The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 13 Volume 3
Chapter 13 Kaliber Komandan
Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Byakko
diam-diam mengistirahatkan tubuhnya.
Meskipun
dia telah mengalahkan Golems Mithril, luka-lukanya tidak berarti kecil. Bahkan,
masing-masing peluru Mithril Golems menyakitinya seperti neraka.
Kemampuan
penyembuhannya yang luar biasa adalah salah satu dari sekian banyak
kekuatannya, bahkan saat itu, mustahil baginya untuk pulih sepenuhnya dalam
waktu singkat.
“Tuan
sementara, Kamu mengalihkan perhatian aku; tenang aja."
Untuk
sementara sekarang, [Steel] Raja iblis Zagan dengan goyah menggoyang tubuhnya
saat dia benar-benar ditutupi dengan Monster of
Covenant-nya, Armor Pembunuh-baju besi berongga yang bergerak.
“Bagaimana
aku bisa tenang !? Bodoh itu [Viskositas] telah dikalahkan! ”
Dengan
fakta bahwa slime yang dipinjam dari [Viskositas] telah lenyap, menjadi jelas
bahwa kristal [Viskositas] Raja iblis Ronove telah rusak. Atau dengan kata
lain, monster kuat yang mampu bahkan mengalahkan monster sekuat Orihalcum
Gargoyle yang bersama Ronove sekarang dalam perjalanan kembali ke dungeon ini
dan menghadapi pasukan Zagan. Ada juga kemungkinan bahwa monster itu malah
menuju ke dungeon tanpa pertahanan Zagan dan memecahkan kristalnya.
Sebelum
salah satu dari hal-hal itu terjadi, [Creation] Kristal Raja iblis Procell
harus dipatahkan.
“Itulah
tepatnya mengapa kamu harus tenang. Atau kamu akan menjadi bingung. Raja iblis
harus selalu tetap tenang. Jika Kamu menjadi gelisah, Kamu akan membuat
keputusan yang salah. Belum lagi, itu juga akan menurunkan moral bawahanmu.
Bukankah kamu sudah belajar sebanyak itu? ”
Byakko
memberi tahu Zagan begitu dengan nada kaget.
Namun,
kata-katanya hanya membuat Zagan semakin bingung. Memilih untuk hanya
mengabaikan Zagan berteriak, Byakko mulai fokus pada istirahat tubuhnya.
Dan
kemudian, ketika monster yang bergerak lambat akhirnya tertangkap dan persiapan
untuk berbaris ke depan sudah siap, dua Mithril Golems 500 meter di belakang
tiba-tiba muncul dari terowongan. Di tangan mereka ada senapan mesin berat.
Sial,
pikir Byakko, bulu di seluruh tubuhnya berdiri.
Pada saat
berikutnya, dua Golems Mithril melepaskan tembakan. Satu per satu, monster
Zagan yang berada di belakang jatuh.
“Uwaaaaaaaaaaa!
Apa ini!? Pengecut! Menyerang dari belakang, pengecut !! Semua orang, cepat,
pergi ke rooooooooom berikutnya! ”
Setengah-gila,
Zagan menginstruksikan demikian dalam upaya untuk melarikan diri dari hujan
peluru dari belakang mereka.
"Tunggu,
tuan sementara, kamu bereaksi berlebihan."
Byakko mencoba untuk cepat menghilangkan musuh
tetapi karena injakan monster sekutunya pergi ke arah lain, dia tidak dapat
melakukan apapun.
"Dengarkan!
Cepat ke kamar sebelah, goooooo! Jika kita pergi ke sana, serangan itu tidak
akan sampai pada kita !!! ”
Maka,
perintah diberikan.
Meskipun
hanya sementara, Byakko masih monster Zagan dan monster tidak bisa melawan
perintah Raja iblis-nya. Dengan demikian, tubuh Byakko bergerak melawan
kehendaknya.
“Dengarkan
aku dengan baik, kami sedang terpancing untuk bergegas ke kamar sebelah. Jadi
sebelumnya ... ”
"Diam!
Diam! Diam!"
Bahkan
kemampuannya memberikan saran Zagan sekarang disegel dengan perintah itu. Byakko tidak bisa membantu tetapi
menggertakkan giginya. Dia telah ditipu.
Di depan
dan belakang barisan ini adalah para elit monster yang dibuat oleh Zagan
sendiri. Dan di sisinya adalah dua monster peringkat A yang sepenuhnya terlatih
dan sepenuhnya diratakan.
Komandan
musuh telah menunggu satu kejadian ini di mana mereka melonggarkan peringatan
mereka. Bahkan ketika sejumlah besar golem dihancurkan, komandan tidak
mengungkapkan kartu truf ini dan memilih untuk menunggu dengan sabar untuk
momen yang sangat fatal ini. Saat itu ketika mereka hampir siap untuk pindah ke
kamar sebelah.
Selain
itu, Byakko yang bisa lolos melalui peluru Mithril Golems menduga bahwa dia
terhalangi untuk segera merespon oleh gelombang monster sekutu juga diprediksi
oleh musuh.
Selain
itu, pihak mereka, pasukan Zagan, tanpa kesempatan untuk mengirim pengintai,
benar-benar tidak siap serta panik saat mereka memasuki pasukan berikutnya
tanpa cadangan.
Menempatkan
diri di sepatu komandan musuh, dia memberanikan diri bahwa jika terserah dia,
sekarang akan menjadi waktu yang tepat untuk mengumpulkan pasukan menyerang
seolah-olah mereka sedang duduk bebek.
Tidak
dapat menyampaikan pikirannya karena perintah yang diberikan kepadanya, dia
menjadi kesal.
"Baiklah,
kita keluar !!"
[Steel]
Raja iblis Zagan berteriak begitu gembira.
Terletakkan
di depan mereka adalah area kuburan yang berbaris dengan batu nisan raksasa
yang menjadi lapangan terbuka saat mendekati pintu masuk. Tidak ada musuh yang
bisa ditemukan.
Maka,
mereka berbaris.
Monster
peringkat AB — anggota elit Zagan — yang berada di depan ... jatuh ke jurang
yang sangat dalam. Beberapa detik kemudian, suara yang menunjukkan bahwa ada
sesuatu yang pecah terdengar.
Tidak
hanya itu lubang yang sangat dalam tetapi juga sangat lebar sekitar 3 meter.
Sulit
untuk memperhatikan jurang dari dekat pintu masuk tetapi tidak sebanyak yang
mendekatinya. Mungkin, jika monster yang jatuh itu tidak panik, itu tidak akan
tertangkap dalam perangkap.
Pasukan
elit di depan menderita korban tetapi orang-orang di belakang mereka entah
bagaimana mampu menghentikan pawai mereka. Namun…
"Bagaimana,
lebih cepat! Tidak, kalian, stoooooooopppppp! "
Mengikuti
perintah Zagan sebelumnya, monster-monster itu kembali bergerak dengan
kecepatan penuh.
Tapi
kemudian, Zagan mengeluarkan perintah untuk berhenti. Mereka berusaha mematuhi
tetapi momentum mereka tidak memungkinkan untuk berhenti mendadak. Jika
dibiarkan seperti itu, sepertinya monster di belakang akan mampu mendorong
bahkan Zagan ke dalam lubang neraka.
"Buang
mereka, Byakko, Arch Iblis!"
Dengan
perintah [Steel] Raja iblis Zagan, dua monster peringkat A, Byakko dan Arch
Iblis, menyerang sekutu mereka dan menghancurkannya.
Akibatnya,
Zagan menghindari nasib jatuh ke lubang itu.
Byakko memandang tuannya sementara dengan mata
marah. Beraninya dia, beraninya dia !? Beraninya dia membuatku membunuh
sekutuku !?
Bagi
seorang militer seperti dia, ini adalah penghinaan terbesar.
Dia ingin
membunuh sampah ini yang memuntahkan apa pun kecuali bahaya.
Namun,
sekarang bukan saatnya untuk itu karena di luar lubang neraka ada Mithril
Golems dan Skeletons. Musuh-musuh ini bersembunyi di balik batu nisan besar
yang berada di perbatasan dataran dan kuburan.
Mithril Golems — dilengkapi dengan senapan
mesin berat — dan Skeletons — dilengkapi dengan senapan serbu — menyebar
seperti kipas.
Melihat
itu, Byakko tersenyum. Itu wajar untuk memasang jebakan di tempat di mana Kamu
menyerang musuh-musuh Kamu.
Dan
begitu, Mithril Golems dan Skeleton secara bersamaan melepaskan tembakan.
Kesulitan
timnya adalah yang terburuk; bahkan pemusnahan pun tidak berlebihan. Namun,
Byakko yakin bahwa jika mereka menanggapi ancaman dengan tenang, itu akan
baik-baik saja. Ketika dia meyakinkan dirinya sendiri tentang ...
"Hai
Aku! Haiiiiii! Byakko, Arch Iblis, lakukan sesuatu dengan mereka! Cepat,
sekarang juga! Jangan menahan diri! "
Berlebihan,
[Steel] Raja iblis Zagan mengeluarkan perintah bodoh seperti itu.
Dengan
demikian, dua dari monster terkuat yang dilatih hingga yang terbaik mulai
bertindak karena perintah itu ... tanpa menahan diri.
Arch Iblis tanpa ragu menyebarkan dinding
kegelapan yang akan menjaga Zagan dan pasukannya. Dinding kegelapan ini mampu
dengan mudah menangkis semua peluru yang masuk. Sebagai gantinya untuk jumlah
kekuatan sihir yang luar biasa, itu. Awalnya, itu adalah kartu truf yang
diperuntukkan sebagai penghalang terhadap bahkan tentara.
Bahkan
tanpa dinding seperti itu, Arch Iblis masih bisa melindungi Zagan dan untuk
kekuatan sihir yang kurang juga. Namun, perintah untuk tidak menahan apa pun
memaksanya untuk menggunakan ini sebagai gantinya.
Dan
kemudian, ada Byakko. Dia mengangkat kekuatan sihirnya cukup tinggi untuk
mengguncang udara. Berdasarkan perintah itu, dia mengaktifkan kartu truf
terbesarnya dan namanya ...
"[White
Tiger Lightning Blade]"
(Catatan:
[Rayblade White Tiger])
Tubuhnya
berubah menjadi kilat putih dan kemudian bersinar terang. Pada saat berikutnya,
Golems Mithril pecah menjadi potongan-potongan kecil dan kecil.
Petir
putih itu kemudian bergerak di busur, mengejar Skeleton yang berada dalam
formasi seperti kipas. Tak perlu dikatakan, Tengkorak langsung dimusnahkan.
Dengan
tugas yang dilakukan, Byakko kembali ke bentuk aslinya.
"Haa,
haa, haa"
Byakko
menarik nafas berat dan untuk alasan yang bagus. Langkah itu adalah salah satu
gerakan terkuatnya yang seharusnya dicadangkan sebagai upaya terakhir. Itu
adalah teknik kilat-cepat dan tertentu-membunuh yang belum ada orang yang
bertahan hidup setelah menerima serangan itu. Dia yakin itu bisa mengalahkan
monster peringkat S. Teknik membunuh tertentu benar-benar terbatas pada satu
penggunaan sehari.
Dia
memperoleh kekuatan ini untuk melampaui batas ketika dia mendapatkan namanya.
Sebagai ganti untuk menggunakannya, 80% kekuatan sihirnya dikeluarkan; tubuhnya
yang sudah terluka bahkan semakin lemah; dan kekuatan fisiknya benar-benar
telah meninggalkannya.
Untuk
tekniknya — yang dia putuskan untuk digunakan hanya pada prajurit yang dia
kenal — untuk diaktifkan pada musuh lemah seperti itu ketika dia bisa berurusan
dengan musuh dengan cara yang lebih efisien, kesabarannya mendekati batasnya.
"Hei
kau! Apa yang kamu pikir sedang kamu lakukan? ”
Saat dia
mencoba berteriak itu, [Steel] Raja iblis Zagan menerima pukulan kuat ke dahi
dan terpesona. Dia berbohong menghadap dengan kemudi Armor Pembunuh yang
terbuka, mengungkapkan darah yang mengalir dari dahinya.
Dia tidak
mati tetapi sepertinya dia menderita dampak yang cukup besar. Zagan yang gegar
otak berbaring di sana dengan mata hampa.
Tidak ada
tanda-tanda musuh yang ada di dekatnya yang membuatnya lebih tidak bisa
dimengerti oleh Byakko. Tapi kemudian, tubuhnya bergerak sebelum dia bisa
berpikir; dia melompati lubang, menutupi Zagan, menuangkan kekuatan sihir ke
bulunya, dan menguatkan dirinya. Pada saat berikutnya, dia merasakan benturan
dan juga rasa sakit di pundaknya.
Rasa
sakit ini sangat mirip dengan serangan dari senjata Mithril Golems.
Itu pasti
alasan mengapa Pembunuh Armor berkekuatan tinggi dibongkar. Byakko kemudian berpikir bahwa jika dia tidak
melindungi Zagan, serangan kedua itu akan membunuh Raja iblis.
Dia
kemudian mempelajari sudut serangan berasal dan melihat ke arah itu.
Satu
kilometer jauhnya dalam posisi tinggi adalah elf pirang cantik yang memegang
tabung panjang.
Dan
begitu, Byakko yakin bahwa lubang yang lebar dan dalam serta golem dan
Tengkorak yang menyergap mereka hanyalah gangguan hanya untuk serangan snipe
ini. Sejak awal, tujuan musuh adalah untuk membunuh Zagan, Raja iblis mereka,
dan mengakhiri perang di sini.
Byakko kemudian meraih Zagan dengan tengkuk
leher dan menempatkan Raja iblis di punggungnya. Untuk mencegah Zagan jatuh,
Byakko membuat bulunya membungkus Zagan.
Karena
dia menangkap elf itu di pandangannya, Byakko mampu membaca pikirannya dan
dengan demikian menghindari dipukul. Dia melakukan begitu saja untuk tembakan
ketiga dan keempat serta tembakan lain yang datang dari titik buta, sebuah
tembakan yang ditembakkan oleh elf lain.
Dia mampu
menghindari tembakan terakhir hanya karena dia menyadari penyergapan dari
membaca pikiran elf yang ada di hadapannya. Jika bukan karena kemampuannya ini,
dia kemungkinan besar akan ditembak.
Elf kedua
melepaskan tembakan dari atas cabang pohon lima ratus meter di depan. Yang
kedua ini berada di luar jangkauan 100 meter dari kemampuannya, ia memutuskan
untuk fokus hanya pada elf pertama.
Situasi
saat ini cukup berbahaya. Untuk satu hal, Byakko tidak memiliki gagasan yang
jelas tentang berapa banyak trik yang dibuat untuk melawan mereka. Dia ingin
berpikir ini adalah yang terakhir tapi kemudian, di langit, sekelompok gryphons
terbang dan menjatuhkan benjolan hitam ke tanah.
Benjolan
itu adalah bom napalm. Byakko tidak tahu apa itu tapi dia menganggapnya
berbahaya. Dia mengirim Arch Iblis untuk melihat dan kemudian berlari dengan
tergesa-gesa.
Dua dan
beberapa monster sedikit di depan mereka melompati lubang tetapi hanya sekitar
setengah dari monster yang membuatnya.
Dan
kemudian ... bom napalm menghantam tanah dan gambar neraka dilukis.
Bom
napalm meledak dan menelan dataran dalam api yang terus menyala.
Monster-monster
yang tidak mampu melompati lubang terbakar dan terus melakukannya sampai mereka
hanyalah abu.
Trailing
monster yang masih mengikuti perintah Zagan terus mengalir ke ruang dungeon
tetapi segera diliputi oleh api neraka juga. Bukan berarti monster-monster ini
bisa kembali ke kamar sebelumnya meskipun karena semua yang menunggu mereka ada
hujan peluru dari senapan mesin berat Mithril Golems.
Saat
itulah Byakko mengerti; mereka benar-benar terperangkap.
Monster
[Steel] Raja iblis Zagan hampir telah dimusnahkan. Yang tersisa hanyalah
Byakko, Arch Iblis, dan sekitar 10 monster yang cukup beruntung untuk melarikan
diri dari pengeboman.
Byakko
kemudian memimpin orang-orang yang selamat untuk memasuki area kuburan; dataran
itu terlalu berbahaya sekarang.
Setelah
beberapa saat, Zagan terbangun.
"Tuan
sementara, apa yang harus kita lakukan?"
“Apa pun
itu, pertama kita maju, maju ke depan. Di sini berbahaya. ”
"Untuk
sekali ini, aku setuju."
Di dalam
area kuburan, sisi Zagan menemukan tempat tertutup dengan dinding di mana
mereka akhirnya bisa mengistirahatkan tubuh mereka yang lelah.
Byakko
memeriksa sekeliling dan memastikan tidak ada musuh di dekatnya. Lebih jauh
lagi, untuk melindungi diri mereka dari tembakan jarak jauh, mereka memindahkan
diri mereka ke tempat di mana garis pandang terhadap mereka tidak mungkin.
“Byakko,
apa, apa ini, bagaimana ini bisa terjadi, kenapa aku terluka, kenapa banyak
monsterku terbunuh? Katakan padaku, beritahu aku bagaimana caranya! ”
Killing Armor Zagan mengenakan hancur,
memaksanya untuk terbuka dengan dagingnya sendiri.
Untuk
alasan apa pun, apakah karena pukulan yang dideritanya sebelumnya atau tidak,
Zagan menahan lututnya dan gemetar ketakutan.
“Ini
karena kekuatan [Creation] sendiri. Dia tidak memiliki banyak pasukan dan belum
melihat seberapa baik yang telah dia lakukan. ”
Byakko
mengucapkan kata-kata pujian.
Di antara
monster yang muncul sejauh ini, peringkat B adalah yang terkuat. Musuh sangat
sedikit namun masih berhasil melawan pihak mereka sebanyak ini.
Dan, yang
paling penting adalah komandan musuh.
Komandan
itu sedang menghitung, teliti, serta berani sementara masih tahu kapan harus
mundur.
Seberapa
banyak pria sejati dia? Aku yakin ingin bertemu dengannya.
Sekitar
waktu Byakko berpikir seperti itu, beberapa Skeletons memasuki jangkauan
pemikirannya.
Dua
Tengkorak di barisan depan yang seharusnya disergap oleh Byakko tidak panik dan
malah meluncurkan tembakan penindas terhadapnya.
Byakko mengabaikannya dan berlari masuk;
Damage sebesar ini bisa ditanggung oleh bulunya. Sementara itu, Skeleton mundur
saat mereka melanjutkan syuting mereka.
Tidak
membiarkan mereka melarikan diri, Byakko memaksakan langkahnya dan beberapa
saat kemudian, cukup dekat untuk menggunakan cakarnya tetapi kemudian ... dua
Skeleton dari pusat memegang nozel yang mencurigakan melangkah maju. Alasannya
mendikte mereka hanyalah Tengkorak dan seharusnya tidak ditakuti tetapi nalurinya
menuntut agar dia jatuh kembali. Dan dengan demikian, dia mundur.
Pada saat
berikutnya, nyala api dilepaskan. Api yang sama seperti api neraka yang
diciptakan oleh griffon sebelumnya.
Melihat
itu, keringat dingin mengalir keluar dari Byakko. Tidak peduli seberapa ulet
bulunya, jika nyala api suhu tinggi yang tidak akan hilang menahannya, itu akan
berbahaya.
Ketika
para Skeleton terus menembakkan senapan serbu mereka, mereka mundur ke sebuah
lorong sempit. Setelah mereka memasuki lorong, golem muncul dan benar-benar
menghalangi jalan dengan tubuh besar mereka. Pada saat dia mengalahkan para
golem, Skeleton dengan aman menghilang.
"Mereka
tidak berniat membiarkan kami beristirahat, ya."
Byakko
menebaknya dan dia benar.
Seolah-olah
untuk melecehkan mereka, Skeleton menyerang dan kemudian menggunakan golem
sebagai perisai untuk melarikan diri.
Mereka
melakukannya berulang kali. Kadang-kadang mereka menggunakan perangkap berbeda
yang ada di kuburan, kadang-kadang mereka bercampur dengan High Elves 'sniping,
sementara di lain waktu mereka memanfaatkan sihir bumi dwarf. Setiap kasus,
tidak peduli yang mana, sulit untuk ditangani.
Serangan
setengah hati seperti itu memberikan damage yang tidak signifikan tetapi
kelelahan mental yang diberikannya — dengan Byakko sebagai pengecualian —
adalah hal yang berbeda. Khususnya untuk [Steel] Raja iblis.
Pada
serangan ke sepuluh, Byakko mengambil keputusan.
"Master
sementara,"
"Ap-apa
itu, Byakko?"
"Menerobos
ruangan ini sementara harus mengkhawatirkanmu tidak mungkin."
Untuk
beberapa waktu sekarang, para Skeleton telah melakukan apa pun yang mereka
senangi; Pihak Zagan berhasil mengalahkan hanya sepuluh Tengkorak sejak mereka
memasuki kuburan.
"Lalu,
apa yang kamu usulkan kita lakukan?"
“Tiga
dinding yang mengelilingi kita akan membuat kita sulit melakukan serangan
mendadak terhadap kita. Dengan Arch Iblis di sisi Kamu, Kamu akan tetap aman.
Jadi tetap di sini. "
"Bagaimana
denganmu?"
“Aku
sudah membaca pikiran monster sebelumnya. Aku tahu bahwa komandan mereka ada di
suatu tempat di sini dan lebih penting lagi, di mana dia sebenarnya. Setelah
komandan musuh tidak ada lagi, pasukan musuh akan direduksi menjadi monster
yang tidak teratur. Jika aku pergi sendirian, itu mungkin. ”
Itu bukan
gertakan. Tentu saja dia terluka, kekuatan sihirnya dihabiskan, tubuhnya
kelelahan, dan kartu trufnya sia-sia tetapi meskipun demikian, dia lebih dari
yakin itu bisa dilakukan. Seperti itulah keyakinan Byakko menjadi salah satu
monster terkuat.
"Baik.
Maka tolonglah. Aku akan menunggu di sini jadi tolong lakukan sesuatu dengan
cepat kepada musuh. ”
"Ya,
jangan di jalan."
Maka,
Byakko pergi sendiri, suatu tindakan yang biasanya tidak dilakukannya. Bahkan
ada kemungkinan dia akan mati tanpa mencapai tujuannya.
Tapi apa
yang menarik hatinya lebih dari kemungkinan itu adalah kesempatan dalam
konfrontasi dengan komandan musuh yang dianggapnya sebagai pria sejati.