The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 1 Volume 1
Chapter 1 Pekerjaan Raja Iblis
Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
“Aku
mengerti, kamu masih bingung. Aku kira hanya dengan memanggil Aku seorang Raja
iblis tidak akan membuatku mendapatkan apa artinya semua itu secara tiba-tiba.
Tidak bisa dihindari, aku akan menunjukkan kepadaku seperti apa menjadi Raja
iblis. ”
Dia
tersenyum pahit dan kemudian berbalik ke arahku. Aku mengikuti setelah [Beast]
Raja iblis Marchosias atau saat aku memanggilnya Marcho.
Meskipun
penampilannya sebagai kecantikan rambut putih sederhana (dengan telinga dan
ekor serigala), ada sesuatu dalam dirinya yang membuatku percaya dia
benar-benar seorang Raja iblis.
Dia
membawa aku ke sebuah ruangan kecil.
Ketika
aku melihat cermin bersandar ke dinding, ada seorang anak lelaki tampan di
tengah remaja. Apakah itu benar-benar aku?
Aku
merasa aneh tidak pada tempatnya.
Dan,
berbaring di tengah ruangan adalah alas putih dengan kristal bulat di atasnya.
Ketika
aku mencoba untuk meraih kristal secara diam-diam, Marcho meraih tanganku.
“Maukah
kamu tidak menyentuh ini? Jika kristal ini pecah, semua kekuatanku sebagai Raja
iblis akan hilang. Ini adalah hidupku sendiri. ”
"Aku
akan mati?"
“Tidak,
aku tidak bermaksud seperti itu. Aku tidak akan bisa membuat monster lagi
sementara semua monster yang telah kubuat sejauh ini akan menghilang begitu
juga dengan dungeon, semuanya berada di atas kehilangan Keahlian Unikku. Aku
masih akan memiliki hidup aku, tetapi untuk Raja iblis, itu sama seperti mati.
"
Aku
merasa sedikit lega mendengarnya.
Tetapi
pada saat yang sama, itu juga membuat aku khawatir.
Jika aku
mungkin seorang Raja iblis seperti yang dia katakan, maka kristal aku sendiri
ada di suatu tempat di luar sana.
Jika
kristal aku pecah dan aku, pada gilirannya, kehilangan kekuatan aku sebagai
Raja iblis tanpa mengetahui lokasinya, maka aku tidak akan bisa tetap tenang
tentang hal itu.
“Hee,
jadi kamu sadar akan bahaya dari apa yang aku katakan. Aku memiliki kepala yang
baik padaku. Tapi, jangan khawatir. Kristal itu akan muncul hanya setelah kamu
membangun dungeon. Sebaliknya, jika Aku tidak membangun Dungeon, tidak akan ada
kristal ... [I Shall Compose]. ”
Sebuah
buku besar yang terbuat dari perkamen muncul di tangannya.
Marcho
perlahan membukanya.
“Aku
pikir Aku sudah memperhatikan tetapi kami berada di bagian terdalam dari
Dungeon aku. Aku ingin tahu apakah ini terlihat seperti ini. ”
Seperti
yang dia katakan, hologram sedang ditampilkan di atas kristal.
Itu
adalah istana yang indah namun menakutkan.
“Meskipun
aku mengatakan Dungeon, penampilannya tergantung pada Raja iblis. Jika ada gua
bawah tanah ortodoks, maka itu juga baik untuk memiliki kastil seperti milikku.
Ia bahkan bisa menjadi hutan itu sendiri. Aku juga akan membangun Dungeon Aku
sendiri setelah Aku mandiri, jadi Aku lebih baik mulai berpikir tentang jenis
Dungeon apa yang akan Aku bangun. ”
“Aku
tidak sepenuhnya mengerti apa yang baru saja Aku bicarakan. Apa yang Aku maksud
dengan menjadi mandiri? "
“Ah, ya,
aku belum mengatakan apa-apa tentang itu, kan? Raja iblis yang baru lahir akan
belajar selama setahun di bawah seorang Raja iblis senior. Setelah itu, mereka
akan berdiri sendiri dan membangun Dungeon. Dengan kata lain, aku adalah wali
Aku selama satu tahun. Oleh karena itu, itu berarti aku akan mengajarmu dengan
lembut. ”
Serigala
biru yang tiba-tiba dia atur padaku sudah cukup.
“Kalau
begitu, mari kita coba mempersiapkan Aku untuk pelajaran Aku tentang cara
membangun Dungeon. Coba ucapkan ini: [Aku akan menulis]. ”
"Baik.
Err, [aku akan menulis]. "
Sebuah
buku muncul di tanganku.
Aku alami
membukanya.
Setelah
melakukannya, ada halaman dengan Konstruksi Dungeon tertulis di atasnya.
“Dari
katalog di sana, pilih yang Aku suka dan gabungkan. Pertama adalah
eksteriornya. Pemandangannya dilihat dari luar. Aku ingin tahu apakah itu akan
sesuai dengan preferensi Aku dengan sempurna. Selanjutnya, interior.
Ruang-waktu di interior Dungeon terdistorsi. Jadi sebenarnya, dungeon aku jauh
lebih lebar dari apa yang Aku lihat dari luar. Ini memiliki level yang sangat
luas. ”
Aku
membalik-balik halaman.
Seperti
yang dia katakan, berbagai desain dungeon juga tersedia. Namun di semua
halaman, DP ditulis.
"Apa
artinya DP ini?"
“Titik
Dungeon. Kami Raja iblis selalu mengumpulkan mereka, dengan putus asa. Dan
sebagai gantinya, kita bisa mendapatkan hal-hal yang tertulis di buku.
Eksterior yang rumit biaya lebih DP meskipun tidak ada perubahan dalam kinerjanya.
Untuk interiornya, harganya langsung berhubungan dengan kinerjanya, aku kira. ”
"Pedalaman?"
"Lebih
cepat jika kamu melihatnya, kan?"
Begitu
dia berkata demikian, pemandangan di hologram yang ditampilkan oleh kristal
berubah.
“Dungeon-ku
adalah jenis yang harus dibagi berdasarkan level, tipe dimana kamu maju semakin
tinggi kamu pergi. Tingkat dibagi menjadi tiga kamar dan kamar-kamar ini dibeli
secara terpisah. Jadi untuk lantai pertama Dungeon aku, aku telah membuatnya
dengan lorong batu murah. ”
Seperti
yang dia katakan, semua tikungan dan belokan terbuat dari batu.
"Di
tingkat atas, aku sudah membeli kamar mahal yang memiliki jebakan dan segala
macam hal yang tidak dimiliki oleh beberapa lantai pertama."
Ketika
aku melihat hologram, aku melihat bahwa seorang manusia laki-laki sedang
bertarung dengan Kobold. Kobold adalah monster anjing bipedal.
Serigala
biru yang aku lawan ... Ketika dibandingkan dengan Garm yang aku lawan, itu
akan terlihat seperti anak anjing.
Pria itu
mengalahkan Kobold dan mengambil pose kemenangan.
Adegan
berubah sekali lagi. Yang baru adalah seorang manusia yang menemukan peti,
dengan keserakahan di seluruh wajahnya.
“Kamu
tidak menggunakan monster seperti serigala biru yang aku lawan sebelumnya? Jika
orang itu mengalami kesulitan berjuang dengan sesuatu seperti Kobold, maka Garm
akan membunuhnya dengan mudah. ”
Aku hanya
tidak mengerti.
Jika Aku
bermaksud untuk mengusir penyusup, Aku pasti harus menggunakan monster kuat
dari awal.
“Aku
tidak bisa melakukan itu. DP, Aku lihat, adalah kekuatan hidup manusia. Emosi
yang kuat seperti rasa takut, putus asa dan nafsu sangat lezat. Semakin banyak
manusia yang aku kumpulkan di Dungeon ini, semakin banyak DP yang bisa aku
dapatkan. Banyak DP diperoleh ketika mereka terbunuh, tetapi jika terlalu
banyak monster kuat berada di lantai awal, maka manusia tidak akan datang ke
sini lagi. Jadi, aku harus menyebarkan cukup mudah untuk mengalahkan monster. ”
“Peti
harta karun tadi, bisakah mereka digunakan sebagai umpan untuk mengumpulkan
manusia?”
“Bingo,
persis seperti itu. Ngomong-ngomong, manusia datang ke sini untuk menjadi lebih
kuat. Ketika manusia mengalahkan monster, itu meningkatkan level mereka. Mereka
menjadi lebih kuat, memperoleh harta, dan kemudian kembali ke rumah, puas. Di
sisi lain, Raja iblis mendapat DP dan semua orang senang. Selain itu, monster
yang lebih kuat memberikan pengalaman yang lebih tinggi, sehingga monster yang
lebih kuat ditempatkan di lantai atas.
Raja iblis mendapatkan lebih banyak DP, semakin kuat manusia sehingga
juga menguntungkan bagi kita. Jika kita menyiapkan monster untuk menjadi
semakin kuat, maka baik manusia yang lemah dan kuat dapat terpikat dan
kemudian, banyak DP dikumpulkan. ”
Begitu,
jadi rencananya seperti itu.
Untuk
Raja iblis untuk mengumpulkan DP, mereka membuka pintu mereka untuk manusia.
"Jadi,
kamu harus memberikan peti harta karun yang mengesankan dan menginstruksikan
monster yang kuat untuk kalah dengan sengaja."
“Bukan
itu cara kerjanya. Maksudku, harta yang ditempatkan di dungeon diperoleh dengan
menukarnya dengan DP. Bahkan monster itu tidak gratis. Dan sementara banyak
orang akan datang ke Dungeon, membuatnya untung dan juga membuatnya menjadi
kesempatan untuk memamerkan apa yang dapat dilakukan Raja iblis ... Lebih dari
semua itu, Aku lihat, jika kebetulan manusia tiba di terdalam bagian dan
membunuh Raja iblis atau memecahkan kristal, maka semuanya berakhir di sana.
Menjadi seorang Raja iblis yang bekerja sangat keras, Aku tahu. Kebanyakan Raja
iblis tetap berada di ruang terakhir Dungeon mereka. Sebuah ruangan yang penuh
dengan perangkap mahal dan di mana mereka telah menyiapkan lapangan yang
ditutupi dengan perbaikan untuk membantu mereka. ”
Aku
menelan ludah.
Aku
mengerti baik sukacita dan kesulitan pekerjaan yang dilakukan oleh Raja iblis.
Namun,
aku hanya punya satu kekhawatiran.
“Raja
iblis makan emosi manusia, bukan? Dan kemudian Aku mengatakan bahwa kita
menggunakan monster dan harta sebagai daya tarik untuk mengumpulkan manusia,
tetapi mengapa hal yang tidak efisien seperti itu? ”
Untuk
kata-kataku, Marcho memiringkan kepalanya.
"Bagaimana
apanya?"
“Yah,
bukankah lebih cepat mengumpulkan orang dan membuat mereka hidup di Dungeon.
Sebaliknya, itu tidak akan menjadi Dungeon lagi dan akan menjadi kota sebagai
gantinya. Dengan begitu, Aku seharusnya bisa mendapatkan DP 24 jam non-stop. ”
Ketika
aku berkata demikian, Marcho tertawa terbahak-bahak.
“Tentu,
itu masuk akal. Tapi, itu merepotkan. Efisiensi mendapatkan DP meningkat ketika
manusia berada dalam situasi di mana emosi yang kuat keluar; deru adrenalin
ketika mereka mempertaruhkan hidup mereka dalam pertempuran atau ketika mereka
menemukan harta karun. Meskipun pertarungan memberikan efisiensi terbaik. ”
"Sangat?
Tapi kemudian itu jika Aku memeriksanya secara individual. Jika jumlah manusia
yang berada di Dungeon sekitar ratusan, itu bisa membalikkan apa yang kau
katakan dan mengumpulkan lebih banyak DP, kan? ”
Untuk
beberapa alasan, aku berpikir bahwa aku tidak benar-benar ingin membunuh orang
lain.
Mungkinkah
ini terkait dengan ingatan aku yang terlupakan?
Tapi aku
juga orang yang merasa lebih tenang ketika dia memegang pistol; itu
bertentangan.
"Aku
kira. Kemudian, mungkin Aku bisa menjadi semacam Raja iblis. Ada sebanyak Raja
iblis karena ada cara untuk menjadi satu. Lebih baik pergi dengan cara Aku
sendiri. "
“Itu
benar, aku akan melakukannya. Tetapi sebelum aku melakukannya, aku ingin
benar-benar mempelajari semua yang aku bisa. Sampai sekarang, itu hanyalah
mimpi pipa. ”
“Dedikasi
yang bagus. Aku menunjukkan Dungeon membangun jadi selanjutnya aku akan
menunjukkan membuat rakasa. Dalam arti, ini adalah bagian terbaik dari
menjadi Raja iblis. ”
Pembuatan
monster.
Monster
macam apa yang akan kubuat? Keingintahuanku telah terusik.