The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 6 Volume 2
Chapter 6 [Time] Raja Iblis Dantalian
Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Kami
meninggalkan kota dan menuju ke dungeon [Time] Raja iblis Dantalian.
Karena
aku akan membangun dungeon di suatu tempat di antara dungeon dan kota Eclaba,
menjalani prosedur yang benar adalah suatu keharusan atau yang lain akan tampak
seperti tindakan agresi.
Sejujurnya,
Marcho sudah menghubungi dia sebelumnya. Dia benar-benar telah menyampaikan
kepadanya tujuanku untuk membangun kotaku dan bahwa itu bukan maksudku untuk
merampas salah satu pengunjung dari dungeonnya. Aku benar-benar berhutang
banyak pada Marcho, aku bahkan tidak bisa menatap matanya.
Kami
akhirnya tiba di tujuan kami setelah perjalanan panjang. Berjalan dengan
sendirinya memakan waktu cukup lama tetapi kami juga menemui beberapa monster
dalam perjalanan kami. Aku mengalami berjalan sendiri dan aku menyadari bahwa
itu benar-benar lebih baik untuk memiliki setengah kota.
[Time] Raja iblis penjara adalah tipe menara
tinggi. Itu adalah dungeon yang terasa agak menyeramkan dan mengintimidasi.
"Ini
benar-benar dungeon yang populer dengan semua orang datang dan pergi."
Tercengang,
aku bergumam begitu. Banyak manusia masuk dan keluar dari menara. Warung-kios,
meskipun dalam skala kecil, terbuka untuk bisnis. Toko-toko yang menjual
makanan dan obat-obatan serta toko-toko yang melakukan perbaikan sederhana pada
peralatan petualang sangat banyak.
"Kuina
terkejut tapi ada banyak sekali orang yang terluka di sini."
Seperti
yang dikatakan Kuina, benar-benar ada banyak orang yang terluka di sini. Karena
mereka bertarung dengan monster sebagai profesi, cedera tidak dapat dihindari.
Itu tidak dapat dihindari dan manusia masih terus menantang dungeon karena imbalannya
jauh lebih memikat daripada risiko.
“Tuan,
aku mengerti bahwa kita di sini untuk mengunjungi [Time] Raja Iblis tetapi
bagaimana kita akan melakukannya? Apakah kita harus bertarung sampai ke lantai
paling atas dari dungeon? ”
Elder
dwarf mengangkat pertanyaan yang sah. Itu, bagaimanapun juga, normal untuk Raja
iblis untuk tetap tersembunyi di dalam ruang terdalam dari dungeon mereka di
mana kristal mereka ditahan.
“Aku
tidak berpikir itu perlu. Dia telah diberitahu sebelumnya bahwa kita akan
datang malam ini dan dia adalah salah satu Raja iblis yang paling kuat jadi aku
yakin dia punya sesuatu yang direncanakan. ”
Ini akan
seperti pergi ke neraka sendiri jika kita memang harus berjuang sampai ke
puncak karena dungeon dari Raja iblis tua dengan mudah terdiri dari lebih dari
seratus level.
"Kalian
semua punya senjatamu?"
Masing-masing
mengangguk menanggapi pertanyaanku.
Kami
kemudian memompa diri dan maju ke dungeon.
◇
Aku
terkejut oleh semangat yang menyambut kami saat kami memasuki dungeon.
Tak
terhitung manusia dan monster bertengkar satu sama lain.
Aku
bertanya-tanya bagaimana [Time] Raja iblis mampu memperoleh sejumlah monster
dan kemudian berpikir mungkin ada semacam metode untuk meningkatkan jumlah
monster seseorang yang tidak aku ketahui.
Kami
menyelinap melewati perkelahian dan maju ke depan, menghindari pertarungan
dengan monster sebanyak mungkin. Satu-satunya tujuan, setelah semua, kita
berada di sini adalah untuk bertemu dengan [Time] Raja iblis Dantalian dan
dengan demikian, aku ingin menghindari membunuh monsternya dan mendapatkan sisi
buruknya dengan sia-sia.
Pada saat
kami keluar dari lantai pertama, aku merasakan semacam energi misterius.
Aku
kemudian melihat ke arah Kuina dan melihat dia bergerak agak lambat. Tapi bukan
Kuina yang lambat, itu adalah dunia itu sendiri.
Apa yang
bisa terjadi, aku bertanya-tanya ketika kesadaranku menghilang.
◇
Sakit
kepala ringan menyerang aku ketika kesadaran aku kembali. Aku kemudian
mendengar suara berbicara kepadaku.
“Aku
percaya ini adalah kedua kalinya kami bertemu satu sama lain. Akulah [Time]
Raja iblis Dantalian. Atas nama keadilan, aku ingin mengatakan sebelumnya bahwa
Marcho telah memberi tahu aku semua tentang Kamu. ”
Pria muda
bertubuh tampan, berkumis besar, dan tampan itu duduk di singgasana dengan
kedua kakinya disilangkan saat dia berbicara.
Aku
meluangkan waktu untuk melihat-lihat dan melihat aku berada di ruangan bergaya
barat yang dipenuhi perabotan terbaik. Di samping Dantalian adalah kristal. Aku
menduga bahwa ini mungkin adalah bagian terdalam dari dungeonnya.
Untungnya,
monster aku bersamaku.
“Terima
kasih telah memiliki kami. Sebelumnya, tubuhku tiba-tiba berhenti bergerak.
Apakah itu kekuatan Dantalian-sama? ”
"Persis.
Aku tidak ingin terlalu banyak orang melihat transfer Kamu sehingga aku
membekukan aliran waktu untuk semua orang di sana. Setelah itu, monster milikku
menggunakan [Transfer] dan membawamu ke sini. ”
Aku
menggigil mendengar kata-katanya.
Dia
mampu, setidaknya, menghentikan aliran waktu di semua ruangan di dungeonnya.
Selain itu, ia juga bisa memilih target mana yang ia inginkan transportasi.
Jika
perang ini adalah [war], pihak kita pasti sudah kalah, dan monster-monsterku
dan aku mati, di sana dan di sana.
Tapi aku
tidak seharusnya langsung mengambil kesimpulan. Dia hanya melakukan hal-hal itu
tepat setelah kami keluar dari lantai pertama jadi mungkin ada semacam
pembatasan di belakangnya. Juga, oleh semua orang di sana, dia mungkin berarti
semua orang di ruangan yang dia pilih daripada semua orang di lantai tiga
ruangan.
"Aku
melihat. Tepat seperti yang dikatakan Marcho, kamu cepat tanggap dan sangat
berhati-hati. ”
"Apakah
itu pujian?"
"Tentu
saja. Karena jika kamu sebaliknya, kamu tidak akan bisa bertahan lama. Aku
berharap banyak dari Kamu. ”
Dia
sangat meremehkanku dan dia memiliki hak untuk saat ini, dia jauh lebih
superior dibandingkan denganku.
"Kalau
begitu, haruskah kita menangani topik utama aku di tangan?"
"Hmm,
sebelum itu, aku ingin menanyakan sesuatu ... apakah kamu sudah tidur dengan
Marcho?"
Aku
tercengang untuk sesaat. Apa yang dibicarakan orang ini?
"Tidak
aku tidak punya. Hubungan kita adalah hubungan orang tua dan anaknya. Jika kita
lebih dari itu, kita adalah teman. ”
"Aku
melihat. Aku lega karenanya. ”
"Lega?"
“Aku
telah mengikutinya selama ini, Kamu lihat, tetapi hanya ditolak sejauh ini. Dia
bahkan tidak akan membiarkanku memegang tangannya. ”
Dantalian
lalu tertawa kering.
Setelah
aku mendengar ceritanya tentang Marcho, aku agak terguncang dan lega.
"Aku
sedikit terkejut."
“Hmm,
respon yang sebesar itu, ya? Baiklah. Jadi, Kamu berniat membangun dungeon
antara Eclaba dan dungeon aku, benar? Tapi itu tidak akan menjadi dungeon khas
di mana kamu menggunakan monster dan harta untuk memikat manusia? Sebaliknya,
Kamu ingin membangun kota dan mengumpulkan mereka dengan perdagangan dan
pertanian. ”
"Ya,
aku lakukan. Dan untuk melakukan hal itu, aku datang ke sini untuk bertemu
denganmu. ”
"Baiklah,
aku setuju."
"Kamu
akan seperti itu saja?"
“Yah,
dungeonku tidak akan hancur hanya karena dungeon Raja iblis muda. Lagipula,
kamu adalah anak-anak Marcho. Meskipun begitu, aku berharap untuk dikompensasi
......... Monster di belakangmu, masing-masing adalah peringkat S dan aku
merasa itu menarik. Kamu lihat, seabad yang lalu, aku dianugerahi oleh medali
peringkat Pencipta dan S. Dengan itu, aku membuat satu monster peringkat S.
Tapi kamu, begitu muda namun kamu sudah memiliki tiga. Sungguh sangat menarik.
”
Dantalian
kemudian mengevaluasi Kuina, Elder Dwarf, dan Ancient Elf dalam urutan itu.
Melihat
seperti itu dia, aku yakin dia bisa melihat kemampuan gadis-gadis itu.
"Itu
tidak bisa menjadi hargamu ..."
“Ya, aku
akan menerima salah satu monster Kamu. Kamu dapat memilih yang mana yang akan
Kamu berikan kepadaku. Jangan khawatir, untuk harga itu, aku juga bersedia
memberi Kamu [Time] medali, dan [Time] adalah salah satu medali yang paling
kuat. ”
Gadis-gadis
itu dengan cemas menatapku.
Beri dia
salah satu gadis yang kucintai? Sesuatu seperti itu…
“Itu
tidak mungkin. Jika itu adalah kondisi Kamu, maka aku harus meninggalkan
rencana aku untuk membangun dungeon di sini. ”
Tanpa
ragu, ini adalah lokasi terbaik untuk dungeon aku. Jika aku membangunnya di
sini, aku yakin itu akan menjadi jaminan kesuksesan.
Selanjutnya,
fakta bahwa [Time] Raja iblis Dantalian lahir di tahun yang sama dengan Marcho
dan karena itu akan lenyap sebelum lama juga menarik bagiku. Ketika dia pergi,
aku kemudian akan dapat memulai operasi dungeon aku sebagai yang nyata dengan
berani dan tanpa risiko.
Aku tidak
memiliki pengetahuan sejauh ini tentang tempat yang lebih ideal dari ini.
Jika aku
memiliki medali [Time], aku mungkin bisa membuat monster lebih kuat dari mereka
tapi itu bukan alasan yang cukup kuat bagiku untuk menyerahkan salah satu gadis
tercinta aku; Aku tidak mencintai mereka hanya karena kemampuan mereka.
“Jawaban
yang cepat. Dan Kamu tidak ragu bahkan untuk sesaat. Kecintaanmu terhadap
monster Kamu, itu juga merupakan kualitas penting dari Raja iblis. Lakukan yang
terbaik untuk menghargai mereka. "
Dia minum
dari gelas anggurnya seolah-olah dia dalam suasana hati yang baik.
"Kamu
menguji aku?"
"Lebih
atau kurang. Tapi aku masih berharap mendapat kompensasi. Kamu meminta aku
untuk membantu dan jadi Kamu seharusnya tidak mengharapkan aku untuk mendukung
Kamu tanpa mendapatkan sesuatu dari kesepakatan ketika Kamu bahkan bukan anak
aku. Jadi, alih-alih monster Kamu, aku akan meminta medali [Creation] Kamu.
Tentu saja, medali [Time] aku sendiri juga ada dalam kesepakatan. ”
Hanya
satu [Creation] medali yang tersisa di tanganku.
Aku bisa
menukarkannya tetapi tidak dalam kondisi ini.
“Itu
adalah istilah yang adil tapi biarkan aku memperbaiki beberapa hal. Kamu keliru
berpikir bahwa hanya aku yang akan mendapat keuntungan dari usaha ini. Apa yang
akan aku bangun lebih dari sebuah kota daripada dungeon. Jika Kamu memiliki
kota yang nyaman dekat dungeon Kamu, harus ada peningkatan jumlah pengunjung
manusia, lebih banyak yang pernah Kamu miliki sebenarnya. Eclaba terlalu jauh
dari sini dan kotaku akan membantu menyelesaikan masalah itu. ”
Meskipun
aku menyembunyikan niat aku, pada akhirnya, membawa semua pengunjungnya pergi,
aku tidak mengucapkan satu pun kebohongan. Dungeonnya akan lebih populer dari
sebelumnya.
“Mungkin
tapi aku tidak punya niat untuk membatalkan persyaratan aku. Kami dilarang
menyerang Kamu Raja iblis baru tapi itu di bawah asumsi bahwa tidak ada bahaya
nyata yang terjadi pada kita. Rencana Kamu dapat diartikan sebagai Kamu ingin
berkelahi denganku dan berjuang kembali dalam keadaan seperti itu tidak akan
pernah salah. "
Arti
sebenarnya di balik kata-katanya adalah bahwa jika aku memilih untuk
mengabaikan ketentuannya dan pergi membangun dungeon aku, dia akan
menghancurkannya. Aku tidak ragu dia bisa dan akan melakukannya.
"Aku
mengerti. Kemudian, izinkan aku menambahkan ketentuan lain sebagai gantinya.
[Creation] aku adalah medali yang sangat unik dan kuat. Bahkan medali [Time]
Kamu tidak dapat dibandingkan dengannya. Oleh karena itu, aku akan meminta
medali asli tambahan sebagai imbalannya. Juga, aku akan melarang Kamu untuk
mengungkapkan informasi tentang medali [Creation] aku kepada siapa pun. Aku
akan menerima persyaratan Kamu jika Kamu juga menerima aku. "
“Kamu
berbicara besar, bukan? Ini pertama kalinya seseorang berkata bahwa medalku
tidak cukup baik. Bagaimana Kamu berani menyombongkan diri kepadaku dari semua
orang! "
“Medali
aku adalah medali yang akan memberi Kamu monster peringkat S yang sejauh ini
Kamu hanya punya satu. Aku berpikir bahwa salah satu dari mereka akan lebih
dari cukup untuk persetujuan Kamu dalam membangun dungeon aku, [Time] Kamu, dan
satu medali asli lainnya. ”
Itulah
evaluasi obyektif aku. [Creation] sangat berharga.
“Hmm,
kamu ada benarnya juga. Baiklah, aku akan membiarkan keingintahuanku semakin
baik kali ini. Mengenai perlunya kerahasiaan, aku baik-baik saja dengan itu
tetapi apakah Kamu akan memercayai aku untuk menghormati kata-kata aku? ”
"Iya
nih. Aku tidak berpikir Kamu akan melakukan apa pun yang akan dibenci Marcho. Jika
pernah, aku tanpa ampun akan mengadukannya. ”
"Ha
ha ha. Ahahahaha. Itu memang benar. Aku senang dan aku mengerti mengapa Marcho
senang denganmu juga. Baiklah kalau begitu, aku menyetujui rencana Kamu untuk
membangun dungeon ... Dan, inilah [Time] dan [Air] medali. Dengan ini, kamu
telah mendapatkan semua dari empat elemen besar. ”
Dia
berbicara dan kemudian melempar dua medali.
Sebagai
imbalannya, aku melemparkannya [Creation].
Seperti
yang diharapkan dari [Time], medali milik salah satu Raja Iblis terkuat, dan
[Air], salah satu dari empat elemen besar, keduanya sangat kuat.
Aku
kehilangan medali [Creation] yang aku miliki dan sintesis akan harus dilakukan
sebulan dari sekarang tetapi nampaknya monster itu akan menjadi kuat.
“Dengan
ini, kontrak kita disegel. Dantalian-sama, silakan kunjungi kota aku setelah
selesai. ”
"Baik.
Aku menantikannya. Aku akan mencoba meminta Marcho berkencan untuk berjaga-jaga
... tidak sekalipun dia menerima tawaran aku. Pokoknya, datanglah lagi. Aku
sangat senang denganmu. Aku akan menyiapkan game dengan hadiah. ”
Kami
berdua kemudian tersenyum.
Aku
berpikir tentang mengundang Marcho dan Dantalian untuk datang pada saat yang
sama di mana mereka kemudian secara tidak sengaja bertemu satu sama lain tetapi
aku memutuskan untuk melupakannya . Dadaku berdenyut dan aku tidak tahu kenapa.
Bagaimanapun,
sekarang sudah diputuskan, mari kita buka dungeonku!