A Second Time for an Otherworld Summoning Bahasa Indonesia Chapter 5
Chapter 5 Orang ketiga dan tiga hari
Isekai shoukan wa nidome desuPenerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"––– Fiuh ..." (Setsu)
Aku datang ke Magic Institute kastil karena dikatakan bahwa Tia Amulet,
yang terakhir dari mantan pelayan aku ada di sana.
Suasana di depan pintu tampaknya cukup berbahaya, tetapi meskipun aku
cukup ragu untuk masuk, aku mengambil keputusan dan membuka pintu ketika aku
melihat bau busuk. Bau busuk yang sangat buruk .–––
Namun bau aneh yang anehnya akrab. Jika aku tidak salah, itu
bau yang sama yang selalu menempel pada pakaian orang itu pada saat itu –––
tetapi itu tidak pada skala berbahaya ini.
Aku hampir tersedak secara naluriah, jadi aku menjauhkan semua
aroma dari diriku dengan sihir angin. Meskipun sudah tidak ada harapan
bahwa itu sudah meresap ke pakaianku, itu menjadi sedikit lebih baik sekarang.
Aku akhirnya bisa melihat kamar, dan menemukan yang aku cari.
Ruangan itu benar-benar luas ketika aku melihatnya lagi, dan redup
secara keseluruhan, dengan tanaman berbentuk terdistorsi tergantung di
langit-langit, dengan batu ajaib menyimpan kekuatan sihir bergulir di
sana-sini. Ada juga wadah kaca berisi cairan misterius di
dalamnya. Apakah itu gelas kimia? Mereka ditampilkan pada tabel yang
sesuai. Ada satu yang tergeletak di sana, dan ketika isinya menetes ke
lantai, aku mendengar suara mendesis ketika cairan menyentuh
lantai. Apakah itu asam? Apakah yang di dalam benda itu asam?
Sisi lain dari meja juga memiliki banyak hal seperti gelas, dan
wanita yang tujuan aku ada di sana.
Wanita itu duduk di kursi, mengerjakan sesuatu di meja yang
berantakan itu.
Ketika aku mendekat untuk memanggilnya, wanita itu tiba-tiba
berbalik dan menatap mata aku.
Dengan rambut ungu yang tumbuh hingga bagian tengah punggungnya,
mata tanpa ekspresi, dan bibir yang indah dengan sedikit warna merah ––– dan
juga memiliki wajah dan tubuh yang muda. Dia mengenakan jubah putih besar
yang tidak seimbang, dan kemeja putih di bawahnya.
Gadis ini tidak lain adalah yang terakhir dari pelayan aku, dia
tidak berubah sama sekali dari 5 tahun yang lalu, sosok [Mad Scientist Tia].
Tia ini hanya menatapku.
Sampai akhirnya dia membuka mulutnya.
" T ... sudah lama, Setsu." (Tia)
––– Aku benar-benar terkejut. Tubuh aku lebih lusuh
daripada sebelum aku bereinkarnasi. Bahkan mataku tersembunyi karena aku
masih belum memotong poni panjangku ... jadi aku benar-benar tidak tahu
bagaimana dia bisa mengenaliku ketika bahkan mataku tersembunyi.
" Bagaimana kamu mengenali aku dengan penampilan ini,
Tia?" (Setsu)
" Setsu, aku memiliki [Mata Sihir], aku sudah bepergian
denganmu begitu lama sehingga aku tidak akan salah mengira kekuatan
sihirmu." (Tia)
Itu ... Aku mengerti ––– dia adalah pembawa mata sihir yang sangat
langka.
Sama seperti namanya menyarankan Mata Sihir mengacu pada
menempatkan kekuatan sihir di mata Kamu. Berbagai efek dapat ditunjukkan
dengan menempatkan kekuatan sihir.
Dalam kasus Tia misalnya, matanya memiliki kemampuan yang bisa
menangkap kekuatan sihir dalam pandangannya. Sekilas terlihat lemah, tapi
tidak akan ada banyak tempat untuk bersembunyi begitu kekuatan sihirmu
tertangkap dalam pandangannya, jadi itu ideal sebagai penanggulangan serangan
mendadak. Matanya benar-benar membantu kami selama perjalanan kami.
Ngomong-ngomong, Mata Pesona yang digunakan sang putri adalah
teknik yang bisa digunakan siapa pun jika Kamu memiliki bakat dan
pelatihan. Mata Ajaib adalah kekuatan yang terutama diwujudkan ketika
seseorang dilahirkan, sehingga Mata Pesona yang bisa digunakan siapa pun tidak
diberi label sebagai Mata Ajaib.
Meskipun ada banyak Mata Ajaib yang kuat, tidak banyak dari mereka
yang tersisa sekarang. Itu sebabnya penyebab bagaimana Mata Sihir
dilahirkan tidak diketahui 5 tahun yang lalu.
" Tapi kamu benar-benar tidak berubah ya ... masih
terlihat seperti loli seperti sebelumnya?" (Setsu)
“ Muu, aku sudah tumbuh sedikit lebih baik kali
ini. Seorang penyihir tidak bisa tumbuh semudah itu. ”
(Tia)
“ Seorang penyihir mengalami kesulitan menjadi
tua? Meskipun ini pertama kalinya aku mendengarnya ... bagaimana kalau
kamu memberi tahu aku berapa banyak kamu telah tumbuh? " (Setsu)
" 0. 5mm." (Tia)
" Bukankah itu di margin of error?" (Setsu)
Ketika dia mendengar kata-kata aku, Tia memiliki pandangan tidak
senang dan mulai meninju aku dengan suara * pechi pechi *.
" Diam, Setsu kejam seperti biasanya." (Tia)
" Ya ya, salahku." (Setsu)
Kepala Tia pendek bersentuhan dengan dadaku. Penampilannya *
pechi pechi * memukuli dadaku dengan tangannya yang kurus, bahkan setelah 5
tahun berlalu sejak itu, itu hanya bisa dikatakan kekanak-kanakan.
" Bagian dirimu ini tidak berubah juga."
" Secara alami, aku tidak akan mengubahnya dengan
mudah. Ngomong-ngomong ... meski aku sudah mendengar dari Elka bahwa Setsu
telah kembali ke dunia ini melalui pemanggilan, mengapa kau ada di sini?
” (Tia)
" Aah, itu karena aku sudah mendengar bahwa kamu
mati-matian mencari cara untuk memanggilku lagi ... Aku hanya berpikir bahwa
untuk saat ini aku harus mengucapkan terima kasih." (Setsu)
“ T, gelar ini bukan apa-apa. Selain itu, murah jika aku
bisa bertemu Setsu lagi. ” (Tia)
Meskipun aku senang ketika dia mengatakan itu, rasanya agak gatal.
Aku merasa tidak nyaman, jadi aku menggelengkan kepala dan
meletakkan tanganku di bawah ketiaknya dan mengangkatnya seperti dulu. Aku
duduk di kursi, dan membiarkan Tia duduk di lututku.
Tia tidak menunjukkan perlawanan ketika aku menggendongnya, karena
dia hanya bersandar di tubuhku.
" T, seperti yang kupikirkan, meskipun sosok itu telah
berubah, perasaan nyaman ini memang milik Setsu." (Tia)
Dia terlihat puas saat dia menaruh seluruh beratnya padaku. Kami
biasanya beristirahat seperti ini di bawah naungan pohon selama perjalanan
kami.
" Itu benar, aku ingin bertanya apa yang terjadi setelah
kamu dipulangkan secara paksa ke negara ini." (Tia)
“ ? Mengapa?" (Setsu)
“ Aku sangat tertarik pada bagaimana penampilanmu telah
berubah. Aku tidak belajar banyak dari Elka. " (Tia)
" Begitukah? ... Kurasa tidak
apa-apa." (Setsu)
Aku mengatakan semuanya pada Tia tanpa menyembunyikan apa pun.
Tentang reinkarnasi, tentang bagaimana aku mencari cara untuk
kembali ke sini, dan tentang situasi yang dipanggil –––
“ 15 tahun atau lebih telah berlalu di dunia Setsu. Tapi
dunia ini hanya 5 tahun. " (Tia)
" Sepertinya begitu ..." (Setsu)
Yah, bukan tidak mungkin aliran waktu menjadi berbeda antara
dunia, sejak dunia
batas berbeda.
Mengingat apa yang harus aku katakan padanya di sini, aku membuka
mulut lagi.
" Ah, sementara aku di sini –––." (Setsu)
" Kamu ingin keluar dari negara?" (Tia)
" Seperti yang aku katakan bagaimana kalian bisa
mengetahuinya ..." (Setsu)
' Karena Setsu sepertinya akan mengatakan itu' ––– itulah yang
dikatakan Tia.
Apakah aku benar-benar mudah dibaca ...?
" Kamu menjadi mudah dibaca setelah bertemu orang-orang
itu dan mengakhiri perang." (Tia)
" Apa kamu, seorang Esper ...?" (Setsu)
“ Namun, ada satu hal yang ingin aku sarankan padamu saat ini
–––.” (Tia)
" N?" (Setsu)
" Itu –––." (Tia)
Puluhan menit kemudian, aku yang sudah lama berbicara dengan Tia
melihat waktu dan keluar dari laboratoriumnya. Pada akhirnya dengan dia
mengatakan "dengan ini aku bisa mengabdikan diri pada percobaan pada sihir
normal" semacam meninggalkan kesan padaku, jadi aku agak merasa sedikit
menyesal. Karena dia menghabiskan banyak waktu demi aku, karena aku pikir aku
perlu melakukan sesuatu untuknya segera. Juga untuk Elka dan Grein.
Dan kemudian, tentang saran Tia –––
"... Tidak apa-apa jika kamu melakukan kesalahan ...
dengan serius." (Tia)
Berjalan di koridor panjang yang diterangi cahaya, aku mulai
berjalan untuk kembali ke koridor aku
kamar.
Di kepalaku, wajah orang yang dipanggil bersama denganku sebelum
muncul –––
Di tengah malam---
Ketika semua orang tertidur, ada seseorang yang mengunjungi
kamarku.
"––– Bolehkah aku masuk, Setsu-sama?" (???)
" Ya, aku sudah menunggu, Elka." (Setsu)
' Permisi' ––– Elka yang mengenakan kemeja kasar dan celana
pendek masuk sambil mengatakan itu.
Aku menyuruhnya duduk di kursi, saat aku duduk di tempat
tidur. Aku minta maaf untuk kalian yang membayangkan beberapa hal cabul,
tidak ada yang manis kali ini.
" Apakah kamu berhasil berbicara dengan mereka?" (Setsu)
" Ya ––– sama seperti tujuan Setsu-sama, aku bisa
memimpin raja dan puteri ke kesimpulan untuk mengusirmu." (Elka)
" Begitukah, kamu melakukannya dengan
baik." (Setsu)
Aku memuji Elka yang melakukan pekerjaannya dengan patuh.
" Besok, mereka akan memanggil Setsu-sama untuk
memberitahumu tentang itu. Kamu akan diberikan 3 hari untuk tinggal di
sini. " (Elka)
" Jadi mereka ingin aku keluar setelah waktu itu,
mengerti." (Setsu)
"... Setsu-sama?" (Elka)
" Hmm?" (Setsu)
Elka terlihat ragu-ragu, entah bagaimana dia tidak yakin.
“ Kenapa kamu tidak pergi dengan kekuatan penuh? Kamu
bahkan tidak perlu peduli membahayakan posisi kita ... "(Elka)
" Apa pun itu akan menyusahkan ..." (Setsu)
Selain itu, tentu saja mungkin bagiku untuk menggunakan metode
yang dikatakan Elka. Aku memiliki kekuatan untuk melakukan hal itu.
" Namun, itu tidak baik kalau begitu ..." (Setsu)
" Kenapa itu ...?" (Elka)
" Mudah, karena para pengejar akan
mengikuti." (Setsu)
" Pursuer ...?" (Elka)
Untuk menyelamatkan wajah mereka, negara ini tidak hanya berpisah
dengan manusia yang mereka panggil dengan mudah. Oleh karena itu jelas
bahwa mereka tidak akan membiarkan aku terpisah dari kastil meskipun aku
bernegosiasi. Dan sepertinya mereka tidak benar-benar ingin berpisah denganku
yang tidak berguna hanya karena fakta bahwa aku adalah orang dari dunia lain
––– adalah sisi cerita yang aku dengar dari Elka.
Katakanlah aku setuju dengan gagasan itu ––– memaksakan jalan aku
dengan negara, itu akan menjadi bukti bahwa aku memiliki kekuatan. Dengan
kata lain itu akan bocor bahkan ketika aku menyembunyikan kemampuan aku ...
maka respon negara akan berada di antara 2 ini.
1, Mereka akan mengirim pengejar untuk mencari aku sebagai orang
yang dicari karena aku adalah orang yang telah melawan negara.
2, Menginginkan kekuatan aku, mereka akan mengirim pengejar yang
menuntut kerja sama, mengusulkan negosiasi.
Karena itulah kesimpulan aku tiba untuk mempertimbangkan proses
pemikiran negara ini, kemungkinan mereka bertindak berbeda dari yang sangat
rendah ...
"––– Begitu, kemungkinan mereka mengirim pengejar sangat
tinggi." (Elka)
" Benar? Singkatnya, karena itu menyebalkan, aku
tidak akan memaksaku. ” (Setsu)
" Dimengerti. Tetapi metode saat ini juga membutuhkan
upaya yang cukup besar. " (Elka)
" Ya, itu benar." (Setsu)
Karena memang butuh waktu, itu juga menyebalkan untuk mereka
menendang aku keluar.
" Namun, itu hanya akan merepotkan untuk saat ini,
karena mereka tidak akan punya alasan untuk mengirim pengejar nanti untuk
mengejarku ke sisi lain." (Setsu)
" Begitukah ..." (Elka)
“ Ini merepotkan karena butuh waktu, tapi aku benar-benar
ingin terus diperlakukan sebagai yang baik untuk apa-apa. Jadi aku ingin Kamu
melihat aku seperti itu pada saat itu. " (Setsu)
Alih-alih memaksa dan menyelinap keluar, karena lebih mudah untuk
melarikan diri dengan aman dengan bantuan mereka, aku telah menghabiskan waktu
hanya untuk masalah.
" Yah, meskipun aku merasa ingin memaksakan diri, diusir
secara sukarela juga tidak seburuk itu." (Setsu)
" Begitu ... dengan ini aku akhirnya
yakin." (Elka)
[T. N: pada dasarnya, para pengejar hanyalah alasan karena
dia bisa dengan mudah menangani mereka. Dia hanya melakukan apa pun yang
dia inginkan saat ini, itu saja, itulah yang membuat Elka yakin. ]
" Itu bagus ––– ah, itu benar." (Setsu)
Sebuah pertanyaan muncul di benak aku di tengah-tengah
pembicaraan, mari kita bertanya dengan santai.
" Bagaimana kamu menekan gagasan membuatku menendang
raja?" (Setsu)
" Itu, aku hanya berbicara beberapa hal buruk tentang
Setsu-sama dan ..." (Elka)
" Kamu ... dan apa tepatnya yang kamu
katakan?" (Setsu)
" Um ... sesuatu seperti [Benda itu sia-sia sia-sia],
atau [Membuang-buang waktu untuk barang sia-sia semacam itu walaupun hanya
sedikit], juga [Aku tidak bisa bertahan memiliki yang sia-sia di kastil] ...
"(Elka)
...
" Aahn ... itu adalah beberapa mata yang menatap
tajam." (Elka)
" Haah ... Apa yang kamu katakan tentang tuanmu
...?" (Setsu)
" Tapi aku hanya melakukan apa yang Setsu-sama minta aku
lakukan." (Elka)
Meski sudah pasti seperti itu ... ugugu, aku agak sakit hati
ketika seseorang mengatakan itu tentang aku ... Terutama ketika seseorang yang
dekat denganmu memanggilmu sebagai sesuatu yang sia-sia.
“... Yah terserahlah. Pokoknya Elka, kamu melakukannya
dengan baik. Aku cukup diselamatkan dengan ini. " (Setsu)
" Tidak tidak ... tapi aku akan terpisah dari Setsu-sama
lagi dalam beberapa hari ..." (Elka)
"... kurasa." (Setsu)
Elka memiliki tugas melatih para pahlawan bersama dengan
Grein. Jika aku membuatnya mengikuti aku, mereka pasti akan mengirim
pengejar. Tia adalah penyihir negara. Masalah yang sama akan terjadi
jika dia menghilang.
" Sayangnya tidak mungkin untuk mengajakmu, aku minta
maaf oke?" (Setsu)
" Tidak, Karena aku mengerti maksudmu ––– malam telah
larut juga, jadi kupikir aku akan kembali ke kamarku." (Elka)
" Ya, terima kasih banyak untuk hari
ini." (Setsu)
" Fufu, Setsu-sama merepotkan tapi masih lembut
ya? Meskipun tidak apa-apa menggunakan kami lebih dari ini. ” (Elka)
Elka bangkit dari kursinya sambil tersenyum.
" Tapi aku tidak terlalu baik ..." (Setsu)
“ Kamu sangat lembut, kamu tahu? Aku ingin Kamu lebih
mengandalkan dan menggunakan aku. ” (Elka)
"... Apakah kamu mengatakan itu karena kamu
bersemangat?" (Setsu)
" Ya!" (Elka)
Gadis ini ... dengan wajah serius.
Itu benar-benar membuatnya tampak seperti ekspresinya sebelumnya
hanya bohong.
" Haah ... karena aku lelah karena harus
berpindah-pindah hari ini, aku sudah mengantuk."
(Setsu)
“ Tentu Saja !! Aku senang aku bisa dipesan olehmu!
” (Elka)
Elka menuju ke pintu keluar ruangan sambil mengatakan itu –––
Sementara dia menuju ke pintu, dia melihat ke belakang dan membuka
mulutnya.
" Setsu-sama ... apakah kamu mendengar cerita tentang
orang 'itu'?" (Elka)
"... Ya, aku mendengarnya dari Tia." (Setsu)
“ Aku mengerti ––– tidak, aku minta maaf karena bertanya
tentang itu. Selamat malam, Setsu-sama. " (Elka)
"... Selamat malam." (Setsu)
Setelah Elka pergi, aku memikirkan apa yang dikatakan Elka.
"... apa gunanya bertanya padaku ...
Orang itu ––– orang itu seharusnya sudah mati. ” (Setsu)
[T. N: Jenis kelamin tidak dikonfirmasi, jadi aku menggunakannya. ]
[T. N: Sudut Pandang berubah menjadi orang ketiga]
Di koridor kastil, Yuuhi yang merupakan teman masa kecil Setsu
menjadi tidak bisa tidur saat dia memikirkan janjinya dengan Setsu, jadi dia
berjalan-jalan di sekitar kastil.
(Pergi berkeliling dengan Yuki-kun ~ ♪ )
Sambil memikirkan hal-hal seperti itu pada waktu itu, anehnya
Yuuhi menjadi senang.
Keberadaan Setsu sangat besar baginya, tetapi dia tidak tahu
mengapa.
Sambil berjalan mengelilingi kastil dengan semangat tinggi, sebuah
pintu di depannya tiba-tiba terbuka.
(Uwah! Mereka akan marah padaku di tengah malam !!)
Pergi di tengah malam, Yuuhi menyembunyikan dirinya di tempat
teduh karena dia pikir dia akan menghalangi siapa pun yang
keluar. Menghapus kehadirannya, dia berusaha untuk tidak
ditemukan. Sangat mudah baginya untuk melakukan teknik seperti ini
mengingat bakatnya yang melimpah.
Yang keluar dari pintu, adalah seorang wanita bernama Elka yang
sedang melatih teman sekelasnya di tempat latihan yang berbeda. Dia adalah
orang yang memiliki pengaruh yang sama dengan Grein ––– Yuuhi memiliki banyak
pengakuan.
(Elka ... benar? Apa yang dia lakukan pada saat seperti itu ...)
"––– malam, Setsu-sama" (Elka)
(!!)
Tentu saja sekarang ... mengatakan 'Setsu-sama' –––
Yuuhi bingung. Setsu ––– dengan kata lain itu adalah kamar
Yuki-kun, dan seorang wanita keluar darinya. Sayangnya, untuk seseorang
bernama Setsu, hanya ada dia dari semua teman sekelasnya.
(Hubungan seperti apa yang kamu miliki ... Yuki-kun)
Yuuhi pada waktu itu, pertanyaan dan kegelisahan mulai berputar di
dalam dirinya –––
