A Second Time for an Otherworld Summoning Bahasa Indonesia Chapter 39
Chapter 39 Malam sebelum Keberangkatan
Isekai shoukan wa nidome desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Diberitahu dengan tiba-tiba tentang keberangkatan perang besok
pagi, masing-masing teman sekelas berada di negara bagian yang
berbeda. Beberapa menjadi bingung dan pucat, beberapa sudah dengan tenang
mempertimbangkan apa yang harus mereka persiapkan, beberapa menunjukkan
kegembiraan ketika mereka membayangkan medan perang yang akan mereka dekati ...
Masing-masing dari mereka menghabiskan malam terakhir sebelum keberangkatan
sesuka hati.
" Yuu, bisakah aku bicara sebentar denganmu?"
" Hm? Kouma-kun? ”
Di depan kamar pribadi Yuuhi berdiri Kouma. Setelah
memutuskan untuk berkonsultasi dengan Elka dan Grein tentang merencanakan cara
melarikan diri pada saat perang dan juga menyelesaikan persiapannya tanpa
menyita waktu sama sekali, Yuuhi sekarang melewati Kouma menuju kamarnya.
“ Ada apa? Sudah selesai dengan persiapan? ”
" Ya, persiapan sudah baik-baik saja. Aku merasa
ingin berbicara denganmu sedikit sebelum aku pergi tidur, Yuu. ”
Mendengar itu, Yuuhi meringis pada sudut di mana dia tidak bisa
melihat wajahnya.
Faktanya, dia ingin cepat-cepat pergi tidur dan bersiap untuk hari
esok, tetapi dia merasa tidak senang karena tidak dapat melakukannya karena
Kouma.
Untuk sementara waktu dia menyuruhnya duduk di kursi di kamarnya
dan kemudian dia juga duduk di kursi lain yang dia buat untuk dirinya sendiri.
" Hmm ... yah, baiklah kalau begitu, apa yang akan kita
bicarakan?"
" Bagaimana dengan masalah besok atau apa?"
Yuuhi mengalami masalah dengan pilihan itu untuk percakapan antara
pria dan wanita di malam hari, bahkan sebagai lelucon. Tapi dia tidak
punya alasan khusus untuk ingin memperdalam hubungannya dengan Kouma, jadi dia
patuh bergabung dengan percakapan itu.
" Besok ... kita akan membunuh orang, kan?"
"..."
Iblis dan binatang buas berbeda dalam penampilan, tetapi apa yang
ada di dalamnya memiliki niat yang tepat.
Menurut percakapan itu, Kouma tampak ragu-ragu dalam tindakan
membunuh.
(Hah, jadi itu semacam percakapan)
Yuuhi dikejutkan oleh perasaan kecewa yang tak terlukiskan setelah
mendengarkan percakapan itu.
Itu pasti percakapan yang membosankan dari sudut pandang gadis
yang acuh tak acuh melawan Iblis dan binatang buas sejak awal.
Poin yang berbeda antara Kouma yang tidak ingin membunuh dan Yuuhi
yang acuh tak acuh untuk membunuh adalah bahwa Yuuhi akan membuatnya bergerak
bahkan terhadap, misalnya, teman sekelasnya jika itu demi orang penting miliknya. Dia
yang telah menerima pelatihan dari Elka demi berada di pihak Setsu tidak
memiliki perasaan ragu untuk membunuh.
“ Ragu itu buruk, tahu kan, Kouma-kun. Kamu tidak punya
pilihan selain bertarung jika Kamu tidak ingin barang-barang penting Kamu
diambil, Kamu tahu? Kouma-kun, kamu seperti pemimpin kelas jadi
ya. Jika Kamu ragu, maka semua orang pada akhirnya tidak dapat
bergerak. Karena itu, lakukan yang terbaik, oke? ”
Yuuhi berniat menghibur Kouma dengan caranya sendiri.
Dia secara bertahap tumbuh terpisah dari teman-teman sekelasnya,
tetapi jika Kouma, Jirou dan / atau Mizuki terluka maka dia akan merasakan
kemarahan dengan caranya sendiri.
"... Kamu benar-benar berubah sejak datang ke dunia ini,
bukankah begitu Yuu? Bagaimana aku mengatakannya ... Kamu sudah menjadi
kuat. ”
" Benarkah?"
Perubahan dalam kondisi mental seseorang bukanlah sesuatu yang
bisa dilihat oleh diri sendiri.
Menjadi sangat marah oleh Elka dan secara agresif melakukan kontak
dengan bagian-bagian dunia ini yang sama sekali tidak bisa disebut cantik, dia
telah menjadi kuat dan kuat sebelum dia menyadarinya.
Kouma teringat akan hal itu dan Yuuhi menjadi senang di dalam.
Berpikir bahwa dia semakin dekat dengan Setsu, pipinya menjadi
sedikit lebih lembut.
Sebenarnya, jika dia membandingkan level mentalnya dengan Setsu,
yang menjadi tidak mampu melakukan tindakan merampok seseorang dalam hidup
mereka, maka dia sudah menyusulnya, tapi Yuuhi tidak cukup tanggap untuk bahkan
menyadari bahwa.
" Meskipun aku bilang kamu menjadi kuat, Yuu ... aku
tidak ingin kamu melakukan sesuatu yang berbahaya. Jika memungkinkan, aku
juga ingin kamu tidak pergi berperang ... "
"... Itu tidak mungkin, kamu tahu itu."
Keinginan Kouma tidak akan pernah keluar.
Kemungkinan akan mungkin untuk menggunakan beberapa fleksibilitas
jika seseorang setidaknya tidak berada dalam kelompok Kouma, tetapi Yuuhi,
kekuatan tempur penting dari manusia, tidak akan pernah diizinkan untuk tidak
pergi.
" Aku tahu. Itu sebabnya aku akan melindungimu Yuu,
bahkan dengan menukar nyawaku ini. Karena itu, tolong jangan tinggalkan
sisiku ketika kita berada di benua iblis. ”
" Eh ... ah, 'kay"
Mata Kouma, yang mengatakan kalimat itu saat dia meraih bahu Yuuhi
dan menatap lurus ke wajahnya, dipenuhi dengan tatapan panas.
Jika seorang gadis biasa ada di sini, maka dia kemungkinan besar
akan menjadi korban cintanya.
Menyesal, hati Yuuhi tidak bergerak sedikitpun namun ...
" Baiklah kalau begitu ... Sudah waktunya aku
pergi. Ayo lakukan yang terbaik ... dalam pertarungan mulai besok. ”
" Kay, selamat malam ..."
Setelah Kouma meninggalkan kamarnya, Yuuhi tidak bergerak untuk
sementara waktu, mengkhawatirkan sesuatu di tempat itu.
(Jangan pergi ... katanya. Ini buruk, aku tidak akan bisa dengan
mudah berpisah seperti itu ...)
Rencananya, yang akan meninggalkan perang untuk sementara waktu
dengan alasan yang tepat, dihujani sedikit dengan kata-kata Kouma saat itu.
Jika dia berada di dekatnya, maka dia tidak akan dapat mempersiapkan
kondisi baginya untuk berpisah dari teman-teman sekelasnya.
Bahkan jika dia mengandalkan Elka dan Grein, keduanya tidak bisa
berada di medan perang.
Mereka dapat tinggal di kastil sekarang karena ada syarat bagi
mereka untuk tidak berpartisipasi dalam perang sehingga tidak membiarkan mereka
bersekutu dengan ras lain.
Elka dan yang lainnya mengatakan padanya bahwa mereka akan
mengabaikan kondisi itu dan berlari ketika kebutuhan muncul, tetapi selama
masalah Pahlawan yang seharusnya mati belum beres, mereka tidak bisa memisahkan
diri dari kastil.
Artinya dia tidak mampu mendapatkan bantuan mereka untuk sesuatu
tingkat ini.
(Yah, aku masih bisa memainkannya dengan telinga, kan?)
" Tidak punya pilihan selain mengambil hal-hal
sebagaimana adanya," kata Yuuhi dan jadi dia menjejalkan semua masalahnya
ke sudut pikirannya sekaligus dan pergi ke tempat tidurnya. Dia tidak
begitu lelah dari menangkap penjara peringkat S, tapi dia diberitahu oleh Elka
untuk pergi tidur lebih awal dari biasanya, jadi dia menutup matanya dan
perlahan-lahan tenggelam dalam lautan tidur.
Pagi berikutnya, mereka terlihat pergi oleh banyak orang dan
meninggalkan Destinea dengan 5.000 tentara.
Apa yang menunggu mereka adalah sesuatu yang tidak dapat mereka
bayangkan ketika mereka menjalani kehidupan sekolah menengah yang biasa, medan
perang bernama neraka –––
