The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 17 Volume 2
Chapter 17 Wajah Lain Avalon
Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Dengan
serangan preemtif aku, pedagang itu tersendat.
"Astaga.
Ditembak sebelum aku mendapat kesempatan. Untuk saat ini, bisakah Kamu
setidaknya mendengarkan proposal aku, tolong? Jika aku menjual pedang yang Kamu
buat di kota ini di Eclaba, aku bisa menjualnya sebanyak empat kali lipat dari
harga yang Kamu jual sekarang. Itu jika Kamu membiarkan aku membelinya dalam
jumlah besar bahkan dengan harga tiga kali lipat. Aku pikir ini adalah
perdagangan yang adil dengan kami berdua mendapatkan keuntungan. ”
“Aku
tidak bisa menyetujui kesepakatan ini. Untuk alasan yang tidak akan aku bahas,
tujuanku adalah mengumpulkan banyak orang di kota ini, bahkan jika aku harus
melakukannya sendiri. Jadi, aku tidak bisa menjual pedang yang aku gunakan
untuk mendorong orang untuk mampir. ”
Jika aku
merasa membutuhkan uang, aku bisa membuat sebanyak yang dibutuhkan.
Yang
penting bagiku adalah manusia itu sendiri.
“Hmm, itu
mengejutkan. Seharusnya lebih mudah bagimu untuk menjualnya kepadaku dalam
jumlah besar dan belum ... Pokoknya, bagaimana kalau menjual kepadaku proses
untuk membuat pedangmu? Jika Kamu melakukannya, aku bahkan bersedia memberi
Kamu koin emas untuk setiap pedang yang dijual. Seperti itu, penghasilanmu akan
bertambah seratus kali lipat, tidak, seribu kali lipat! ”
Cara
berpikirnya benar-benar seperti milik saudagar.
Jika aku setuju
dengan apa yang dia usulkan, Avalon akan menghasilkan uang bahkan jika itu
tetap menganggur dan tidak menghasilkan apapun.
“Aku
mengulangi sendiri tetapi aku tidak bermaksud untuk menjual produk kota ini di
tempat lain. Tidak ada jumlah uang yang bisa mengubahnya. ”
“Maksudmu
lebih berarti daripada uang?”
“Mengumpulkan
banyak orang di sini dan membuat kota berkembang adalah segalanya. Yang lain
tidak berarti apa-apa bagiku. ”
Pedagang
itu mengintip ke wajahku dan mendesah.
"Aku
melihat. Aku tidak bisa memindahkan Kamu, bahkan tidak satu inci pun.
Sepertinya Kamu tulus dan tidak hanya menggertak. ”
Aku
mengangguk dalam diam.
“Tampaknya
kita berada di jalan buntu. Kemudian, izinkan aku menambahkan proposal
tambahan: Aku sangat ingin jika aku bisa membuka toko perusahaan Curtrude aku
di sini di kota Kamu. ”
Sejauh
menyangkut kota, dia tidak bisa mengusulkan sesuatu yang lebih baik dari itu.
Avalon tidak memiliki banyak hal. Saat ini, satu-satunya makanan yang dijual di
Avalon adalah roti, apel, dan daging kering. Meskipun mereka mungkin murah,
manusia masih menginginkan lebih banyak variasi.
Setelah
lama tinggal di sini, mereka juga ingin beberapa pakaian dan sepatu. Dan
sementara aku melakukannya, aku pikir aku juga harus membuka toko yang buka pada
malam hari untuk melayani berbagai masakan. Sebenarnya, sudah ada petualang dan
pedagang kecil yang membawa produk mereka sendiri untuk dijual.
Kami
tidak memiliki tenaga yang cukup sehingga sangat merepotkan untuk setiap kali
kami menimbun barang-barang yang dapat dibeli dari Eclaba. Tetapi begitu Avalon
memiliki toko sebuah perusahaan besar, maka kita akan memiliki persediaan
barang-barang pokok yang tetap.
Yang
terpenting, kita akan terbebas dari kekhawatiran tentang produk tersebut dan
kemudian dapat fokus pada memikirkan cara-cara baru untuk memikat manusia.
“Aku
pikir ini adalah kesepakatan fantastis untuk Avalon, Procell-sama. Dengan
demikian, aku ingin menanyakan dua hal. Pertama tentang tarif– ”
“Tidak
akan ada. Kamu dapat membawa sebanyak mungkin produk yang Kamu inginkan. ”
"Apa-"
Conanna
mengangkat suaranya karena terkejut.
Biasanya,
tarif merupakan sumber penghasilan yang penting. Tidak pernah terdengar untuk
melupakannya.
"Apakah
kamu serius?"
"Iya
nih. Avalon akan menjadi tempat di mana perusahaanmu dikecualikan dari tarif
dan dapat berdagang dengan damai dengan banyak orang yang berkumpul. Dengan
demikian, aku berharap itu akan mengarah pada peningkatan berbagai barang di
kota yang akan ditawarkan dengan harga murah. Juga, toko yang dikelola langsung
oleh Avalon hanya akan menjual produk yang dibuat dengan bahan-bahan yang
diproduksi di sini atau dari yang dapat dibeli di kota ... maksud aku produk
yang dibuat dengan bahan-bahan yang dapat dibeli dari toko-toko yang akan
dijual. buka di sini di kota ini, semoga termasuk milik Kamu. Jika toko Kamu
juga akan menjual daging kering, kami bersedia untuk berhenti melakukannya.
Tetapi sekali lagi, ini adalah masalah yang berbeda sama sekali jika toko Kamu
tidak menjual barang yang kami butuhkan. ”
Pedagang
itu menelan ludah.
Pada hari
ini dan usia, setiap kota meminta tarif dari siapa pun yang membawa barang. Di
sisi lain, melakukan bisnis di luar kota tempat para monster merajalela
mengkhawatirkan, untuk sedikitnya.
Menyiapkan
toko di kota di mana orang bisa berdagang dengan aman sementara tidak membayar
tarif apa pun pasti akan menjadi usaha bisnis yang sangat menguntungkan.
Lebih
jauh lagi, dengan mengatakan bahwa kami hanya akan menjual hal-hal yang aku
katakan, aku menjelaskan bahwa pedagang tidak perlu khawatir bersaing dengan
kami yang tidak peduli tentang menghasilkan keuntungan.
Kami
adalah kota di mana banyak orang berkumpul, yang memiliki banyak produk khusus,
dan itu memiliki banyak kemampuan untuk menarik banyak orang dan tetapi tidak
memiliki banyak hal. Ada banyak sekali peluang untuk mendapat untung.
"Biarkan
aku menyatakan permintaanku yang kedua kalau begitu."
Conanna
tersenyum takjub.
“Sebelum
itu, izinkan aku memberi tahu Kamu bahwa aku akan mengumpulkan pajak sebesar
10% dari laba kotor bulanan Kamu. Itu dan tidak lebih. ”
“Laba
kotor kami dan bukan laba bersih kami? Itu masih murah. Baiklah, baiklah.
Sekarang, aku ingin membuka toko sesegera mungkin tetapi apakah mungkin untuk
membeli tanah? ”
“Aku akan
memberi Kamu bangunan yang sudah dibangun. Kamu dapat merenovasi sesuai
keinginan Kamu. Ini memiliki utilitas termasuk sumur air, sistem drainase, dan
akses ke air dari mata air panas. Aku juga akan memberikan perusahaanmu Golem
Perak. Biarkan ini berfungsi sebagai permintaan maaf aku karena tidak dapat
membeli produk kota aku ... setidaknya, bukan dariku. ”
“Aku
sangat bersyukur. Bolehkah aku menanyakan apa yang Kamu maksud dengan bagian
terakhir itu, Procell-sama? "
Aku kira
itu wajar untuk tertarik. Jika ini adalah perdagangan normal, pedagang akan
membawa barang-barang untuk dijual dan dalam perjalanan kembali, dia akan
menyimpan barang-barang yang bisa dia jual di kota-kota lain. Tidak mampu
mencapai yang terakhir akan mengurangi separuhnya.
“Cepat
atau lambat, kota ini akan memiliki imigran pertamanya dan ketika mereka telah
mengembangkan hasil mereka sendiri — apakah apel yang Kamu begitu dipuji atau
gandum berkualitas tinggi yang tidak dapat Kamu temukan di kota lain — imigran
kemudian akan menjadi dapat menjual sebagian kepadamu. Selain itu, banyak
petualang yang mampir di kota ini dan dengan mereka adalah harta yang mereka
peroleh di dungeon terdekat. Harta yang harus dibeli. Aku tidak punya niat apa
pun untuk mengatur perdagangan dengan orang-orang yang aku sebutkan. ”
“Ya,
sepertinya aku memang bisa mendapatkannya melalui sarana itu. Sangat disesalkan
aku tidak memiliki cara untuk mendapatkan kumpulan pedang Kamu yang paling
istimewa tetapi ini seharusnya cukup banyak. Dan kemudian, tentang golem itu? ”
Ketika
dia bertanya tentang golem, matanya berubah warna. Seorang pedagang mungkin
akan mengenali signifikansi mereka segera.
"Aku
berharap Kamu akan membiarkannya menarik kereta Kamu, bukan kuda. Mereka
mungkin tidak berlari secepat kuda tetapi jarak yang jauh, Silver Golem akan
mampu berlari lebih cepat. Dengan kekuatannya, itu akan memungkinkan Kamu untuk
memuat lebih banyak ke dalam gerbong. Tidak makan, minum, atau bahkan lelah.
Dan dengan kekuatannya yang akan menyaingi monster peringkat C, itu bisa
bertindak sebagai penjaga juga. ”
Begitulah
seruan dari golem. Kuda membutuhkan waktu dan uang untuk membesarkan dan
menjaga. Pada saat serangan monster, mereka juga perlu dipertahankan.
Golem
secara inheren lambat jadi aku akan memberikan pedagang Silver Golem untuk
memuaskan pernyataanku.
Terlebih
lagi, di usia ini dimana para monster merajalela, penting untuk menyewa
petualang sebagai penjaga seseorang.
Silver
Golem mampu memenuhi semua peran itu dan karenanya akan sangat mengurangi biaya
transportasi.
“Selanjutnya,
aku akan menyiapkan rumah untuk karyawan toko Kamu. Meskipun aku menyatakan
satu hal: mereka harus membayar pajak yang aku sebutkan sebelumnya tentang toko
Kamu: 10% dari uang yang mereka peroleh. ”
Istilah
yang aku usulkan benar-benar bagus.
“Tunggu,
tunggu sebentar, Procell-sama, apa, ada apa dengan istilah itu !? Apakah kamu
serius dengan itu? ”
“Bukankah
kamu mengungkapkannya sendiri? Bahwa toko Kamu akan menjadi anugerah yang pasti
bagi kota aku? Oleh karena itu, istilah-istilah ini. Anggap saja investasi
untuk membuat kota aku tumbuh, jika Kamu mau. Jika entah bagaimana
istilah-istilah ini tidak sesuai dengan keinginan Kamu, jangan ragu untuk
menolaknya karena aku hanya bisa menawarkan kesepakatan yang sama kepada
perusahaan lain. ”
Pada saat
itu, pedagang itu tersentak.
Dia
mungkin berpikir tawaran aku terlalu bagus untuk menjadi kenyataan. Dan
meskipun dia masih meragukannya, dia takut akan kesepakatan untuk pergi ke
firma lain.
Dengan
itu dalam pikiran aku, aku memutuskan untuk menenangkannya.
"Conanna-san,
semua yang dikatakan, dengan imbalan kondisi yang begitu murah hati, aku ingin
meminta sesuatu sebagai balasannya."
"…Yang
mana?"
“Aku
ingin Kamu mempromosikan kota ini dan pesonanya ke kontak perusahaanmu. Dan
juga untuk menyebarkan fakta bahwa kami ingin mengambil imigran. ”
Aku
menyerahkan selembar kertas.
Ditulis
di atasnya adalah hal-hal yang merinci proses perekrutan.
"Ini
adalah?"
“Kota ini
tidak hanya terdiri dari para petualang yang lewat, tetapi juga penduduk tetap
yang semoga kami dapat merekrut. Saat ini, kami secara khusus mencari petani
penggarap untuk cenderung ke lahan pertanian yang tidak digunakan yang tersisa.
”
“Pajak
ini terlalu murah, Procell-sama. Petani penyewa akan menemukan ini paling
menarik. Tahukah Kamu bahwa di Eclaba, pajak adalah 70% dari apa yang bisa
mereka panen? Dan milikmu hanya 30%! Aku sejujurnya bertanya-tanya, bagaimana
kota ini bisa berfungsi hanya dengan pajak sebesar ini. ”
“Mudah
adalah jawabanku. Terima kasih, sebagian, kepada Golems yang melindungi kota
kami secara gratis. Dan juga keajaiban para demi-manusia yang telah membangun
berbagai infrastruktur seperti saluran air. Ini jauh lebih murah dengan cara
ini daripada jika manusia ditugaskan untuk mengurus kota. ”
Secara
alami, membuat manusia melakukan kedua tugas itu akan menghabiskan biaya yang
tak terbayangkan. Belum lagi, kami membangun kota dalam seminggu sedangkan
manusia akan membutuhkan waktu lebih dari satu dekade untuk melakukannya.
"…Sangat
baik. Kami akan memanfaatkan kontak kami untuk menyebarkan berita bahwa kota
Kamu mencari imigran. Fiuh, Kamu sangat kurang dalam keserakahan, Procell-sama.
Jika Kamu memiliki pola pikir seperti itu, Kamu seharusnya dapat menghasilkan
lebih banyak lagi. ”
“Mengatakan
aku tidak serakah itu kasar, bukan? Bagaimanapun, aku serakah. Hanya saja itu
bukan uang yang aku serakah. ”
Conanna
dan aku berjabat tangan. Dan dengan itu, kontrak kami disegel.
Distribusi
barang di kota akan meningkat segera, semua sementara Avalon sedang
dipromosikan.
Jika aku
berkonsultasi dengannya, dia mungkin bahkan merekomendasikan aku orang-orang
berbakat.
... dan
perusahaan besar seperti dia pasti memiliki kekuatan politik. Sampai batas
tertentu, aku mengandalkannya.
“Conanna-san,
biarkan aku memberimu nasihat. Ketahuilah bahwa Avalon dan aku akan berdagang
denganmu dengan penuh kejujuran tetapi juga tahu bahwa kami tidak akan
memaafkan siapa pun yang mengkhianati kami. Kami tidak begitu peduli apa pun
yang Kamu lakukan dalam bayang-bayang, tetapi harap diingatkan bahwa tidak ada
rahasia yang dapat disembunyikan dariku di sini di kota ini. ”
"Aku
mengerti. Aku tidak akan membunuh angsa yang memberi aku telur emas . ”
Kami lalu
tersenyum.
Setelah
itu, aku menunjukkan kepadanya beberapa rumah. Dia memutuskan yang mana yang
harus diambil dan kami kemudian menjelaskan detailnya.
Hanya
lewat, tetapi ia menyebutkan bahwa selain dari tokonya, ia juga ingin suatu
hari nanti membuka rumah bordil, bar, dan sebagainya, semuanya aku anggap
positif.
Metode
yang paling efisien dalam bisnis bukanlah bekerja keras untuk mengembangkan
produk dan kemudian menjualnya. Sebaliknya, itu adalah untuk menyiapkan tempat
di mana perdagangan dapat dilakukan dan membiarkan orang dan pedagang berkumpul
di sana untuk melakukan perdagangan mereka sendiri memberi Kamu bagian dari
keuntungan mereka.
Tetapi
sekali lagi, jika aku dapat menghindarkannya, aku pikir aku ingin membuka satu
restoran saja, hanya untuk bersenang-senang.
Bagaimanapun,
dengan kesimpulan ini, kota aku akan tumbuh dengan cepat.
Aku
melihat Conanna pergi saat dia naik kereta yang ditarik oleh Silver Golem.
Sebagai
pertanda persahabatan kami, aku memberikannya kepadanya lebih cepat daripada
nanti. Jika dia tidak menghormati kesepakatan kami dan melarikan diri dengan
itu, tidak akan ada damage nyata jadi aku tidak ragu untuk melakukannya.
Ketika
aku mencoba untuk pulang, aku merasa ada sesuatu yang dengan lembut menyentuh
bahu aku.
"Oh,
kamu datang lagi?"
Di pundak
aku ada burung biru kecil.
Aku
menduga dia datang untuk mengirim surat dari [wind] Raja iblis Stolas.
Dalam
surat itu, ia menyatakan bahwa ia juga membangun dungeonnya sendiri, berhasil
memikat petualang untuk itu, dan mendapatkan DP yang mereka berikan. Juga,
sebagai saingannya, dia bertanya, dengan cara yang agak provokatif, bagaimana
aku melakukannya.
“Ohh,
tidak kurang dari Stolas. Dalam waktu singkat ini, dia telah berhasil
mengumpulkan dungeonnya sendiri. Namun demikian, sungguh, orang itu ... ”
Namun, di
tengah-tengah surat provokatif itu, surat itu berubah menjadi surat yang
sepertinya mengatakan dia menyayangiku. Ini saran rinci yang dia dapatkan dari
orang tuanya, [Dragon] Raja iblis Astaroth. Dia juga menyiratkan bahwa
seandainya [war] diumumkan padaku, dia akan mendukung aku.
... Aku
punya teman yang baik.
"Kamu
tidak perlu khawatir, Stolas, semuanya akan baik-baik saja di sini juga."
Aku
menulis balasan aku untuk suratnya ketika aku melewati pintu masuk yang
terletak di dalam area [Tambang]. Pintu masuk ini dengan terampil tersembunyi
oleh Elder Dwarf dan Ancient Elf menuju ke dungeon, wajah Avalon lainnya.
Dungeon yang dirancang untuk benar-benar memusnahkan segala sesuatu yang berani
tersesat di dalam.
Jika ada
yang berhasil melewati ruang pertama yang dijaga oleh Mithril Golems dan
senapan mesin berat mereka, mereka akan disambut oleh Undead di area makam
favorit mereka di kamar kedua.
Juga ada
pabrik roti dan pabrik persenjataan.
Skeletons dengan tekun membuat roti di pabrik
roti sementara beberapa dari mereka terus membuat bom dengan bahan yang aku
hasilkan menggunakan [Creation]. Untuk 20 DP masing-masing, Kerangka yakin
adalah tambahan yang bagus untuk tenaga kerja kami.
Ruangan
ini juga memiliki langit dan jika Kamu melihat ke atas untuk melihatnya, Kamu
akan menemukan Griffon yang terbang di sana. Terbang dengan itu adalah monster
dua peringkat di bawahnya, Hippogriffs yang membawa batu. Dengan menciptakan
Griffon melalui Synthesis, aku dapat membeli monster peringkat D yang dapat
terbang dan membawa beban tertentu. Mereka nyaman dalam berbagai cara. Ini juga
membantu mereka murah dan bisa diproduksi massal.
Mereka
berulang kali mengambil batu dari tanah dan menjatuhkannya dari langit.
“Oke,
pelatihanmu sudah membuahkan hasil. Kamu telah tumbuh sangat tepat, bukan?
Bahkan pelatihan unit serangan udara kami telah berjalan dengan baik, ya. ”
Mereka
harus melayani sebagai perisai dan tombak dalam pasukan tempur kita.
Dan sekarang,
persiapan awal aku selesai. Saatnya untuk fokus pada wajah Avalon lainnya
karena bayang-bayang [war] sedang merayap masuk.