The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 1 Volume 3
Chapter 1 Setiap pikiran seseorang tentang Perang
Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Area
berikutnya yang aku lewati adalah area pemakaman.
Di sana,
Wight sibuk menyelesaikan penempatan pasukan defensif.
Di
sampingnya ada Dwarf Smith dan High Elf yang harus ditinggalkan untuk membantu
pertahanan kita.
Dia
sedang berbicara dengan Dwarf Smith ketika aku tiba. Dwarf Smiths adalah yang mengendalikan golem
dan dengan demikian, berada di halaman yang sama dengan mereka adalah penting.
Ketika
dia memperhatikan aku, dia menutup percakapan mereka dan berlari ke arah aku.
"Tuanku,
betapa senangnya kamu datang."
"Apakah
persiapan Kamu sudah teratur?"
"Baik
tuan ku. Kami akan entah bagaimana bisa melakukan strategi yang Kamu buat. ”
"Itu
kabar baik ... Wight, aku minta maaf karena memintamu mencapai peran yang tidak
masuk akal ini."
Untuk
perang ini, yang dengan tanggung jawab terbesar adalah dia: untuk menanggung
serangan sengit dari tiga Raja iblis. Kami telah menyiapkan beberapa trik dan
jebakan untuk melawan angka-angka kami yang lebih rendah tetapi mereka
membutuhkan penguasaan dan saraf baja untuk melaksanakan sepenuhnya.
“Aku
senang telah dipercayakan dengan tugas penting seperti itu olehmu, Tuanku. Aku
tidak sekuat Kuina-sama dan yang lainnya namun Kamu telah mengakui kecakapan
intelektual aku untuk menjadi layak. Aku benar-benar monster yang lebih beruntung
dari yang seharusnya. ”
Sama
seperti sebelumnya, Wight mengatakan beberapa hal yang sangat menyenangkan.
“ Ah, aku
memiliki pengikut yang baik, itulah yang aku pikirkan setiap kali aku
melihatmu.”
“Seharusnya
aku yang mengatakan begitu, Tuanku. Aku bangga melayani Kamu. "
Ketika
dia menjawab demikian, aku melihat dia bertindak agak ragu-ragu tentang
sesuatu, seolah-olah dia tidak bisa mengatakan apa pun yang ingin dia katakan.
"Jika
Kamu ingin mengatakan sesuatu, Kamu dapat dengan bebas melakukannya."
"........
Bisakah aku membuat permintaan yang tidak tahu malu?"
"Lanjutkan."
"Jika
kita berhasil melewati cobaan ini, aku ingin meminta imbalan."
Itu tidak
biasa baginya untuk mengatakan sesuatu seperti ini sendiri. Aku senang
mengetahui bahwa dia memiliki sisi yang seperti itu kepadanya.
“Apa yang
kamu inginkan? Dengan hormat pada pekerjaanmu yang tidak dapat disangkal sejauh
ini, aku akan memberikan apa pun asalkan itu dapat dikelola. ”
“Setelah
perang ini berakhir, aku berpikir untuk menikahi Ske-san dan aku ingin kamu
untuk meresmikannya. Tidak ada seorang pun yang ingin aku selenggarakan lebih
dari Kamu, Tuanku. "
Untuk
sesaat, aku kehabisan kata-kata; Aku terlalu terkejut. Perkawinan antara dua
monster undead dari semua hal.
Yang
mengatakan, aku pikir itu fantastis. Tidak mungkin aku mengatakan tidak untuk
ini.
"Oke,
itu janji jadi kamu benar-benar tidak bisa mati, kamu dengar aku?"
"Ya,
seperti yang tuanku perintahkan."
Setelah
aku memeriksa dan menginstruksikan beberapa anggota pasukan defensif, aku
sekali lagi dipindahkan ke lokasi lain.
◇
“Ah,
Oto-san. Peleton pertama telah menyelesaikan semua persiapannya. ”
“Pemeliharaan
senjata untuk peleton pertama dan kedua selesai, tuan. Kami siap untuk pergi
kapan saja. ”
Tujuanku
berikutnya adalah pintu masuk dungeon aku.
Di sini,
dungeon yang menaklukkan pasukan — termasuk Kuina dan Rorono — dikumpulkan.
Setiap
monster dilengkapi dengan benar dan termotivasi.
"Kuina,
aku mengandalkanmu untuk memimpin peleton pertama dengan baik."
"Ya,
serahkan saja pada Kuina!"
Peleton
pertama terdiri dari Kuina dan Rorono pada intinya, dua Elf Tinggi, dan 12
monster yang sangat mobile dari unit korps campuran.
Memiliki
monster tingkat tinggi seperti Kuina dan Rorono menjadikan pleton ini sebagai
pasukan elit tapi itu karena dua High Elf — yang akan memberikan pengintaian
yang sangat baik serta langkah anti-udara — bahwa peleton itu bisa bertarung
tanpa keberatan.
Mereka
akan dipimpin oleh Kuina. Dia mungkin muncul dan bertindak seperti anak kecil
tetapi sebenarnya, dia memiliki salah satu pikiran yang paling tajam dan paling
cepat di antara monster aku sementara juga memiliki kepekaan yang luar biasa
untuk melihat bahaya.
Dia
mungkin tidak cocok untuk memimpin seluruh pasukan tempur kami karena kurangnya
perspektif yang lebih besar tetapi sebagai komandan detasemen yang dikirim ke
misi seperti ini, tidak ada yang lebih baik.
"Oke,
sekarang, pleton kedua, ikuti aku."
Akulah
yang memimpin peleton kedua.
Di
kepalanya adalah monster peringkat S Ancient elf. Melakukan tembakan presisi
tinggi dengan dampak tinggi dengan senapan anti-materielnya yang ditingkatkan
saat dia terbang dengan kecepatan sangat tinggi, tidak ada seorang pun yang
bisa menandingi kehebatannya. Tidak ada seorang pun kecuali Kuina yang, sama
kuatnya seperti Ancient elf, kemampuannya untuk memusnahkan musuh-musuhnya
masih lebih rendah dibandingkan dengan Kuina. Dia lebih lemah dari Kuina juga.
Plus, di
tempat di mana langit-langitnya rendah, mobilitasnya sangat terhambat.
Untuk
menutupi kelemahannya, ada dua Rubah Mitos yang mobile dan destruktif untuk
menjaga sisi tubuhnya dan dua Dwarf Smith untuk mendukung mereka.
Lebih
jauh lagi, untuk memastikan kehancuran, kami juga akan membawa setengah dari
korps pengeboman udara Griffon serta enam monster peringkat B dan C yang lambat
namun kuat yang tersisa dari korps campuran.
Dalam hal
jumlah, peleton ini mungkin tampak lebih rendah daripada pleton pertama tetapi
dalam hal kekuatan tempur keseluruhan, keduanya hampir sama.
"Ya,
kami akan mengikuti master di mana saja, bahkan sampai ke ujung dunia!"
Kata
Ancient elf sebelum dia tersenyum.
Aku telah
memutuskan bahwa jika dia dapat membuktikan dirinya dalam perang ini, aku akan
menamainya.
Dengan
melakukan itu, aku akan menyelesaikan [Monsters of Covenant] aku dan aku bersemangat untuk itu.
"Oke,
mari kita membahas strategi kita untuk terakhir kalinya."
Hanya
lima menit tersisa sampai pertempuran dimulai. Aku memutuskan bahwa lebih baik
bagi kami untuk meninjau strategi kami hanya untuk memastikan.
“Kuina,
kamu akan mengambil peleton pertama dan menyerang gua batu kapur. Gua itu
mungkin adalah dungeon milik [Viskositas] Raja Iblis. Pergilah ke sana dan buat
sebanyak mungkin keributan. ”
“Ya, kita
akan meledakkan sesuatu. Dengan menarik sebanyak mungkin perhatian, kita akan
membuat tugas Wight sedikit lebih ringan. Oto-san, aku akan menunjukkan padamu
bagaimana kemampuan Celestial Fox dalam perang. ”
Sepertinya
niat aku ditransmisikan dengan benar.
Semakin
mereka mampu memaksa Raja iblis musuh untuk fokus pada pertahanan, semakin
sedikit pelanggarannya akan terjadi. Jumlah musuh yang akan dihadapi Kuina dan
peletonnya akan meningkat tetapi dengan kecepatan mereka, mereka akan mampu
berlari lebih cepat dari musuh yang menghasilkan pertempuran yang lebih
sedikit.
“Ancient
elf, begitu perang dimulai, kita akan menuju ke dungeon dengan tergesa-gesa.
Aku percaya itu milik Iblis Iblis [Evil] yang tampak iblis tapi tidak masalah
jika aku salah. Dwarf Smith, kalian berdua akan menunggang di belakang korps
griffon. ”
Ancient
Elf mengangguk dan Dwarf Smiths bersiap untuk menunggangi monster terbang.
Dengan
ini, kelincahan Dwarf Smith tidak lagi menjadi masalah.
"Sekarang,
semuanya, untuk [war]!"
Tepat
ketika aku mengumumkan seperti itu, sebuah suara bergema di kepalaku.
<<
Anak-anak Planet, saatnya untuk menunjukkan penghuni dunia Kamu pancaran Kamu.
Biarkan [war] dimulai! >>
Dan
dengan demikian, kami terbang keluar dari dungeon kami sendiri.
Agar kami
tidak kalah, kami harus menaklukkan setidaknya dua dungeon seperti yang
dipegang Wight. Itu berpacu dengan waktu.
◇
~ Dari
sudut pandang [Steel] Raja iblis Zagan ~
"Sial,
bajingan itu, beraninya dia memandang rendah aku"
[Steel]
Raja iblis Zagan telah mundur kembali ke kamar kristalnya sendiri dan berteriak
demikian.
Itu tidak
cukup untuk menenangkan kemarahannya, jadi dia memukul dinding.
Dalam
asumsinya, [Creation] seharusnya meringkuk dalam ketakutan tetapi musuh tenang
dan bahkan memprovokasi dia.
Dan
dengan itu, dia sangat marah.
“Sial,
sial, sial, dia menghadapi tiga Raja iblis dan mengapa dia bertindak seperti
dia memiliki keuntungan? Kenapa aku harus diejek oleh orang itu? Apakah karena
aku hanya bisa membuat medali peringkat B !? ”
Itu telah
menjadi tempat yang menyakitkan bagi [Steel] Raja iblis. Kebanggaannya yang
tinggi tidak bisa memaafkan fakta bahwa ia lebih rendah dari saat ia
dilahirkan.
Sejak
saat orang tuanya mengatakan kepadanya bahwa dia akan dapat menciptakan medali
asli yang lain jika dia entah bagaimana mampu memecahkan kristal Raja iblis,
pikiran itu selalu ada dalam pikirannya. Jadi kembali ketika ia mengusulkan
aliansi dengan [wind] Raja iblis Stolas, itu tidak hanya dari mendapatkan
sekutu yang kuat tetapi juga mendapatkan kesempatan untuk mengelabui dirinya
dan merebut medali [wind] nya.
Namun
sayang, Stolas menolak tawarannya. Dalam pikirannya, itu bukan karena dia
merasakan niat buruknya tetapi karena dia jatuh cinta pada Procell.
Menemukan
bahkan pesonanya dikalahkan oleh Procell melukai harga dirinya lagi.
“Terbawa
hanya karena Kamu mendapat medali yang bagus dari kesempatan murni sementara
aku harus mengandalkan kecerdikan, kerja keras, dan koneksi aku sendiri. Aku
akan membuat bajingan yang beruntung ini menyadari kekuatan yang sesungguhnya.
Dengan strategi tanpa cela aku, bajingan itu akan dihancurkan seketika. ”
Dengan
mata berkaca-kaca, dia menatap monster yang berdiri di samping kristalnya.
Itu
adalah iblis yang dipinjamkan oleh [Iblis] Raja iblis.
Bentuknya
adalah persilangan antara kambing dan manusia. Itu mampu berkomunikasi melalui
telepati dengan sesama quadruplet tidak peduli seberapa jauh mereka dari satu
sama lain.
Dengan
memanfaatkan monster ini, dia bisa berhubungan dengan Raja iblis di sisinya
setiap saat.
"Fufufu,
datanglah menyerang dan kami akan mengakhirimu."
Strategi
mereka sangat sederhana.
Pertama,
mereka mengumpulkan lebih dari setengah pasukan mereka di ruang pertama dari
masing-masing dungeon mereka. Procell yang akan kalah jika dia tidak menyerang
dipaksa untuk membagi pasukannya antara menyerang dan bertahan.
Dan
pasukan yang akan dia kirim ke dungeon mereka pasti berkualitas buruk, pikir
Zagan. Jika demikian, monster-monster itu akan dihancurkan oleh kekuatan tempur
yang mereka kumpulkan di salah satu dungeon mereka. Pada saat yang sama dengan
serangan itu, setan-setan kambing akan berkomunikasi dengan si kembar mereka
dan para Raja iblis yang tidak diserang akan bergabung bersama dan meluncurkan
serangan mereka sendiri melawan dungeon Procell untuk memisahkannya.
Mereka
tidak takut akan pertahanannya, bahkan jika itu telah memusnahkan monster
Stolas. Golem dan senjata misterius adalah satu-satunya ancaman yang
dimilikinya, tetapi mereka menemukan cara untuk melawannya. Dan tindakan
balasan itu dibohongi dengan resistensi yang sangat tinggi terhadap serangan
fisik Monster of Covenant of Viscosity.
Itu dan bawahan yang berguna dari [evil].
"Ada
kartu truf kami juga."
Selain
yang disebutkan di atas adalah trik yang tampaknya hampir seperti menipu. Di
ruang terakhir dari masing-masing dungeon mereka adalah monster peringkat yang
tumbuh hingga level maksimumnya. Monster-monster ini diberikan oleh orang tua
mereka yang menganggap Procell berbahaya.
Orang tua
diizinkan untuk memberikan kepada Raja iblis muda mereka hanya tiga medali asli
dan beberapa DP tapi tidak ada yang lain. Namun, pembatasan itu hanya
diterapkan pada orang tua dan bangsal mereka yang berarti orang tua [Steel]
memberikan [Kejahatan] kepemilikan monster yang kuat diizinkan. Maka, orang tua
[Viskositas] juga memberikan monster kepada [Steel] sementara orang tua [Evil]
memberikan satu kepada [Viskositas].
Tentu
saja, monster-monster ini harus dikembalikan pada kesimpulan perang tetapi
tetap, itu meyakinkan. Bahkan jika monster entah bagaimana berhasil sampai ke
bagian terdalam dari dungeon mereka, tidak ada cara yang bisa menang melawan
monster peringkat A pada keadaan terkuatnya. Monster yang dipinjamkan ini akan
membalikkan meja pada penjajah yang tidak curiga, tidak pernah membiarkan
kristal itu rusak.
“Procell,
sebelum kemampuanku, kau hanyalah orang bodoh yang tanpa sadar menari sesuai
seleraku. Sekarang aku memikirkannya, aku merasa sangat kasihan padamu,
fuhahaha! Aku ingin tahu apa yang akan aku lakukan setelah aku memecahkan
kristal Kamu. Haruskah aku membuat Kamu memohon untuk hidup Kamu hanya untuk
membunuh Kamu segera setelah? Tidak, aku punya yang lebih baik. Bagaimana kalau
sebelum memecahkan kristal Kamu, aku memberitahu Kamu untuk mentransfer monster
Kamu ke aku? Aku akan memberitahumu sesuatu seperti mereka tidak akan lenyap
jika aku mengendalikannya. Mengetahui seberapa besar kebodohan Kamu, Kamu
mungkin bahkan akan senang menyerahkannya, bukan? Hmm, monstermu cantik jadi
bagaimana setelah aku bisa mengendalikan mereka, aku tunjukkan bagaimana aku
akan menghargai mereka? Fuhahaha. "
[Steel] Raja iblis tertawa terbahak-bahak.
[war] akan segera dimulai tetapi dia tidak bisa membantu menantikan wajah
seperti apa yang mengerikan [Creation] Raja iblis Procell akan buat setelah
dikalahkan oleh kecerdikannya.
Waktu
berlalu dengan cepat ketika dia hilang dalam pikirannya dan kemudian [war]
telah dimulai.
Catatan
TL: 羊 biasanya default untuk domba dalam kamus. Kambing
sepertinya lebih cocok untuk iblis, bukan? Dan ya, iblis (悪魔 / akuma) digunakan. Apakah ada perbedaan dengan monster
atau hanya karena berasal dari Evil, kita harus menunggu dan melihat.