesuatu seperti itu
Yuuhi setelah mendengarku mengatakan itu, wajahnya menjadi sangat
terkejut.
Merasa bahagia dari lubuk hatinya, katanya dengan suara yang
dicampur dengan tekad.
"... Dimengerti. Aku benar-benar akan membuat Kamu
mengatakan itu. Karena aku akan menjadi lebih kuat dari Elka!
” (Yuuhi)
Ah, Elka ya ––– Itu target yang bagus ...
Tidak, bukankah itu buruk bahwa dia adalah tujuannya? Apa
yang harus aku lakukan jika Yuuhi menjadi super-M ...
" Y-ya, tolong lakukan yang terbaik!" (Setsu)
" U-un ..." (Yuuhi)
Aku yang tidak bisa menghapus kegelisahan itu kehilangan kata-kata
karena suatu alasan. Tidak apa-apa, seharusnya tidak apa-apa.
" Kalau begitu, aku akan pergi! Sampai jumpa
lagi!" (Setsu)
" Ah, tunggu Yuki-kun !?" (Yuuhi)
Aku mulai berlari karena aku tidak bisa menyembunyikan keresahan aku.
Keringat dingin tidak berhenti !? Mengapa…
“ Guoooooohh !!! Tenangkan dirimu!!!!" (Setsu)
Aku berlari sambil berteriak.
Aku langsung ingat bahwa aku telah mengatakan hal yang cukup
memalukan, bahkan wajah aku memerah.
“ Aaaaaahh !! Tolong biarkan Yuuhi menjadi saaaaafe !!!
” (Setsu)
Aku khawatir tentang Yuuhi, yang bertentangan dengan keinginan
untuk berpisah darinya –––
Tak lama, walaupun kita akan bertemu lagi ... pada waktu itu, aku
benar-benar khawatir Yuuhi akan menjadi super-M
... Aku benar-benar tidak ingin dia menjadi super-M ...
